MMP7220W - Hachoir BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hachoir électrique
Marque	Beko
Modèle	MMP7220W
Puissance	600 W
Alimentation électrique	220-240 V ~, 50-60 Hz
Fonctions	Hachage, inversion du sens de rotation, fabrication de saucisses/soudjouk, kebbeh
Vitesses	1 marche avant + 1 inverse
Accessoires inclus	3 disques de hachage (grossier, moyen, fin), plateau amovible, poussoir, accessoires à saucisses/soudjouk, accessoire à kebbeh, séparateur
Matériau des lames	Métal
Dispositif de sécurité	Disjoncteur automatique contre les surcharges
Bouton de déverrouillage	Oui, pour le démontage
Compartiment de rangement du câble	Oui, sous l'appareil
Rangement des accessoires	Dans le poussoir
Entretien des pièces métalliques	Lavage à la main uniquement, ne pas passer au lave-vaisselle
Entretien du bloc moteur	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Aliments interdits	Os, cartilages, aliments congelés
Usage prévu	Domestique uniquement
Réparabilité	Contacter un technicien agréé, utiliser des pièces d'origine

FOIRE AUX QUESTIONS - MMP7220W BEKO

Comment assembler le hachoir Beko MMP7220W ?

Placez la roue en spirale, la lame et le capuchon de hachage (disque) dans l'ordre, puis vissez l'anneau. Fixez le plateau amovible sur la trémie d'alimentation. Consultez le manuel pour un montage détaillé.

Que faire si le hachoir se bloque pendant le hachage ?

Arrêtez l'appareil et appuyez sur le bouton fonctionnement inverse (6) pour faire tourner le moteur dans l'autre sens. Après avoir débloqué, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour reprendre.

Puis-je hacher de la viande avec des os ?

Non, retirez tous les os, cartilages et nervures avant de hacher. L'appareil n'est pas conçu pour broyer des ingrédients durs et pourrait être endommagé.

Puis utiliser des aliments congelés dans ce hachoir ?

Non, ne placez pas d'aliments congelés dans l'appareil. Décongelez la viande complètement avant de la hacher.

Comment nettoyer les pièces du hachoir ?

Lavez les pièces métalliques (lames, disques) à la main à l'eau savonneuse et séchez-les immédiatement. Ne les mettez pas au lave-vaisselle. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide sans l'immerger.

Que faire si le disjoncteur automatique s'enclenche souvent ?

Cela indique une surcharge. Réduisez la quantité de viande hachée à la fois. Si le problème persiste, contactez un technicien agréé.

Comment utiliser l'accessoire à saucisses ?

Remplacez le capuchon de hachage par l'accessoire à saucisses après avoir retiré la lame et le disque. Placez le boyau sur l'embout et poussez la viande hachée avec le poussoir.

L'appareil est-il adapté à un usage professionnel ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique. Une utilisation professionnelle peut l'endommager et annuler la garantie.

Comment ranger le hachoir après utilisation ?

Débranchez-le, nettoyez et séchez toutes les pièces. Rangez les accessoires dans le poussoir et enroulez le câble dans le compartiment sous l'appareil. Conservez-le dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants.

Puis-je hacher des légumes durs comme des carottes ?

Le hachoir est principalement conçu pour la viande. Pour des légumes durs, coupez-les en petits morceaux et évitez les très grandes quantités pour ne pas surcharger le moteur.

MODE D'EMPLOI MMP7220W BEKO

Merci de bien vouloir lire ce manuel d'utilisation avant de commencer !

Chère cliente, cher client, Merci d'avoir choisi ce produit Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C'est pourquoi nous vous recommandons, avant d'utiliser ce produit, de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future. Si vous confiez le produit à quelqu'un d'autre, n'oubliez pas de lui remettre également le manuel d'utilisation. Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant dans le manuel d'utilisation.

Signification des symboles

Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel :

Informations importantes et conseils utiles concernant l'utilisation de l'appareil.

Avertissement

: Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes.

Adapté à entrer en contact avec des aliments.

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Catégorie de protection contre le risque d'électrocution.

Ce produit a été fabriqué dans des usines écologiques et ultramodernes.

1. Poussoir
2. Plateau amovible
3. Bloc moteur
4. Bouton Marche/Arrêt
5. Boutonfonctionnement inverse
6. Anneau à vis
7. Capuchon de hachage-3 (grossier-fin-moyen)
8. Bouton de déverrouillage
9. Trémie d'alimentation
10. Lames
11. Roue en spirale
12. Compartiment de rangement du câble
13. Accessoires à saucisses/Soudjouk
14. Séparateur
15. Accessoire à Kebbeh

Caractéristiques techniques

	MMP 7220 W MMS	7240 W
Alimentation électrique	220-240 V ~, 50-60 Hz	220-240 V ~, 50-60 Hz
Puissance	600 W 700 W

Droits de modifications techniques ou de conception réservés.

Les valeurs indiquées sur les inscriptions apposées sur votre appareil ou les autres documents fournis avec le produit sont des valeurs obtenues en conditions de laboratoire, conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon l'utilisation de l'appareil et les conditions ambiantes.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Cette section contient des consignes de sécurité qui permettent de se prémunir contre les risques de blessures corporelles ou de dégâts matériels.

Le non-respect de ces consignes annule la garantie.

1.1 Consignes générales de sécurité

• Cet appareil est conçu selon les normes internationales de sécurité.
• Cet appareil peut être utilisé par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances concernant l'appareil, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçues les consignes concernant l'utilisation sûre de l'appareil et assimilées les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Veuillez en permanence surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation, les lames ou l'appareil lui-même est endommagé. Veuillez contacter le service après-vente agréé.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Utilisez uniquement des pièces d'origine ou des pièces recommandées par le fabricant. • N'essayez pas de démonter l'appareil.
• Assurez-vous que votre source d'alimentation électrique soit conforme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique de votre appareil. • N'utilisez pas de rallonge.
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation de l'appareil pour le débrancher de l'alimentation.
• Débranchez l'appareil avant le nettoyage, le démontage ou le remplacement des accessoires et attendez qu'il soit à l'arrêt complet.
• Ne touchez jamais la fiche de l'appareil avec les mains humides ou mouillées.
• Après le nettoyage, séchez l'appareil et toutes ses pièces avant de le brancher au secteur ou avant de fixer les pièces.
• Ne plongez pas l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche d'alimentation électrique dans de l'eau ou dans tout autre liquide.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Ne faites jamais fonctionner ou n'installez aucun composant de cet appareil au-dessus ou à proximité de surfaces chaudes.
• Installez l'appareil sur une surface solide et plane.
• Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
• N'envoyez pas vos mains, doigts ou tout autre objet comme les fourchettes, les couteaux etc. pour pousser les ingrédients à transformer dans la trémie d'alimentation. Utilisez uniquement le poussoir.
• Toute mauvaise manipulation de l'appareil peut causer des blessures. Soyez prudent lorsque vous utilisez ou nettoyez l'appareil ou effectuez les procédures d'entretien.
• N'introduisez pas de grandes quantités de viande dans la trémie d'alimentation. Ceci va surcharger l'appareil.
• N'utilisez pas la machine pour écraser des ingrédients durs comme les os et les cartilages.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Si vous conservez les matériaux d'emballage, tenez-les hors de la portée des enfants.
• Cet appareil ne peut pas être utilisé par les enfants. Maintenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée des enfants.

1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des produits usagés

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L'élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la directive LdSD

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.4 Information sur l'emballage

L'emballage de l'appareil est composé de matériaux recyclables, conformément à notre règlementation nationale. Ne jetez pas les matériaux d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d'éléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

2.1 Utilisation prévue

Cet appareil a été conçu uniquement pour une utilisation domestique; il ne convient pas à un usage professionnel.

Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que celles prévues.

2.2 Hachage

• Déposez des petits morceaux de viande sur le plateau (5).
• Si le boîtier de coupe est bloqué, veuillez appuyer un moment sur le bouton d'inversion du sens de rotation pour que l'appareil puisse revenir à son état normal.
• Le bouton d'inversion du sens n'est utilisé que pour le hachoir.

Avertissement:

• Avant de hacher la viande, retirez les os, les cartilages et les nervures.
• Ne placez pas d'aliments congelés dans l'appareil.

2.3 Bouton fonctionnement inverse

Si le produit se bloque pendant le hachage, arrêtez l'appareil. Appuyez sur le bouton « fonctionnement inverse » (6) pour que le moteur tourne dans l'autre sens. Après avoir résolu le problème de blocage, appuyez sur le bouton marche/arrêt (7) pour allumer l'appareil.

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le capuchon de hachage est bien en place; il ne doit pas être lâche.

2 Utilisation

S'il est lâche, les pièces peuvent bouger à l'intérieur de l'appareil, ce qui entraîne de mauvais résultats de hachage.

2.4 Disjoncteur automatique

L'appareil est doté d'un disjoncteur automatique. En cas de bourrage pendant le fonctionnement du produit, cette fonction est activée pour protéger l'appareil car il consomme beaucoup d'énergie. Lorsqu'il s'active, il coupe l'alimentation électrique, ce qui provoque l'arrêt de l'appareil. Dans ce cas :

AVERTISSEMENT : Si le disjoncteur automatique est activé trop souvent, contactez un technicien agréé.

2.5 Machine à soudjouk/saucisses ou kebbeh

AVERTISSEMENT : Avant de changer d'accessoire sur l'appareil, éteignez-le, attendez qu'il s'arrête et débranchez-le.

Avertissement:

• N'utilisez jamais d'essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.
• Ne lavez pas les pièces métalliques dans le lave-vaisselle.

3.2 Rangement

• Si vous ne comptez pas utiliser votre appareil pendant un certain temps, veuillez le ranger soigneusement.
• Veillez également à ce que l'appareil soit débranché, complètement refroidi et entièrement sec.
• Ranger l'appareil dans un endroit frais et sec.
• Placez le câble d'alimentation dans le compartiment de rangement du câble (12) sous l'appareil. • Tenez l'appareil hors de la portée des enfants.
• Vous pouvez ranger les accessoires (séparateur (14), accessoires à saucisses/saucisson (13), accessoire à Kebbeh (15)) à l'intérieur du poussoir.

3.3 Manipulation et transport

• Pendant la manipulation et le transport, portez toujours l'appareil dans son emballage d'origine. L'emballage de l'appareil le protège des dommages physiques.
• Ne placez pas de charges lourdes sur l'appareil ou sur l'emballage. Cela pourrait l'endommager.
• Toute chute de l'appareil peut le rendre non opérationnel ou l'endommager de façon permanente.