MMP7220W - Maszynka do mięsa BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type produktu	Elektryczna maszynka do mięsa
Marka	Beko
Model	MMP7220W
Moc	600 W
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~, 50-60 Hz
Funkcje	Mielenie, rewers, wyrabianie kiełbasy/sujuku, kebbeh
Prędkości	1 bieg do przodu + 1 wsteczny
Akcesoria w zestawie	3 tarcze do mielenia (gruba, średnia, drobna), ruchoma tacka, popychacz, akcesoria do kiełbasy/sujuku, akcesorium do kebbeh, separator
Materiał ostrzy	Metal
Urządzenie zabezpieczające	Automatyczny wyłącznik przeciążeniowy
Przycisk odblokowania	Tak, do demontażu
Schowek na kabel	Tak, pod urządzeniem
Przechowywanie akcesoriów	W popychaczu
Konserwacja części metalowych	Myć ręcznie, nie myć w zmywarce
Konserwacja bloku silnika	Przecierać wilgotną szmatką, nie zanurzać
Zakazane produkty	Kości, chrząstki, mrożonki
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Naprawialność	Skontaktować się z autoryzowanym serwisem, używać oryginalnych części

Często zadawane pytania - MMP7220W BEKO

Jak zmontować wilk do mięsa Beko MMP7220W?

Umieść spiralne koło, ostrze i nasadkę do mielenia (tarczę) w odpowiedniej kolejności, a następnie przykręć pierścień. Zamocuj ruchomą tackę na leju zasypowym. Szczegółowe instrukcje montażu znajdują się w instrukcji obsługi.

Co zrobić, jeśli wilk zablokuje się podczas mielenia?

Zatrzymaj urządzenie i naciśnij przycisk funkcji wstecznej (6), aby obrócić silnik w przeciwnym kierunku. Po odblokowaniu naciśnij przycisk włącz/wyłącz, aby kontynuować.

Czy mogę mielić mięso z kośćmi?

Nie, usuń wszystkie kości, chrząstki i ścięgna przed mieleniem. Urządzenie nie jest przeznaczone do mielenia twardych składników i może ulec uszkodzeniu.

Czy mogę używać mrożonek w tym wilku?

Nie, nie wkładaj mrożonych produktów do urządzenia. Rozmroź mięso całkowicie przed mieleniem.

Jak czyścić części wilka?

Umyj części metalowe (ostrza, tarcze) ręcznie w wodzie z mydłem i natychmiast osusz. Nie wkładaj ich do zmywarki. Przetrzyj blok silnika wilgotną szmatką, nie zanurzając go.

Co zrobić, jeśli automatyczny wyłącznik często się wyłącza?

Oznacza to przeciążenie. Zmniejsz ilość mięsa mielonego za jednym razem. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak używać akcesorium do kiełbasy?

Zastąp nasadkę do mielenia akcesorium do kiełbasy po wyjęciu ostrza i tarczy. Nałóż osłonkę na końcówkę i popchnij zmielone mięso popychaczem.

Czy urządzenie nadaje się do użytku profesjonalnego?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Użycie profesjonalne może je uszkodzić i unieważnić gwarancję.

Jak przechowywać wilk po użyciu?

Odłącz go, umyj i osusz wszystkie części. Przechowuj akcesoria w popychaczu, a kabel zwiń w schowku pod urządzeniem. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Czy mogę mielić twarde warzywa, takie jak marchew?

Wilk jest przeznaczony głównie do mięsa. W przypadku twardych warzyw pokrój je na małe kawałki i unikaj bardzo dużych ilości, aby nie przeciążyć silnika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MMP7220W BEKO

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przeczytać tę instrukcję obsługi.

Drogi Kliencie, Dziękujemy za wybranie urządzenia marki Beko. Mamy nadzieję, że urządzenie to, wyprodukowane przy użyciu najnowszych technologii wysokiej jakości, okaże się w najwyższym stopniu zadowalające. Z tego względu przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi oraz dołączone dokumenty i zachować je do wglądu na przyszłość. Przekazując urządzenie innemu użytkownikowi, proszę oddać mu również niniejszą instrukcję. Należy przestrzegać wskazówek, zwracając uwagę na wszystkie informacje i ostrzeżenia w instrukcji obsługi.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje się następujące symbole:

Ważne informacje i przydatne wskazówki dotyczące użytkowania.

OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenia dotyczące sytuacji zagrażających bezpieczeństwu, życiu i mieniu.

U r z ą d z e n i e przeznaczone do kontaktu z żywnością.

Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.

Klasa ochronności przeciwporażeniowej.

Urządzenie zostało wyprodukowane w bezpiecznych dla środowiska, nowoczesnych zakładach.

1. Popychacz
2. Wyjmowana tacka
3. Silnik
4. Przycisk wł./Wył.
5. Przycisk przewijania
6. Pierścień gwintowany
7. Nasadka do mielenia-3 szt (zgrubnego-drobnego-średniego)
8. Przycisk zwalniania
9. Podajnik
10. Łopatka
11. Napęd spiralny
12. Komora chowania przewodu
13. Akcesoria do sujuku/kiełbas
14. Separator
15. Akcesorium do kibbeh

Dane techniczne

	MMP 7220 W MMS	7240 W
Zasilanie	220-240 V ~, 50-60 Hz	220-240 V ~, 50-60 Hz
Moc	600 W 700 W

Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych i konstrukcyjnych.

Wartości podane w oznaczeniach umieszczonych na tym urządzeniu lub w innych dostarczanych wraz z nim materiałach drukowanych uzyskano w warunkach laboratoryjnych zgodnie z obowiązującymi normami. Wartości te mogą się różnić w zależności od sposobu użytkowania urządzenia i warunków w jego otoczeniu.

1 Ważne instrukcje dotyczące bez- pieczeństwa i ochrony środowiska

Niniejszyrozdziałzawierainstrukcjebezpieczeństwa, które pomagają w uniknięciu obrażeń cielesnych i strat materialnych.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji spowoduje unieważnienie udzielonej gwarancji.

1.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Urządzenie jest zgodne z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa.
• Urządzenie może być używane przez osoby niepełnosprawne fizycznie, psychicznie lub umysłowo, a także osoby bez doświadczenia lub wiedzy w zakresie obsługi urządzenia, o ile znajdują się one pod nadzorem lub zostały szczegółowo poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urządzenia i potencjalnych zagrożeniach. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.

- Należy stale nadzorować dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem.

- Nie należy używać uszkodzonego urządzenia ani urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym. Skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

1 Ważne instrukcje dotyczące bez- pieczeństwa i ochrony środowiska

• Należy stosować wyłącznie oryginalne lub zalecane przez producenta części zamienne.
• Nie należy próbować rozkładać tego urządzenia na części.
• Zasilanie z domowej sieci elektrycznej powinno być zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej tego urządzenia.
• Nie należy używać przedłużaczy razem z tym urządzeniem.
• Nie należy wyjmować wtyczki z gniazdka, ciągnąc za przewód zasilający.
• Przed czyszczeniem, zmianą akcesoriów lub przed demontażem urządzenia należy odczekać, aż ruchome elementy przestaną się obracać, a następnie odłączyć zasilanie.
• Nie wolno dotykać wtyczki urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi.
• Po czyszczeniu, a przed podłączeniem tego urządzenia do zasilania i założeniem akcesoriów, należy osuszyć wszystkie elementy.
• Urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki nie

1 Ważne instrukcje dotyczące bez- pieczeństwa i ochrony środowiska

wolno zanurzać w wodzie ani w innym płynie.

• Nie należy używać tego urządzenia ani umieszczać żadnej jego części na gorących powierzchniach, ani w ich pobliżu.
• Urządzenie należy zawsze umieszczać na solidnej i płaskiej powierzchni.
• Nie pozostawiać urządzenia bez dozoru, gdy jest używane.
• Nie używać dłoni, palców lub innych przedmiotów, takich jak widelce, noże itd., do popychania przetwarzanych składników przez podajnik. Używać wyłącznie popychacza.
• Urządzenie może spowodować obrażenia ciała, jeżeli będzie stosowane nieprawidłowo. Zachować ostrożność podczas używania, czyszczenia lub konserwacji urządzenia.
• Nie popychać dużej ilości mięsa przez podajnik. Może to spowodować przeciążenie urządzenia.
• Nie wolno używać urządzenia do przetwarzania twardych składników, takich jak kości i chrząstki.
• Opakowanie urządzenia należy przechowywać

1 Ważne instrukcje dotyczące bez- pieczeństwa i ochrony środowiska

poza zasięgiem dzieci.

- Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci. Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

1.2 Zgodność z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) i utylizacja zużytych wyrobÛw:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie jego użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużytego sprzętu. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

1 Ważne instrukcje dotyczące bez- pieczeństwa i ochrony środowiska

1.3 Zgodność z dyrektywą RoHS

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiałów, podanych w tej dyrektywie.

1.4 Informacje o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w jednym z wyznaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

2 Użytkowanie

2.1 Przeznaczenie

Urządzenie to przeznaczone jest do użytku domowego. Nie nadaje się do zastosowań profesjonalnych.

Nie należy używać urządzenia do celów niezgodnych z przeznaczeniem.

2.2 Mielenie

• Położyć małe kawałki mięsa na tackę (5).
• Jeśli osłona zespołu tnącego jest zablokowana, należy wcisnąć na chwilę przycisk cofania, aby urządzenie mogło powrócić do normalnego stanu.
• Przycisku cofania należy używać tylko podczas mielenia mięsa.

OSTRZEŻENIE:

• Przed mieleniem mięsa należy usunąć kości, chrząstki i nerwy.
• Nie wolno używać urządzenia do mięsa mrożonego.

2.3 Przycisk przewijania

Jeżeli produkt zakleszczy się podczas mielenia, należy go zatrzymać. Nacisnąć przycisk przewijania (6), aby cofnąć silnik. Po usunięciu zakleszczenia należy nacisnąć włącznik/wyłącznik (7), aby włączyć urządzenie.

OSTRZEŻENIE:

Upewnić się, że nasadka do mielenia jest bezpiecznie zamocowana, nie powinna być luźna.

2 Użytkowanie

Jeżeli jest luźna, części będą poruszać się w maszynie, powodując słabe mielenie.

2.4 Automatyczny rozłącznik obwodu

Urządzenie wyposażone jest w automatyczny rozłącznik obwodu. Jeżeli dojdzie do zakleszczenia podczas pracy produktu, ta funkcja zostanie aktywowana, aby chronić urządzenie, ponieważ pobiera ono dużą ilość prądu. Po aktywowaniu odłączone zostanie zasilanie, powodując zatrzymanie urządzenia. W takim przypadku:

OSTRZEŻENIE: Jeżeli automatyczny rozłącznik przewodu jest aktywowany za często, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

2.5 Akcesorium do sujuku/kiełbas lub kibbeh

OSTRZEŻENIE: Przed wymianą akcesoriów urządzenia należy je wyłączyć, odczekać, aż się zatrzyma, a następnie odłączyć od sieci.

3 Czyszczenie i konserwacja

3.1 Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalników, ściernych środków czyszczących, przedmiotów metalowych ani twardych szczotek.
• Metalowych części nie należy myć w zmywarce.

Zalecamy nasmarowanie zespołu tnącego i tarcz tnących olejem roślinnym.

3.2 Przechowywanie

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je bezpiecznie przechowywać.
• Należy się upewnić, że urządzenie jest odłączone od zasilania, ostygło i jest całkiem suche.
• Przechowywać urządzenie w chłodnym i suchym miejscu.
• Włożyć kabel zasilania w komorę chowania przewodu (12) pod urządzeniem.
• Urządzenie należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
• Akcesoria (separator (14), akcesorium do sujuku/kiełbas (13), akcesorium do kibbeh (15)) należy przechowywać w popychaczu.

3 Czyszczenie i konserwacja

3.3 Przenoszenie i transport

• Urządzenie należy przenosić i transportować w oryginalnym opakowaniu. Zabezpiecza ono urządzenie przed fizycznymi uszkodzeniami.
• Nie wolno umieszczać ciężkich przedmiotów na urządzeniu lub opakowaniu. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Upuszczenie urządzenia może spowodować jego awarię lub trwałe uszkodzenie.

Szanowni Państwo,

Dziękujemy za okazane nam zaufanie. Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na wybór naszego produktu. Naszą misją jest dostarczanie Państwu niezawodnych rozwiązań, które ułatwią życie i uprzyjemnią codzienne obowiązki. Mamy nadzieję, że zakupiony sprzęt spełni Państwa oczekiwania i stanie się nowym przyjacielem w domu.

Jeżeli urządzenie ulegnie awarii prosimy skontaktować się ze sprzedawcą lub infolinią Beko. Warunki gwarancji są dostępne na stronie internetowej www.beko.pl.

Podstawą do udzielenia 24 miesięcznej gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu zawierającego czytelny symbol urządzenia, datę zakupu i dane sprzedawcy.

Gwarancja jest udzielana Użytkownikowi dodatkowo i nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej na podstawie Kodeksu cywilnego.

INFOLINIA 222 50 14 14

7 DNI W TYGODNIU OD 8:00 DO 20:00