MMP7220W - Fleischwolf BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MMP7220W BEKO

Bitte zunächst diese Anleitung lesen!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Danke, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Gerät an einen Dritten weitergeben, händigen Sie bitte auch diese Anleitung aus. Befolgen Sie die Anweisungen, indem Sie alle Informationen und Warnhinweise in der Bedienungsanleitung beachten.

Bedeutung der Symbole

Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung verwendet:

Wichtige Informationen und nützliche Tipps zur Verwendung.

WARNUNG:

Warnhinweise zu gefährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum.

Geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln.

Gerät nicht in Wasser tauchen.

Schutzklasse gegen Stromschläge.

Dieses Produkt wurde in umweltfreundlichen, hochmodernen Einrichtungen hergestellt.

1. Drückstab
2. Abnehmbare schale
3. Motoreinheit
4. Ein-/Austaste
5. Rücklauftaste
6. Schraubring
7. Hackkappe-3 Stücke (Grobe-Feine-Mittlere)
8. Freigabetaste
9. Zufuhrschütte
10. Klinge
11. Spiralantrieb
12. Kabelfach
13. Sujuk/Würstchen-Zubehör
14. Trennvorrichtung
15. Kibbeh-Zubehör

Technische Daten

	MMP 7220 W MMS	7240 W
Stromversorgung	220-240 V ~, 50-60 Hz	20-240 V ~, 50-60 Hz
Leistung	600 W 700 W

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Die an den Kennzeichnungen an Ihrem Gerät oder in den mitgelieferten Anleitungen angegebenen Werte wurden in Laboratorien in Übereinstimmung mit den relevanten Standards ermittelt. Diese Werte können je nach Einsatz- und Umgebungsbedingungen variieren.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

Dieses Kapitel enthält Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte Garantie.

1.1 Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicherheitsstandards.
• Dieses Gerät kann von Kindern und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne spezielles Wissen oder Erfahrung verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder die Anweisungen zum sicheren Umgang mit dem Produkt und dessen potenzielle Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Kinder müssen ständig beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Verwenden Sie das Produkt nicht, falls Netzkabel, Klingen oder Gerät selbst beschädigt sind. Wenden Sie sich dann an den autorisierten Kundendienst.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Verwenden Sie nur Originalteile und vom Hersteller empfohlene Teile.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu demontieren.
  • Die Stromversorgung muss mit den Angaben am Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit Verlängerungskabeln.
• Ziehen Sie zum Ausstecken des Gerätes nicht am Netzkabel.
• Ziehen Sie vor Reinigung, Demontage und Auswechslung von Zubehör den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist.
• Berühren Sie Stecker und Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Trocknen Sie das Gerät und sämtliche Zubehörteile nach der Reinigung gründlich ab, bevor Sie es mit der Stromversorgung verbunden wird und bevor Sie Teile abnehmen oder anbringen.
  • Tauchen Sie Gerät, Netzkabel oder Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Betreiben oder platzieren Sie das Gerät und dessen Zubehör nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen.
• Verwenden Sie Ihr Gerät immer auf einem stabilen, flachen Untergrund.
• Lassen Sie das Gerät während der Benutzung nicht unbeaufsichtigt.
• Drücken Sie die zu verarbeitende Zutaten nicht mit Ihren Händen, Fingern oder mit Gegenständen, wie Gabeln, Messern usw., durch die Zufuhrschütte. Verwenden Sie dazu ausschließlich den Drückstab.
• Der Aufsatz kann bei unsachgemäßer Handhabung Verletzungen verursachen. Seien Sie bei der Benutzung und Reinigung des Aufsatzes sowie bei Wartungsarbeiten entsprechend vorsichtig.
• Drücken Sie keine großen Fleischstücke durch die Zufuhrschütte. Andernfalls könnte das Gerät überlastet werden.
• Verwenden Sie den Aufsatz nicht zur Verarbeitung harter Zutaten, wie Knochen oder Knorpel.

1 Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen

• Falls Sie die Verpackungsmaterialien aufheben möchten, bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie Gerät und Netzkabel von Kindern fern.

1.2 Konformität mit der WEEE-Richtlinie und Entsorgung von Altprodukten

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte müssen an offizielle Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden. Nähere Angaben zu diesen Sammelstellen erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der Beitrag jedes Haushalts zum Umweltschutz ist wichtig. Eine angemessene Entsorgung von Altgeräten hilft bei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit.

1.3 Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

1 Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen

1.4 Informationen zur Verpackung

Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der

Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

2 Verwendung

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten vorgesehen; es eignet sich nicht für den professionellen Einsatz.

Nutzen Sie das Gerät nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist.

2.2 Hackfleisch zubereiten

• Geben Sie kleine Fleischstücke auf die Ablage (5).
• Falls das Gehäuse der Schneidvorrichtung blockiert ist, drücken Sie bitte kurz die Umkehrtaste, damit das Gerät seinen gewohnten Zustand erneuern kann.
  • Die Umkehrtaste funktioniert nur beim Fleischwolf.

WARNUNG:

• Entfernen Sie vor der Zubereitung von Hackfleisch Knochen, Knorpel und Sehnen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit gefrorenem Fleisch.

2.3 Rücklauftaste

Stoppen Sie das Gerät, falls es während der Hackfleischzubereitung zu einem Stau kommt. Drücken Sie zum Aktivieren des Motorrücklaufs die Rücklauftaste (6). Drücken Sie nach Beseitigung des Staus die Ein-/Austaste (7), um das Gerät wieder einzuschalten.

WARNUNG: Achten Sie darauf, dass die Hackkappe gesichert ist; sie darf nicht locker sein.

Lockere Teil im Gerät bewegen sich, was zu schlechten Hackergebnissen führen kann.

2 Verwendung

2.4 Automatischer Trennschalter

Das Gerät ist mit einem automatischen Trennschalter ausgestattet. Falls während des Betriebs ein Stau auftritt, der zu einer zu hohen Stromaufnahme führt, wird diese Funktion zum Schutz des Gerätes aktiviert. Diese Funktion unterbricht die Stromversorgung, wodurch das Gerät stoppt. Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor:

WARNUNG: Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, falls der automatische Trennschalter auch bei geringer Gerätebelastung anspricht.

2.5 Sucuk/Würstchen oder Kibbeh-Zubehör

WARNUNG: Schalten Sie das Gerät ab, warten Sie, bis es zum Stillstand gekommen ist und ziehen Sie dann den Netzstecker, bevor Sie ein Zubehör am Gerät austauschen.

3 Reinigung und Pflege

3.1 Reinigung

• Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Lösungsmitteln, Scheuermitteln, Metallgegenständen, harten Bürsten oder ähnlichen Mitteln.
  • Die Metallteile sind nichtpülmaschinengeeignet.

3.2 Aufbewahrung

• Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, falls Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten.
• Sorgen Sie vor der Lagerung dafür, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt, gänzlich abgekühlt und trocken ist.
• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort.
• Platzieren Sie das Netzkabel im Kabelfach (12) unter dem Gerät.
  • Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
• Sie können die (Trennvorrichtung (14), das Sujuk/Würstchen-Zubehör (13) und das Kibbeh-Zubehör (15)) im Drückstab aufbewahren.

3.3 Handhabung und Transport

• Transportieren Sie das Gerät in seiner Originalverpackung. Diese Verpackung schützt das Gerät vor Beschädigungen.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder der Verpackung ab. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
• Falls das Gerät herunterfällt, ist es möglicherweise nicht mehr funktionsfähig oder weist dauerhafte Schäden auf.

Vertriebsniederlassung Österreich für Beko Kleingeräte:

Elektra Bregenz AG

Pfarrgasse 77

A-1230, Wien

http://at.beko.com/

Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben!

Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft.

Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.

Gewährleistungsansprüche können nicht direkt bei Beko geltend gemacht werden! Behalten Sie deshalb immer Ihre Verkaufsquittung als Beleg.

Wir danken Ihnen, für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt!