MMS7240W - Maszynka do mięsa BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Beko
Model	MMS7240W
Typ produktu	Elektryczna maszynka do mielenia
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~, 50-60 Hz
Moc	700 W
Pojemność (szacunkowa)	Około 1,5 kg mięsa na cykl
Materiał obudowy	Tworzywo spożywcze
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Sita do mielenia	3 sita: grube, średnie, drobne
Funkcja rewersu	Tak, do odblokowania
Wyłącznik automatyczny	Tak, zabezpieczenie przeciążeniowe
Akcesoria w zestawie	Popychacz, tacka, zasobnik, separator, końcówka do kiełbas/sucuk, końcówka do kebabu, schowek na przewód
Antypoślizgowe nóżki	Tak
Długość przewodu (szacunkowa)	Około 1 m
Waga (szacunkowa)	Około 3,5 kg
Wymiary (szacunkowe)	30 x 20 x 25 cm
Czyszczenie	Odłączyć od zasilania i umyć części ruchome wodą z mydłem; nie zanurzać bloku silnika
Bezpieczeństwo	Nie używać z kośćmi lub chrząstkami; trzymać poza zasięgiem dzieci
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Gwarancja (szacunkowa)	2 lata (zgodnie z lokalnym prawem)

Często zadawane pytania - MMS7240W BEKO

Jak używać maszynki do mielenia MMS7240W po raz pierwszy?

Przeczytaj uważnie instrukcję, umyj wszystkie części mające kontakt z żywnością wodą z mydłem, osusz je, a następnie zmontuj urządzenie zgodnie z instrukcją. Podłącz i przetestuj na biegu jałowym przed mieleniem.

Jakie produkty mogę mielić tą maszynką?

To urządzenie jest przeznaczone do mielenia surowego mięsa bez kości (wołowina, wieprzowina, drób). Nie mielić kości, chrząstek, mrożonek ani twardych produktów.

Jak odblokować urządzenie w przypadku zatoru?

Zatrzymaj urządzenie, naciśnij przycisk rewersu (6), aby obrócić silnik w przeciwnym kierunku. Puść i spróbuj ponownie w trybie do przodu. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyczyść wnętrze.

Co zrobić, jeśli wyłącznik automatyczny często się wyłącza?

Oznacza to przeciążenie. Sprawdź, czy nie wkładasz zbyt dużo mięsa naraz ani zbyt twardych produktów. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak wyczyścić maszynkę po użyciu?

Odłącz urządzenie od zasilania. Zdemontuj części (ostrza, sita, śrubę). Umyj je w ciepłej wodzie z mydłem, opłucz i osusz. Nigdy nie zanurzaj bloku silnika w wodzie.

Czy mogę mielić warzywa lub owoce?

Tak, możesz mielić twarde warzywa (marchew, cebula), ale unikaj warzyw zbyt włóknistych lub bardzo wilgotnych. Nie zaleca się mielenia owoców z pestkami.

Jakie akcesoria są dostarczone z MMS7240W?

Maszynka jest dostarczana z wymienną tacką, popychaczem, trzema sitami do mielenia (grube, średnie, drobne), separatorem, końcówkami do kiełbas/sucuk i końcówką do kebabu.

Jak zrobić kiełbasy tą maszynką?

Użyj końcówki do kiełbas (13) zamiast sita. Naciągnij osłonkę na końcówkę i wpychaj doprawione mięso za pomocą popychacza.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej?

Tak, ale tylko pod nadzorem. Osoby z ograniczoną sprawnością fizyczną mogą go używać, jeśli otrzymały jasne instrukcje bezpieczeństwa.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Używaj wyłącznie oryginalnych części zalecanych przez producenta. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Beko lub autoryzowanym sprzedawcą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MMS7240W BEKO

Przed pierwszym użyciem urzadzenia naleź przechytać tę instrukcję obstugi.

Drogi Kliencie, Dziékujemy za wybranie urzadzenia marki Beko. Mamy nadzieje, ze urzadzenia to, wyprodukowane przy uzyciu najnowszych technologii wysokiej jakosci, okawe są w majwyszym stopniu zadowalajace. Zkiego względu przy uzyciem urzadzenia naleź uwaźnie przy uzyciem instrukcje obstugi oraz dołączone dokumenty i zachować je do wglądu na przyszȩść. Przekazuć urzadzenia innemu uzytkowników, prosze oddac mu rownież niniejsza instrukcje. Naleź przyestrzejność wskazowej, zwracząć uwage na wzystkie informacja i ostrzezenia w instrukcji obstugi.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje sie natestpujace symbole:

Wañne informacja i przydatne wskazowy kat dotyczné uzytkowania.

OSTRZEJEZENIE: Ostrzeżenia dotycznych sytuacje zagrażajych beziecieństwu, zyciu i mieniu.

Urzadzenie\ prüzznaczone do\ kontaku zzywnoscią.

Niewolno zanurzać urzadzenia w wodzie.

Klasa ochronnosci przechiwporazeniewej.

Urzadzenia zostano wyprodukowane w bezpiecznych dlaŚrodowska, nowoczesnych zakładach.

1. Popychacz
2. Wyjmowana tacka
3. Silnik
4. Przycisk wł./Wył.
5. Przycisk przywijania
6. Pierscien gwintowany
7. Nasadka do mielenia-3 szt (zgrubnego-drobnegosredniego)
8. Przycisk zwalniania
9. Podajnik
   10.Łopatka
10. Naped spiralny
11. Komora chowania przyzewodu
12. Akcesoria do sujuku/kiełbas
13. Separator
14. Akcesorium do kibbeh

Dane techniczne

	MMP 7220 W MMS	7240 W
Zasilanie	220-240 V ~, 50-60 Hz 2	20-240 V ~, 50-60 Hz
Moc	600 W 700 W

Zastrzega sie sprawo do
wprowadzaniazmian technicznych
i konstrukcyjnych.

Wartosci podane w oznaczeniach umieszczonych na tym urzadzeniu lub w innych dostarczanych wraz z nim materialach drukowanych uzyskano w warunkach laboratoryjnych zgodnie z obowychumluyuczymi normami. Wartosci te moga sie roznic w zaleznosci od sposobu uzytkowania urzadzenia i warunkow w是我的 otoczeniu.

1 Waźne instrukcje dotycznébe bezpieczędstwa i ochrony sądowiska

Niniejszyrozdziałzawierainstrukcjebezpieczeniastwa, które pomagaju w uniknięciu obrącen cielesnych i strat materialnych.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji spowoduje uniewaźnienie udzielonej gwarancji.

1.1 Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Urzadzenia jest zgodne z mydznarodowymi normami bezpiecznych.
• Urzadzenia sąbyć uzywane przy czemny osoby niepełnosprawne fizycznie, psychicznych lub umysłowo, a takawe osoby bez doświadczenia lub wiedzy w zakresie obstugi urzadzenia, o ile znejdujasie one pod nadzorem lub zostymi szczegołowo poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urzadzenia i potencjalnych zagrożeniach. DzieciNie powinny baweść są tym urzadzeniem.
• Naleźystale nadzorowania daneci, aby nie bawy są tym urzadzeniem.
• Nie naleźny uzywać uszkodzonego urȩdzenia ani urȩdzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajność. Skont⁺t⁺w⁺ć są z autoryzowanym serwisem.

1 Waźne instrukcje dotycznébezpieczędstwa i ochrony sądowiska

• Naleźystosować wyłącznie oryginalne lub zalecane przy bez producenta czegość zamienne.
• Nie naleźny przybowość Rozkladadc unto urzadzenia na czȩci.
• Zasilanie z domowej sieci elektrycznej powinno byc zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej unto uradzenia.
• Nie naleźny uzywać przyłąźaczy razem z tym urzadzeniem.
• Nie naleź wyjmownik z tymczki z gniażdka,.cf z przystaw od zasilajczy.
• Przed czyszczemen, zmianą akcesoriów lub przy demontaquem urzadzenia naleź y odczekAAC,ź ruchome elementy przystania są obracć, a nastepnie odźaczycz zasilanie.
• Nie wolno dotykać wtyczki urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi dłonmi.
• Po czyszczeniu, a przy podłęczeniem tego urzadzenia do zasilania i załozeniem akcesoriów, naleź y osuszyć wszystkie elementy.
  Urzejdenia, przywodu zasilajacego ani wtyczki nie

1 Waźne instrukcje dotycznébe bezpieczędstwa i ochrony sądowiska

wolno zanurzać w wodzie ani w innym plynyie.

• Nie naleźny uzywać/togo urzadzenia ani umieszczȩ zadnej.goęczycki na gorących powierzchniach, ani w ich=Poblizu.
  Urzejdenie nalezy zawsze umieszczacna na solidnej i plaskiej powierzchni.
• Nie pozostawiać urzadzenia bez dozoru, gdy jest uzywane.
• Nie uzywać dłoni, palćów lub innych przytedmiotów, takich jak widelce, noźte itd., do popychania przytetwarzanych składników przyez podajnik. Uzywać wyłączne popychacza.
• Urzadzenia są spowodowej obrażeniaciała, jejeli被淘汰ystosowane nieprawidłowo. Zachować ostrożnosć podczas uzywania, czyszczenia lub konserwacje urzadzenia.
• Nie popychać dużej ilosci.miąsaprzej podajnik. Moźeto spowodowej przyȩzenia urzadzenia.
• Nie wolno uzywać urzadzenia do przytetwarzania twardych składników, takich jak kość i chrzasti.
• Opakowanie urzadzenia naleźny przechowywać

1 Waźne instrukcje dotycznébe bezpieczędstwa i ochrony sądowiska

poza zasięgiem daneci.

• Urzadzenia nie sączy obstrugiwane przy czȩgiem daneci. Urzadzenia nalewy przechowywać poza zasięgiem daneci.

1.2 Zgodnosć z dyrektywa w sprawie zuzytego spreȩtu elektryczné go i elektronicznego (WEEE) i utylizacja zuzytych wyrobUw:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa Englamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolem klasyfikacja zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprezt nie maye byc umieszczany translznie z innymi opadami gospodarstwa domowego po okresie和他的 uzytkowania. Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do spejalnego punktu zbiórki zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacje. Aby uzyskać informacja o

punktach zbiórkiw swojej okolicy nalezy skontaktoać siez lokalnymi władzami lub punktem sprezaźnyesto go produktu. Gospodarstwo domowe speląnia waźna role w przyczynianiu sie do ponownego użycia i odzysku zuzytego spreźtu. Odp战略布局ne postepowanie ze zuzytym spreȩtem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dlaŚrogowiska naturalnéogiludzkiego zdrowia.

1 Waźne instrukcje dotycznébezpieczędstwa i ochrony sądowiska

1.3 Zgodnosć z dyrektywa RoHS

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa Englamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/ WE). Nie zaiewera szkodliwych i zakazanych materiały, podanych w tej dyrektywie.

1.4 Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałyń nadajnych są do recycl Klingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj materiałyń opakowywniowych do smieci

wraz z innymi oepadkami domowymi. Oddaj je w Jednym z wyznaczonych przy bezędze lokalne punktow zbiórki materiały opakowaniewych.

2 Uzytkowanie

2.1 Przeznaczenia

Urzadzenie to przyznaczone jest do uzytku domowego. Nie nadaje są do zastosowan profesjonalnych.

Nie nalezy uzywać urzadzenia do celów niedzgodnych z przyznaczeniem.

2.2 Mielenie

• Połozycyte kawalki mięsna tacke (5).
• Ješli osłona zespołu tnęcego jest zablokowsana, naleź wcisnć nachwile przycisk cofania, aby urzadzenia sągowość do normalnégo stanu.
• Przycisku cofania naleź uzywać tylko podczas mielenia mistręska.

OSTRZEJEZENIE:

• Przed mieleniem.mięsaNaleźy usunć kosci, chrzastki i nerwy.
• Nie wolno uzywać urzadzenia do mięsa mrożonego.

2.3 Przycisk przywijania

Ježeli produkt zakleszczy są podczas mielenia,NSE go zatrzyma. Nacisnac przycisk przewijania (6),aby cofnac silnik. Po usunieciu zakleszczeniaNSE nacisnac wącznik/wyȩcznik (7),aby wączyc urzadzenie.

OSTRZEJEZENIE:

Upewnić sie, ze nasadka do mielenia jest bezpiecznie zamocowana, nie powinna być luźna.

2 Użytkowanie

Jeżeli jest lużna, czȩci sąszać są w maszynie, powoduję sąbe mielenie.

2.4 Automatyczny roz⁺çznik obwodu

Urzejdenie wyposzazone jest w automatyczny Rozjacznik obwodu. Jeźeli dojdzie do zakleszczenia podczas przytoku, ta funkacja zostanie aktywowana, aby chronicu urzejdenie, poniewaz kobiera ono duźilość prȩdu. Po aktywowaniu odjaczone zostanie zasilanie, powodujaczatrzymanie urzejdenia. W takim przypadku:

OSTRZEJEZENIE: Jeźeli automatyczny rożćznik przyzewodu jest aktywowany za czego, naleź skont⁺tować są z autoryzowanym serwisem.

2.5 Akcesorium do sujuku/kiełbas lub kibbeh

OSTRZEJEZENIE: Przed wymianą akcesoriów urzadzenia naleź je wyłączyć, odczekić, aź sie zatrzyma, a nastepnie odȩczyć od sieci.

3 Czyszczenie i konserwacja

3.1 Czyszczenie

OSTRZEJELENIE:

• Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywać benzyny, rozpuszczalników, sciernych srodków czyszczących, przyedmiotów metalowych ani twardych szczotek.
  Metalowychcęsci nienalezy myc w zmywarce.

Zalecamy nasmarowanie zespolu tnacego i tarcz tnacych olejem roślinnym.

3.2 Przechowywanie

• Ješli urzadzenie nie bedzie uzywane przydůszy czas, naležy je bezpiecznie przechowymić.

• Naleźysz upewnić, ze urzadzenia jest odłączone od zasilania, ostygro i jest calkiem sąche.

• Przechowywać urzadzenia w chłodnym i suchym mistręscu.

• Włoźyc kabel zasilania w komó chowania przywodu (12) pod urzadzeniem.
  Urzadzenie nalezy trzymać poza zasięgiem przyeci.

• Akcesoria (separator (14), akcesorium do sujuku/kiełbas (13), akcesorium do kibbeh (15)) naleź przechowywać w popychaczu.

3 Czyszczenie i konserwacja

3.3 Przenoszenia i transport

• Urzadzenia nalewy przenosić i transportować w oryginalnym opakowaniu. Zabezpiecza ono urzadzenia przy fizycznych uszkodzeniami.

• Nie wolno umieszczaccięzkich przyedmiotów na urzadzeniu lub opakowaniu. Moze to spowodowej uszkodzenia urzadzenia.

• Upuszczenie urzadzenia sąsowodowej和他的 awarię lub trwały uszkodzenia.

Szanowski Panstwo,

Dziekujemy za okazane nam zaufanie. Cieszymi sie, ze zdecydowali sie Państwo na wybor naszego produktu. Nasza misja jest dostarczanie Państwu niedawodnych rozwiazani, które ulatwią zycie i uprzyjemnią codzienne obłowiazki. Mamy nadzieje, ze zakupiony spreźt spelni Państwa oczekiwania i stanie sie nowym przyjacielem w domu.

Ježeli urzadzenie ulegnie awarii prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca lub infolinia Beko. Warunki gwarancji są dostepne na stronie internetowej www.beko.pl.

Podstawa do udzielenia 24 mieszecnej gwarancji jest przysstawienie dowodu zakupu zawierajacegoczytelnysymbol urzadzenia,dat zakupu i dane sprezedawcy.

Gwarancja jest udzielana Uzytkowników dodatkowy i nie wylącza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien Uzytkownika wynikajacych z przypeś ow o rkojmi za wady rzechy spreźdanej na podstawie Kodeksu cywilnego.

INFOLINIA 222501414 7DNIWTYGODNIU OD8:00 DO 20:00