Paw Patrol - Jouets HAUCK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Voiture électrique pour enfants (jouet à pédales)
Marque	Hauck
Modèle	Paw Patrol
Âge recommandé	3 ans et plus
Dimensions (L x l x h)	100 x 67 x 45 cm
Poids	10 kg
Capacité de charge maximale	30 kg
Vitesse maximale	4 km/h
Alimentation	Batterie rechargeable au plomb 6V 4,5 Ah
Chargeur	Entrée 100-240V ~ 50/60 Hz, sortie 7,5V - 500 mA
Temps de charge	8 à 10 heures (15 heures pour la première charge)
Autonomie	Environ 300 cycles de charge
Moteur	6V
Fonctions principales	Marche avant, marche arrière, volant directionnel, voyants simulés
Pièces détachées disponibles	Roues, batterie (6V 4,5 Ah), chargeur, kit de visserie
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Lubrifier légèrement les roues et la direction. Vérifier le serrage des fixations avant chaque utilisation.
Sécurité	Surveillance adulte obligatoire. Toujours porter des chaussures. Ne pas utiliser près des routes, piscines, pentes, escaliers. Un seul enfant à la fois.
Température d'utilisation	0 à 40°C
Garantie	Contacter le service client Hauck pour toute réparation
Service client	Amériques : 1-877-428-2545 / Europe : [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - Paw Patrol HAUCK

Quel est l'âge recommandé pour ce véhicule ?

Le véhicule est adapté aux enfants de 3 ans et plus, en fonction de leur taille.

Quelle est la capacité de charge maximale ?

La capacité de charge maximale est de 30 kg (poids de l'enfant).

Comment charger la batterie ?

Branchez le chargeur sur une prise secteur (100-240V) et connectez-le à la batterie. Le temps de charge est de 8 à 10 heures. Pour la première utilisation, chargez 15 heures. Ne chargez pas plus de 15 heures.

Le véhicule ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que la batterie est chargée et que les connecteurs sont bien branchés. Assurez-vous que le véhicule n'est pas branché au chargeur pendant l'utilisation. Si le problème persiste, contactez le service client.

Peut-on utiliser le véhicule sur l'herbe ou le gravier ?

Non, le véhicule est conçu pour une utilisation sur terrain plat et dur. Évitez l'herbe, le gravier, le sable ou la boue pour éviter d'endommager le moteur et la batterie.

Comment nettoyer le véhicule ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas d'eau, de savon ou de nettoyants abrasifs. Pour les pièces en plastique, un poli à meubles sans cire peut être utilisé.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Toujours sous la surveillance d'un adulte. L'enfant doit porter des chaussures. Ne pas utiliser près des routes, piscines, pentes ou escaliers. Un seul enfant à la fois.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (roues, batterie, chargeur) peuvent être commandées en contactant le service client Hauck. Ayez le modèle et le numéro de série (sous le siège).

Que faire si la batterie fait des bulles pendant la charge ?

C'est normal et ne nécessite aucune intervention. C'est dû à la réaction chimique interne de la batterie au plomb.

Le véhicule peut-il être utilisé la nuit ?

Non, l'utilisation de nuit ou dans l'obscurité est déconseillée car elle augmente les risques d'accident. Utilisez toujours le véhicule en pleine journée.

MODE D'EMPLOI Paw Patrol HAUCK

• North & South America / Amérique du sud et du nord:

info@hauckhkg. com

1-877-HAUCK HK

1-877-428-2545

• Other Countries / Autres pays:

Avertissement!

Le Manuel du propriétaire contient les instructions d'assemblage, d'utilisation et d'entretien. Le véhicule doit être assemblé par une personne adulte qui a lu et compris les consignes du présent manuel. Garder le matériel d'emballage éloigné des enfants et tout mettre au rebut avant l'utilisation. Remarque : pour une meilleure performance, travailler sur des surfaces dures et plates.

Les risques d'accidents ci-après peuvent entraîner des blessures graves ou la mort de l'utilisateur du véhicule :

- Ce produit contient des pièces de petites dimensions pour l'assemblage par une personne adulte seulement. Gardez les enfants éloignés durant l'assemblage. Enlever et jeter tout le matériel de protection et les sacs P. E. avant l'assemblage. Assurez-vous d'enlever tout le matériel d'emballage et les pièces en dessous de la carrosserie du véhicule.

- Les bornes de batterie, les terminaux et accessoires rattachés contiennent du plomb et des composés chimiques de plomb (acides) connus par l'État de la Californie pour causer du cancer, des dommages à la fécondité, et être toxiques et corrosifs. N'ouvrez jamais la batterie.

- Les parties du corps comme les mains, les jambes, les cheveux et les vêtements peuvent se prendre dans les pièces mobiles. Ne placez jamais une partie du corps près d'une pièce mobile et ne portez pas de vêtements amples quand vous utilisez le véhicule. Portez toujours des chaussures quand vous utilisez le véhicule.

• L'utilisation du véhicule à proximité des rues, des véhicules moteurs, des dénivellations brusques comme les escaliers, l'eau (piscines) ou autres plans d'eau, surfaces en pente, côtes, endroits mouillés, vapeurs inflammables, dans les allées, la nuit ou dans la noirceur pourrait entraîner un accident inopiné. Utilisez toujours le véhicule dans un environnement sûr et sécurisé avec la surveillance continuelle d'un adulte.

- L'utilisation du véhicule dans des conditions non sécuritaires comme la neige, la pluie, les particules de saleté instables, la boue, le sable ou le gravier fin peut entraîner un mouvement inattendu comme un renversement ou un dérapage, ainsi que des dommages au système électrique et à la batterie.

- Utilisation du véhicule de manière non sécuritaire. Les exemples incluent mais non de façon limitative :

a. Tracter le véhicule avec un autre véhicule ou un dispositif de ce genre.

b. Permettre plus d'une personne à bord

c. Pousser l'utilisateur par derrière

d. Circuler à une vitesse non sécuritaire

Usez toujours votre bon jugement et des pratiques sécuritaires quand vous utilisez le véhicule.

MISES En GARDE au SUJET de la batterie avertissement!

Les risques d'accident qui suivent peuvent entraîner des blessures graves ou la mort à l'usager du véhicule :

- L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur autre que la batterie rechargeable fournie par hauck (6 V 4,5 Ah) et son chargeur peut causer un incendie ou une explosion. N'utiliser que la batterie rechargeable et son chargeur hauck (6 V 4,5 Ah) avec le véhicule.

- Utiliser la batterie rechargeable hauck (6 V 4,5 Ah) et son chargeur pour tout autre produit peut entraîner une surchauffe, un incendie ou une explosion. N'utilisez jamais la batterie rechargeable hauck (6 V 4,5 Ah) et son chargeur avec un autre produit.

- Des gaz explosifs sont générés durant la charge. Chargez la batterie dans un endroit bien ventilé. Ne chargez pas la batterie près de la chaleur ou de matières inflammables.

- Le contact entre les bornes positive et négative peut entraîner un incendie ou une explosion. Évitez le contact direct entre les bornes. Ramasser la batterie ou le chargeur par les câbles peut causer des dommages à la batterie et entraîner un incendie. Ramassez toujours la batterie par son boîtier ou par les poignées.

- Les liquides sur la batterie peuvent causer un incendie ou un choc électrique. Gardez toujours les liquides éloignés de la batterie et gardez la batterie sèche.

- Un contact ou une exposition aux fuites de la batterie (batterie au plomb) peut causer des blessures graves. Si un contact ou une exposition survient, appelez immédiatement votre médecin. Si le produit chimique se trouve sur la peau ou dans les yeux, laver à grande eau froide durant 15 minutes. Si le produit a été avalé, donner immédiatement de l'eau ou du lait à la personne. Ne donnez pas d'eau ou de lait si le patient vomit ou a un état d'éveil amoindri. Ne pas faire vomir.

- Les bornes de batterie, terminaux et accessoires rattachés contiennent du plomb et des composés chimiques de plomb (acides) connus par l'État de la Californie pour causer du cancer, des dommages à la fécondité, et être toxiques et corrosifs.

• N'ouvrez jamais la batterie.

- Altérer ou modifier le système de circuit électrique peut causer un choc, un incendie ou une explosion et endommager le système de façon permanente. Un câblage exposé, une circuiterie dans le chargeur peut causer un choc électrique. Gardez toujours le boîtier du chargeur fermé.

- Les chargeurs utilisés avec le jouet doivent être régulièrement examinés pour les dommages au cordon, à la fiche, au boîtier et aux autres pièces, et dans l'éventualité où ces dommages existent, le jouet ne doitpas être utilisé avec ce chargeur jusqu'à ce que le dommage ait été réparé.

- Les batteries rechargeables doivent être rechargées uniquement par un adulte.

- les piles ou accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité.

Consignes et avertissements à l'utilisateur

Âge approprié : 3 ans et plus (dépendant de la taille de l'enfant).

Dimensions du véhicule : 100 x 67 x 45 cm / 39.37" x 26.38" x 17.72"

Poids : 10 kg / 22 lbs

Plage de température : 0-40 °C / 32-104°F

Capacité de charge : 30 kg / 66 lbs max.

Vitesse : 4 km/h

Moteur : 6 V

Chargeur : entrée de 100-240 V \~ 50/60 Hz 0.18 A max

Sortie : 7,5 V - 500 MA

Batterie : 1 x batterie à électrolyte (6 V 4,5 Ah)

Nbre de charges à vie : approx. 300 fois

Avant d'utiliser le véhicule, l'enfant devrait comprendre les commandes du véhicule et les questions de sécurité. Il devrait également faire la preuve de sa capacité à conduire le véhicule et à en actionner les commandes. La responsabilité incombe à l'adulte d'éduquer l'enfant et de superviser l'utilisation du véhicule. Lisez les mises en garde de sécurité ci-après à tout enfant qui utilise le véhicule.

Avertissement!

• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance. Supervisez toujours l'enfant.
• Assieds-toi toujours dans le siège quand tu utilisés le véhicule.
• Garde tes mains, tes cheveux et des vêtements éloignés des pièces mobiles.
• Porte toujours des chaussures quand tu utilises le véhicule.
• Un seul conducteur à la fois est autorisé dans le véhicule.
• Les enfants âgés de moins de 3 ans ne peuvent pas utiliser le véhicule.
• Ne conduis que sur un terrain de niveau.
• Ne va pas près des piscines ou des autres plans d'eau, des décrochements et sur les plans fortement inclinés.
• Ne conduis pas le véhicule dans la boue, le sol lâche, le sable ou le gravier fin.
• Ne conduis pas le véhicule dans les rues ou près des voitures.

Avertissements concernant le SOIN du véhicule MISES en GARDE!

• Stationne le véhicule à l'intérieur ou couvre-le avec une bâche pour le protéger contre le temps pluvieux.
• Ne laisse pas le véhicule au soleil pour des longues périodes, sinon une décoloration va se produire. Stationne le véhicule à l'ombre ou couvre-le avec une bâche.
• Ne lave pas le véhicule avec un boyau d'arrosage.
• Ne lave pas le véhicule avec du savon et de l'eau.

Important!

• Des dommages pourront survenir à la batterie si on la laisse se drainer complètement. Ne laissez pas la batterie se drainer complètement.
• Vérifiez la batterie et le chargeur (cordon d'alimentation, connecteur). Ne chargez pas la batterie si des dommages sont survenus. Ne la remplacez que par une batterie rechargeable hauck (6 V 4,5 Ah) et son chargeur.

En moyenne vous devrez recharger la batterie durant environ 8 à 10 heures. Ne rechargez pas la batterie durant plus de 15 heures. L'omission de charger la batterie tel qu'indiqué pourrait causer des dommages permanents à la batterie et annuler la garantie.

Le véhicule devrait être vérifié avant l'utilisation sur le plan des dommages, des pièces manquantes ou très usées.

• Vérifiez si les fixations sont bien serrées avant chaque utilisation. • Vérifiez le serrage des roues.
• Assurez-vous que la batterie est solidement en place avant l'utilisation.
• À l'occasion, utilisez de l'huile légère pour lubrifier les pièces mobiles comme les roues et la tringlerie de direction.
• N'utilisez pas d'huile sur les pièces en plastique ou en nylon. Aucune lubrification n'est requise.
• Stationnez le véhicule à l'intérieur ou couvrez-le avec une bâche pour le protéger contre le temps pluvieux. Gardez-le éloigné des sources de chaleur comme les poêles et les éléments chauffants.
• Nettoyez le véhicule avec un chiffon doux et sec. Pour restaurer le lustre des pièces en plastique, utiliser un poli à meubles sans cire. N'utilisez pas de cire de voiture, de nettoyants abrasifs et ne lavez pas la voiture avec du savon et de l'eau. L'eau endommagera le moteur, le système électrique et la batterie.
• hauck vous recommande d'amener le véhicule chez un centre de service autorisé pour un entretien et un service périodiques. hauck, Relations avec les consommateurs au [phone] / 1-877-428-2545 pour un centre de service autorisé.

Service

Ne retournez pas ce produit au lieu d'achat. Si votre véhicule a besoin d'entretien, de réparations ou de pièces de rechange, appelez :

Pour l'Amérique du Nord et du Sud :

Tél.: 1-877-HAUCK HK / 1-877-428-2545

Courriel : info@hauckhkg. com

Pour l'Europe et autres pays :

Tél.: [phone]

Courriel : service@hauck-toys. de

Pour de l'entretien et des réparations, vous serez redirigé vers un centre de service autorisé.

Pour commander des pièces, ayez le modèle et le numéro de série qui se trouvent en dessous du siège sur le couvercle de la batterie.

Voici la liste des pièces de rechange disponibles :

• Roues
• Sac de quincaillerie pour l'assemblage des roues • 1 x batterie hauck (6 V 4,5 Ah)
• Chargeur de batterie

Dépannage

Vous trouverez ci-après des exemples de problèmes potentiels. Veuillez lire ce manuel dans sa totalité et le guide de dépannage avant d'appeler les Relations avec les consommateurs chez hauck. Si vous avez toujours besoin d'aide pour résoudre le problème, composez le [phone] / 1-877-428-2545. hauck vous recommande d'amener le véhicule chez un centre de service autorisé pour un entretien et un service périodiques. Composez le numéro du centre le plus près de chez vous répertorié ci-dessus.

	Cause possible Remède	Problème
Le véhicule ne fonctionne pas	La charge de la batterie est faible	Recharger la batterie (voir Batterie : intervalle et temps de recharge)
	Le connecteur ou les câbles de la batterie sont lâches	Vérifier si les connecteurs de batterie sont solidement branchés l’un dans l’autre. Si les câbles sont lâches autour du moteur, appeler les Relations avec les consommateurs au [phone] / 1-877-428-2545 pour obtenir un centre de service autorisé.
	La batterie est déchargée	Remplacer la batterie (voir Batterie : remplacement et mise au rebut)
	Le système électrique est endommagé / le moteur est endommagé	Appeler les Relations avec les consommateurs au [phone] / 1-877-428-2545 pour obtenir un centre de service autorisé.
Le véhicule ne fonctionne pas très longtemps	La batterie n’est pas suffisamment chargée	Vérifier si les connecteurs de batterie sont solidement branchés l’un dans l’autre. Au moment de la recharge (voir Batterie : intervalle et temps de recharge)
Un grincement bruyant ou des cliquêtements viennent du moteur ou de la boîte d’engrenages.	Le moteur ou les engrenages sont endommagés	Appeler les Relations avec les consommateurs au [phone] / 1-877-428-2545 pour obtenir un centre de service autorisé.
Le véhicule fonctionne au ralenti ou des bips sonores se font entendre	La charge de la batterie est faible	Recharger la batterie (voir Batterie : intervalle et temps de recharge)
	La batterie est vieille	Remplacer la batterie (voir Batterie : remplacement et mise au rebut)
	Le véhicule est surchargé	Réduire le poids sur le véhicule (voir les consignes et avertissements à l’utilisateur)
	Le véhicule est utilisé dans des conditions difficiles	Utiliser le véhicule sur un terrain de niveau et des surfaces fermes (voir les consignes et avertissements à l’utilisateur)
Le véhicule a besoin d’une poussée pour aller de l’avant	Mauvais contact des câbles ou des connecteurs	Vérifier si les connecteurs de batterie sont solidement branchés l’un dans l’autre. Si les câbles sont lâches autour du moteur, appeler les Relations avec les consommateurs au [phone] / 1-877-428-2545 pour obtenir un centre de service autorisé.
	« Point mort » sur le moteur	Un point mort signifie que la puissance électrique n’est pas livrée à la connexion terminale et que le véhicule a besoin d’être réparé. Appeler les Relations avec les consommateurs au [phone] / 1-877-428-2545 pour obtenir un centre de service autorisé.
La batterie 6 V ne veut pas se recharger	Le connecteur ou l’adaptateur de batterie est lâche	Vérifier si les connecteurs de batterie sont solidement branchés l’un dans l’autre.
	Chargeur non branché	Vérifier si le chargeur de batterie est branché dans une prise de courant murale fonctionnelle
La batterie fait des bulles ou des gargouillis lorsqu’elle se charge	Ceci est normal et ne constitue pas une source de préoccupation
Le chargeur dégage de la chaleur au moment de recharger	Ceci est normal et ne constitue pas une source de préoccupation

CONTENU DE L'EMBALLAGE

N°

Descrip. Image Qté N° Descrip. Image Qté N° Descrip. Image Qté

1. 1

Carrosserie principale

2. 3. Siège Moteu

4. 5.

6Roue

4 4 1

Enjoliveur de roue

Volant de direction

7. 8.

Voyant simulé

1 1 1

Réflecteur droit

Réflecteur gauche

10.

Pare-brise de voiture droite

1 1 1

Pare-brise de voiture gauche

Glace de porte droite

13.

Glace de 14.porte gauche

1 7 4

Rondelle

Gros écrou

16.

Petitécrou

1 1 2

Grande Vis

Petite Vis

19.

2Chargeur

1

Manuel

1

Outils requis

2 Clé pour écrou (fournis)

Tournevis

IMPORTANT: les extrémités des essieux avant et arrière et la barre ont des chapeaux de protection. Avant de commencer l'assemblage, retirer les chapeaux de protection et les mettre de côté.

Charger pendant 15 heures avant la première utilisation.

Après la première utilisation, suivre le temps normal de recharge recommandé.

La voiture ne démarrera pas lorsque branchée dans le chargeur.

Vérifiez que la voiture est complètement débranchée du chargeur avant d'essayer de la démarrer.

Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règlements de la Commission fédérale des communications (FCC). Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer de brouillage nuisible, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris un brouillage pouvant causer un fonctionnement indésirable. CAN ICES-3(B)/ NMB-3(B)

REMARQUE : cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, en vertu de la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé en conformité avec les directives, peut causer un brouillage nuisible aux communications radio. Toutefois, il n'existe aucune garantie à l'effet qu'un brouillage ne surviendra pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause effectivement un brouillage nuisible à la réception radio ou télé, ce qui peut être établi en allumant et éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger le brouillage à l'aide de l'une ou l'autre des mesures suivantes :

• réorienter ou relocaliser l'antenne de réception;
• augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur;
• brancher l'équipement dans une prise de courant ou un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché;
• consulter le dépositaire ou un technicien radio-télé expérimenté pour recevoir de l'aide.

Avertissement : les changements ou les modifications effectués à cette unité non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient faire perdre à l'utilisateur l'autorisation d'utiliser l'équipement.

utiliser la clé fournie pour serrer les écrous.

For north & south america only pour l'amérique du nord et du sud uniquement

for help with assembly or product information: pour de l'aide avec l'assemblage ou des informations sur les produits:

• North & South America / Amérique du sud et du nord:

info@hauckhkg. com

1-877-HAUCK HK

1-877-428-2545

Caution:

Présence de petites éléments lors du montage.

Le montage doit être réalisé par un adulte.

⚠ AVERTISSEMENT:

Toujours porter des chaussures en conduisant.

L'utilisation du véhicule à proximité de rues, de voitures et de dénivellations comme : les marches, les zones aquatiques (piscines) ou autres plans d'eau, les surfaces en pente, les collines, les zones humides, les vapeurs inflammables, les marches, la nuit ou dans l'obscurité, peuvent entraîner des accidents imprévus. Toujours utiliser le véhicule dans un environnement sûr sous la surveillance permanente d'un adulte.