Paw Patrol - Spielzeug HAUCK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Paw Patrol HAUCK

• Dieses Produkt enthält Kleinteile, die nur von einem Erwachsenen montiert werden sollen. Beim Montieren sollten keine kleinen Kinder anwesend sein. Entfernen Sie alle Schutzmaterialien und Plastikbeutel vor der Montage und entsorgen Sie sie. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Verpackungsmaterialien und Teile unter dem Fahrzeug entfernt haben.

• Batterien, Anschlüsse und damit zusammenhängende Accessoires enthalten Blei und Bleiverbindungen (Säuren), Chemikalien, die im Staat Kalifornien als krebserregend bekannt sind, und die schädlich, toxisch und ätzend sind. Niemals die Batterie önen.

• Körperteile wie Hände, Beine, Haare und Kleidung können sich in beweglichen Teilen fangen. Niemals ein Körperteil in die Nähe eines beweglichen Teils legen und während der Nutzung des Fahrzeugs keine lose hängende Kleidung tragen. Beim Fahren immer Schuhe tragen.

• Die Verwendung des Fahrzeugs in der Nähe von Straßen, Autos, Gefällen wie: Treppen, Wasserächen (Schwimmbecken) oder sonstigen Wasserächen, Abhängen, Hügeln, Nassbereichen, brennbaren Dämpfen, in Durchgängen, nachts oder in der Dunkelheit könnten zu unvorhergesehenen Unfällen führen. Das Fahrzeug immer in einem sicheren Umfeld unter der kontinuierlichen Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

• Die Verwendung des Fahrzeugs unter unsicheren Bedingungen wie Schnee, Regen, losem Schmutz, Schlamm, Sand oder feinem Kies kann zu unerwarteten Aktionen wie Umkippen und Rutschen führen und das Elektrosystem und die Batterie beschädigen.

• Beispiele für das Verwenden des Fahrzeugs auf unsichere Weise wären unter anderem: a. Ziehen des Fahrzeugs mit einem anderen Fahrzeug oder ähnlichen Gerät b. Mehr als ein Fahrer gleichzeitig c. Den Fahrer von hinten schieben d. Mit zu hoher Geschwindigkeit fahren Verlassen Sie sich beim Verwenden des Fahrzeugs immer auf Ihren gesunden Menschenverstand und die Regeln für einen sicheren Gebrauch. BATTERIEHINWEISE WARNUNG! Die folgenden Sicherheitsgefahren können zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod des Fahrzeugnutzers führen:

• Die Verwendung einer Batterie oder eines Ladegerätes, das nicht die (6V4.5Ah) wiederauadbare Batterie und das Ladegerät von hauck ist, kann zu Feuer oder Explosion führen. Verwenden Sie nur die von hauck (6V4.5Ah) gelieferte wiederauadbare Batterie und das zugehörige Ladegerät für das Fahrzeug.

• Die Verwendung der von hauck (6V4.5Ah) gelieferten wiederauadbaren Batterie und des Ladegeräts an einem anderen Produkt kann zu Überhitzung, Feuer oder Explosion führen. Verwenden Sie niemals die wiederauadbare (6V4.5Ah) Batterie und das Ladegerät von hauck mit anderen Produkten.

• Während des Ladevorgangs entwickeln sich explosive Gase. Laden Sie die Batterie in einem gut belüfteten Bereich. Laden Sie die Batterie niemals in der Nähe einer Hitzequelle oder von brennbaren Materialien.

• Bei Kontakt zwischen den positiven und negativen Anschlüssen kann dies zu Feuer oder Explosion führen. Vermeiden Sie den direkten Kontakt zwischen den Anschlüssen. Das Hochheben der Batterie an den Kabeln oder am Ladegerät kann zu Beschädigungen an der Batterie und folglich zu einem Brand führen. Heben Sie die Batterie immer am Gehäuse oder Gri an.

• Flüssigkeiten auf der Batterie können ein Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen. Halten Sie die Batterie stets trocken und vermeiden Sie Flüssigkeiten in deren Nähe.

• Bei Kontakt oder Exposition mit einer auslaufenden Batterie (Bleisäure) kann dies zu ernsten Verletzungen führen. Bei Kontakt oder Exposition umgehend Ihren Arzt kontaktieren. Wenn sich die Chemikalie auf der Haut oder in den Augen bendet, 15 Minuten lang mit kaltem Wasser spülen. Wenn die Chemikalie verschluckt wurde, der Person sofort Wasser oder Milch zu trinken geben. Kein Wasser oder Milch verabreichen, wenn sich der Patient übergibt oder unter verminderter Aufmerksamkeit leidet. Kein Erbrechen herbeiführen. D13

• Batterien, Anschlüsse und damit zusammenhängende Accessoires enthalten Blei und Bleiverbindungen (Säuren), Chemikalien, die im Staat Kalifornien als krebserregend bekannt sind, und die schädlich, toxisch und ätzend sind. Niemals die Batterie öffnen.

• Das Herumbasteln an elektrischen Schaltsystemen oder deren Modizierung kann zu Schock, Feuer oder Explosion führen und das System dauerhaft beschädigen. Offen liegende Drähte und Schaltkreise im Ladegerät können zu einem elektrischen Schlag führen. Halten Sie das Gehäuse des Ladegerätes immer verschlossen.

• Ladegeräte, die mit dem Spielzeug verwendet werden, müssen regelmäßig auf Schäden an Kabel, Stecker, Gehäuse und sonstigen Teilen untersucht werden. Im Falle einer solchen Beschädigung darf das Spielzeug nicht mit diesem Ladegerät betrieben werden, bis der Schaden behoben wurde.

• Wiederauadbare Batterien sind nur von einem Erwachsenen zu laden.

• Setzen Sie die Batterien nicht umgekehrt in das Batteriefach ein.

NUTZERANFORDERUNGEN UND WARNUNGEN

Altersgruppe: ab 3 Jahren (abhängig von der Größe des Kindes) Fahrzeuggröße: 100 x 67 x 45 cm / 39.37” x 26.38” x 17.72” Gewicht: 10 kg / 22 lbs Temperaturbereich: 0-40 °C / 32-104˚F Ladekapazität: 30kg / 66 lbs max. Geschwindigkeit: 2.3 km/h Motor: 6V Ladegerät: Zufuhr: 100-240V ~ 50/60hz 0.18A Max Leistung: 7.5V - 500MA Batterie: 1 x Elektrolyt-Batterie (6V4.5Ah) Ladefähigkeit: etwa 300 Mal Vor Verwendung des Fahrzeugs sollte das Kind die Fahrzeugsteuerungen und Sicherheitsaspekte verstehen. Es muss auch zeigen können, dass es das Fahrzeug beherrscht und dessen Steuerungen bedienen kann. Es liegt in der Verantwortung des Erwachsenen, das Kind anzuleiten und die Nutzung des Fahrzeugs zu überwachen. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise jedem Kind vor, bevor es mit dem Fahrzeug fährt. WARNUNG!

• Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt. Immer das Kind beaufsichtigen.

• Zum Fahren immer im Sitz Platz nehmen.

• Hände, Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fernhalten.

• Beim Nutzen des Fahrzeugs immer Schuhe tragen.

• Es darf immer nur ein Fahrer zugleich im Fahrzeug sitzen.

• Kinder unter 3 Jahren können das Fahrzeug nicht benutzen.

• Nur auf ebener Fläche fahren.

• Nicht in der Nähe von Schwimmbecken oder sonstigen Wasserächen, Gefällen und steilen Abhängen fahren.

• Das Fahrzeug nicht in losen Schmutz, Schlamm, Sand oder feinen Kies steuern.

• Das Fahrzeug nicht auf Straßen oder in der Nähe von Autos fahren. PFLEGEHINWEISE WARNUNGEN!

• Parken Sie das Fahrzeug drinnen oder decken Sie es mit einer Plane ab, um es vor Wettereinüssen zu schützen.

• Lassen Sie das Fahrzeug nicht über lange Zeiträume in der Sonne stehen, da die Farbe verblassen kann. Im Schatten lagern oder mit einer Plane abdecken.

• Das Fahrzeug nicht mit einem Schlauch waschen.

• Das Fahrzeug nicht mit Seife und Wasser waschen.14

AUFLADEINTERVALL UND -ZEIT

• Die Batterie kann beschädigt werden, wenn sie sich komplett entladen darf. Lassen Sie die Batterie nicht vollständig entladen.

• Prüfen Sie Batterie und Ladegerät (Netzkabel, Anschlussbuchse) vor dem Laden auf Abnutzung und Beschädigung. Laden Sie die Batterie nicht, wenn sie beschädigt ist. Ersetzen sie sie nur durch eine (6V4.5Ah) wiederauadbare Batterie und ein Ladegerät von hauck. Im Durchschnitt werden Sie die Batterie zwischen 8 und 10 Stunden laden müssen. Laden Sie die Batterie nicht länger als 15 Stunden. Wenn die Batterie nicht wie angewiesen geladen wird, kann das zu dauerhaften Schäden an der Batterie führen und die Garantie aufheben. Das Fahrzeug sollte vor der Nutzung auf Schäden, fehlende oder stark abgenutzte Teile untersucht werden.

• Prüfen Sie vor der Nutzung, ob die Befestigungen auch fest sitzen.

• Prüfen Sie die Festigkeit der Reifen.

• Stellen Sie sicher, dass die Batterie vor der Nutzung sicher an Ort und Stelle sitzt.

• Verwenden Sie gelegentlich Leichtöl zum Schmieren beweglicher Teile wie Reifen und Lenkradverbindung.

• Verwenden Sie kein Öl auf Kunststoff- oder Nylonteilen. Dort ist keine Schmierung erforderlich.

• Lagern Sie das Fahrzeug drinnen oder decken Sie es mit einer Plane ab, um es vor feuchtem Wetter zu schützen. Setzen Sie es keinen Hitzequellen wie Öfen und Heizgeräten aus.

• Reinigen Sie das Fahrzeug mit einem weichen, trockenen Tuch. Damit die Kunststoffteile wieder schön glänzen, verwenden Sie eine wachsfreie Möbelpolitur. Verwenden Sie kein Autowachs oder Scheuermittel und waschen Sie das Fahrzeug auch nicht mit Seife und Wasser. Wasser schadet dem Motor, dem Elektrosystem und der Batterie.

• hauck empehlt, dass Sie das Fahrzeug zu einem autorisierten Servicezentrum zur regelmäßigen Wartung bringen. Kontaktieren Sie die Kundenbetreuung von hauck unter [phone] / 1-877-428-2545 , um zu erfahren, wo sich ein autorisiertes Servicezentrum bendet. Service Bringen Sie dieses Produkt nicht zum Kaufort zurück. Wenn Ihr Fahrzeug einen Service, Reparaturen oder Ersatzteile benötigt, rufen Sie bitte hier an: Nord- & Südamerika: Hotline: 1-877-HAUCK HK / 1-877-428-2545 Email: [e-mail] Web: www.hauck-toys.com Europa / Ander Länder: Hotline: [phone] Email: [e-mail] Web: www.hauck-toys.com Für Service und Reparaturen werden Sie an ein autorisiertes Servicezentrum weitergeleitet. Um Ersatzteile zu bestellen, halten Sie die Modell- und Seriennummer bereit, die unter dem Sitz auf der Batterieabdeckung zu nden ist. Nachfolgend eine Liste verfügbarer Ersatzteile:

• Werkzeugtasche für Reifenmontage

• 1 x hauck Batterie (6V4.5Ah)

• Batterieladegerät15 Fehlerbeseitigung Nachfolgend ein paar Beispiele für potentielle Probleme. Lesen Sie dieses Handbuch und die Fehlertabelle vollständig durch, bevor Sie die Kundenbetreuung bei hauck kontaktieren. Sollten Sie dann noch immer Hilfe benötigen, rufen Sie unter [phone] / 1-877-428-2545 an. hauck empehlt, dass Sie das Fahrzeug zur regelmäßigen Wartung zu einem autorisierten Servicezentrum bringen. Rufen Sie dazu die oben genannte Nummer an, um einen Händler in Ihrer Nähe zu nden. Mögliche Ursache BehebungProblem Fahrzeug läuft nicht Lautes Schleifen oder klickende Geräusche kommen aus dem Motor oder dem Schaltkasten Fahrzeug läuft schwerfällig oder es piept Fahrzeug muss angeschoben werden 6V Batterie lädt nicht Batterie blubbert oder gurgelt beim Laden Das ist normal und kein Grund für Bedenken Ladegerät fühlt sich beim Laden warm an Das ist normal und kein Grund für Bedenken Fahrzeug läuft nicht sehr lange Schwache Batterie Motor oder Schaltung sind beschädigt Schwache Batterie Rufen Sie die Kundenbetreuung unter [phone] / 1-877-428-2545 an, um sich ein autorisiertes Servicezentrum nennen zu lassen Rufen Sie die Kundenbetreuung unter [phone] / 1-877-428-2545 an, um sich ein autorisiertes Servicezentrum nennen zu lassen Batterie neu laden (siehe Batterie: Ladeintervall und -zeit) Batterie ist alt Batterie ersetzen (siehe Batterie: Ersatz und Entsorgung) Fahrzeug ist überladen Reduzieren Sie das Gewicht auf dem Fahrzeug (siehe Nutzeranforderungen und Sicherheitshinweise) Fahrzeug wird unter harschen Bedingungen verwendet Betreiben Sie das Fahrzeug auf ebenem Grund und festen Oberächen (siehe Nutzeranforderungen und Sicherheitshinweise) Ladegerät nicht eingesteckt Prüfen Sie, ob das Batterieladegerät auch in einer funktionierenden Steckdose steckt. Ein toter Punkt bedeutet, dass die elektrische Energie nicht an die Anschlussverbindung abgegeben wird und das Fahrzeug repariert werden muss. Rufen Sie die Kundenbetreuung unter [phone] / 1-877-428-2545 an, um sich ein autorisiertes Servicezentrum nennen zu lassen Schlechter Kabel- oder Steckerkontakt “Toter Punkt“ am Motor Prüfen Sie, ob die Batteriestecker auch fest ineinander gesteckt sind. Falls Kabel rund um den Motor lose sind, rufen Sie die Kundenbetreuung unter [phone] / 1-877-428-2545 an, um sich ein autorisiertes Servicezentrum nennen zu lassen Batterieverbinder oder Adapterverbinder ist locker Prüfen Sie, ob die Batteriestecker auch fest ineinander gesteckt sind. Batterie ist nicht ausreichend geladen Batteriestecker oder Drähte sind lose Batterie ist tot Elektrosystem beschädigt / Motor beschädigt Prüfen Sie, ob die Batteriestecker auch fest ineinander gesteckt sind. Falls Kabel rund um den Motor lose sind, rufen Sie die Kundenbetreuung unter [phone] / 1-877-428-2545 an, um sich ein autorisiertes Servicezentrum nennen zu lassen Batterie neu laden (siehe Batterie: Ladeintervall und -zeit) Prüfen Sie, ob die Batteriestecker beim erneuten Laden auch fest ineinander gesteckt sind. (siehe Batterie: Ladeintervall und -zeit) Batterie ersetzen (siehe Batterie: Ersatz und Entsorgung)2 Schrauben- schlüssel für Mutter (mitgeliefert) Schraubenzieher Werkzeug erforderlich

Vor der ersten Nutzung 15 Stunden laden lassen. Befolgen Sie nach der ersten Auadung die normale empfohlene Ladezeit. Das Auto lässt sich nicht einschalten, während es an das Ladegerät angeschlossen ist. Bitte stellen Sie sicher,dass das Fahrzeug vollständig vom Ladegerät getrennt ist, bevor Sie versuchen, es zu starten. WICHTIG: Die Enden an Vorder- und Hinterachse sowie die Stange haben Schutzkappen. Vor der Montage Schutzkappen entfernen und weglegen. Hauptk arosserie Sitz Motor RadkappeReifen Scheinlicht Rechter Reflektor Linkes Autofenster Unterleg- scheibe große Nuss kleine Nuss Ladegerät Große Schraube Kleine Schraube Handbuch Rechtes Autotür- Fenster Linkes Autotür- Fenster Rechtes Autofenster Linker Reflektor Lenkrad Nr. Descrip. Pic. Quan. Nr. Descrip. Pic. Quan. Nr.

par la partie responsable de la conformité pourraient faire perdre à l’utilisateur l’autorisation d’utiliser l’équipement. FCC ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss empfangene Interferenzen akzeptieren einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschte Funktion verursachen können. CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß zu Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen und Störungen in Wohnräumen bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und strahlt Hochfrequenzenergie aus, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Funkstörungen kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört kann dies festgestellt werden indem das Gerät aus- und eingeschaltet wird. Versuchen Sie die Störung durch eine oder mehrere der folgende Maßnahmen zu beseitigen:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie neu auf.

• Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich von dem Stromkreis unterscheidet, an den der Empfänger angeschlossen ist.

• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker. Warnung: Bei Änderungen oder Modikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Hersteller genehmigt wurden, erlischt die Betriebserlaubnis.

use the provided wrench to tighten the nuts utiliser la clé fournie pour serrer les écrous. Ziehen Sie die Muttern mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel fest use the provided wrench to tighten the nuts utiliser la clé fournie pour serrer les écrous. Ziehen Sie die Muttern mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel fest