Stream 67L - Radio ROBERTS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Radio numérique avec Wi-Fi et Bluetooth, prise en charge des services de streaming.
Utilisation	Facile à utiliser avec un écran LCD, commandes intuitives et accès rapide aux stations de radio.
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier recommandé, mise à jour du logiciel via Wi-Fi pour de meilleures performances.
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation appropriée, éviter l'exposition à l'eau.
Informations Générales	Compatible avec de nombreux formats audio, design élégant et moderne, idéal pour la maison.

FOIRE AUX QUESTIONS - Stream 67L ROBERTS

Comment réinitialiser mon ROBERTS Stream 67L ?

Pour réinitialiser votre ROBERTS Stream 67L, maintenez enfoncé le bouton 'Power' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas les stations FM ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et orientée. Vérifiez également que vous êtes dans une zone avec une bonne réception radio.

Comment connecter mon ROBERTS Stream 67L à mon réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Wi-Fi', puis choisissez votre réseau et entrez le mot de passe de votre réseau pour vous connecter.

Mon ROBERTS Stream 67L ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez également de le brancher sur une autre prise.

Comment mettre à jour le logiciel de mon ROBERTS Stream 67L ?

Connectez votre appareil à Internet, allez dans le menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Comment régler le volume de ma radio ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le dessus de l'appareil ou dans le menu à l'écran pour augmenter ou diminuer le volume.

Mon ROBERTS Stream 67L ne se connecte pas à Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et qu'il est à proximité de votre radio. Vérifiez également que votre radio est en mode Bluetooth.

Comment sauvegarder mes stations préférées ?

Lorsque vous écoutez une station, appuyez sur le bouton 'Favoris' et choisissez un emplacement pour sauvegarder la station.

Puis-je écouter des podcasts sur le ROBERTS Stream 67L ?

Oui, vous pouvez écouter des podcasts en accédant à la section 'Podcasts' dans le menu principal et en naviguant dans les options disponibles.

Comment régler l'alarme sur mon ROBERTS Stream 67L ?

Allez dans le menu 'Alarmes', choisissez 'Ajouter une alarme', puis réglez l'heure et les jours souhaités pour votre alarme.

MODE D'EMPLOI Stream 67L ROBERTS

Avant de pouvoir utiliser votre système audio smart, vous devez disposer des éléments suivants :• Pour FM/DAB : Un emplacement approprié pour une bonne réception radio• Pour le Streaming / Radio Internet : un bon signal WiFi ou une connexion Ethernet (802.11b, g, n ou a) connecté à votre fournisseur d'accès Internet haut débit. Vous aurez besoin des détails de sécurité pour connecter le Stream67L à votre réseau WiFi. Le mot de passe ne sera pas requis pour une connexion laire.

• Pour le contrôle de l'application : Un appareil Android ou Apple avec l'application UNDOK installée. AC In100-240V ~W66 zH06 / zH05Aux In WiFi AntennaDAB/FMAntennaEthernet5V 1A

26 2627 27Pour diffuser de la musique ou écouter la radio depuis Internet, vous devez connecter votre système à votre WiFi ou utiliser une connexion réseau laire. Le processus de conguration du réseau vous permet de faire ceci : 1 Choisissez ‘OUI’ pour maintenir l’appareil connecté au réseau en mode veille. Cela permettra au logiciel de télécommande d’allumer votre système audio en cas de besoin.2 Une liste des réseaux WiFi disponibles sera alors afchée. Si aucun réseau n'est trouvé, votre système audio est peut-être trop éloigné de votre routeur. 3 Tournez la commande de Réglageg pour parcourir la liste des réseaux disponibles et mettre en surbrillance votre propre nom de réseau. Si votre nom de réseau n'est pas trouvé, vériez que le routeur fonctionne et que le système audio est bien couvert par le signal. 4 Si votre nom de réseau (parfois appelé SSID) est afché avec ‘[WPS]’ (Conguration Wi-Fi protégée), appuyez sur la commande de Réglageg et un menu WPS s'afchera, sinon appuyez sur la commande de Réglageg et passez à l'étape 6.5 Si Choisissez l’une des options du menu WPS selon les besoins de votre routeur (le WPS peut se faire via un bouton-poussoir ou en utilisant un numéro d’identication):. ‘Bouton poussoir’ - l’écran vous invite à presser le bouton WPS de votre routeur, puis sur la commande de Tuning de l’appareil. Les deux appareils devraient alors se connecter automatiquement. Passez à l'étape 10. ‘PIN’ - l’écran afche un numéro d’identication que vous devez saisir dans votre routeur à l’aide d’un navigateur Web (reportez-vous à la documentation utilisateur de votre routeur). Vous devez ensuite presser la commande de Réglageg de l’appareil. Passez à l'étape 9. ‘Ignorer WPS’ - si vous souhaitez saisir votre mot de passe ou si votre mot de passe a déjà été saisi.6 Si vous êtes invité à entrer un mot de passe (ou une touche), entrez chaque caractère en tournant la commande Réglageg pour le mettre en surbrillance, puis en appuyant sur la commande Réglageg. Si vous n'êtes pas invité à entrer un mot de passe, passez à l'étape 9.7 Les trois commandes situées sur le côté droit de l'écran des touches de mot de passe ont des fonctions spéciales. Vous pouvez rapidement y accéder en appuyant sur la touche Info, puis en utilisant Réglageg selon le besoin : Sélectionnez ‘BKSP’ - Sélectionnez pour effacer un caractère (appuyez longuement pour effacer). Sélectionnez ‘OK’ - Lorsque le mot de passe complet a été saisi. Sélectionnez ‘CANCEL’ - Pour annuler et relancer l’assistant réseau.8 Une fois que le dernier caractère du mot de passe a été entré, mettez en surbrillance le symbole ‘OK’ et appuyez sur la commande Réglageg. 9 L’écran afchera ‘Connection..’ puis ‘Assistant de conguration terminé’.Appuyez sur la commande de Réglage pour quitter l'assistant de conguration. Le système audio doit maintenant être en mesure de se connecter au réseau. Votre système audio afchera le menu du mode principal. Système audio smart, cordon d'alimentation, télécommande avec 2 batteries AAA, guide de démarrage rapide, guide de sécurité/garantie. Veuillez scanner le code QR sur le produit pour le guide de l'utilisateur COMPLET en ligne. Caractéristiques Contrôles ÉTAPE 1 - Connectez-vous au secteur et congurez votre système audio smartQu'y a-t-il dans la boîte ? E - Connectez-vous à votre réseau F - Utilisez l'application UNDOK pour congurer votre système audio

• Compatibilité CD, CD MP3 / CD WMA

• Lecture des chiers MP3 ou WMA via USB

• Deux haut-parleurs médium-aigus, deux haut-parleurs graves (avec chambres portées)

• Contrôle total via l'application smartphone UNDOK (pour Apple iOS et Android)

• 10 préréglages DAB, 10 FM et 40 préréglages radio Internet

• Connexion Wi-Fi et Ethernet (Wi-Fi bi-bande et Ethernet)

• 5 prols d'égaliseur plus le mode User EQ

• Horloge et double alarme (réveil à Radio / CD / buzzer)

• Chargement USB des smartphones, tablettes ou appareils similaires

• Entrée auxiliaire et prise casque pour une écoute privée A - Connecter au secteur Veuillez lire la notice de sécurité fournie avant de connecter votre système audio smart au secteur. La prise secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion. La prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible. 1 Placez votre système audio sur une surface plane.2 Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur à l'arrière de l'appareil.3 Si vous souhaitez utiliser une connexion laire, branchez le câble Ethernet dans la prise à l'arrière de l'unité.4 Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale et allumez la prise. 5 L'écran du système audio afchera un écran de démarrage pendant quelques secondes. Si c’est la première fois que vous utilisez votre système audio (ou après une réinitialisation d’usine), l’écran afchera le menu de langue. AC In 100-240V ~ W66 zH06 / zH05 1 Si vous souhaitez congurer votre système audio à l'aide de l'application UNDOK, téléchargez et installez l'application UNDOK sur votre appareil Android ou iOS. 2 Suivez les instructions à l'écran ou consultez le guide d'utilisation complet en ligne (scannez le code QR sur ce document avec votre téléphone).

• Si l'application UNDOK est déjà installée sur votre appareil, assurez-vous que vous disposez de la dernière version. 1 Volume 2 Répéter / Aléatoire 3 Précédent (RW) 4 Lecture/pause/appairage BT 5 Suivant (FF) 6 Arrêt / Éjecter 7 Réglage / Sélection / Rappel de sonnerie 8 Précédent 9 Menu 10 Présélection 11 Info / Gradateur12 Alarme13 Marche / Veille / Sommeil14 Mode 15 Capteur infrarouge 16 Afchage 17 Rainure de CD 18 Haut-parleurs médiaux 19 Lecture USB / charge 20 Entrée auxiliaire 21 Prise Casque 22 Prise Ethernet23 Alimentation24 Antenne télescopique DAB/FM25 Antenne WiFi26 Haut-parleurs des basses x 227 Ports reex des basses x 228 Télécommande D - Sélectionnez les paramètres de l'horloge et de l'heure 1 Le système audio afchera un assistant de conguration. Avec ‘OUI’ en surbrillance, pressez la commande Réglage / Sélection pour commencer à congurer votre produit.
• Remarque : Si vous souhaitez revenir dans un menu ou si vous faites une erreur à tout moment, veuillez utiliser le bouton Retour. 2 Choisissez l'afchage de l'horloge sur 12 ou 24 heures. 3 Un menu vous permettant de spécier l'option de mise à jour automatique de l'horloge s'afchera. La mise à jour à partir du réseau sera la meilleure pour la plupart des utilisateurs.4 Choisissez le fuseau horaire de votre région.5 Choisissez une option d'heure d'été. Ceci est également connu sous le nom d'heure d'été / d'hiver (ou BST / GMT au Royaume-Uni). C - Sélectionnez la langue Par défaut, votre système audio afche les menus et les messages en anglais. 1 Tournez le bouton Réglage / Sélection pour mettre en surbrillance la langue souhaitée.2 Appuyez sur la commande Réglage / Sélection pour valider la sélection.• Votre système audio afchera une politique de condentialité. Veuillez lire la politique de condentialité, puis appuyez sur le bouton Réglage / Sélection pour accepter la politique.EnglishDanskNederlandsFrançaisDeutschItalianoLanguage

Votre système audio peut être congurée à l'aide de l'écran et des boutons de la radio ou à l'aide de l'application UNDOK. Il est recommandé aux nouveaux utilisateurs d’utiliser les commandes du système audio. 1 Si vous souhaitez utiliser UNDOK pour congurer votre radio, passez à l'étape F maintenant. 2 Si vous souhaitez effectuer une conguration à l’aide des commandes du système audio, suivez la procédure de conguration ci-dessous et choisissez la langue souhaitée. B - Conguration à l'aide du système audio ou de l'application UNDOK Setup wizardStart now?Date/Time12/24 hour formatAuto updateUpdate from DABUpdate from FMUpdate from NetworkNo update Select

Network settingsKeep network connected?Network settingsNetwork wizardScanning...Push Button PIN Skip WPSWPS Menu Key: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . _ - @ , a b c d e f g h i j k l m n o p q r s 123-jonesSetup wizardSetup wizardcompletedPress ‘SELECT’ to exitNetwork settingsPlease waitConnecting...Restriction d'utilisation : cet appareil est autorisé dans les pays suivants pour une utilisation en intérieur uniquement lorsqu'il est utilisé avec une connexion Wi-Fi 5 GHz (5150 à 5350 Mhz ; canaux 36 à 64) :AT BE BG CH CY CZ ALDK EE EL ES FI FR HRHU IE IS IT LI LT LULV MT NL NO PL PT RORS SE SI SK TR UK (NI)Veuillez lire la notice de sécurité fournie avant d'uti-liser les batteries. 1 Retirez le couvercle des piles à l'arrière de votre télécommande en tirant sur la petite fente située sur le côté du corps de la télécommande.2 Insérez 2 piles AAA dans le compartiment. Veillez à ce que les piles soient insérées dans le bon sens, comme indiqué à l'intérieur.3 Remettez le couvercle en place. Si vous n'allez pas utiliser la télécommande pendant une certaine période de temps il est recommandé de retirer les piles de la télécommande. Mise en garde : Remplacez les piles uniquement par un type identique ou équivalent. Danger d'explosion si les piles sont remplacées de façon incorrecte. ÉTAPE 2 - Naviguer dans votre système audio smart ÉTAPE 3 - Utilisation de votre système audio smart Autre information Caractéristiques du circuit Bluetooth 1 Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre appareil intelligent.2 Appuyez sur Mode pour sélectionner le mode Bluetooth sur votre système audio. 3 L’indicateur Bluetooth clignotera et votre système audio indiquera qu’il est ‘détectable’. Sur votre appareil smart, sélectionnez ‘Stream 67L’. Une fois la connexion établie, l'indicateur restera xe. Vous pouvez maintenant écouter votre musique.4 Pour connecter à un autre appareil, pressez longuement le bouton Couplage Bluetooth de votre système radio. Votre système audio va devenir ‘détectable' par d'autres appareils.

ROBERTS RADIO LIMITED

www.robertsradio.com© 2022 Roberts Radio LimitedIssue 1 FR13/06/2022 Système audio smart avec Bluetooth, USB et services de streaming et télécommande depuis iPhone et Android à l'aide de UNDOK Veuillez lire ce guide, la notice de sécurité / garantie avant utilisation Stream 67L Spécications Alimentation électrique Secteur 100 - 240V 50/60HzBatterie de la télécommande 2 x AAASortie USB 5V / 1AConnectivitéEthernet laire 10/100M bits/sec via connecteur RJ-45 WiFi 802.11 b, g, n ou a pris en charge avec le cryptage WEP et WPA/WPA2Prise casque 3,5 mm, entrée auxiliaire 3,5 mm.Antenne WiFi système d'antenne, antenne télescopique DAB / FM Normes Bluetooth A2DP, AVRCP, codecs Bluetooth pris en charge SBC Bluetooth EDR EIRP PUISSANCE (MAX.) - 10,26dBm Couverture de fréquence FM 87,5 - 108MHz, DAB 174,928 - 239,200MHz Fréquences Bluetooth 2,402 - 2,480 GHzPlage de température de fonctionnement +5°C à +40°C Marquages de produits Ce symbole indique la tension alternative. Ce symbole indique un équipement de classe II. Changer la piles de la télécommande - Écoutez la radio Internet- Écoutez la radio DAB- Écoutez la radio FM- Lire de la musique à partir d'un CD - Connectez-vous à d'autres appareils- Écouter de la musique depuis Spotify -Écouter de la musique depuis Amazon Music- Écouter de la musique de Deezer- Diffusez de la musique en utilisant votre appareil smart- Lecture de la musique depuis USB Réinitialisation du système Si vous souhaitez réinitialiser complètement votre système audio à son état initial, effectuez une réinitialisation d'usine. Pressez Menu. Choisissez ‘System settings’, ‘Factory Reset’ puis ‘YES’. Tous les paramètres entrés par l'utilisateur seront effacés. Commandes de lecture multimédia Contrôlez la lecture multimédia à l'aide des boutons précédent, suivant, lecture / pause ou arrêt. Remarque : Ces fonctionnalités dépendent de la musique en cours de lecture et ne seront pas toujours disponibles. Paramètres système Vous pouvez accéder aux ‘Paramètres système’ à partir du menu actuel. Les paramètres système comprennent l'égaliseur, le caisson de basses, la qualité audio en streaming, le réseau, l'heure / la date, la luminosité, la veille, la langue, la réinitialisation d'usine, la mise à jour du logiciel, l'assistant de conguration, les informations et la politique de condentialité. Stations de radio présélectionnées Lecture de disques CD / CD MP3 / WMA Écouter la radio Internet, DAB ou FM Lecteur USB Écoutez votre collection de musique à partir d'un périphérique de mémoire USB.Choisissez ‘Lecture USB’ pour lire un périphérique mémoire USB.La prise USB peut également être utilisée pour charger votre smartphone, tablette ou appareils similaires. Internet - Vous pouvez rechercher une station de radio ou un podcast par emplacement, genre ou par le nom de la station. Vous pouvez également enregistrer des stations préréglées ou ajouter une station à votre liste de favoris. DAB - Déployez soigneusement l'antenne télescopique. Un balayage des canaux DAB de bande III sera effectué. Tournez la commande Réglage pour accéder à la liste complète des stations. Appuyez sur la commande Réglage pour sélectionner la station de radio en surbrillance. FM - Déployez l'antenne télescopique. Tournez la commande Réglage dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse, puis appuyez sur la commande Réglage pour balayer de bas en haut ou de haut en bas. Télécommande Boutons système Une courte pression mettra votre système audio en marche ou en veille.Une pression longue accède à la minuterie de sommeil (sur l'appareil) pendant la lecture.Un appui court annulera une alarme active.Choisissez un mode d'écoute : 1 Presser Mode donne accès à chacun des modes de fonctionnement. Pressez à nouveau ou tournez la commande de sélection pour sélectionner un nouveau mode. Pressez la molette de réglage pour sélectionner un mode et revenir à l'écran principal.2 Appuyez sur Menu pour accéder au menu complet du mode de fonctionnement actuel. Sélectionnez le mode musique Compatible avec les bandes WiFi 2,4 GHz et 5 GHz.Fonction Wi-Fi 5 GHz : 5150-5350MHz, 5470-5725MHz et 5725-5875MHzLa plaque signalétique est située à l’arrière du système audio. La société se réserve le droit de modier les spécications du produit sans préavis. Conçu et fabriqué au Royaume-UniFabriqué en Chine An de minimiser sa consommation d'énergie lorsqu'elle n'est pas utilisée, votre système audio se mettra en veille si elle détecte qu'elle n'est plus utilisée. Par défaut, cette période est xée à 8 heures mais vous pouvez la modier si vous le souhaitez. Avec votre système audio allumé, appuyez sur Menu, choisissez ‘Paramètres système’ puis ‘Inactive Standby’, puis choisissez entre 2, 4, 6, 8 heures ou Arrêt. Votre système audio se mettra en veille à la n du temps sélectionné.Votre radio dispose de 40 préréglages radio Internet, 10 DAB et 10 FM qui peuvent être réglés pour mémoriser une station de radio ou (pour la radio Internet, un podcast). 1 Réglez la station de radio souhaitée. Appliquez un appui long sur le bouton Présélection ‘Save to preset’ s’afchera. Utilisez la commande de Réglage pour faire déler jusqu'à une présélection inutilisée ou une présélection que vous souhaitez changer. Appuyez sur Réglage pour enregistrer.2 Pour rappeler une station présélectionnée, choisissez le mode Internet, DAB ou FM. Appuyez brièvement sur le bouton Présélection ‘Recall from preset’ s'afchera. Utilisez la commande Réglage pour sélectionner la station présélectionnée souhaitée.Votre système audio peut lire des CD standard et des disques CD-R/CD-RW avec des chiers audio standard ou compatibles. N'utilisez que des CD standard de taille normale. Les mini CDs (8cm diamètre) ne sont pas compatible avec le lecteur et peuvent bloquer le mécanisme du lecteur CD.1 Pressez Mode pour faire passer l'appareil en mode CD. 2 Pour éjecter ou recharger un CD, pressez longuement sur le bouton Arrêt / Éjecter du CD.3 Pressez le bouton Lecture / Pause pour démarrer la lecture du disque. Réglez le volume. Pour mettre en pause ou reprendre la lecture, pressez Lecture/Pause.4 Pour arrêter la lecture, pressez la touche Arrêt / Éjecter du CD.5 Pendant la lecture du CD, sélectionnez sauter des pistes avec les boutons Précédent et Suivant.6 Lors de la lecture d'un disque MP3 / WMA, vous pouvez passer à un autre dossier à l'aide des touches Haut ou Bas de la télécommande. Presser sur Menu permet d’accéder à l'option Parcourir le chier. 7 Utilisez le bouton Répéter / Aléatoire pour modier l'ordre de lecture ou le comportement de répétition.PUISSANCE EIRP Wi-Fi 2,4 GHz (MAX.) 19,76dBm PUISSANCE EIRP Wi-Fi 5GHz (MAX.) 18,89dBm Select Une courte pression permet d'accéder à chaque mode de fonctionnement à tour de rôle.Tournez la molette de syntonisation pour parcourir les modes plus rapidement.Une courte pression permet d'accéder au système de menu actuel.Un appui court afchera les informations relatives à la musique en cours de lecture. Pressez longuement pour régler la luminosité de l'écran (appuyez brièvement en mode veille pour régler la luminosité). Une courte pression changera l'état de l'alarme lorsque l'unité est en veille ou en lecture. Une pression longue permet d'accéder aux paramètres d'alarme lorsque l'unité est en veille ou en lecture. Tournez dans le sens horaire ou antihoraire pour faire déler les éléments du menu ou les boutons Haut / Bas / Gauche / Droite de la télécommande.Un appui court sur Tuning / Select ou le bouton de sélection (télécommande) sélectionnera les éléments de menu en surbrillance. Un appui court sur Tuning / Select ou le bouton de sélection (télécommande) accède à la répétition lorsqu'une alarme retentit.Pressez le bouton Back pour revenir à un menu de niveau supérieur ou en cas d'erreur. Select Select Select Radio Internet Radio DAB Radio FM Entrée auxiliaireSpotifyAmazon MusicDeezer Bluetooth USB