Rambler Uno - Radio ROBERTS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de produit	Radio
Fréquences	FM, DAB/DAB+
Alimentation	Secteur et batterie rechargeable
Dimensions	210 x 130 x 100 mm
Poids	1.2 kg
Connectivité	Entrée AUX, Bluetooth
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 20 heures
Utilisation	Écoute de la radio, streaming audio via Bluetooth
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs couleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - Rambler Uno ROBERTS

Comment allumer la radio ROBERTS Rambler Uno ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de la radio.

Comment régler la fréquence de la radio ?

Utilisez le bouton de réglage de fréquence pour tourner jusqu'à ce que vous trouviez la station souhaitée.

Pourquoi la radio ne capte-t-elle pas de stations ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et que vous êtes dans une zone avec une bonne couverture radio.

Comment régler le volume de la radio ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le côté de la radio pour augmenter ou diminuer le son.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 5 secondes.

La radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la radio est correctement branchée ou que les piles sont chargées si vous utilisez une alimentation par piles.

Comment connecter mon téléphone à la radio ?

Utilisez le port AUX ou la fonctionnalité Bluetooth si disponible pour connecter votre téléphone.

Comment sauvegarder mes stations préférées ?

Après avoir trouvé une station, appuyez sur le bouton de mémoire pour la sauvegarder dans l'une des positions de présélection.

Est-ce que la radio peut être utilisée à l'extérieur ?

Oui, la ROBERTS Rambler Uno est conçue pour être portable et peut être utilisée à l'extérieur, mais évitez les environnements humides.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site web de ROBERTS dans la section support ou dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI Rambler Uno ROBERTS

Radio | adaptateur secteur | guide de démarrage rapide | livret de sécurité / garantie Caractéristiques Contrôles continué au verso... Qu'y a-t-il dans la boîte ?

• Radio numérique DAB+ / FM RDS avec chargeur de batterie intégré

• Diffusion audio Bluetooth depuis un smartphone, une tablette ou un portable

• 20 stations radio présélectionnées (10 x DAB et 10 x FM)

• Réglage de l'égaliseur (graves et aigus)

• Antenne télescopique

• Adaptateur secteur inclus / batteries 4 x taille AA (non incluses)

• Haut-parleur 50 mm avec radiateur passif

• ÉcranOLEDavecluminositéd'afchageréglable

• Horloge et minuterie de mise en veille

• Sortie casque stéréo (jack 3,5 mm)

• Interrupteur de verrouillage de voyage A - Connecter au secteur

1 Alimentation/Volume/ Veille 2 Touche Mode 3 Touche Info/Menu 4 Boutonsprédénis1-2 5 Bouton Favoris 6 Réglage, sélection et navigation 7 Haut-parleur 8 AfchageOLED 9 Radiateur passif 10 Interrupteur de verrouillage de voyage 11 Prise d'entrée DC 12 Prise Casque 13 Antenne télescopique 14 Compartiment à batteries 15 Code QR pour les instructions en ligne

ÉTAPE 1 - Radio DAB à brancher et écouter ÉTAPE 2 - Écouter la radio FM Veuillez lire la notice de sécurité fournie avant de connecter votre radio au secteur. 1 Placez votre radio sur une surface plane. 2 Déployez complètement l'antenne télescopique située dans le coin supérieur droit. 3 Branchez le câble de l'adaptateur secteur dans la prise d'entrée DC. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise murale et allumez-la. 4 Unécrandedémarrages'afcheetunbalayagedesstationsesteffectué. 5 Lorsqu'unsignalaététrouvé,l'heureactuelleapparaîtsurl'afchage. Remarque : Si aucun signal n'est trouvé, il peut être nécessaire de déplacer votre radio à une position donnant une meilleure réception, puis effectuer une recherche de nouvelles stations. B - Allumez votre radio 1 Appuyez sur la commande Marche / Arrêt pour allumer la radio. Après chaque utilisation la radio se souviendra du mode utilisé, et ensuite elle passera dans ce mode la prochaine fois qu'elle est utilisée. 2 Lorsque la radio est utilisée pour la première fois, elle lance une recherche des fréquences de la bande III DAB. C - Sélection d'une station de radio DAB 1 Le cas échéant, pressez et relâcher le bouton Mode jusqu'à ce que le mode 'DAB' soit sélectionné. 2 Tournez la commande Réglage pour parcourir la liste des stations DAB disponibles. 3 Pressez la commande Réglage pour sélectionner la station. Ajustez le Volume. 4 Certaines stations radios peuvent avoir une ou plusieurs émissions additionnelles associées. Si celles-ci sont disponibles, elles apparaîtront immédiatement après la station principale. 5 Pressez Info/Menu pour parcourir les options d’a󰀩chage. Les options d'afchage sont le texte délant, le type de programme, le nom du multiplex, le canal / fréquence, le débit binaire, la force du signal (le marqueur de signal minimum ( ) indique la force minimale nécessaire pour une bonne réception DAB), la date. D - Recherche de stations DAB Il est possible que de nouvelles stations deviennent disponible ou bien si vous avez par exemple déménagé vers une autre région. 1 Pressez et relâchez Mode jusqu'à ce que le mode DAB soit sélectionné. 2 Appuyez sur le bouton Info/Menu et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez ‘Analyse complète’ en appuyant sur le bouton Réglage. 3 Votre radio va effectuer une recherche de stations DAB sur la Bande III. Toutes nouvelles stations trouvées seront ajoutées à la liste enregistrée dans la radio. A - Réglage manuel - FM 1 Déployez complètement l'antenne télescopique. 2 Appuyez et relâchez le bouton Mode jusqu'à ce que FM soit sélectionné. 3 Tournez la commande de Réglage dans le sens horaire ou dans le sens inverse pour régler manuellement votre radio. Appuyez sur la commande de Réglage pour e󰀨ectuer un balayage vers le haut ou vers le bas (la direction est dénie par la dernière rotation manuelle). La radio s'arrêtera automatiquement lorsqu'elletrouveraunestationdepuissancesufsante. 4 Silesignalestsufsammentfortetqu'ilyadesdonnées RDSalorslaradioafcheralenomdelastation.Ajustez le Volume.

• Pressez Info/Menupourparcourirlesoptionsd’afchage. Lesoptionsd'afchagesontletextedélant,letypede programme, la fréquence, le type audio, la force du signal, la date. ÉTAPE 3 - Bluetooth 1 Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre appareil intelligent. 2 Assurez-vous que votre radio est allumée. Pressez et relâchez le bouton Mode jusqu'à ce que le mode Bluetooth soit sélectionné sur votre radio. 3 La radio indiquera qu'elle est en cours de ‘Couplage’. 4 Sur votre appareil intelligent, sélectionnez ‘Rambler Uno’. Une fois la connexion établie, vous pouvez désormais écouter votre musique. Réglez le volume sur votre appareil Bluetooth ou sur votre radio.

Une courte pression mettra votre radio en marche ou en veille. Tournez pour régler le niveau de volume. Une pression longue permet d'accéder à la minuterie de mise en veille lorsque l'appareil est en cours de lecture Une courte pression permet d'accéder à chaque mode de fonctionnement à tour de rôle. Unappuicourtafcheralesinformationsrelativesàlamusiqueencoursdelecture. Un appui long permet d'accéder au système de menu actuel. Appuyez sur le bouton Info/Menu pour revenir à un menu de niveau supérieur ou si une erreur est commise. Tournezdanslesenshoraireouantihorairepourfairedélerlesélémentsdumenu. Un appui court sur Réglage/Sélection sélectionnera les éléments de menu en surbrillance. Une courte pression en mode FM permet de rechercher des stations. Une courte pression en mode Bluetooth permet de lire/mettre en pause l'audio. Une courte pression rappellera les préréglages 1 à 10. Un appui long permettra de sauvegarder les stations préréglées 1 à 10. Une courte pression rappellera les préréglages 1 & 2. Un appui long permettra de sauvegarder les stations préréglées 1 & 2. Connexion de périphériques Bluetooth 1 Le lecteur audio de votre appareil intelligent peut être en mesure de répondre aux boutons Lecture/Pause, Suivant ou Précédent de la radio. 2 Pressez le bouton Réglage pour mettre la lecture en pause. Pressez à nouveau sur la commande pour reprendre la lecture. 3 Tournez le bouton dans le sens horaire ou antihoraire pour passer à la piste suivante ou précédente. Remarque : Toutes les applications ou tous les appareils du lecteur peuvent ne pas répondre à toutes ces commandes. 1 Pour connecter un autre appareil, appuyez longuement sur le bouton Info/Menu, sélectionnez ‘Déconnecter’etconrmez ‘Oui’ en appuyant sur le bouton Réglage. Votre radio deviendra détectable par d'autres appareils. 2 Pour effacer tous les appariements Bluetooth, appuyez longuement sur le bouton Info/Menu, sélectionnez ‘Effacer l'appairage’ en appuyant sur le bouton Réglage. Lecture audio Connecter un autre appareilPrise casque 3,5 mm de diamètre stéréoSystème d'antenne DAB / FM Antenne télescopiqueNormes Bluetooth A2DP, AVRCP, codecs Bluetooth pris en charge SBC & AAC.PUISSANCE BLE EIRP Bluetooth (MAX.) 3,21dBmPUISSANCE EDR EIRP Bluetooth (MAX.) 3,28dBmCouverture de fréquence FM 87,5 - 108 MHz, DAB 174,928 - 239,200 MHzFréquences Bluetooth 5.2 2.402 - 2,480 GHzMarquages de produitsAlimentation DC 7,5V / 1,6A Ce symbole indique la tension alternative. Ce symbole indique la tension continue.Adaptateur secteurFabricant de l'adaptateur secteur : Teka, modèle : TEKA-TB075160BS, tension d'entrée : AC100 - 240V, Fréquence d'entrée AC : 50 / 60Hz, Tension de sortie : DC7,5V, Courant de sortie : 1,6A, puissance de sortie : 12,0W, efcacitéactivemoyenne:

88,72%, Efcacité à faible charge(10%)85,26%, Consommation d'énergie à vide : < 0,1W Veuillezmanipuleravecprécaution.Lanitionencuiretentissupeutêtreendommagée si elle est mal traitée. Évitez tout contact avec des matériaux abrasifs, des substances chimiques ou des solutions de nettoyage. Votre radio peut être essuyée avec un chiffon propre légèrement humide. Veuillez vous assurer que le produit est débranché de la prise de courant avant de tenter cette procédure.Luminosité - Choisissez ‘Luminosité’, puis sélectionnez le niveau de luminosité souhaité entre 1 et 10.Heure/Date – Votre radio règle généralement l’heure à l’aide du signal DAB. Dans le menu actuel, choisissez ‘Système’, puis ‘Heure’. Les optionsincluent:‘Dénir 12/24 heures’, ‘Mise à jour automatique’, ‘Dénir l'heure/la date’ et ‘Dénir le format de la date’ ÉTAPE 4 – Préréglages ÉTAPE 5 – Options de menu Autre information Caractéristiques du circuit Radio portable DAB+ / FM RDS / Bluetooth Rambler Uno Fonctionnement sur batterie Stations de radio présélectionnées Veuillez lire la notice de sécurité fournie avant d'utiliser les batteries.Fonctionnement sur batterie (Alcaline) 1 Faites glisser le couvercle de la batterie situé sous l'unité dans lesensdelaècheetsoulevez-leverslehaut.2 Faites glisser l'interrupteur à l'intérieur du compartiment à batteries en position Alcaline (comme illustré) et insérez 4 batteries AA alcalines. Assurez-vous que toutes les batteries sont insérées avec la polarité correcte comme indiqué sur le couvercle du compartiment des batteries. Remettez ensuite le couvercle de la batterie en place. • Important : lors de l'utilisation de batteries alcalines, l'interrupteur de batterie doit être placé en position alcaline. Le non-respect de cette consigne pourrait endommager gravement les batteries ou la radio. Si aucune batterie n'est installée, réglez l'interrupteur sur la position alcaline. Cela minimise la consommation d'énergie lorsque la radio est alimentée par le secteur. Spécications Alimentation électriqueSecteur (adaptateur) : 100 - 240V 50/60HzPiles 4x AA alcalines ou NiMH rechargeables (non incluses)Autonomie de la batterie Entre 8 et 10 heures avec des batteries alcalinesFonctionnement sur batteries (rechargeables) 1 Faites glisser l'interrupteur à l'intérieur du compartiment à batteries en position NiMH (comme illustré).2 Insérez 4 batteries rechargeables AA identiques. Remettez ensuite le couvercle en place. La radio est conçue pour être utilisée avec des batteries rechargeables à hydrure métallique de nickel (NiMH). Aucun autre type de batterie rechargeable ne doit être utilisé dans la radio.3 Branchez l'adaptateur secteur sur votre radio, puis branchez l'adaptateur sur le secteur. L'icône de la batterie sur l'écran indique l'état de charge de la batterie . Les batteries seront complètement chargées en environ 7 heures. Dans certaines conditions, l'icône de la batterie peut disparaître après avoir clignoté brièvement. Cela peut se produire si les batteries sont déjà fraîchement chargées ou si la radio détecte que vous essayez de recharger des batteries alcalines. Dans ces cas, la charge sera interrompue.4 Une fois la charge terminée, l’icône de la batterie disparaît de l’écran. Si le processus de charge s'arrête après un court instant, cela peut être dû à une batterie défectueuse. Dans ce cas, l'icône de la batterie clignoteetunmessages'afcheindiquant le numéro de la batterie défectueuse - ‘Veuillez vérier la batterie X’ , qui correspond au graphiqueafchéàl'intérieurducouvercle de la batterie. Remarque : Ne jamais mélanger des batteries alcalines et rechargeables. Remarque : Vous ne devez jamais essayer de recharger des batteries alcalines dans la radio. Une tentative de recharge de batteries alcalines peut être dangereuse.• Important : lors de l'utilisation de batteries rechargeables, l'interrupteur de batterie doit être placé en position NiMH. Les batteries seront chargées lorsque la radio est allumée ou éteinte et connectée à l'adaptateur secteur.• Lorsque les piles sont presque épuisées, l’indicateur de pile faible clignote pendant un court instant. La radio s'éteindra alors d'elle-même si elle continue à être utilisée. Il pourrait être impossible de rallumer la radio tant que les batteries ne sont pas rechargées ou tant que la radio n'est pas connectée à l'adaptateur secteur.• Si la radio ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée, il est recommandé de retirer les batteries de la radio. Mise en garde : Remplacez les piles uniquement par un type identique ou équivalent. Danger d'explosion si les piles sont remplacées de façon incorrecte. Paramètres système Appliquez un appui long sur le bouton Info/Menu pour accéder aux options du menu actuel. Tournez la commande sur ‘Système’ et appuyez pour sélectionner.Sommeil – Votre radio peut être réglée pour s'éteindre après 15 à 120 minutes. Le symbole du sommeil apparaîtra sur l'écran. Pour annuler la minuterie de sommeil, accédez au menu ‘Sommeil’ et sélectionnez ‘Désactivé’ ou appuyez sur le bouton d’alimentation pour annuler la minuterie de sommeil et éteindre votre radio. Menu FM En mode FM, appuyez longuement sur le bouton Info/Menu pour accéder aux options de menu FM suivantes. Tournez la commande et appuyez pour sélectionner une option.Rappeler le préréglage - Accéder à la liste des favoris. Enregistrer le préréglage - Accéder à la liste des favoris.Paramètre de balayage - Choisissez ‘Paramètre de balayage’, puis ‘Distant’ (votre radio recherchera les signaux faibles et forts) ou ‘Local’ (votre radio recherchera les stations avec une bonne réception).Paramètre audio - Permet de sélectionner ‘Auto’ ou ‘Mono’. ‘Auto’ permet de diffuser la stéréoviauncasquesiunsignalsufsammentfort est présent. Si une station a un signal plus faible et alterne entre la lecture stéréo et mono, la sélection de ‘Mono’ force le signal à être lu en mono.Sommeil – Votre radio peut être réglée pour s'éteindre après 15 à 120 minutes. Le symbole du sommeil apparaîtra sur l'écran. Pour annuler la minuterie de sommeil, accédez au menu ‘Sommeil’ et sélectionnez ‘Désactivé’ ou appuyez sur le bouton d’alimentation pour annuler la minuterie de sommeil et éteindre votre radio.Il existe 20 présélections de mémoire, 10 pour DAB et 10 pour FM. Les présélections sont conservées en cas de panne d'alimentation.Pour stocker une présélection1 Réglez la station de radio souhaitée.2 Appliquez un appui long sur le bouton Favoris 3 Utilisez la commande de Réglagepourfairedélerjusqu'àuneprésélectioninutiliséeouuneprésélectionque vous souhaitez changer. 4 Appuyez sur la commande Réglage pour mémoriser. ‘Préréglage 2 enregistré’s'afche.Lenuméropréréglésera afchésurl’écrandelecture.Remarque : Les boutons 1 & 2 permettent un accès rapide aux deux premiers préréglages enregistrés dans la liste des favoris. Un appui long sur le bouton 1 ou 2 permet de mémoriser une station de radio écoutée. Pour rappeler une présélection1 Choisissez le mode DAB ou FM.2 Appliquez un appui court sur le bouton Favoris. 3 Utilisez le bouton Réglagepourfairedélerjusqu’aupréréglagesouhaité. 4 Appuyez sur le bouton Réglage pour le sélectionner.Remarque : Si vous souhaitez sélectionner le préréglage 1 ou le préréglage 2 dans la liste des favoris, effectuez un appui court sur le bouton 1 ou 2. Égaliseur - Choisissez d'accéder aux paramètres d'égalisation ‘Aigus’, ‘Graves’ et ‘Volume’. ‘Intensité’ accentuera les basses à faible volume. Langue - Choisissez ‘System’, ‘Langue’, puis choisissez la langue souhaitée dans la liste.Réinitialisation d'usine - pour réinitialiser complètement votre radio à son état initial, effectuez une réinitialisation d'usine. Choisissez ‘Réinitialisation d’usine’ puis ‘Oui’. Tous les paramètres entrés par l'utilisateur seront effacés.La version du logiciel - La version du logiciel afchée ne peut pas être modiéeet elle est indiquée pour votre référence. Choisissez ‘Version du logiciel’. Options de menu 1 Appuyez longuement sur le bouton Info/Menu pour accéder au système de menu de votre radio.2 Tournez la commande Réglage pour afcherlesoptionsdumenu.Mise à jour du logiciel - Des mises à jour logicielles pour la radio peuvent être disponibles à l'avenir. Ne pas mettre à jour sauf recommandation du support client. Menu DAB En mode DAB, appuyez longuement sur le bouton Info/Menu pour accéder aux options de menu DAB suivantes. Tournez la commande et appuyez pour sélectionner une option.Scan - Choisissez ‘Scan’ pour scanner les chaînes DAB de la bande III. Rappeler le préréglage - Accéder à la liste des favoris. Enregistrer le préréglage - Accéder à la liste des favoris.Réglage manuel - Choisissez ‘Manual Tune’ puis choisissez le canal DAB souhaité. La force dusignalseraafchée.Lemarqueurdesignal( ) indique la force minimale nécessaire pour une bonne réception DAB. Ordre des stations - Choisissez ‘Ordre des stations’, puis choisissez ‘Alphanumérique’, ‘Ensemble’. DRC - Choisissez entre ‘DRC Arrêté’, ‘DRC Haut’ ou ‘DRC Bas’. L'utilitaire DRC peut faciliter l'audition de sons bas quand vous utilisez la radio dans un environnement bruyant. Remarque : Toutes les émissions DAB n'utilisent pas la fonction DRC.Élaguer – Choisissez ‘Oui’ pour supprimer toutes les stations qui ne sont plus disponibles.3 Appuyez sur la commande Réglage pour sélectionner les options du menu.4 Pour quitter un menu, pressez le bouton info / Menu au besoin.Issue 4 FR 2025-02-05 ROBERTS RADIO LIMITEDwww.robertsradio.com© 2025 Roberts Radio LimitedRoberts Radio Ltd, Roberts House, Hanworth Lane, Chertsey, KT16 9JX, Royaume-UniGlen Dimplex Europe Ltd, Airport Road, Cloghran, Co. Dublin, K67 VE08, IrlandeConçu et fabriqué au Royaume-UniVeuillez lire ce guide, la notice de sécurité / garantie avant utilisationErP - Alimentation en veilleL’appareil dispose d’un mode veille avec une consommation électrique inférieure à 0,8 W.Après 15 minutes d’inactivité en mode Bluetooth ou Aux, l’appareil passe en mode veille.