REVIVAL REST - Radio ROBERTS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio
Dimensions	245 x 150 x 100 mm
Poids	1.2 kg
Alimentation	Adaptateur secteur ou batterie rechargeable
Connectivité	Bluetooth, prise AUX
Types de radio	DAB/DAB+/FM
Fonctionnalités supplémentaires	Réveil, minuterie, affichage rétroéclairé
Utilisation	Écoute de stations de radio, connexion à des appareils Bluetooth
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, mise à jour du firmware si nécessaire
Sécurité	Éviter l'exposition à l'eau, ne pas utiliser près de sources de chaleur
Informations générales	Design rétro, disponible en plusieurs couleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - REVIVAL REST ROBERTS

Comment régler l'heure sur la radio ROBERTS REVIVAL REST ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Menu', utilisez les flèches pour naviguer jusqu'à 'Réglages', puis sélectionnez 'Heure'. Suivez les instructions à l'écran pour ajuster l'heure.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas les stations FM ?

Vérifiez que l'antenne est correctement déployée. Assurez-vous également que la radio est située dans un endroit où le signal est fort. Si le problème persiste, essayez de rechercher à nouveau les stations.

Comment connecter mon téléphone à la radio via Bluetooth ?

Mettez la radio en mode Bluetooth en appuyant sur le bouton 'Source' jusqu'à ce que 'Bluetooth' soit affiché. Ensuite, activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez les appareils disponibles. Sélectionnez 'ROBERTS REVIVAL REST' pour établir la connexion.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Si elle fonctionne sur batterie, assurez-vous que les piles sont chargées et correctement insérées. Essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant l'alimentation pendant quelques secondes.

Comment réinitialiser ma radio aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la radio, accédez au menu 'Réglages', puis sélectionnez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Confirmez votre choix et attendez que l'appareil redémarre.

Puis-je écouter des podcasts sur ma radio ROBERTS REVIVAL REST ?

Oui, vous pouvez écouter des podcasts via des applications compatibles sur votre téléphone lorsque celui-ci est connecté à la radio par Bluetooth. Vous devez utiliser votre téléphone pour lancer la lecture.

Comment mettre à jour le logiciel de ma radio ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez votre radio à Internet via Wi-Fi. Accédez au menu 'Réglages' puis à 'Mise à jour logicielle'. Suivez les instructions pour télécharger et installer la mise à jour.

Les boutons de ma radio ne répondent pas, que faire ?

Essayez de redémarrer l'appareil en débranchant l'alimentation pendant quelques secondes. Si le problème persiste, vérifiez s'il y a des obstructions sur les boutons et nettoyez-les délicatement.

MODE D'EMPLOI REVIVAL REST ROBERTS

Radio | adaptateur secteur | guide de démarrage rapide | livret de sécurité / garantie Caractéristiques Contrôles continué au verso... Qu'y a-t-il dans la boîte ?

• Radio numérique DAB / DAB+ / FM RDS

• Diffusion audio Bluetooth depuis un smartphone, une tablette ou un portable

• 20 stations radio présélectionnées (10 x DAB et 10 x FM)

• 6prolsd'égaliseuretgravesetaigusséparés

• Adaptateur secteur inclus

• Gamme complète de 40 mm et tweeter de 26 mm avec radiateur passif

• ÉcranLCDavecluminositéd'afchageréglable

• 2minuteriesd'alarme(DAB/FM/buzzer)

• Horloge et minuterie de mise en veille

• Sortie casque stéréo (jack 3,5 mm)

• Chargement USB des smartphones, tablettes ou appareils similaires A - Connecter au secteur

1 Alimentation/ Volume/ Veille 2 Touche Mode 3 Bouton Luminosité 4 Capteur de lumière 5 Bouton Favoris 6 Touche Info/Menu 7 Réglage, sélection et navigation 8 Touched'alarme1 9 Tweeter 10 Touched'alarme2 11 AfchageLCD 12 Haut-parleur à gamme complète 13 Port de charge de sortie USB 5V 1A 14 Prised'entréeDC 15 Radiateur passif 16 Prise Casque 17 Antenne extérieure

ÉTAPE 1 - Radio DAB à brancher et écouter ÉTAPE 2 - Écouter la radio FM Veuillez lire la notice de sécurité fournie avant de connecter votre radio au secteur. 1 Placezvotreradiosurunesurfaceplane. 2 Déployez complètement l’antenne située dans le coin inférieur droit. 3 Branchez le câble de l'adaptateur secteur dans la prise d'entrée DC.Branchezl'adaptateur secteurdansuneprisemuraleetallumez-la. 4 Unécrandedémarrages'afcheetuneanalysedescanauxDABdelabandeIIIesteffectuée. 5 Lorsqu'unsignalaététrouvé,l'heureactuelleapparaîtsurl'afchage. Remarque :Siaucunsignaln'esttrouvé,ilpeutêtrenécessairededéplacervotreradioàune position donnant une meilleure réception, puis effectuer une recherche de nouvelles stations. B - Sélection d'une station de radio DAB 1 Le cas échéant, pressez et relâcher le bouton Mode jusqu'à ce que le mode 'DAB' soit sélectionné. 2 Tournez la commande Réglage pour parcourir la liste des stations DAB disponibles. 3 Pressez la commande Réglage pour sélectionner la station. Ajustez le Volume.4 Certaines stations radios peuvent avoir une ou plusieurs émissions additionnelles associées. Si celles-ci sont disponibles, elles apparaîtrontimmédiatementaprèslastationprincipale. 5 Pressez Info/Menu pour parcourir les options d’a󰀩chage. Lesoptionsd'afchagesontlenomdelastation,letextedélant, letypedeprogramme,lenomdumultiplex,lecanal/lafréquence,le débit binaire, la force du signal (le marqueur de signal minimum ( ) indique la force minimale nécessaire pour une bonne réception DAB), la date. ÉTAPE 4 - Bluetooth 1 Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre appareil intelligent. 2 Assurez-vousquevotreradioestallumée.Pressez et relâchez le bouton Mode jusqu'à ce que le mode Bluetooth soit sélectionné sur votre radio. 3 La radio indiquera qu'elle est en cours de ‘Couplage’. 4 Sur votre appareil intelligent, sélectionnez ‘Revival Rest’. Une fois la connexionétablie,vouspouvezdésormaisécoutervotremusique.RéglezlevolumesurvotreappareilBluetoothousurvotreradio. Une courte pression mettra votre radio en marche ou en veille.Tournezpourréglerleniveaudevolume.Unepressionlonguepermetd'accéderàlaminuteriedemiseenveillelorsquel'appareilestencoursdelectureUnecourtepressionpermetd'accéderàchaquemodedefonctionnementàtour de rôle.Unappuicourtafcheralesinformationsrelativesàlamusiqueencoursdelecture.Unappuilongpermetd'accéderausystèmedemenuactuel. AppuyezsurleboutonInfo/Menu pour revenir à un menu de niveau supérieur ou si une erreur est commise.Tournezdanslesenshoraireouanti-horairepourfairedélerlesélémentsdumenu. Un appui court sur Tuning/Select sélectionnera les éléments de menu en surbrillance. Une courte pression en mode FM permet de rechercher des stations.UnecourtepressionenmodeBluetoothpermetdelire/mettreenpausel'audio.Une courte pression rappellera les préréglages 1 à 10.Un appui long permettra de sauvegarder les stations préréglées 1 à 10.Appuyezpourmodierleparamètredeluminositédel'afchage.Unecourtepressionchangeral'étatdel'alarme.Unappuilongpermetd'accéderauxréglagesdel'alarme. A - Réglage manuel - FM 1 Déployez complètement l’antenne.2 Appuyez et relâchez le bouton Mode jusqu'à ce que FM soit sélectionné.3 Tournez la commande de Réglage dans le sens horaire ou dans le sens inverse pour régler manuellement votre radio. Appuyez sur la commande de Réglage pour e󰀨ectuer un balayage vers le haut ou vers le bas (la direction est dénie par la dernière rotation manuelle). Laradios'arrêteraautomatiquementlorsqu'elletrouveraunestationdepuissancesufsante.4 Silesignalestsufsammentfortetqu'ilyadesdonnéesRDS alorslaradioafcheralenomdelastation.Ajustez le Volume.

• PressezInfo/Menupourparcourirlesoptionsd’afchage. Lesoptionsd'afchagesontlenomdelastation,letextedélant,letypedeprogramme,lafréquence,letypeaudio,laforce du signal et la date. Connexion de périphériques Bluetooth 1 Le lecteur audio de votre appareil intelligent peut être en mesure de répondre aux boutons Lecture/Pause, Suivant ou Précédent de la radio. 2 Pressez le bouton Réglage pour mettre la lecture en pause.Pressez à nouveau sur la commande pour reprendre la lecture. 3 Tournezleboutondanslesenshoraireouantihorairepourpasserà la piste suivante ou précédente. Remarque : Toutes les applications ou tous les appareils du lecteur peuvent ne pas répondre à toutes ces commandes. 1 Pour connecter un autre appareil, appuyez longuement sur le bouton Info/Menu, sélectionnez ‘DÉCONNECTER’, tournez la commande Réglage pour a󰀩cher ‘Y’ et appuyez pour conrmer. Votre radiodeviendradétectablepard'autresappareils. 2 Pour e󰀨acer tous les appariements Bluetooth, appuyez longuement sur le bouton Info/Menu, sélectionnez ‘EFFACER LE COUPLAGE’, tournez la commande Réglage pour a󰀩cher ‘Y’ et appuyez pour conrmer. Lecture audio Connecter un autre appareil C - Recherche de stations DAB Il est possible que de nouvelles stations deviennent disponible ou biensivousavezparexempledéménagéversuneautrerégion. 1 Pressez et relâchez Mode jusqu'à ce que le mode DAB soit sélectionné. 2 Appuyez sur le bouton Info/Menu et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez ‘Scan’ en appuyant sur le bouton Réglage. 3 Votre radio va effectuer une recherche de stations DAB sur la Bande III. Toutes nouvelles stations trouvées seront ajoutées à la liste enregistrée dans la radio. Stations de radio présélectionnées Il existe 20 présélections de mémoire, 10 pour DAB et 10 pour FM. Les présélectionssontconservéesencasdepanned'alimentation.Pour stocker une présélection1 Réglezlastationderadiosouhaitée.2 Appliquez un appui long sur le bouton Favoris 3 Utilisez la commande de Tuning pour faire déler jusqu'à une présélection inutilisée ou une présélection que vous souhaitez changer. 4 Appuyez sur la commande Réglage pour mémoriser. ‘Préréglage enregistré’ s'a󰀩che. Pour rappeler une présélection1. ChoisissezlemodeDABouFM.2 Appliquez un appui court sur le bouton Favoris3 Utilisez le bouton Réglage pour faire déler jusqu’au préréglage souhaité.4 Appuyez sur le bouton Réglage pour le sélectionner. ÉTAPE 3 – PréréglagesÉTAPE 6 – Options de menu Autre information Caractéristiques du circuit DAB+ / FM RDS / Radio-réveil Bluetooth Revival Rest Prisedel'écouteur3,5mmSystèmed'antenneDAB/FMAntenneexterneNormes Bluetooth A2DP, AVRCP, codecs Bluetooth pris en charge SBC & AAC.PUISSANCE BLE EIRP Bluetooth (MAX.) 3,71dBmPUISSANCE EDR EIRP Bluetooth (MAX.) 3,68dBmCouverture de fréquence FM 87,5 - 108 MHz, DAB 174,928 - 239,200 MHzFréquencesBluetooth5.22.402-2,480GHzMarquages de produitsEntréed'alimentationDC7,5V/1,6A SortieUSB5V/1ACesymboleindiquelatensionalternative. Cesymboleindiquela tension continue.Adaptateur secteurFabricantdel'adaptateursecteur:Teka, modèle : TEKA-TB075160BS, tension d'entrée :AC100-240V,Fréquenced'entréeAC:50/60Hz,Tensiondesortie:DC7,5V,Courantdesortie:1,6A,puissancedesortie:12,0W,efcacitéactive moyenne:

88,72%,Efcacitéà faiblecharge (10%)85,26%,Consommationd'énergieàvide:<0,1W Veuillezmanipuleravecprécaution.Lanitionencuiretentissupeutêtreendommagéesielleestmaltraitée.Éviteztoutcontactavecdesmatériauxabrasifs,dessubstanceschimiquesoudessolutionsdenettoyage.Votreradiopeutêtreessuyéeavecunchiffonproprelégèrementhumide.Veuillez vous assurer que le produit est débranché de la prise de courant avant de tenter cette procédure. Luminosité de l'écran Chargement USB Égaliseur Sommeil Spécications Alimentation électriqueSecteur(adaptateur):100-240V50/60HzDCin 7,5V 1,6ADCOutUSBTypeA.5V/1A Options de menu Répéter 1 Appuyez longuement sur le bouton Info/Menu pour accéder au système de menu de votre radio.2 Tournez la commande Réglage pour a󰀩cher les options du menu.3 Appuyez sur la commande Réglage pour sélectionner les options du menu.4 Pour quitter un menu, pressez le bouton info / Menu au besoin. 1 Appuyez longuement sur le bouton Alarme pour accéder aux paramètres de l’alarme et a󰀩cher l’heure ‘ALARME’. 2 Pour régler l'heure à laquelle l'alarme doit se déclencher, tournez le bouton Réglage et appuyez pour régler l'heure. Répétezl'opérationpourréglerlesminutes. 3 Choisissez si le ‘MODE’ d'alarme doit être ‘DAB’, ‘FM’ ou ‘BUZZER’. 4 Si le ‘MODE’ est réglé sur ‘DAB’ ou ‘FM’, une option permettant de dénir un ‘Préréglage’ radio est disponible. Sélectionnezsoit‘DERNIÈRE ÉCOUTÉE’oul’undespréréglagesenregistrés‘01-10’(‘Vide’nepeutpasêtre sélectionné). 5 Sélectionnez ensuite les jours pendant lesquels l’alarme retentira. Choisissez de régler les jours entre ‘QUOTIDIEN’ (l’alarme sonnera tous les jours) et ‘UNE FOIS’ (l’alarme sonnera une fois). ‘JOURS DE SEMAINE’ (l’alarme sonnera du lundi au vendredi) ou ‘WEEK-ENDS’ (l’alarme sonnera le samedi et le dimanche). 6 Ensuite, sélectionnez ‘VOLUME’ pour régler le niveau de volume de l’alarme de 9 à 32. Le niveau de volume augmenteraprogressivementjusqu'auniveaudéni. 7 Enn, sélectionnez si l’alarme est ‘Activée’ ou ‘Désactivée’. Levolumedel'alarmepeutêtremodiépendantqu'unealarmeretentit. Enmodeveilleouallumé,l'écranafcheraunehorlogeetl'étatdel'alarme. Appuyez brièvement sur les boutons d'alarme lorsque la radio est allumée ou en veille pour activer/désactiver les alarmes. ÉTAPE 5 – Alarmes Sommeil – Votre radio peut être réglée pour s'éteindre après 15 à 120 minutes. Sommeil – Votre radio peut être réglée pour s'éteindre après 15 à 120 minutes. Luminosité – Accéder aux paramètres ‘LUMINOSITÉ’ de l’écranHeure/Date – Votre radio règle généralement l’heure à l’aide du signal DAB. Choisissez ‘HEURE’ et les options incluent :RÉGLER 12/24 HEURES | MISE À JOUR AUTOMATIQUE | RÉGLER L'HEURE Menu DAB Menu FM Paramètres système En mode DAB, appuyez longuement sur le bouton Info/Menu pour accéder aux options de menu DAB suivantes.Tournezlacommandeetappuyezpoursélectionneruneoption.En mode FM, appuyez longuement sur le bouton Info/Menu pour accéder aux options de menu FM suivantes.Tournezlacommandeetappuyezpour sélectionner une option. Appliquez un appui long sur le bouton Info/ Menu pour accéder aux options du menu actuel. Tournez la commande sur ‘Système’ et appuyez pour sélectionner.Pourréglerlaluminositédel'écran,ilexiste3réglages.MINUTERIE - règle la durée avant que l’écran ne s’assombrisse en mode veilleNIVEAU MARCHE - règle la luminosité lorsque la radio est en cours d’utilisationNIVEAU DE GRADATION - règle la luminosité lorsque la radio est en veilleLeproduitdispose d'uncapteurde lumièresurle panneausupérieur pour détecter la luminosité ambiante de la pièce. En mode ‘AUTO’, l’écran sera lumineux dans une pièce lumineuse, mais s’assombrira dans une pièce sombre.Vouspouvezchargervotreappareilmobile(parexemplelecteurMP3,téléphone portable, etc.) via la prise USB de cet appareil avec un câble USB (non fourni).Le courant maximum pour le chargement USB est de 1 A.Lesondevotreradiopeutêtreajustéenfonctiondevotregoûtpersonnelpourlematérielquevousécoutez.Choisissezparmi7prolsdifférents,NORMAL | CLASSIQUE | JAZZ | POP | ROCK | DISCOURS | MON EQ. Mon égaliseur permet de régler les niveaux ‘Aigus’ et ‘Graves’. Votreradiopeutêtrerégléepours'éteindreaprèsuntempsprédéni.L'appareil étant allumé, maintenez enfoncé le bouton Marche/Volume. Tournez la commande Réglage pour sélectionner le temps de veille requis entre 15 et 120 minutes. Unindicateuràdroitedel'écranindiquequ'uneminuteriedemiseenveilleestactive. Pour annuler la minuterie de sommeil, accédez au menu ‘Sommeil’ et sélectionnez ‘Sommeil désactivé’ ou appuyez sur le bouton d’alimentation pour annuler la minuterie de sommeil et éteindre votre radio. Scan - Choisissez ‘Scan’ pour scanner la bande III des chaînes DAB.Alarmes - Accédez aux paramètres d'alarme.Alarmes - Accédez aux paramètres d'alarme.Rappeler le préréglage - Accéder à la liste des favoris. Rappeler le préréglage - Accéder à la liste des favoris. Enregistrer le préréglage - Accéder à la liste des favoris.Enregistrer le préréglage - Accéder à la liste des favoris.Réglage manuel - Choisissez ‘Manual Tune’ puis choisissez le canal DAB souhaité. La force dusignalseraafchée.Lemarqueurdesignal( ) indique la force minimale nécessaire pour une bonne réception DAB.Ordre des stations - Choisissez ‘Ordre des stations’, puis choisissez ‘Alphanumérique’, ‘ Ensemble ’. DRC - Choisissez entre ‘DRC Arrêté’, ‘DRC Haut’ ou ‘DRC Bas’.L'utilitaireDRCpeutfaciliterl'auditiondesonsbasquandvousutilisezlaradiodansunenvironnementbruyant.Remarque : Toutes les émissionsDABn'utilisentpaslafonctionDRC.Paramètre de balayage - Choisissez ‘Paramètre de balayage’, puis ‘ DISTANT ’ (votre radio recherchera les signaux faibles et forts) ou ‘ LOCAL ’ (votre radio recherchera les stations avec une bonne réception). Paramètre audio - Permet de sélectionner ‘ AUTO’ou‘ MONO’. ‘AUTO’ permet de di󰀨user du son stéréo via un casque si un signal su󰀩samment fort est présent. Si une station a un signal plus faible et alterne entre la lecture stéréo et mono, la sélection de ‘Mono’ force le signal à être lu en mono.Égaliseur - Choisissez parmi 7 prols sonores adaptés au contenu que vous écoutez.Langue - Choisissez la langue souhaitée dans la liste.Réinitialisation d'usine - pour réinitialiser complètement votre radio à son état initial, e󰀨ectuez une réinitialisation d'usine. Choisissez ‘Réinitialisation d’usine’ puis ‘Oui’. Tous les paramètresentrésparl'utilisateurseronteffacés. La version du logiciel - La version du logiciel a󰀩chée ne peut pas être modiée et elle est indiquée pour votre référence. Choisissez ‘ VERSION du logiciel’. Mise à jour du logiciel - Des mises à jour logicielles pour la radio peuvent être disponibles à l'avenir. Ne pas mettre à jour sauf recommandation du support client.Élaguer – Choisissez ‘Oui’ pour supprimer toutes les stations qui ne sont plus disponibles. Répétez l'alarme pendant 9 minutes en appuyant sur la commande Réglage, sur la commande Marche/Volume ou sur n'importe quel bouton. Appuyez sur la molette Marche/Volume pendant la répétition de l'alarme pour annuler celle-ci. ROBERTS RADIO LIMITEDwww.robertsradio.com© 2025 Roberts Radio LimitedIssue 3 FR 2025-02-10 Conçu et fabriqué au Royaume-UniRobertsRadioLtd,RobertsHouse,HanworthLane,Chertsey,KT169JX,Royaume-UniGlenDimplexEuropeLtd,AirportRoad,Cloghran,Co.Dublin,K67VE08,IrlandeVeuillezlireceguide,lanoticedesécurité / garantie avant utilisationErP - Alimentation en veilleL’appareil dispose d’un mode veille avec une consommation électrique inférieureà0,8W.Après 15 minutes d’inactivité en mode Bluetooth ou Aux, l’appareil passe en mode veille.