HF128376.1 - Humidificateur Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur à évaporation
Marque	Emerio
Modèle	HF128376.1
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz, 28 W
Modes de fonctionnement	AUTO, basse vitesse, haute vitesse, mode nuit
Réglage du taux d'humidité	20 % à 65 % HR, par pas de 1 % (valeur par défaut 50 %)
Affichage numérique	Oui (taux d'humidité actuel et réglé)
Arrêt automatique	Oui, en cas de réservoir vide (capteur de niveau d'eau)
Type de filtre	Filtre amovible et lavable
Nettoyage du filtre	Solution de bicarbonate de soude et acide citrique, trempage 3 heures, rinçage
Entretien du réservoir	Vidanger et rincer tous les 3 jours
Garantie	2 ans
Utilisation	Intérieur uniquement, sur surface plane et stable
Température de l'eau recommandée	Inférieure à 40 °C
Température ambiante recommandée	Inférieure à 20 °C (notice)
Humidité relative recommandée	45 % à 65 %
Sécurité	Ne pas ajouter d'huiles essentielles, ne pas toucher l'eau en fonctionnement, débrancher avant entretien

FOIRE AUX QUESTIONS - HF128376.1 Emerio

Comment allumer l'humidificateur Emerio HF128376.1 ?

Branchez l'appareil, appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt pour démarrer en mode AUTO. Le voyant devient vert. Appuyez à nouveau pour passer en mode basse vitesse, puis haute vitesse, puis retour en AUTO.

Puis-je utiliser des huiles essentielles dans l'humidificateur ?

Non, cet appareil n'est pas un diffuseur d'arômes. Ne versez jamais d'huiles essentielles ou de produits chimiques dans l'eau, car ils peuvent endommager l'appareil et présenter un risque pour la santé.

À quelle fréquence dois-je nettoyer le réservoir d'eau ?

Vous devez vider, rincer et remplir le réservoir tous les 3 jours pour éviter le développement de micro-organismes. Utilisez de l'eau du robinet ou un produit nettoyant doux, et essuyez les surfaces internes.

Comment nettoyer le filtre de l'humidificateur ?

Préparez une solution de 4L d'eau, 120g de bicarbonate de soude et 30g d'acide citrique. Trempez le filtre pendant environ 3 heures, rincez à l'eau claire et laissez sécher à l'ombre. N'appuyez pas sur le filtre pour éviter de le déformer.

Que faire si l'humidificateur s'arrête tout seul ?

L'arrêt automatique se produit lorsque le réservoir est vide ou retiré. Le voyant marche/arrêt devient rouge fixe ou clignotant. Remplissez le réservoir d'eau (max. ligne) et replacez-le correctement.

Comment régler le niveau d'humidité souhaité ?

En mode AUTO, utilisez les boutons △ et ▽ pour choisir une humidité entre 20% et 65%. Chaque pression change de 1%. La valeur par défaut est 50%. L'appareil affiche ensuite l'humidité actuelle.

Comment activer le mode nuit ?

Appuyez simultanément sur les deux boutons de réglage (△+▽) pendant environ 1 seconde. Tous les voyants s'éteignent mais l'appareil continue de fonctionner. Appuyez sur n'importe quel bouton pour désactiver le mode nuit.

Quelle eau dois-je utiliser dans l'humidificateur ?

Utilisez de l'eau fraîche, distillée ou déminéralisée. Ne versez jamais d'eau chaude (plus de 40°C) ni d'autres liquides. Cela prévient l'accumulation de calcaire et prolonge la durée de vie de l'appareil.

L'humidificateur peut-il être utilisé en continu ?

Oui, mais surveillez l'humidité ambiante. L'idéal est entre 45% et 65%. Si de la condensation apparaît sur les murs ou fenêtres, réduisez le débit ou utilisez l'appareil par intermittence. Arrêtez l'appareil si la pièce devient trop humide.

Comment savoir quand le réservoir est plein ?

Remplissez lentement par l'orifice de remplissage. Surveillez la jauge de niveau d'eau sur le côté. Arrêtez lorsque le niveau atteint la ligne Max. pour éviter tout débordement.

MODE D'EMPLOI HF128376.1 Emerio

Humidificateur à évaporation (FR)

Mode d'emploi – Français - 18 -

Merci beaucoup pour l'achat de notre produit. Afin de lui assurer un fonctionnement correct, veuillez lire attentivement ce manuel et les instructions avant utilisation.

Instructions importantes

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il convient de respecter certaines précautions de sécurité de base afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique, de brûlures et autres blessures.

1. Lisez et conservez ces instructions. ATTENTION: les images incluses dans le manuel d'instructions servent de référence seulement.
2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
4. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
5. Cet appareil est destiné à être utilisé pour des applications domestiques ou similaires.
6. Débrancher l'appareil lors du remplissage et du nettoyage.
7. Concernant l'entretien, le remplissage, le nettoyage et le détartrage de l'appareil, veuillez vous reporter aux paragraphes concernés du manuel.
8. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.
9. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
10. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.
11. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
12. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
13. N'ajoutez ni détergent, ni produit chimique dans l'appareil.
14. Gardez les détergents et les produits chimiques éloignés des enfants.
15. En cas d'odeur anormale en cours de fonctionnement, veuillez arrêter et débrancher l'appareil, puis contactez un technicien qualifié pour le faire réparer.
16. Ne touchez pas l'eau présente dans le réservoir ou les éléments présents dans l'eau lorsque l'appareil est en fonctionnement.
17. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il n'y a pas d'eau dans le réservoir.
18. N'éraflez pas le transducteur intentionnellement.
19. N'utilisez pas de détergents ou de produits chimiques pour nettoyer le transducteur.
20. Cet appareil est conçu pour un usage domestique en intérieur uniquement.
21. Lorsque vous déplacez l'appareil, soulevez-le par l'unité de base et non par le réservoir d'eau.
22. Ne placez pas d'articles comme des vêtements ou des serviettes sur l'appareil. Si l'embout est obstrué, cela peut causer un dysfonctionnement.
23. N'utilisez jamais cet appareil dans une pièce où des aérosols (vaporisateurs) sont utilisés ni dans un lieu où de l'oxygène est administré.
24. Éteignez l'appareil et débranchez-la avant d'enlever le

réservoir d'eau et de déplacer l'unité.

1. Une humidité excessive dans la pièce peut entraîner une condensation d'eau sur les fenêtres et certains meubles. Si cela se produit, éteignez l'appareil.
2. Ne placez jamais le boîtier sous un jet d'eau ou ne le plongez jamais dans des liquides.
3. Placez toujours l'humidificateur sur une surface dure, plane et à niveau. Évitez l'exposition à la lumière directe du soleil et éloignez-le toujours des murs et des sources de chaleur telles des cuisinières, des radiateurs, etc. Avertissement : L'humidificateur peut ne pas fonctionner correctement s'il n'est pas placé sur une surface à niveau.
4. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche, distillée ou déminéralisée. Ne versez aucun autre liquide dans le réservoir d'eau ou le bassin.
5. Ne secouez pas l'humidificateur, car cela pourrait provoquer des déversements d'eau dans la base de l'humidificateur.
6. Ne versez pas d'eau chaude dans le réservoir, c'est-à-dire à une température supérieure à 40 °C.
7. Le niveau d'humidité relative idéale pour le confort humain est en fait entre 45 % et 65 %. Un excès d'humidité se manifeste sous la forme de condensation sur des surfaces froides ou des murs froids dans une pièce. Pour mesurer correctement l'humidité d'une pièce, utilisez un hygromètre disponible dans la plupart des magasins spécialisés et des hypermarchés.
8. Des taux d'humidité élevés peuvent contribuer au développement d'organismes biologiques dans l'environnement.
9. La zone autour de l'humidificateur ne doit pas être mouillée, ni humide. En cas d'humidité, baisser le débit de l'humidificateur. En cas d'impossibilité de réglage du débit de l'humidificateur, utiliser l'humidificateur par intermittence. Ne pas laisser de matières absorbantes, telles que tapis, rideaux, tentures ou nappes, s'humidifier.
10. Ne jamais laisser d'eau dans le réservoir lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
11. Vider et nettoyer l'humidificateur avant son stockage prolongé. Nettoyer l'humidificateur avant sa prochaine utilisation.

Avertissement: Des micro-organismes pouvant être présents dans l'eau ou dans l'environnement dans lequel l'appareil est utilisé ou stocké peuvent se développer dans le réservoir d'eau et être projetés dans l'air, entraînant des risques très graves pour la santé si l'eau n'est pas renouvelée et que le réservoir n'est pas nettoyé correctement tous les 3 jours.

1. Nettoyez le réservoir d'eau tous les trois jours.
2. Vider le réservoir et le remplir à nouveau tous les trois jours. Avant le remplissage, rincer le réservoir à l'eau du robinet ou le nettoyer à l'aide de produits de nettoyage, si cela constitue une exigence du fabricant. Éliminer tout tartre, dépôt ou film qui se serait formé sur les parois du réservoir ou sur ses surfaces internes, et essuyer toutes ces surfaces.

Description des pièces

1. Orifice de pulvérisation
2. Orifice de remplissage en eau
3. Jauge de niveau d'eau
4. Couvercle
5. Capteur de niveau d'eau
6. Filtre
7. Sortie d'air
8. Réservoir d'eau
9. Ventilateur
10. Unité principale
11. Entrée d'air
12. Panneau de commande
13. Cordon d'alimentation
14. Fiche d'alimentation
15. Port d'alimentation (côté unité principale)

Attention : Ne touchez pas le ventilateur lorsque l'appareil est en marche.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 LED LOW HIGH 88°

Panneau de commande

1. Bouton marche/arrêt (avec voyant lumineux)
2. Affichage numérique du taux d'humidité
3. Voyant lumineux pour le mode AUTO
4. Voyant lumineux pour le mode basse vitesse
5. Voyant lumineux pour le mode haute vitesse
6. Bouton de réglage du taux d'humidité (augmentation)
7. Bouton de réglage du taux d'humidité (diminution)

Consignes d'utilisation

Avant utilisation, placez l'appareil à température ambiante pendant une demi-heure avant de le faire fonctionner.

Il est recommandé d'utiliser l'appareil à une température inférieure à 20 °C et avec une humidité relative inférieure à 80 % HR.

Utilisez de l'eau à moins de 40 °C.

Nettoyez le réservoir d'eau avant utilisation.

1. Posez l'appareil sur une surface plane et stable.
2. Remplissez lentement l'appareil avec de l'eau via l'orifice de remplissage en eau. Lorsque la jauge de niveau d'eau atteint la ligne Max., arrêtez d'ajouter de l'eau, sinon l'eau débordera de l'unité principale.
3. Branchez le cordon d'alimentation sur le port de l'unité principale, puis branchez la fiche d'alimentation à l'alimentation électrique appropriée.
4. Après la mise sous tension de l'appareil, tous les voyants s'allument pendant environ 2 secondes, puis s'éteignent. L'appareil se met alors en mode de veille. Le voyant du bouton marche/arrêt s'allume en rouge et les autres voyants restent éteints.
5. Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt, l'appareil fonctionne alors en mode AUTO et l'appareil affiche l'humidité relative actuelle. Le voyant du bouton marche/arrêt s'allume en vert.
6. Appuyez sur les boutons de réglage du taux d'humidité pour régler l'humidité relative souhaitée entre 20 % et 65 %. (La valeur par défaut est 50 %. Chaque pression sur l'un des boutons de réglage du taux d'humidité entraîne un changement de 1 %.) Une fois le réglage effectué, l'appareil affiche de nouveau l'humidité relative actuelle.
7. Lorsque l'appareil est en mode AUTO, appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt, l'appareil fonctionnera alors en mode basse vitesse (le ventilateur fonctionne à basse vitesse). Si vous appuyez une fois de plus sur le bouton marche/arrêt, l'appareil fonctionnera en mode haute vitesse (le ventilateur fonctionne à grande vitesse).
8. Lorsque l'appareil est en mode haute vitesse, appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt, l'appareil reviendra en mode AUTO. Les trois modes défilent les uns après les autres, de manière cyclique. Cependant, l'humidité relative souhaitée ne peut être réglée qu'en mode AUTO.

9. Mode nuit :

- Appuyez sur les deux boutons de réglage du taux d'humidité (« △ » + « ▽ ») en même temps pendant environ 1 seconde. Le mode nuit est alors activé. Tous les voyants s'éteignent mais l'appareil continue de fonctionner.

- Lorsque le mode nuit est activé, appuyez sur n'importe quel bouton pour annuler le mode nuit. Les voyants se rallument.

1. Pour arrêter l'appareil manuellement, appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt pendant environ 2 secondes. L'appareil passe alors en mode veille et le voyant du bouton marche/arrêt devient rouge.

Remarques

• Cet appareil n'est pas un diffuseur d'arômes. Ne mettez pas d'huiles essentielles ou de produits chimiques dans l'eau.
• Lorsqu'il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir d'eau, l'appareil s'arrête automatiquement de fonctionner et le voyant du bouton marche/arrêt devient rouge. Rajoutez de l'eau si vous avez besoin d'utiliser l'appareil.
• Si le réservoir d'eau est retiré lorsque l'appareil fonctionne, l'appareil cessera immédiatement de fonctionner et le voyant du bouton marche/arrêt clignotera en rouge.

Nettoyage et entretien

1. Débranchez la fiche de la prise électrique.
2. Retirez le couvercle et utilisez une éponge ou un chiffon doux pour laver le couvercle avec de l'eau du robinet.
3. Retirez le filtre du réservoir d'eau et lavez le filtre avec de l'eau du robinet. Si le filtre est encrassé, reportez-vous à la section « Nettoyage et entretien du filtre ».
4. Retirez le réservoir d'eau et nettoyez l'intérieur du réservoir d'eau avec de l'eau du robinet.
5. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'unité principale avec un chiffon sec.
6. Après le nettoyage et le séchage, remontez l'appareil en suivant l'illustration ci-dessous. Faites attention au sens du couvercle (avant et arrière). Si le couvercle n'est pas bien positionné, il y a un risque de fuite d'eau.

ATTENTION : L'unité principale ne doit jamais être lavée à l'eau car il y a des composants électroniques à l'intérieur. Ne laissez pas d'eau pénétrer dans le moteur.

graph LR
    A["Step ①: Initial component"] --> B["Step ②: Stabilized cylindrical part"]
    B --> C["Step ③: Stabilized cylindrical part"]
    C --> D["Step ④: Final assembled device"]

Nettoyage et entretien du filtre

1. Préparez 4 l d'eau du robinet, 120 g de bicarbonate de soude, 30 g d'acide citrique et mélangez-les pour obtenir une solution de nettoyage.
2. Placez le filtre dans la solution de nettoyage pendant environ 3 heures.
3. Rincez le filtre à l'eau du robinet.
4. Laissez sécher le filtre dans un endroit bien ventilé et à l'ombre. Évitez la lumière directe du soleil.

Remarques :

• Lors du nettoyage du filtre, n'appuyez pas sur le filtre avec un chiffon ou avec vos doigts. Sinon, le filtre peut être déformé ou rompu, et les performances d'humidification seront alors affectées.
• S'il reste de la saleté ou une odeur après le nettoyage du filtre, ou si l'effet d'humidification est réduit, veuillez remplacer le filtre par un neuf.

Données techniques

Tension d'opération: 220-240V ~ 50-60Hz

Consommation énergétique: 28W

Garantie et service après-vente

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. En cas de produit défectueux, vous pouvez retourner directement au point de vente.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non-respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien, la réparation ou les frais d'expédition et de transport à destination et au départ de tout lieu de réparation, ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

Appareil respectueux de l'environnement

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre

produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.