HF128376.1 - Umidificatore Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Umidificatore a evaporazione
Marca	Emerio
Modello	HF128376.1
Alimentazione	220-240 V~, 50/60 Hz, 28 W
Modalità di funzionamento	AUTO, bassa velocità, alta velocità, modalità notte
Regolazione del tasso di umidità	20% a 65% UR, con incrementi dell'1% (valore predefinito 50%)
Display digitale	Sì (tasso di umidità attuale e impostato)
Spegnimento automatico	Sì, in caso di serbatoio vuoto (sensore livello acqua)
Tipo di filtro	Filtro rimovibile e lavabile
Pulizia del filtro	Soluzione di bicarbonato di sodio e acido citrico, ammollo 3 ore, risciacquo
Manutenzione del serbatoio	Svuotare e risciacquare ogni 3 giorni
Garanzia	2 anni
Utilizzo	Solo per interni, su superficie piana e stabile
Temperatura dell'acqua consigliata	Inferiore a 40 °C
Temperatura ambiente consigliata	Inferiore a 20 °C (manuale)
Umidità relativa consigliata	45% a 65%
Sicurezza	Non aggiungere oli essenziali, non toccare l'acqua durante il funzionamento, scollegare prima della manutenzione

Domande frequenti - HF128376.1 Emerio

Come accendere l'umidificatore Emerio HF128376.1?

Collegare l'apparecchio, premere una volta il pulsante on/off per avviare in modalità AUTO. La spia diventa verde. Premere di nuovo per passare alla modalità bassa velocità, poi alta velocità, poi di nuovo AUTO.

Posso usare oli essenziali nell'umidificatore?

No, questo apparecchio non è un diffusore di aromi. Non versare mai oli essenziali o prodotti chimici nell'acqua, poiché potrebbero danneggiare l'apparecchio e rappresentare un rischio per la salute.

Con quale frequenza devo pulire il serbatoio dell'acqua?

È necessario svuotare, sciacquare e riempire il serbatoio ogni 3 giorni per evitare la crescita di microrganismi. Usare acqua del rubinetto o un detergente delicato, e asciugare le superfici interne.

Come pulire il filtro dell'umidificatore?

Preparare una soluzione di 4L di acqua, 120g di bicarbonato di sodio e 30g di acido citrico. Immergere il filtro per circa 3 ore, sciacquare con acqua pulita e lasciare asciugare all'ombra. Non premere sul filtro per evitare di deformarlo.

Cosa fare se l'umidificatore si spegne da solo?

Lo spegnimento automatico si verifica quando il serbatoio è vuoto o rimosso. La spia on/off diventa rossa fissa o lampeggiante. Riempire il serbatoio d'acqua (linea max) e riposizionarlo correttamente.

Come regolare il livello di umidità desiderato?

In modalità AUTO, utilizzare i pulsanti △ e ▽ per scegliere un'umidità tra 20% e 65%. Ogni pressione cambia dell'1%. Il valore predefinito è 50%. L'apparecchio visualizza quindi l'umidità attuale.

Come attivare la modalità notte?

Premere contemporaneamente i due pulsanti di regolazione (△+▽) per circa 1 secondo. Tutte le spie si spengono ma l'apparecchio continua a funzionare. Premere un pulsante qualsiasi per disattivare la modalità notte.

Quale acqua devo usare nell'umidificatore?

Utilizzare acqua fresca, distillata o demineralizzata. Non versare mai acqua calda (oltre 40°C) né altri liquidi. Ciò previene l'accumulo di calcare e prolunga la durata dell'apparecchio.

L'umidificatore può essere usato in continuo?

Sì, ma monitorare l'umidità ambiente. L'ideale è tra 45% e 65%. Se compare condensa su pareti o finestre, ridurre la portata o usare l'apparecchio in modo intermittente. Spegnere l'apparecchio se il locale diventa troppo umido.

Come sapere quando il serbatoio è pieno?

Riempire lentamente attraverso l'apertura di riempimento. Controllare l'indicatore del livello dell'acqua sul lato. Fermarsi quando il livello raggiunge la linea Max. per evitare traboccamenti.

MANUALE UTENTE HF128376.1 Emerio

Umidificatore evaporativo (IT)

Content – Inhalt – Teneur – Contenuto

Manuale d'istruzioni – Italiano.... - 26 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per assicurarsi un corretto funzionamento, leggere il presente manuale e le istruzioni attentamente prima dell'uso.

ISTRUZIONI IMPORTANTI

Quando si utilizzano dispositivi elettrici, si devono seguire norme di precauzione di base per ridurre rischi di incendi, scosse elettriche, scottature ed altre lesioni.

1. Leggere e conservare queste istruzioni. Attenzione! Le immagini contenute nel manuale sono esclusivamente a scopo di riferimento.

2. Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che non abbiano la necessaria esperienza e conoscenza se hanno ricevuto adeguate istruzioni per utilizzare il dispositivo in maniera sicura e hanno compreso i rischi impliciti.

3. I bambini non devono giocare con il dispositivo.

4. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.

5. Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e applicazioni similari.

6. Scollegare l'apparecchio durante le operazioni di riempimento e di pulizia.

7. In merito a manutenzione, riempimento, pulizia e disincrostazione, fare riferimento ai paragrafi dedicati del manuale.

8. Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare che il voltaggio e la frequenza siano conformi alle specifiche riportate sulla targa dell'apparecchio.

9. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di pulirlo.

10. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da

bordi appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere.

1. Non collegare o scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate.

2. Non tentare mai di aprire l'involucro dell'apparecchio o di riparare l'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica.

3. Non aggiungere detergenti e soluzioni chimiche nel dispositivo.

4. Tenere detergenti e soluzioni chimiche lontane dai bambini.

5. In caso di odori inusuali durante le normali operazioni di funzionamento, spegnere il dispositivo e scollegarlo dall'alimentazione, quindi rivolgersi a un tecnico qualificato per le riparazioni.

6. Non toccare l'acqua nel serbatoio dell'acqua e i componenti nell'acqua mentre l'unità è in funzione.

7. Non accendere l'apparecchio senza acqua nel serbatoio.

8. Non graffiare il trasduttore.

9. Non pulire il trasduttore con detergenti e soluzioni chimiche.

10. Per il solo uso domestico e in interni.

11. Per spostare l'apparecchio, sollevarlo dall'unità base, non dal serbatoio dell'acqua.

12. Non appoggiare oggetti come indumenti o asciugamani sull'apparecchio per evitare malfunzionamenti dovuti all'osstruzione dell'ugello.

13. Non usare l'apparecchio in locali in cui sono usati nebulizzatori (spray) o erogatori di ossigeno.

14. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo prima di rimuovere il serbatoio dell'acqua e spostare l'unità.

15. L'eccessiva umidità all'interno di una stanza può causare condensazione dell'acqua su finestre e su alcuni arredi. Nel caso, spegnere l'umidificatore.

16. Mai posizionare l'apparecchio sotto un flusso d'acqua o immergerlo in sostanze liquide.

17. Posizionare l'umidificatore su una superficie dura, piana e

a livello. Evitare l'esposizione alla luce solare diretta e tenere l'umidificatore lontano da pareti e fonti di calore come stufe, radiatori, ecc. Avvertenza! L'umidificatore potrebbe non funzionare correttamente se non è posizionato su una superficie a livello.

1. Riempire il serbatoio con acqua pulita, distillata o demineralizzata. Non versare nel serbatoio o nella vaschetta altri tipi di liquido.
2. Non scuotere l'umidificatore per evitare la fuoriuscita di acqua sulla base dell'unità.
3. Non versare nel serbatoio acqua calda (temperatura superiore a 40 °C).
4. Il livello di umidità relativa ideale per il benessere umano è compreso tra 45% e 65%. Un livello eccessivo di umidità è indicato dalla comparsa di condensa sulle superfici fredde o sulle pareti fredde del locale. Per misurare correttamente l'umidità del locale, usare un igrometro, disponibile presso la maggior parte dei negozi specializzati e degli ipermercati.
5. Tenere presente che elevati livelli di umidità possono favorire la crescita di organismi biologici nell'ambiente.
6. Evitare che l'area intorno all'umidificatore diventi umida o bagnata. In presenza di umidità, diminuire la potenza dell'umidificatore. Se non è possibile diminuire la potenza dell'umidificatore, usarlo a intermittenza. Evitare che materiali assorbenti come tappeti, tende, drappi o tovaglie diventino umidi.
7. Non lasciare acqua nel serbatoio quando l'apparecchio non è in uso.
8. Svuotare e pulire l'umidificatore prima di riporlo. Pulire l'umidificatore prima del successivo utilizzo.

Avvertenza! Eventuali microorganismi presenti nell'acqua o nell'ambiente di utilizzo o conservazione dell'apparecchio possono crescere nel serbatoio dell'acqua e venire immessi nell'aria, con il rischio di gravi danni alla salute. Per questo motivo, sostituire l'acqua e

pulire il serbatoio ogni 3 giorni.

1. PuVre22il serbatoio dell'acqua ogni tre giorni.

2. Svuotare il serbatoio e sostituire l'acqua ogni tre giorni. Prima di riempire il serbatoio, pulirlo con acqua di rubinetto o del detergente in base alle istruzioni del costruttore. Rimuovere eventuali tracce di calcare, depositi o pellicole sulle pareti del serbatoio o sulle superfici interne e asciugare.

COMPONENTI

1. Uscita di nebulizzazione
2. Vaschetta superiore
3. Indicatore del livello dell'acqua
4. Copertura
5. Sensore del livello dell'acqua
6. Filtro
7. Apertura di uscita dell'aria
8. Serbatoio dell'acqua
9. Ventola
10. Unità principale
11. Apertura di ingresso dell'aria
12. Pannello di controllo
13. Cavo di alimentazione
14. Spina
15. Presa di alimentazione (unità principale)

Attenzione! Non toccare la ventola quando l'apparecchio è in funzione.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 AUTO LOW HIGH 88°

Pannello di controllo

1 2 3 AUTO 4 LOW 5 HIGH 88 % 6 7

1. Interruttore (con indicatore luminoso)
2. Indicatore del livello di umidità
3. Indicatore luminoso della modalità automatica
4. Indicatore luminoso della modalità a bassa velocità
5. Indicatore luminoso della modalità ad alta velocità
6. Pulsante di regolazione dell'umidità (aumento)
7. Pulsante di regolazione dell'umidità (diminuzione)

ISTRUZIONI PER L'USO

Prima di accendere l'apparecchio, attendere mezz'ora affinché si acclimati alla temperatura del locale.

Si raccomanda di usare l'apparecchio in locali in cui la temperatura è inferiore a 20°C e l'umidità relativa è inferiore a 80%RH.

Usare acqua di temperatura inferiore a 40°C.

Pulire il serbatoio dell'acqua prima dell'uso.

1. Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile e piana.

2. Versare l'acqua lentamente nella vaschetta superiore. Nota: non superare il simbolo Max riportato sull'indicatore del livello dell'acqua per evitare fuoriuscite dall'unità principale.

3. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione alla presa sull'unità principale, quindi collegare l'altra estremità a una presa di corrente.

4. Dopo aver collegato l'apparecchio alla presa di corrente, tutti gli indicatori luminosi si accenderanno per 2 secondi prima di spegnersi. L'apparecchio entrerà in standby. L'indicatore luminoso dell'interruttore si accenderà di rosso, mentre gli altri indicatori luminosi rimarranno spenti.

5. Premere una volta l'interruttore per attivare la modalità automatica. Sul display apparirà il livello di umidità relativa corrente. L'indicatore luminoso dell'interruttore si accenderà di verde.

6. Premere i pulsanti di regolazione dell'umidità per impostare il livello di umidità desiderato tra 20% e 65%. Il livello predefinito è 50%. A ogni pressione dei pulsanti di regolazione, il livello di umidità aumenterà o diminuirà dell'1%. Sul display apparirà nuovamente il livello di umidità relativa corrente.

7. Quando l'apparecchio è in funzione in modalità automatica, premere una volta l'interruttore per attivare la modalità a bassa velocità (la ventola funzionerà a bassa velocità). Premere nuovamente l'interruttore per attivare la modalità ad alta velocità (la ventola funzionerà ad alta velocità).

8. Quando l'apparecchio è in funzione in modalità ad alta velocità, premere una volta l'interruttore per riattivare la modalità automatica. Le tre modalità si susseguono in sequenza. Il livello di umidità può essere regolato esclusivamente in modalità automatica.

9. Modalità notturna

- Tenere premuti i pulsanti di regolazione dell'umidità (△ + ▽) simultaneamente per circa 1 secondo per attivare la modalità notturna. Tutti gli indicatori luminosi si spegneranno, ma l'apparecchio rimarrà in funzione.

- Quando la modalità notturna è attiva, premere qualsiasi pulsante per disattivarla. Gli indicatori luminosi si riaccenderanno.

1. Per spegnere l'apparecchio manualmente, tenere premuto l'interruttore per circa 2 secondi. L'apparecchio entrerà in standby e l'indicatore luminoso dell'interruttore si accenderà di rosso.

NOTE

- Questo apparecchio non è un diffusore di aromi. Non aggiungere oli essenziali o sostante chimiche nell'acqua.

- Quando il serbatoio dell'acqua non contiene abbastanza acqua, l'apparecchio si spegnerà automaticamente e l'indicatore luminoso dell'interruttore si accenderà di rosso. Aggiungere altra acqua prima di riaccendere l'apparecchio.

- Se il serbatoio dell'acqua viene rimosso durante il funzionamento, l'apparecchio si spegnerà immediatamente e l'indicatore luminoso dell'interruttore lampeggerà di rosso.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
2. Rimuovere la copertura e pulirla con acqua e una spugna o un panno morbido.
3. Rimuovere il filtro dal serbatoio dell'acqua e lavarlo sotto l'acqua corrente. Se il filtro è molto sporco, pulirlo come descritto alla sezione "Pulizia del filtro".
4. Rimuovere il serbatoio dell'acqua e lavare l'interno del serbatoio con acqua.
5. Pulire le superfici interne ed esterne dell'unità principale con un panno asciutto.
6. Dopo aver pulito e asciugato l'apparecchio, riassemblarlo come illustrato di seguito. Prestare attenzione all'orientamento della copertura. Allinearla correttamente per evitare il rischio di perdite d'acqua.

ATTENZIONE! Non lavare l'unità principale con acqua perché contiene componenti elettronici. Evitare l'infiltrazione di liquidi all'interno dell'unità principale.

graph LR
    A["Step ①: Initial component"] --> B["Step ②: Stabilized cylindrical part"]
    B --> C["Step ③: Stabilized cylindrical part"]
    C --> D["Step ④: Final assembled cylindrical part"]

Pulizia del filtro

1. Preparare una soluzione composta da 4 litri di acqua di rubinetto, 120 g di bicarbonato di sodio e 30 g di acido citrico.
2. Immergere il filtro nella soluzione per 3 ore circa.
3. Quindi risciacquare il filtro sotto l'acqua corrente.
4. Lasciare asciugare il filtro in un luogo all'ombra e ben ventilato. Non esporlo alla luce solare diretta.

Note

• Durante la pulizia del filtro, prestare attenzione a non premerlo con le dita o con il panno per evitare che si deformi o subisca danni: in tal caso, le prestazioni del deumidificatore diminuiranno.
• Se dopo la pulizia permangono tracce di sporco o cattivi odori, o se le prestazioni del deumidificatore diminuiscono, sostituire il filtro con uno nuovo.

DATI TECNICI

Voltaggio di esercizio: 220-240V \~ 50-60Hz

Consumo di energia: 28W

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia:

Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. In caso di apparecchio difettoso, rivolgersi direttamente al rivenditore.

I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia. Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo.

SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE

Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio

rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto.