SGA 6126 R - Fer à repasser BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Centrale vapeur
Marque	Beko
Modèle	SGA 6126 R
Couleur	Rouge
Alimentation	220-240 V~, 50-60 Hz
Puissance	2190-2600 W
Pression vapeur	6 bars
Débit vapeur continu	jusqu'à 110 g/min
Réservoir d'eau	Amovible, capacité non précisée
Semelle	Acier inoxydable
Fonction Smart-ECO	Oui, adapte la température et la vapeur à tous les tissus
Arrêt automatique	Oui, après 10 minutes d'inactivité
Vapeur verticale	Oui, pour rideaux et vêtements suspendus
Cartouche anticalcaire	Oui, remplaçable tous les 30 litres d'eau
Auto-nettoyage	Oui, déclenchable manuellement ou automatiquement après 30 L
Verrouillage de transport	Oui
Poids approximatif	2,8 kg
Dimensions approximatives	30 x 20 x 25 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - SGA 6126 R BEKO

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez l'appareil, appuyez sur le verrou du réservoir d'eau amovible (4), retirez le réservoir, ouvrez le couvercle et remplissez avec de l'eau du robinet ou un mélange eau du robinet/eau déminéralisée en cas d'eau très calcaire. Refermez et remettez en place jusqu'au déclic.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. Si l'eau est très calcaire, mélangez-la avec de l'eau du robinet et de l'eau potable (déminéralisée) pour prolonger la durée de vie de la cartouche anticalcaire.

Comment utiliser la fonction vapeur verticale ?

Tenez le fer à 15-30 cm des vêtements ou rideaux suspendus et appuyez sur la gâchette à vapeur (11). Ne dirigez jamais la vapeur vers des personnes ou des animaux.

Que signifie le mode Smart-ECO ?

Le mode Smart-ECO adapte automatiquement la température et la quantité de vapeur pour tous les tissus repassables, offrant une sécurité optimale. Utilisez-le avec la gâchette à vapeur si besoin.

Comment détartrer l'appareil ?

Appuyez simultanément sur les boutons de contrôle (10) et de vapeur (11) pendant 3 secondes pour lancer l'auto-nettoyage. Ne pas utiliser de détartrant chimique.

Quand dois-je remplacer la cartouche anticalcaire ?

La cartouche doit être remplacée après une consommation d'environ 30 litres d'eau, ou lorsque le voyant de remplacement clignote. Achetez uniquement des cartouches d'origine Beko.

Que faire si l'icône d'auto-nettoyage s'allume ?

Lancez le processus d'auto-nettoyage en appuyant simultanément sur les boutons de contrôle (10) et de vapeur (11) pendant 3 secondes. L'appareil vous rappellera à chaque début de repassage si nécessaire.

Comment ranger l'appareil ?

Débranchez, attendez le refroidissement complet, videz le réservoir d'eau, enroulez le câble sans le serrer, et rangez dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants.

Puis-je repasser de la laine avec ce fer ?

Oui, les vêtements en 100% laine peuvent être repassés avec vapeur. Pour éviter les brillances, repassez à l'envers. Réglez la température sur le niveau laine (••).

Que faire si le fer ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli, que la cartouche anticalcaire est correctement installée, et que la température est réglée sur un niveau permettant la vapeur (• sauf premier niveau). Appuyez sur la gâchette à vapeur pour activer.

MODE D'EMPLOI SGA 6126 R BEKO

Merci de bien vouloir lire ce manuel d'utilisation avant de commencer !

Chère cliente, cher client,

Merci d'avoir choisi ce produit Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C'est pourquoi nous vous recommandons, avant d'utiliser ce produit, de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future. Si vous confiez le produit à quelqu'un d'autre, n'oubliez pas de lui remettre également le manuel d'utilisation. Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant dans le manuel d'utilisation.

Signification des symboles

Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel :

Informations importantes et conseils utiles sur l'utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT: Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes.

AVERTISSEMENT: Avertissement en cas de contact avec une surface brûlante.

AVERTISSEMENT: Risque de brûlure et d'ébouillantage dus à la vapeur.

AVERTISSEMENT: Avertissement contre le risque d'électrocution.

LE TRI + FACILE

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

PAPIER RECYCLÉ ET RECYCLABLE

Ce produit a été fabriqué dans les usines modernes respectueuses de l'environnement.

1. Cartouche anticalcaire
2. Centrale vapeur
3. Verrou du réservoir d'eau amovible
4. Réservoir d'eau amovible
5. Couvercle du réservoir d'eau
6. Surface de la centrale vapeur
7. Semelle
8. Verrouillage de transport
9. Panneau de commande
10. Bouton de contrôle marche/arrêt
11. Gâchette à vapeur

Données techniques

Modèle SGA 6126 R	SGA 6124 D
Alimentation électrique	220-240V~, 50-60 Hz
Consommation d’énergie	2190-2600 W 2040-2400W
Pression vapeur	6 bars	5.8 bars
Quantité de vapeur continue	Jusqu’à 110 g/min.Jusqu’à 100 g/min.
Color Rouge Blue

Droit de modifications techniques ou de conception réservé.

Panneau de commande	Symboles Descriptions
		Changement de la cartouche / Auto-nettoyage
		Arrêt automatique / Auto-nettoyage
	MAX	Niveau maximum de température et niveau maxi-mum de vapeur
		Niveau 3 de température et niveau 2 de vapeur
		Niveau 2 de température et niveau 1 de vapeur
	###	Niveau 1 de température et pas de vapeur
		Mode Smart-ECO

Les valeurs indiquées sur les inscriptions apposées sur votre produit ou les autres documents fournis avec l'appareil sont des valeurs obtenues en conditions de laboratoire, conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon l'utilisation de l'appareil et les conditions environnantes.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Cette section contient des consignes de sécurité qui permettent de se prémunir contre les risques de dommages corporels ou de dégâts matériels.

Le non-respect de ces consignes annule la garantie.

1.1 Consignes générales de sécurité

• Cet appareil est conçu selon les normes internationales de sécurité.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique et des utilisations similaires comme :
• dans les coins cuisine du personnel dans les magasins, bureaux, et autres environnements de travail;
• les fermes
• Par les clients des hôtels et autres types d'environnements résidentiels; – et dans les chambres d'hôte. Il ne convient pas à une utilisation industrielle.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il est branché.
• Débranchez l'appareil avant de remplir le réservoir d'eau.
• N'ouvrez pas le réservoir d'eau pendant que vous utilisez l'appareil.
• Utilisez et entreposez l'appareil sur une surface stable.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Lorsque l'appareil est placé sur sa semelle, assurez-vous que la surface en dessous est équilibrée.
• Laisser en permanence votre fer à repasser reposer sur son socle.
• Si l'appareil tombe, coule ou présente d'autres défauts, contactez un service agréé. N'utilisez pas l'appareil avant qu'il ne soit réparé.
• Lorsque vous utilisez l'appareil ou lorsque vous le laissez refroidir, tenez l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• L'appareil n'est pas adapté pour être utilisé à l'extérieur.
• Utilisez uniquement des pièces d'origine ou pièces recommandées par le fabricant.
• Utilisez l'appareil uniquement lorsqu'il est relié au fer à vapeur.
• Ne désassemblez pas l'appareil.
• Assurez-vous que votre source d'alimentation électrique soit conforme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique de votre appareil.
• L'alimentation secteur de l'appareil doit être sécurisée avec un fusible d'au moins 16 A.
• Utilisez l'appareil uniquement avec une prise de terre.
• N'utilisez pas l'appareil avec une rallonge.
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation de l'appareil pour le débrancher de l'alimentation.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé ou réparé par le revendeur, son service après-vente ou par une personne agréée de qualification semblable.
• Veillez à toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer.
• Évitez d'enrouler le câble d'alimentation autour de l'appareil.
• Évitez de toucher l'appareil ou sa prise avec des mains humides ou mouillées lorsqu'il est branché.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• La semelle et la surface de la centrale vapeur peuvent surchauffer. Tout contact avec les surfaces chaudes peut entraîner des brûlures.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité des lieux et matériaux combustibles ou inflammables.
• Si vous conservez le matériel d'emballage, tenez-le hors de la portée des enfants.
• Pour des informations détaillées sur le nettoyage de l'appareil, veuillez vous référer à la section Nettoyage et entretien.

1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des produits usagés

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.

Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L'élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la directive LdSD

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.4 Emballage du produit

L'emballage de l'appareil est fait à partir des matériaux recyclables. Veillez à ce que les matériels d'emballage soient mis au rebut selon la règlementation locale en vigueur afin de les inclure dans le processus de recyclage aux fins de la protection de l'environnement.

2.1 Utilisation prévue

Cet appareil a été conçu uniquement pour une utilisation domestique et pour le repassage; il ne convient pas à un usage professionnel.

2.2 Première utilisation

• Avant la première utilisation, remplissez le réservoir d'eau (4) avec de l'eau puis laissez évaporer l'eau deux fois pour retirer les résidus de fabrication.
• Lors de la première utilisation, le fer à repasser dégagera une légère odeur. Cela reviendra à la normale après quelques utilisations.

2.3 Conseils pour le repassage

• L'appareil devient chaud rapidement; repassez les tissus en synthétique, soie etc. en réglant l'appareil à basse température.
• Repassez les tissus qui peuvent garder des effets de brillance (soie etc.) en les retournant à l'envers ou en utilisant l'appareil en mode Smart-ECO.
• Faites de très faibles pressions lorsque vous repassez des tissus comme le velours et repassez-les uniquement dans une seule direction.
• L'utilisation de la vapeur peur provoquer des tâches sur les tissus de couleurs en soie. N'utilisez pas la vapeur.
• Les vêtements en 100% pur laine peuvent être repassées avec la fonction vapeur.
• Repasser les vêtements en laine peut laisser des effets de brillance. Repassez-les en les retournant à l'envers.

AVERTISSEMENT: Évitez que des parties métalliques telles que les fermetures éclair et rivets n'entrent en contact avec le fer à repasser. Cela peut endommager la semelle du fer à repasser.

2.4 Réglage de la température

	Réglage de la température	Réglage de la vapeur
Soie • Sans vapeur
Laine ••		Avec vapeur 📋
Coton ••••		Avec vapeur 📋
Lin - Jean Max		Avec vapeur 📋

Le mode Smart-ECO de votre appareil est adapté à tous les types de tissus qui peuvent être repassés. Vous pouvez repasser en toute sécurité. Vous pouvez repasser à la vapeur à l'aide de la gâchette à vapeur (11) avec ce mode.

Avertissement

• Vous pouvez repasser à la vapeur avec tous les niveaux de température excepté pour “•”. Appuyez sur la gâchette à vapeur (11) pour repasser à la vapeur.
• Prenez en compte les instructions de repassage mentionnées sur l'étiquette du tissu avant de le repasser.

2.5 Repassage à sec

Votre appareil ne produira pas de vapeur tant que vous n'appuyez pas sur la gâchette à vapeur (11). Pour le repassage à sec, n'utilisez pas la gâchette à vapeur (11).

2.6 Remplissage du réservoir d'eau

AVERTISSEMENT: Lorsque vous remplissez le réservoir d'eau sans retirez le fer de la centrale vapeur, assurez-vous que l'appareil soit débranché.

- Il suffit d'appuyer sur le bouton vapeur (11) alors que le réservoir d'eau est vide pour que trois symboles de niveau de vapeur autres que le premier niveau et le voyant du symbole de mode intelligent clignotent comme le montre la figure.

• Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton de fonction après avoir installé le réservoir avec de l'eau, la lumière reviendra au mode précédent.
• Vous pouvez utiliser votre appareil avec de l'eau du robinet. Si l'eau de votre robinet est trop calcaire, nous vous recommandons d'utiliser un mélange d'eau du robinet et d'eau potable.

2.7 Repassage à la vapeur

• Il est normal que la pompe fasse du bruit lorsqu'elle puise l'eau.
• Cet appareil fonctionne avec le mode Smart-ECO lors de la première utilisation. Ce niveau permet une température et une quantité de vapeur sûrs pour tous les tissus qui peuvent être repassés.
• Lorsque l'icône lumineuse du réglage choisi clignote en permanence à l'écran, votre appareil est prêt pour le repassage.

Avertissement

• Le mode de fonctionnement que vous choisissez doit être adapté au tissu que vous allez repasser.
• Si l'icône lumineuse clignote à l'écran, cela signifie que le réglage de la température de la semelle n'est pas au niveau souhaité.

- Vous pouvez repasser à la vapeur à l'aide de la gâchette à vapeur (11) avec tout les niveaux de température exceptés pour “•”.

- Vous pouvez repasser à la vapeur à l'aide de la gâchette à vapeur (11) avec tout les niveaux de température exceptés pour “•”.

- Votre fer à repasser évacuera autant de vapeur de sa semelle (7) que vous maintiendrez appuyé la gâchette à vapeur.

2.8 Vapeur verticale

Vous pouvez repasser vos rideaux et autres vêtements suspendus à l'aide de la fonction de repassage vertical. Tenez l'appareil à 15-30 cm des vêtements et des rideaux.

2 Fonctionnement

AVERTISSEMENT: N'orientez jamais la vapeur vers les personnes ou les animaux domestiques.

(Auto-Off)

• Si vous ne déplacez pas l'appareil ou que vous n'appuyez sur aucun de ses boutons pendants 10 minutes, il s'éteindra automatiquement.
• Si vous déplacez horizontalement l'appareil ou si vous appuyez sur un de ses boutons, il se mettra en marche.
• La semelle (7) peut mettre 60 secondes pour atteindre la température précédemment réglée.

Avertissement

• Ne trempez pas la centrale vapeur (2) dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne mettez jamais de vin-aigre, de détartrants, d'amidon de blanchisserie, de parfum ou tout autre produit d'aide au repassage dans le fer à vapeur.
• N'utilisez jamais d'essence, de solvant, d'agent nettoyant abrasif ou de brosse dure pour nettoyer votre fer.
• N'utilisez pas d'agents nettoyants abrasifs pour nettoyer la semelle (7).

AVERTISSEMENT: Ne lavez pas votre appareil sous l'eau courante ou ne le trempez pas dans de l'eau ou dans tout autre liquide.

Avertissement

• N'utilisez aucun produit de détartrage ! Cela peut endommager l'appareil.
• N'achetez pas de cartouche ailleurs que chez un revendeur ou centres de service. Dans le cas contraire, votre cartouche ne se fixera à son logement et ne fonctionnera pas. Cela peut provoquer une panne de votre appareil. Les défauts dus à l'usage de la mauvaise cartouche ne sont pas couverts par la garantie.

Avertissement

- En cas de non-installation ou d'installation incorrecte de la cartouche de collecte de la balance, le voyant du symbole de remplacement de la cartouche clignote pour avertir l'utilisateur que la cartouche est mal installée.

La cartouche doit être remplacée au bout d'une consommation de 30 litres d'eau.

3.3 Fonction de détartrage (auto-nettoyage)

• Il suffit d'appuyer simultanément sur les boutons de contrôle (10) et de vapeur (11) pendant 3 secondes pour lancer le détartrage.
• L'appareil revient au dernier mode utilisé lorsque l'opération de détartrage (autodétartrage) est terminée.
• Après avoir consommé environ 30 litres d'eau, l'icône « Auto-nettoyage » s'allume en continu comme indiqué sur l'image indiquant la nécessité de lancer le processus d'auto-nettoyage.

3 Nettoyage et entretien

• Pendant l'opération de détartrage, les symboles correspondants sont allumés en permanence et l'utilisateur n'est pas autorisé à désactiver ce mode tant que l'opération de détartrage n'est pas terminée.
• L'utilisateur ne peut pas quitter le processus d'auto-nettoyage tant que l'auto-nettoyage n'est pas terminé.
• Si l'utilisateur omet le processus d'auto-nettoyage ou débranche le fer à repasser, l'appareil lui rappellera la nécessité de procéder à l'auto-nettoyage grâce aux icônes correspondantes et aux signaux sonores retentissant trois fois au début de chaque séance de repassage.
• Une fois l'élimination du calcaire (auto-nettoyage) terminée, l'appareil revient automatiquement au mode précédent.

3.4 Rangement

• Si vous ne comptez pas utiliser votre appareil pendant un certain temps, veuillez le ranger soigneusement.
• Débranchez l'appareil et attendez qu'il soit à l'arrêt complet avant de le ranger.
• Videz l'eau du réservoir (5).
• Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec.
• Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

3.5 Déplacement et transport

• Pendant la manipulation et le transport, portez toujours l'appareil dans son emballage d'origine. L'emballage de l'appareil le protège des dommages physiques.
• Ne placez pas de charge lourde sur l'appareil ou sur l'emballage. Cela pourrait l'endommager.
• Toute chute de l'appareil peut le rendre non opérationnel ou l'endommager de façon permanente.

Pour la mise en service, l'utilisation générale et le nettoyage, veuillez respecter les instructions figurant aux pages 5-6-7 du présent manuel d'utilisation.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ПЕЧАТЬ

МАГАЗИНА

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

серия RUS №

Дата продажи

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ПЕЧАТЬ

МАГАЗИНА

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

Производитель: "Arçelik A. S."

Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce, 34445, Турция

Сделано в Китае