SGA 6126 R - ütü BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SGA 6126 R BEKO

• Toute chute de l'appareil peut le rendre non opérationnel ou l'endommager de façon per- manente.Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Beko ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirse- niz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun. Sembollerin anlamları Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bil- giler ve faydalı tavsiyeler.

UYARI: Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarı- lar. UYARI: Sıcak yüzeylerle ilgili uyarı. UYARI: Sıcak buhar ile ilgili uyarı.

UYARI: Elektrik çarpmasına karşı koruma sınıfı. Bu ürün çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir. AEEE Yönetmeliğine Uygundur.PCB içermez.Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 39 / TR

1. Kireç toplama kartuşu

3. Su tankı çıkarma mandalı

4. Çıkarılabilir su tankı

5. Su doldurma kapağı

6. Buhar istasyon yüzeyi

10. Açma/kapama ve kontrol düğmesi

Ürününüz üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir. Teknik veriler Model SGA 6126 R SGA 6124 D Güç kaynağı 220-240V~, 50-60 Hz Güç tüketimi 2190-2600 W 2040-2400W Pompa basıncı 6 bar 5,8 bar Sürekli buhar miktarı 110 gr/dk’ya kadar 100 gr/dk’ya kadar Renk Kırmızı Mavi Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır. Kontrol paneli Semboller Açıklamalar Kartuş değişimi Otomatik kapanma Maksimum sıcaklık seviyesi ve maksimum buhar seviyesi Sıcaklık seviyesi 3 ve buhar seviyesi 2 Sıcaklık seviyesi 2 ve buhar seviyesi 1 Sıcaklık seviyesi 1, buhar yok Smart-ECO mod40 / TR Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önleme- ye yardımcı olacak güvenlik tali- matları yer almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halin- de her türlü garanti geçersiz hale gelir.

• Bu cihaz, uluslararası güvenlik standartlarına uygundur.

• Bu cihaz ticari kullanım için tasarlanmamıştır, evde ve aşa- ğıdakiler gibi uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır: – Dükkanların, ofislerin ve diğer çalışma ortamlarının personel mutfaklarında; – Çiftlik evlerinde; – Otel, motel ve diğer konak- lama mekânlarında müşteri- ler tarafından; – Pansiyon türü mekanlarda.

• Cihazın 8 yaş ve üzeri çocuk- lar ile kısıtlı fiziksel, duyusal, zihinsel kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve deneyime sahip olmayan kişiler tarafından kulla- nılabilmesi için gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimatları ve tehlikeleri anlamaları gerekir. Çocuklar cihazla oynamamalı- dır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, başlarında bir büyük olmadığı sürece çocuklar tara- fından yapılmamalıdır.

• Cihazı elektrik fişine bağlıyken gözetimsiz bırakmayın.

• Cihazın su tankına su doldurma- dan önce fişini prizden çekin.

• Kullanım sırasında su doldurma deliğini açmayın.

• Cihazı sabit bir yüzeyde kullanın ve muhafaza edin.

• Cihaz altlığı üzerine yerleştirildi- ğinde, altlığın üzerine konulduğu yüzeyin dengeli olmasını sağla- yın. 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatlarıBuhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 41 / TR

• Cihazınızı, kullanmadığınız du- rumlarda yada kullanım sıra- sında ütülemeye ara verdiğiniz esnalarda daima altlığı üzerine yerleştirin.

• Cihaz düşürülürse, su sızıntısı yaparsa veya diğer arızalar mey- dana gelirse, yetkili servise baş- vurun. Cihazı onarılana kadar kullanmayın.

• Cihaz kullanımda iken veya so- ğumaya bırakıldığında, 8 yaş altı çocukları cihazdan ve elektrik kablosundan uzak tutun.

• Cihaz dış mekanlarda kullanıma uygun değildir.

• Sadece orijinal parçaları veya üretici tarafından tavsiye edilen parçaları kullanın.

• Cihazı sadece buharlı ütü istas- yonuna bağlıyken kullanın.

• Cihazı parçalarına ayırmayın.

• Şebeke güç kaynağınız cihazın tip etiketinde belirtilen bilgilere uygun olmalıdır.

• Cihazı kullanacağınız şebeke en az 16 A’lik bir sigorta ile emni- yete alınmış olmalıdır.

• Cihazı topraklı prizde kullanın.

• Cihazı uzatma kablosuyla kul- lanmayın.

• Cihazın fişini çıkartırken kablo- sundan çekmeyin.

• Elektrik kablosu, hasar görmesi durumunda satıcı, servis mer- kezi veya benzeri uzman ve yet- kili servis tarafından onarılmalı veya değiştirilmelidir.

• Cihazı temizlemeden önce fişini prizden çekin.

• Cihazın kablosunu etrafına sar- mayın.

• Cihaz elektriğe bağlıyken elle- riniz nemli veya ıslaksa cihazın fişine dokunmayın.

• Cihazın tabanı ve buhar istas- yon yüzeyi aşırı ısınabilir. Sıcak yüzeylere temas yanıklara yol açabilir.

• Cihazı patlayıcı veya yanıcı or- tamların ve maddelerin bu- lunduğu yerde veya yakınında kullanmayın.

• Ambalaj malzemelerini saklıyor- sanız çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları42 / TR Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu

• Cihazın temizlenmesine dair de- taylı bilgiler için lütfen Temizlik ve Bakım adlı bölüme bakın.

1.2 AEEE yönetmeliğine uyum ve

atık ürünün elden çıkarılması Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafın- dan yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşya- ların Kontrolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve mal- zemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir topla- ma noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek Çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız ge- reği geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya di- ğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirt- tiği ambalaj toplama noktalarına atın.

1.4 Enerji tasarrufu için yapılması

gerekenler Kullanımdan sonra cihazı kapatın ve fişini prizden çıkarın. 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatlarıBuhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 43 / TR 2 Kullanım

Cihaz sadece evde kullanılmak ve ütü yapmak üzere tasarlanmıştır, profesyonel kullanım için uy-gun değildir.

• İlk kullanımda, üretim atıklarını gi-dermek için su tankını (4) iki kez su doldurarak buharlaştırın. • Cihazın ilk kullanımında, hafif bir koku olabilir. Bu durum birkaç kul-lanım sonra normale dönecektir.

2.3 Ütüleme ipuçları

• Cihaz kısa sürede ısınır; sentetik, ipek veya ben- zeri kumaşları düşük sıcaklık ayarları kullanarak ütüleyin.
• Parlayabilecek kumaşları (ipek vb.) ters çevire- rek ütüleyin veya Smart-ECO modunda cihazı kullanın. • Kadife gibi kumaşları çok az basınçla ve tek yöne doğru ütüleyin. • Renkli ipek kumaşlarda buhar işlemi, lekelere neden olabilir. Buhar kullanmayın.
• %100 saf yünden yapılmış kumaşlar buhar kul- lanılarak ütülenebilir. • Yünlü kıyafetlerin ütülenmesi parlamaya neden olabilir. Ters çevirerek ütüleyin. UYARI: Fermuar, perçin gibi metal parçaları veya metal düğmeleri ütü-ye temas ettirmeyin. Bu durum ütü-nün tabanına zarar verebilir.

Kumaş Türü Sıcaklık AyarıBuhar Ayarıİpekli • BuharsızYün ••Buharlı Pamuklu •••Buharlı Keten-Kot MaxBuharlı Smart-ECO modunda, ütülenebilir tüm kumaşlar için cihazınız uygun-dur. Güvenle ütüleme yapabilirsiniz. Bu esnada buhar tetiğini (11) kulla-narak buharlı ütüleme yapabilirsiniz. UYARI

• “•” haricindeki tüm sıcaklık sevi- yelerinde buharlı ütüleme yapabi-lirsiniz. Buharlı ütüleme için buhar tetiğine (11) basın. • Ütüleme için kumaşın etiketinde belirtilen ütüleme talimatlarını dikkate alın.

Buhar tetiğine (11) basmadığınız sürece, cihazınız buhar vermeyecektir. Kuru ütüleme için buhar tetiğine (11) basmayın.44 / TR Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu

2.6 Su tankının doldurulması

UYARI: Su tankı buhar istasyonun-dan ayrılmadan su dolumu yapı-lacaksa, cihazın fişinin prize takılı olmadığından emin olun.

• Su haznesi boşken buhar düğme-sine (11) basarsanız birinci seviye haricindeki üç buhar seviyesi sembolü ve akıllı mod sembol ışığı resimdeki gösterildiği gibi yanıp söner.
• Kullanıcı, hazneye su doldurduk- tan sonra fonksiyon düğmesine bastığında ışık bir önceki moduna döner. • Cihazınız musluk suyu kullanımına uygun olarak tasarlanmıştır. Eğer bulunduğunuz yerdeki musluk suyu aşırı kireçli ise musluk su-yunu içme suyu ile karıştırarak kullanın.

• Cihazdan su alımı esnasında pom-panın çalışması ses çıkarabilir, bu durum normaldir. • Cihaz ilk açılışta Smart (akıllı)-ECO modunda başlar. Bu seviye ütüle-nebilir tüm kumaşlar için güvenli sıcaklık ve buhar miktarını sunar. • Seçilen ayarın sembolü ekranda sürekli olarak yandığında cihazınız ütülemeye hazırdır. UYARI • Seçiminizin ütülenecek kumaşa uygun olması gerekir. • Ekrandaki sembol yanıp yanıp sö-nüyorsa, taban sıcaklığı istenilen ayarda değildir.

• “•” sıcaklık seviyesi hariç, tüm sıcaklık seviyelerinde buhar tetiği (11) kullanılarak buharlı ütüleme yapılabilir. • Buhar tetiğine basılı tuttuğunuz sürece ütünüz tabanından (7) buhar verir.

Dik buhar özelliği sayesinde perde-lerinizi ve askıdaki giysilerinizi ütüle-yebilirisiniz. Cihazı giysi ve perdeler-den 15-30 cm uzaklıkta tutun.UYARI: Buharı hiçbir zaman insan-lara veya hayvanlara yöneltmeyin. 2 KullanımBuhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 45 / TR

• Cihaz 10 dakika boyunca hare- ket ettirilmez ise ve herhangi bir düğmesine basılmazsa; otomatik olarak kapanır.

• Cihaz yatay konumda hareket et- tirilir veya herhangi bir düğmesine basılırsa çalışmaya başlar.

• Taban (7) sıcaklığının eski düze- yine ulaşması yaklaşık 60 saniye sürebilir. 2 Kullanım46 / TR Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu

UYARI • Buhar istasyonunu (2) suya veya diğer sıvıların içerisine daldır-mayın. Cihaza asla sirke, kireç çözücü, kola, parfüm veya diğer ütülemeye yardımcı maddelerden koymayın. • Cihazı temizlemek için benzin, solvent, aşındırıcı temizleyici veya sert fırça kullanmayın.

• Tabanı (7) temizlemek için, aşın- dırıcı temizlik maddeleri kullan-mayın. UYARI: Cihazınızı akan suyun altına tutup yıkamayın veya su ve diğer sı-vıların içerisine daldırmayın.

3.2 Kireç toplama kartuşu

UYARI • Herhangi bir kireç çözücü madde kullanmayın! Bu maddeler cihaza zarar verebilir. • Bayi ve servis dışındaki yerlerden kartuş satın almayın. Alacağınız kartuş, kartuş yuvasına yerleş-meyecek ve çalışmayacaktır. Bu durum cihazınızda arızaya sebep olur. Hatalı kartuş kullanımı so-nucu oluşan arızalarda garanti dışı işlem yapılmaktadır. • Kireç toplama kartuşu takılma-mışsa veya yanlış takılmışsa ek-randaki kartuş değişimi sembol ışığı yanıp sönerek kullanıcıyı kar-tuşun yanlış takıldığı konusunda uyarır. Yaklaşık 30 litre su tüketimi sonra-sında kartuşun değiştirilmesi gere-kecektir.

3.3 Kireç temizleme özelliği

• Kireç temizleme işlemini başlat-mak için kontrol (10) ve buhar düğmesine (11) aynı anda 3 sn. boyunca basın. • Kireç temizleme (kendi kendini temizleme) işlemi sona erdikten sonra cihaz kullanılan son moda geri döner. • Yaklaşık 30 litre su tüketiminden sonra “Kireç temizleme” sembolü resimde gösterildiği gibi sürekli yanarak kendi kendini temizleme işlemi yapılması gerektiğini belirtir. • Kireç temizleme işlemi süresince ilgili ikonlar sürekli olarak yanar ve kullanıcı, kireç temizleme işlemi bitene kadar bu modu kapatamaz. • Kullanıcı, kireç temizleme işlemi bitene kadar bu moddan çıkamaz. 3 Temizlik ve bakımBuhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 47 / TR

• Kullanıcı kireç temizleme işlemini atlarsa veya ütünün fişini çekerse cihaz, her ütüleme işleminin ba- şında ilgili ışıkları yakıp aynı anda üç kez sesli uyarı vererek kireç temizleme fonksiyonunun kulla- nılması gerektiğini belirtir.

• Kireç giderme (selfclean) bitti- ğinde, cihaz otomatik olarak ön- ceki moda geri döner.

• Buhar istasyonunu uzun süre kullanmayı düşün- müyorsanız, dikkatli bir şekilde saklayın.

• Cihazı kaldırmadan önce fişini çekin ve tama- men soğumasını bekleyin.

• Su tankını (5) boşaltın.

• Serin ve kuru bir yerde saklayın.

• Cihazı, çocukların ulaşamayacağı bir yerde mu- hafaza edin.

3.5 Taşıma ve nakliye

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal am- balajı ile birlikte taşıyın. Cihazın ambalajı, cihazı fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır.

• Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın. Cihaz zarar görebilir.

• Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışma- yabilir veya kalıcı hasar oluşabilir. Devreye alma, genel kullanım ve temizlik iş-lemleri için lütfen bu kullanım kılavuzunun 5, 6 ve 7. sayfalarında verilen talimatlara uyun. 3 Temizlik ve bakım48 / TR Buhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 4 Tüketici hizmetleri Müșteri Memnuniyeti Politikası

• Müșterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karșılamaktan mutluluk duyarız. Kanallarımız:
• Sosyal Medya Hesaplarımız:

• Yetkili Servislerimiz, - https://www.beko.com.tr/yetkili-servis

• Müșterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Beko’ya ulaștığı bilgisini, müșteri profili ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz.

• Müșteri Hizmetleri sürecimiz: Müșterilerimizin istek ve önerilerini;

• İzlenebilir, raporlanabilir, șeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız.

• Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz.

• Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız.

• Beko olarak, mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul eder, müșteri odaklı bir yaklașım benimseriz.

• Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliștirilmesini sağlarız. Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden besleriz. Așağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

• Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.

• Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.

• Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize bașvurunuz.

• Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kartı”nı sorunuz.

• İșiniz bittiğinde Yetkili servis teknisyeninden “Hizmet Fiși” istemeyi unutmayınız. alacağınız “Hizmet Fiși” , ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

gerekli yedek parça bulundurma süresi) Müșteri Hizmetleri

• Çağrı Merkezimiz: 0850 210 0 888 (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayın*)
• Diğer Numaramız: 0216 585 8 888- Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir.- Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız görüșmeler iletișim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.- Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tușlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.* Whatsapp Numaramız: 0544 444 0 888* Faks Numaramız: 0216-423-2353* Web Adresimiz:* e-posta Adresimiz:- [e-mail]- Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanlığı tarafından olușturulan “Servis Bilgi Sistemi”nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadır. - Yedek parça malzemeleri yetkili servislerimizden temin edilebilir. - www.beko.com.tr Ürünün kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi içinBuhar İstasyonu / Kullanma Kılavuzu 49 / TR Hizmet talebinin değerlendirilmesi Web sitesi Çağrı [e-mail]0216 423 2353Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri TelefonuMüșteri Adresi Müșteri Bașvurusu1

Bașvuru kaydı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil - Hizmet talebi analizi- Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi (Keșif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değișim vb.) - Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi

Müșteri memnuniyetinin alınması

Bașvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı Faks 4 Tüketici hizmetleriBu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır. Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygu- lanmaz;

1. Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,

2. Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve

3. Malın kullanıldığı yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basıncı, musluk vb.), doğal-

gaz, telefon, internet vb. şebekesi ve/veya altyapısı (gider, zemin, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

4. Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

5. Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan

6. Malın, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya

mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,

7. Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi

Durumlarında mala verilmiş garanti sona erecektir. Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. Ürününüz Arçelik A.Ş adına Town Ray Electrical (HuiZhou) Limited, JiangBei, 84 Hao, Xiao Qu, Xiao Jin Kou Town, HuiZhou City, GuangDong Province, China, Tel: [phone] tarafından üretilmiştir. Menşei : P.R.C.BUHAR JENERATÖRLÜ ÜTÜ GARANTİ BELGESİ GARANTİ ŞARTLARI

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.’nin yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, b- Satış bedelinden indirim isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

-Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, -Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, -Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici yada ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur. 6) İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü, geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Garanti kapsamı içerisindeki malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçılar bu yükümlülükten kurtulur. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici, Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Üretici veya İthalatçı Firmanın; Malın; Unvanı: Arçelik A.Ş. Markası: Beko Adresi: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL Cinsi: Buhar Jeneratörlü Ütü Modeli: SGA 6126 R / SGA 6124 D Telefonu: 0216 585 8 888 Bandrol ve Seri No: Faks: 0216 423 2353 Garanti Süresi: 2 YIL web adresi: www.beko.com.tr Azami Tamir Süresi: 20 İş günü Satıcı Firmanın: Unvanı: Fatura Tarih ve Sayısı: Adresi: Teslim Tarihi ve Yeri: Telefonu: Yetkilinin İmzası: Faks: Firmanın Kaşesi: e-posta Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.¡Lea este manual antes de utilizar el aparato! Estimado cliente: Gracias por elegir un producto Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de nuestro pro- ducto ya que ha sido fabricado con gran calidad y con tecnología de última generación. Por tanto, lea por favor este manual del usuario y todos los demás documentos adjuntos antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para futuras consultas. Si va a entregar este aparato a otra persona, pro- porciónele también el manual del usuario. Siga todas las advertencias e instrucciones incluidas en este manual del usuario. Significado de los símbolos Los siguientes símbolos se usan en las diversas secciones del presente manual: