M610 - Imprimante HITI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Imprimante photo thermique, résolution d'impression de 300 x 300 dpi, vitesse d'impression de 8 secondes par photo.
Formats de papier compatibles	Formats 4x6 pouces, 5x7 pouces, et 6x8 pouces.
Connectivité	USB 2.0, Wi-Fi (en option), compatible avec Windows et Mac.
Utilisation	Idéale pour les événements, les studios photo, et les impressions sur le terrain.
Maintenance	Nettoyage régulier des têtes d'impression recommandé, remplacement des rouleaux et des cartouches d'encre selon l'utilisation.
Sécurité	Utiliser uniquement des consommables recommandés par le fabricant pour éviter les dommages.
Informations générales	Poids de l'imprimante : 5,5 kg, dimensions : 30 x 20 x 15 cm, garantie de 1 an.

FOIRE AUX QUESTIONS - M610 HITI

Comment installer l'imprimante HITI M610 sur mon ordinateur ?

Pour installer l'imprimante HITI M610, téléchargez le pilote depuis le site officiel de HITI, puis exécutez le fichier d'installation. Suivez les instructions à l'écran pour compléter l'installation.

Que faire si l'imprimante ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'imprimante est correctement branchée sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état et bien connecté.

Comment résoudre les problèmes d'impression floue ?

Pour résoudre les problèmes d'impression floue, vérifiez que les cartouches d'encre sont correctement installées et non vides. Exécutez également un nettoyage des têtes d'impression via le menu de l'imprimante.

Que faire si l'imprimante indique 'papier coincé' alors qu'il n'y a pas de papier coincé ?

Éteignez l'imprimante, puis retirez et réinsérez le papier. Redémarrez ensuite l'imprimante pour réinitialiser l'erreur. Si le problème persiste, vérifiez les capteurs de papier pour tout débris.

Comment changer la cartouche d'encre de l'imprimante HITI M610 ?

Ouvrez le compartiment des cartouches. Retirez délicatement la cartouche vide et insérez la nouvelle cartouche en vous assurant qu'elle est bien en place. Refermez le compartiment.

L'imprimante ne se connecte pas à mon réseau Wi-Fi, que faire ?

Assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur l'imprimante et que vous êtes à portée du routeur. Vérifiez également que vous avez entré le bon mot de passe. Si nécessaire, redémarrez votre routeur et réessayez.

Comment mettre à jour le firmware de l'imprimante HITI M610 ?

Visitez le site officiel de HITI pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour via le logiciel de l'imprimante.

Pourquoi mon impression prend-elle beaucoup de temps ?

Des impressions lentes peuvent être causées par des paramètres de qualité d'impression élevés. Vérifiez les paramètres d'impression dans le logiciel que vous utilisez et réduisez la qualité si nécessaire.

Comment effectuer un test d'impression pour vérifier si l'imprimante fonctionne correctement ?

Accédez au menu des paramètres de l'imprimante et sélectionnez l'option 'Imprimer une page de test'. Cela vous permettra de vérifier que l'imprimante fonctionne correctement.

Que faire si l'imprimante affiche un message d'erreur ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel de l'utilisateur de l'imprimante HITI M610 pour des solutions spécifiques. Vous pouvez également contacter le support technique de HITI.

MODE D'EMPLOI M610 HITI

3. Coupez la section de pliage.

Chapitre 1. Consigne de sécurité importante

Environnements ····························································· Consignes de manipulation ···················································· Instructions de manipulation pour les consommables et les sorties d'impression ·········

Chapitre 2. Installation et configuration

Chapitre 4. Indications DEL

Chapitre 6. Service après-vente

Pour utiliser l'imprimante en toute sécurité, veuillez prêter attention aux points suivants : Explication concernant la cause des problèmes et les conditions environnementales. Une manipulation inappropriée peut entraîner des blessures graves et/ou des dommages physiques aux utilisateurs. Ne laissez pas les enfants toucher l'imprimante ou les câbles. Cela pourrait causer des accidents ou une décharge électrique Environnements Ce manuel fournit des consignes détaillées pour une utilisation en toute sécurité de l'imprimante. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'imprimante pour garantir une utilisation correcte. Dans ce manuel, des remarques demandent une attention particulière. Pour un fonctionnement en toute sécurité, les avis de sécurité sont séparés comme suit ; Ne placez pas l'imprimante sous un endroit humide ou poussiéreux. Cela peut causer un incendie, une décharge électrique ou un problème d'imprimante. Ne placez pas l'imprimante dans de la poussière, du sable ou une humidité élevée, comme une baignoire, une salle de bains, une source chaude ou dans la rue. Ne placez pas l'imprimante sur un endroit bancal et/ou incliné. L'imprimante peut tomber ou se renverser et causer de graves blessures. N'exposez pas l'imprimante à une température basse telles qu'une piste de ski, une patinoire ou en plein air avec la lumière directe du soleil. Ne posez pas de vase, de pot de fleurs, de tasse ou tout autre objet contenant de l'eau ou des éléments métalliques sur l'imprimante. Les projections d'eau ou les chutes d'objets métalliques dans l'imprimante peuvent entraîner un incendie et une décharge électrique. En cas de projections d'eau ou les chutes d'objets métalliques dans l'imprimante, veuillez mettre immédiatement l'imprimante hors tension. Ne bloquez pas les ouvertures de l'imprimante. En cas d'ouverture bloquée, la chaleur reste à l'intérieur et peut provoquer un incendie. ◆ Il est difficile de prévoir tous les dangers lors du réglage et de l'utilisation de l'imprimante. Par conséquent, les avertissements dans ce manuel d'utilisation, dans les autres documents et sur l'imprimante ne peuvent pas couvrir tous les cas. En cas d'exécution d'une opération ou d'un entretien non décrits dans ce manuel, toutes les problématiques concernant la sécurité doivent être prises en compte au niveau du client. ◆ Les opérations et les notifications d'entretien décrites dans ce manuel et les autres documents sont destinées à l'utilisation correcte de l'imprimante. En cas d'utilisation de l'imprimante à d'autres fins, toutes les problématiques concernant la sécurité doivent être prises en compte au niveau du client. ◆ N'effectuez pas d'opérations interdites dans ce manuel ou dans un autre document. ◆ Le contenu qui ne peut pas être imprimé en raison d'une panne lors de l'utilisation de cette imprimante n'est pas garanti HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français1 - 2 Lors de la manipulation de l'imprimante, veuillez faire attention aux points suivants ; Retirez l'imprimante de sa boîte en la soulevant et posez-la sur une table ou un bureau plat et solide. Fixez solidement le câble d'alimentation pendant l'utilisation. Consignes de manipulation Lors du déplacement de l'imprimante, tenez le bord inférieur de l'imprimante. En cas de chute de l'imprimante lors du transport, contactez les revendeurs HiTi ou le centre de service pour demander une inspection de l'imprimante. L’utilisation d’une imprimante potentiellement endommagée sans une inspection correcte peut entraîner un incendie ou une décharge électrique. Ne démontez pas et ne modifiez pas l'imprimante. Certaines parties de l'imprimante contiennent une haute tension ou deviennent très chaudes. Ignorer cet avertissement peut causer une décharge électrique, un incendie ou des brûlures. Veuillez vous assurer que l'imprimante est hors tension et que le cordon d'alimentation est retiré de l'imprimante avant le transport. Veuillez faire attention lors du transport de l'imprimante sur un sol glissant. La tête thermique atteint une température élevée pendant le fonctionnement mais ceci est normal. Ne touchez pas la tête thermique quel que soit le cas. Toucher la tête thermique peut causer des blessures physiques ou endommager l'imprimante. Toucher directement la surface de la tête thermique peut endommager la tête thermique. Un élément rigide entrant dans l'imprimante peut également endommager le mécanisme de l'imprimante. Dans un tel cas, veuillez ne pas utiliser l'imprimante tant qu'un obstacle est présent dans l'imprimante. N'essayez pas d'entretenir l'imprimante au-delà des consignes figurant dans ce document. En cas de problème irrémédiable, veuillez contacter les revendeurs HiTi ou le centre de service. HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français1 - 3 Lors de la manipulation du ruban encreur, du papier et des sorties d'impression, veuillez faire attention aux points suivants; Manipulation du papier Utilisez uniquement le papier spécifié par HiTi Stockez le papier à plat Stockez le papier dans un endroit sec et sombre pour éviter la lumière directe du soleil (Température de moins de 30℃, Humidité: moins de 60%) Ne touchez pas la surface du papier avant l'impression afin d'éviter les empreintes de doigts Instructions de manipulation pour les consommables et les sorties d'impression Manipulation du ruban encreur Utilisez uniquement le ruban encreur spécifié par HiTi Stockez le ruban encreur dans un endroit frais de façon à éviter la lumière du soleil (Température de moins de 30℃, Humidité: moins de 60%) Manipulation de l'impression Stockez le ruban encreur dans un endroit frais de façon à éviter la lumière du soleil Rangez l'impression à l'abri de tout solvant organique et de liquide qui pourrait modifier ou altérer les couleurs Pour vous débarrasser du ruban encreur, veuillez le manipuler comme un déchet industriel dangereux. Veuillez prendre des précautions lors de la manipulation du papier pour éviter de vous blesser les mains ou de vous couper avec le papier. HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français2 - 1 Table des matières Imprimante photo HiTi M610 Cordon d'alimentation Cable USB Boite à poussière Pilote sur/Mode d'emploi sur CD Guide rapide Informations sur la garantie Bride de papier

Chapitre 2. Installation et configuration

HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français Sortez l'imprimante et les accessoires du sac d'accessoires et vérifiez le contenu.2-2 N° NomOuvrir le capotVoyants d'état de l'imprimanteCapot avantBoite à poussièreInterrupteurLorsque vous ouvrez le capot avant, maintenez ce levierLes voyants d'affichage de l'état de l'imprimante sont situés sur le panneauOuvrez le capot avant pour remplacer un ruban encreur ou du papier ou pour effectuer une maintenance.La boîte à poussière empile les poussières.Fonction

Ce commutateur active / désactive l'imprimante.<Attention> Une fois l’imprimante éteinte, attendez au moins 3 secondes avant de la rallumer. Connecteur d'alimentationConnecteur USBÀ utiliser pour connecter le câble d'alimentation.À utiliser pour connecter le câble USB.

Nom et fonction des pièces Voyant de réglage du papierLors du réglage du papier, insérez le papier jusqu'à ce que le voyant soit allumé. Lorsque le voyant clignote, retirez le papier jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Vue de faceVue de dessusVue de côté HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français2 - 3 Raccordez le cordon d'alimentation selon les instructions de sécurité ci-dessous. Raccordement du cordon d'alimentation Avant de brancher le cordon d'alimentation, veuillez vous assurer que l'imprimante est éteinte. Une insertion incorrecte du cordon d'alimentation peut provoquer un incendie ou endommager l'imprimante. N'insérez pas ou ne retirez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Cela peut provoquer un court-circuit électrique. N'endommagez pas et ne faites pas de modifications sur le cordon d'alimentation. Ne pas l’utiliser de manière incorrecte, comme mettre des objets lourds dessus, tirer vigoureusement dessus et/ou le tordre. Cela peut entraîner un incendie et une décharge électrique. Lors du déplacement de l'imprimante, assurez-vous de l’avoir éteinte, retirez le cordon d'alimentation afin de ne pas avoir de connexion avec d'autres appareils. Dans le cas contraire, le cordon d'alimentation peut être endommagé et causer un incendie ou une décharge électrique. Il existe également un risque potentiel de chute en s'entravant dans le cordon. Pour des questions de sécurité, veuillez retirer le cordon d'alimentation de l'imprimante si l'imprimante n'est pas utilisée pendant une longue période. HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français Connectez le cordon d'alimentation de l'imprimante au connecteur d'alimentation par l'arrière. Connectez le câble USB au port USB à l'arrière.2-4 Chargement du papier

1. Mettre sous tension.

2. Tirez le levier pour ouvrir doucement

le capot avant.gentlgently. ATTENTION: Le papier n'est pas correctement placé s'il y a un espace d'environ 10 mm entre les brides de papier et le rouleau de papier.

3. Installez les brides de papier dans le

rouleau de papier tout en maintenant le bouton sur les brides de papier.

4. Placez le rouleau de papier dans l'imprimante.

Après avoir installé le rouleau de papier, retirez le joint du papier et chargez le rouleau de papier comme ci-dessous.

5. Insérez le bord du papier sous le rouleau de

guidage en faisant pivoter les brides de papier. Il est prêt lorsque le voyant PAPERSET devient bleu. ATTENTION: Le rouleau de papier n'est pas correctement réglé si le voyant PAPERSET clignote en rouge. Veuillez à nouveau recharger le rouleau de papier. HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français2-5 Chargement du ruban Chargement de la Boîte à poussière

1. Placez le ruban encreur sur l'unité

d'impression comme indiqué ci-dessous.

2. Serrez le ruban encreur en tournant le

noyau d'alimentation du ruban encreur.

3. Fermez doucement le capot avant.

Lorsque le papier et le ruban encreur sont chargés dans l'imprimante et que le capot avant est fermé, l'imprimante est initialisée et peu de papier est automatiquement éjecté.

1. Poussez la boîte à poussière vers l'imprimante.

2. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace entre

la boîte à poussière et l'imprimante. incorrect

3. Si les poussières de finition sont empilées

dans la boîte à poussière, assurez-vous de les jeter. Les précautions suivantes sont nécessaires lors du transport de l'imprimante.

1. Retirez le ruban encreur et le papier de

l'imprimante avant de transporter l'imprimante.

2. Utilisez la boîte d'origine pour transporter

l'imprimante. Si la boîte utilisée lors de l'achat ne peut être utilisée, consultez votre distributeur et achetez une nouvelle boîte. HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français3-1 Afin de conserver la meilleure qualité d'impression, il est recommandé de nettoyer la tête thermique, le rouleau de déroulage, le rouleau de platine et le rouleau de pincement principal une fois par mois. Nettoyage de la tête thermique et des rouleaux

Chapitre 3: Maintenance de routine

Attention: assurez-vous que l'appareil est hors tension avant le nettoyage.Assurez-vous que la tête thermique a été suffisamment refroidie avant de la nettoyer.Veillez à ne pas endommager la tête thermique. Utiliser de la gaze imbibée d'alcool isopropylique ou d'alcool éthylique pour nettoyer l'élément chauffant (barre de verre) de la tête thermique. Nettoyer le rouleau. Nettoyer le rouleau. Nettoyer le rouleau. HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français3-2 Nettoyer les filtres Nettoyer le rouleau. Utiliser un aspirateur pour nettoyer les filtres. HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français4 - 1 ● : activé ○ : désactivé clignote (lent) x : clignote (clignote)

Chapitre 4. Indications DEL

Voyant Indique Alimentation Erreur Réglage Etat L'imprimante est hors tension L'imprimante est en cours d'initialisation L'imprimante est prête Le papier est vide ou le papier n'est pas chargé Le ruban encreur est vide ou le ruban encreur n'est pas installé Le ruban encreur chargé n'est pas pris en charge L'imprimante n'a pas pu prendre le ruban encreur Un bourrage papier s'est produit Le capot avant s'est ouvert Le papier a été installé Le capot avant n'est pas correctement fermé Tableau de commande en difficulté L'imprimante mécanique est défectueuse

Bleu N/A N/A N/A Rouge Jaune Jaune Violet (Alternatif)(simultanément) HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français Alimentation Erreur5 - 1 Bourrage papier

Ruban encreur accroché

1. Ouvrir le capot avant.

2. Retirez le ruban encreur.

3. Coupez la section de pliage.

4. Tirez le papier jusqu'à ce que le voyant de

réglage du papier s'éteigne.

1. Collez la partie cassée du ruban avec un

2. Tournez le ruban du côté du rembobinage

et rembobinez complètement la section. HiTi M610 Manuel de l'utilisateur FrançaisRésolution Vitesse d'impression Taille d'impression Capacité de la cartouche de ruban et papier alimentation électrique 300*300 dpi 14 sec (6x4”), 23 sec (6x8”) 6x4”, 6x8” 750 impression/rouleau (6x4”), 375 impression/rouleau (6x8”) 100 to 240 V AC Puissance de sortie Port E/S 165 W / 1.8 A USB 2.0 OS PC pris en charge Win7 et supérieur 、 macOS v.10.6 ou supérieur Dimensions Poids 290 x 375 x 345 mm 15kgs Spécifications*

Chapitre 6. Service après-vente

Contactez votre revendeur ou votre centre de service HiTi pour les détails sur le service après-vente. *Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis Informations sur le service clientèle Informations sur le service clientèle

Chapitre 1. Consigne de sécurité importante

Environnements ····························································· Consignes de manipulation ···················································· Instructions de manipulation pour les consommables et les sorties d'impression ·········

Chapitre 2. Installation et configuration

Chapitre 4. Indications DEL

Chapitre 6. Service après-vente

Pour utiliser l'imprimante en toute sécurité, veuillez prêter attention aux points suivants : Explication concernant la cause des problèmes et les conditions environnementales. Une manipulation inappropriée peut entraîner des blessures graves et/ou des dommages physiques aux utilisateurs. Ne laissez pas les enfants toucher l'imprimante ou les câbles. Cela pourrait causer des accidents ou une décharge électrique Environnements Ce manuel fournit des consignes détaillées pour une utilisation en toute sécurité de l'imprimante. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'imprimante pour garantir une utilisation correcte. Dans ce manuel, des remarques demandent une attention particulière. Pour un fonctionnement en toute sécurité, les avis de sécurité sont séparés comme suit ; Ne placez pas l'imprimante sous un endroit humide ou poussiéreux. Cela peut causer un incendie, une décharge électrique ou un problème d'imprimante. Ne placez pas l'imprimante dans de la poussière, du sable ou une humidité élevée, comme une baignoire, une salle de bains, une source chaude ou dans la rue. Ne placez pas l'imprimante sur un endroit bancal et/ou incliné. L'imprimante peut tomber ou se renverser et causer de graves blessures. N'exposez pas l'imprimante à une température basse telles qu'une piste de ski, une patinoire ou en plein air avec la lumière directe du soleil. Ne posez pas de vase, de pot de fleurs, de tasse ou tout autre objet contenant de l'eau ou des éléments métalliques sur l'imprimante. Les projections d'eau ou les chutes d'objets métalliques dans l'imprimante peuvent entraîner un incendie et une décharge électrique. En cas de projections d'eau ou les chutes d'objets métalliques dans l'imprimante, veuillez mettre immédiatement l'imprimante hors tension. Ne bloquez pas les ouvertures de l'imprimante. En cas d'ouverture bloquée, la chaleur reste à l'intérieur et peut provoquer un incendie. ◆ Il est difficile de prévoir tous les dangers lors du réglage et de l'utilisation de l'imprimante. Par conséquent, les avertissements dans ce manuel d'utilisation, dans les autres documents et sur l'imprimante ne peuvent pas couvrir tous les cas. En cas d'exécution d'une opération ou d'un entretien non décrits dans ce manuel, toutes les problématiques concernant la sécurité doivent être prises en compte au niveau du client. ◆ Les opérations et les notifications d'entretien décrites dans ce manuel et les autres documents sont destinées à l'utilisation correcte de l'imprimante. En cas d'utilisation de l'imprimante à d'autres fins, toutes les problématiques concernant la sécurité doivent être prises en compte au niveau du client. ◆ N'effectuez pas d'opérations interdites dans ce manuel ou dans un autre document. ◆ Le contenu qui ne peut pas être imprimé en raison d'une panne lors de l'utilisation de cette imprimante n'est pas garanti HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français1 - 2 Lors de la manipulation de l'imprimante, veuillez faire attention aux points suivants ; Retirez l'imprimante de sa boîte en la soulevant et posez-la sur une table ou un bureau plat et solide. Fixez solidement le câble d'alimentation pendant l'utilisation. Consignes de manipulation Lors du déplacement de l'imprimante, tenez le bord inférieur de l'imprimante. En cas de chute de l'imprimante lors du transport, contactez les revendeurs HiTi ou le centre de service pour demander une inspection de l'imprimante. L’utilisation d’une imprimante potentiellement endommagée sans une inspection correcte peut entraîner un incendie ou une décharge électrique. Ne démontez pas et ne modifiez pas l'imprimante. Certaines parties de l'imprimante contiennent une haute tension ou deviennent très chaudes. Ignorer cet avertissement peut causer une décharge électrique, un incendie ou des brûlures. Veuillez vous assurer que l'imprimante est hors tension et que le cordon d'alimentation est retiré de l'imprimante avant le transport. Veuillez faire attention lors du transport de l'imprimante sur un sol glissant. La tête thermique atteint une température élevée pendant le fonctionnement mais ceci est normal. Ne touchez pas la tête thermique quel que soit le cas. Toucher la tête thermique peut causer des blessures physiques ou endommager l'imprimante. Toucher directement la surface de la tête thermique peut endommager la tête thermique. Un élément rigide entrant dans l'imprimante peut également endommager le mécanisme de l'imprimante. Dans un tel cas, veuillez ne pas utiliser l'imprimante tant qu'un obstacle est présent dans l'imprimante. N'essayez pas d'entretenir l'imprimante au-delà des consignes figurant dans ce document. En cas de problème irrémédiable, veuillez contacter les revendeurs HiTi ou le centre de service. HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français1 - 3 Lors de la manipulation du ruban encreur, du papier et des sorties d'impression, veuillez faire attention aux points suivants; Manipulation du papier Utilisez uniquement le papier spécifié par HiTi Stockez le papier à plat Stockez le papier dans un endroit sec et sombre pour éviter la lumière directe du soleil (Température de moins de 30℃, Humidité: moins de 60%) Ne touchez pas la surface du papier avant l'impression afin d'éviter les empreintes de doigts Instructions de manipulation pour les consommables et les sorties d'impression Manipulation du ruban encreur Utilisez uniquement le ruban encreur spécifié par HiTi Stockez le ruban encreur dans un endroit frais de façon à éviter la lumière du soleil (Température de moins de 30℃, Humidité: moins de 60%) Manipulation de l'impression Stockez le ruban encreur dans un endroit frais de façon à éviter la lumière du soleil Rangez l'impression à l'abri de tout solvant organique et de liquide qui pourrait modifier ou altérer les couleurs Pour vous débarrasser du ruban encreur, veuillez le manipuler comme un déchet industriel dangereux. Veuillez prendre des précautions lors de la manipulation du papier pour éviter de vous blesser les mains ou de vous couper avec le papier. HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français2 - 1 Table des matières Imprimante photo HiTi M610 Cordon d'alimentation Cable USB Boite à poussière Pilote sur/Mode d'emploi sur CD Guide rapide Informations sur la garantie Bride de papier

Chapitre 2. Installation et configuration

HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français Sortez l'imprimante et les accessoires du sac d'accessoires et vérifiez le contenu.2-2 N° NomOuvrir le capotVoyants d'état de l'imprimanteCapot avantBoite à poussièreInterrupteurLorsque vous ouvrez le capot avant, maintenez ce levierLes voyants d'affichage de l'état de l'imprimante sont situés sur le panneauOuvrez le capot avant pour remplacer un ruban encreur ou du papier ou pour effectuer une maintenance.La boîte à poussière empile les poussières.Fonction

Ce commutateur active / désactive l'imprimante.<Attention> Une fois l’imprimante éteinte, attendez au moins 3 secondes avant de la rallumer. Connecteur d'alimentationConnecteur USBÀ utiliser pour connecter le câble d'alimentation.À utiliser pour connecter le câble USB.

Nom et fonction des pièces Voyant de réglage du papierLors du réglage du papier, insérez le papier jusqu'à ce que le voyant soit allumé. Lorsque le voyant clignote, retirez le papier jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Vue de faceVue de dessusVue de côté HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français2 - 3 Raccordez le cordon d'alimentation selon les instructions de sécurité ci-dessous. Raccordement du cordon d'alimentation Avant de brancher le cordon d'alimentation, veuillez vous assurer que l'imprimante est éteinte. Une insertion incorrecte du cordon d'alimentation peut provoquer un incendie ou endommager l'imprimante. N'insérez pas ou ne retirez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Cela peut provoquer un court-circuit électrique. N'endommagez pas et ne faites pas de modifications sur le cordon d'alimentation. Ne pas l’utiliser de manière incorrecte, comme mettre des objets lourds dessus, tirer vigoureusement dessus et/ou le tordre. Cela peut entraîner un incendie et une décharge électrique. Lors du déplacement de l'imprimante, assurez-vous de l’avoir éteinte, retirez le cordon d'alimentation afin de ne pas avoir de connexion avec d'autres appareils. Dans le cas contraire, le cordon d'alimentation peut être endommagé et causer un incendie ou une décharge électrique. Il existe également un risque potentiel de chute en s'entravant dans le cordon. Pour des questions de sécurité, veuillez retirer le cordon d'alimentation de l'imprimante si l'imprimante n'est pas utilisée pendant une longue période. HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français Connectez le cordon d'alimentation de l'imprimante au connecteur d'alimentation par l'arrière. Connectez le câble USB au port USB à l'arrière.2-4 Chargement du papier

1. Mettre sous tension.

2. Tirez le levier pour ouvrir doucement

le capot avant.gentlgently. ATTENTION: Le papier n'est pas correctement placé s'il y a un espace d'environ 10 mm entre les brides de papier et le rouleau de papier.

3. Installez les brides de papier dans le

rouleau de papier tout en maintenant le bouton sur les brides de papier.

4. Placez le rouleau de papier dans l'imprimante.

Après avoir installé le rouleau de papier, retirez le joint du papier et chargez le rouleau de papier comme ci-dessous.

5. Insérez le bord du papier sous le rouleau de

guidage en faisant pivoter les brides de papier. Il est prêt lorsque le voyant PAPERSET devient bleu. ATTENTION: Le rouleau de papier n'est pas correctement réglé si le voyant PAPERSET clignote en rouge. Veuillez à nouveau recharger le rouleau de papier. HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français2-5 Chargement du ruban Chargement de la Boîte à poussière

1. Placez le ruban encreur sur l'unité

d'impression comme indiqué ci-dessous.

2. Serrez le ruban encreur en tournant le

noyau d'alimentation du ruban encreur.

3. Fermez doucement le capot avant.

Lorsque le papier et le ruban encreur sont chargés dans l'imprimante et que le capot avant est fermé, l'imprimante est initialisée et peu de papier est automatiquement éjecté.

1. Poussez la boîte à poussière vers l'imprimante.

2. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace entre

la boîte à poussière et l'imprimante. incorrect

3. Si les poussières de finition sont empilées

dans la boîte à poussière, assurez-vous de les jeter. Les précautions suivantes sont nécessaires lors du transport de l'imprimante.

1. Retirez le ruban encreur et le papier de

l'imprimante avant de transporter l'imprimante.

2. Utilisez la boîte d'origine pour transporter

l'imprimante. Si la boîte utilisée lors de l'achat ne peut être utilisée, consultez votre distributeur et achetez une nouvelle boîte. HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français3-1 Afin de conserver la meilleure qualité d'impression, il est recommandé de nettoyer la tête thermique, le rouleau de déroulage, le rouleau de platine et le rouleau de pincement principal une fois par mois. Nettoyage de la tête thermique et des rouleaux

Chapitre 3: Maintenance de routine

Attention: assurez-vous que l'appareil est hors tension avant le nettoyage.Assurez-vous que la tête thermique a été suffisamment refroidie avant de la nettoyer.Veillez à ne pas endommager la tête thermique. Utiliser de la gaze imbibée d'alcool isopropylique ou d'alcool éthylique pour nettoyer l'élément chauffant (barre de verre) de la tête thermique. Nettoyer le rouleau. Nettoyer le rouleau. Nettoyer le rouleau. HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français3-2 Nettoyer les filtres Nettoyer le rouleau. Utiliser un aspirateur pour nettoyer les filtres. HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français4 - 1 ● : activé ○ : désactivé clignote (lent) x : clignote (clignote)

Chapitre 4. Indications DEL

Voyant Indique Alimentation Erreur Réglage Etat L'imprimante est hors tension L'imprimante est en cours d'initialisation L'imprimante est prête Le papier est vide ou le papier n'est pas chargé Le ruban encreur est vide ou le ruban encreur n'est pas installé Le ruban encreur chargé n'est pas pris en charge L'imprimante n'a pas pu prendre le ruban encreur Un bourrage papier s'est produit Le capot avant s'est ouvert Le papier a été installé Le capot avant n'est pas correctement fermé Tableau de commande en difficulté L'imprimante mécanique est défectueuse

Bleu N/A N/A N/A Rouge Jaune Jaune Violet (Alternatif)(simultanément) HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français Alimentation Erreur5 - 1 Bourrage papier

Ruban encreur accroché

1. Ouvrir le capot avant.

2. Retirez le ruban encreur.

3. Coupez la section de pliage.

4. Tirez le papier jusqu'à ce que le voyant de

réglage du papier s'éteigne.

1. Collez la partie cassée du ruban avec un

2. Tournez le ruban du côté du rembobinage

et rembobinez complètement la section. HiTi M610 Manuel de l'utilisateur FrançaisRésolution Vitesse d'impression Taille d'impression Capacité de la cartouche de ruban et papier alimentation électrique 300*300 dpi 14 sec (6x4”), 23 sec (6x8”) 6x4”, 6x8” 750 impression/rouleau (6x4”), 375 impression/rouleau (6x8”) 100 to 240 V AC Puissance de sortie Port E/S 165 W / 1.8 A USB 2.0 OS PC pris en charge Win7 et supérieur 、 macOS v.10.6 ou supérieur Dimensions Poids 290 x 375 x 345 mm 15kgs Spécifications*

Chapitre 6. Service après-vente

Contactez votre revendeur ou votre centre de service HiTi pour les détails sur le service après-vente. *Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis Informations sur le service clientèle Informations sur le service clientèle

HiTi M610 Manuel de l'utilisateur Français Pour de plus amples renseignements, veuillez vous connecter sur le site web de HiTi Inc., à www.hiti.com où les utilisateurs peuvent télécharger des mises à jour de pilotes, applications et derniers e-templates mis à jour gratuitement.HiTi M610 热升华打印机 www.hiti.com V_0.1