M610 - 打印机 HITI - 免费用户手册

用户手册 M610 HITI

为了安全地使用本打印机，请注意下述事项。 警告 : 错误使用时，可能会导致操作人员死亡或者重伤。 注意 : 错误使用时，可能导致使用人员受伤或发生物品损坏。 注意：请勿让小孩接触本产品，或者玩弄电源线。否则可能会导致受伤或者触电。

本使用说明书是为了安全的使用本产品而编写的。 使用本产品之前，请务必仔细阅读本使用说明书以及产品附带的说明书，并在充分的理解设置、操作方 法的基础上进行正确地使用。 注意：请勿设置在潮湿、多灰尘的场所。否则可能会导致火灾、触电或者打印机故障。 比如，请勿设置在海水浴场、浴室、温泉、路上、池塘边等灰尘和沙石较多的场所

注意：请勿设置在摇晃的台座上面或者倾斜位置等不稳定的场所。 否则可能会导致跌落、

注意：请勿设置在环境温度较低的滑雪场、滑冰场或者阳光照射且温度较高的室外等场所。 警告：请勿在本产品上放置花瓶、 盆栽、 杯子等盛水容器或者金属物品。 如果水溢出或者流 入本机中， 则可能会导致火灾或者触电。 警告：请勿堵塞本产品的散热孔。 如果堵塞散热孔， 则可能会因为内部蓄热而导致火灾。 本使用说明书介绍了回避危险的各注意事项。为了更充分的理解本产品安全性，将分别使用下述安全信息。 HiTi M610 热升华打印机 使用手冊

◆ 本公司并不能预测在所有环境下设置及使用时的所有危险。因此，本使用说明书以及其它说明书、 产品描述的警告和注意事项也就不可能包括所有的安全内容。说明书未介绍的操作或者检查时所 产生的安全问题由用户自行承担。 ◆ 使用本说明书以及其它说明书介绍的使用方法和检查注意事项仅针对本产品用于指定用途时的情况。 用于说明书未描述的用途时，所产生的安全问题由用户自行承担。 ◆ 请绝对不要进行使用本说明书以及其它说明书禁止的作业。 ◆ 在使用本机时，对万一发生故障而导致打印内容不能打印的意外不做任何保证，敬请谅解。1 - 2 使用本打印机时，请注意下述事项。 警告：从包装箱中取出本产品后，请放置在平坦的桌子上。 警告：请确切地插入电源插头。

警告：当搬运机器时请握稳机器底部。 警告：一旦本产品跌落并造成损坏时， 请首先切断主机电源并拔掉电源插头， 然后和销售 店或售后服务公司联系。 如果继续使用的话， 则可能会导致火灾或者触电。 警告：请不要拆卸本机或者进行改造。 印相机内部的高电压部分及高温部分可能会造成 触电、 起火和烧伤等人身事故。 警告：搬运打印机前, 请首先切断主机电源并拔掉电源插头。 警告：在容易打滑的地面上搬运本产品时，请多加注意。 警告：打印头在使用过程中会变热， 但这不是异常。 由于打印头处于高温状态， 因此请绝

警告：如果直接触摸打印头表面， 则可能会导致打印头损坏。 另外， 如果沙子等坚硬杂质进入， 则可能会造成损坏， 因此请勿采取那样的使用方式。 警告：修复不良故障时， 仅限于实施本使用说明书记载的内容进行修复， 不能修复时， 请 和您购买产品的销售店或者售后服务公司进行联系。 HiTi M610 热升华打印机 使用手冊 简体中文1 - 3 有关色带、相纸的使用和相片的保存，请注意下述事项 要求：关于相纸的使用、保存 请使用本公司指定的相纸。

请避开潮湿场所，水平平地放在阴暗场所进行保管。(温度30℃以下、湿度60％RH以下) 請勿觸摸相紙的列印面。（如果指紋附在列印面上，則有可能會導致列印品質下降。） 关于耗材的使用和相纸的保存 要求：关于色带的使用、保存 请使用本公司指定的色带。 请保管在避光的阴凉场所。( 温度30℃以下、湿度60％RH以下 )

保存时，请勿触摸相片表面或使其接触下述物质。 苯、稀释剂、酒精等有机溶剂。 如果相片碰到这些液体，则可能变色。 注意：请将色带、相纸做为工业废物进行废弃处理。 注意：请注意不要让相纸的边缘伤到手。 HiTi M610 热升华打印机 使用手冊 简体中文2 - 1

HiTi M610 热升华打印机 电源线 数据线

HiTi M610 热升华打印机 使用手冊 简体中文2-2NO. 部件

电源线插孔数据线插槽连接电源线连接计算机

打印机各部件的名称与功能 相纸设定灯号 安装相纸时需待灯号亮为蓝色即完成

HiTi M610 热升华打印机 使用手冊

内视图2 - 3 连接电源线时，请遵守下述注意事项。

警告： 连接电源线之前，请确认电源开关已关闭。 警告： 请确切地将电源插头插到底。否则有可能会导致火灾或者故障。 警告： 请勿湿手插拔电源插头。否则有可能会导致触电。 警告： 请勿损伤、 损坏电源线或者对其进行改造。 不要在电源在线放置重物、 进行拉拽 或者强行扭曲，否则有可能会因电源线损坏而导致火灾或者触电事故。 警告： 移动本产品时， 请务必从插座上拔出电源插头， 并在确认和外部的连接线全部 拔下以后再进行移动。 否则有可能会导致电源受损而导致发生火灾或者触电等

警告：本产品长时间不用时，请务必从电源插座上把电源线拔掉以确保安全。 HiTi M610 热升华打印机 使用手冊

注意: 纸卷若跟纸卷架中间有10公分 距离表示纸卷没有放置好， 请

HiTi M610 热升华打印机 使用手冊

4. 将组装好的纸卷放入打印机， 并将纸卷头

5. 将纸卷头放入打印机内的轮轴下, 旋转纸

卷架直到相纸设定LED灯变蓝色即完成 注意: 如果LED灯闪红灯表示纸卷没 有装好， 请重新安装2-5

HiTi M610 热升华打印机 使用手冊

当相纸色带安装好, 前门关上后, 打印机将 初始启动, 前几张相纸将会自动裁断

3. 紙屑盒內的紙屑快滿前， 請將紙屑清乾淨

， 请联络当地经销商购买3-1 为了让维持最好的打印质量， 建议每月固定清洁 HiTi M610 热升华打印机 使用手冊

注意: 确保清洁前将电源插头拔掉。 　　 清洁打印头前请确保打印头已经冷却， 清洁时请勿用手指直接触碰打印头。 使用浸有异丙醇或乙醇的纱布清洁打印头

HiTi M610 热升华打印机 使用手冊

用吸尘器清洁滤网4 - 1 HiTi M610 热升华打印机 使用手冊

(同时)5 - 1 HiTi M610 热升华打印机 使用手冊

2. 将断裂的色带卷到接受端的滚轮即可分辨率

300*300 dpi 14 秒 (6x4”), 23 秒 (6x8”) 6x4”, 6x8” 750 张/卷 (6x4”), 375 张/卷 (6x8”) 100 to 240 V AC

165 W / 1.8 A USB 2.0 PC支援OS Win 7 以上 、 macOS v.10.6 或以上

290 x 375 x 345 mm 15kgs HiTi M610 热升华打印机 使用手冊

第六章. 售后服务及规格 有关本产品的咨询、保修等事宜，请向您所购买的销售店咨询。 *以上规格如有变更，恕不另行通知 请定期拜访诚研科技官方网站(www.hiti.com)，可取得最新的产品资讯、驱动程式、操作手册等

為了安全地使用本印相機，請注意下述事項。 警告：錯誤使用時，可能會導致操作人員死亡或者重傷。 注意：錯誤使用時，可能導致使用人員受傷或發生物品損壞。 注意：請勿讓小孩接觸本產品，或者玩弄電源線。否則可能會導致受傷或者觸電。

本使用說明書是為了安全的使用本產品而編寫的。 使用本產品之前，請務必仔細閱讀本使用說明書以及產品附帶的說明書，並在充分的理解設置、操作方 法的基礎上進行正確地使用。 注意：請勿設置在潮濕、多灰塵的場所。否則可能會導致火災、觸電或者印相機故障。 　　　比如，請勿設置在海水浴場、浴室、溫泉、路上、池塘邊等灰塵和沙石較多的場所 　　　以及潮濕的場所。 注意：請勿設置在搖晃的台座上面或者傾斜位置等不穩定的場所。 否則可能會導致跌落、

注意：請勿設置在環境溫度較低的滑雪場、滑冰場或者陽光照射且溫度較高的室外等場所。 警告：請勿在本產品上放置花瓶、 盆栽、 杯子等盛水容器或者金屬物品。 如果水溢出或者流 入本機中， 則可能會導致火災或者觸電。 警告：請勿堵塞本產品的散熱孔。 如果堵塞散熱孔，則可能會因為內部蓄熱而導致火災。 本使用說明書介紹了迴避危險的各注意事項。為了更充分的理解本產品安全性，將分別使用下述安全資訊。 HiTi M610 熱昇華印相機 使用手冊

◆ 本公司並不能預測在所有環境下設置及使用時的所有危險。因此，本使用說明書以及其它說明書、 產品描述的警告和注意事項也就不可能包括所有的安全內容。說明書未介紹的操作或者檢查時所產 生的安全問題由用戶自行承擔。 ◆ 使用本說明書以及其它說明書介紹的使用方法和檢查注意事項僅針對本產品用於指定用途時的情況。 用於說明書未描述的用途時，所產生的安全問題由用戶自行承擔。 ◆ 請絕對不要進行使用本說明書以及其它說明書禁止的作業。 ◆ 在使用本機時，對萬一發生故障而導致列印內容不能列印的意外不做任何保證，敬請諒解。1 - 2 使用本印相機時，請注意下述事項。 警告：從包裝箱中取出本產品後，請放置在平坦的桌子上。 警告：請確切地插入電源插頭。

警告：當搬運機器時請握穩機器底部。 警告：一旦本產品跌落並造成損壞時，請首先切斷主機電源並拔掉電源插頭，然後和銷售 　　　店或售後服務公司聯繫。 如果繼續使用的話，則可能會導致火災或者觸電。 警告：請不要拆卸本機或者進行改造。 印相機內部的高電壓部分及高溫部分可能會造成 觸電起火和燒傷等人身事故。 警告：搬運印相機前, 請首先切斷主機電源並拔掉電源插頭。 警告：在容易打滑的地面上搬運本產品時，請多加注意。 警告：列印頭在使用過程中會變熱，但這不是異常。 由於列印頭處於高溫狀態， 因此請絕

警告：如果直接觸摸列印頭表面， 則可能會導致列印頭損壞。 另外，如果沙子等堅硬雜質 進入， 則可能會造成損壞， 因此請勿採取那樣的使用方式。 警告：修復不良故障時， 僅限於實施本使用說明書記載的內容進行修復， 不能修復時， 請 和您購買產品的銷售店或者售後服務公司進行聯繫。 HiTi M610 熱昇華印相機 使用手冊 繁體中文1 - 3 有關色帶、相紙的使用和相片的保存，請注意下述事項 要求：關於相紙的使用、保存 請使用本公司指定的相紙。

請避開潮濕場所，水準平地放在陰暗場所進行保管。(溫度30℃以下、濕度60％RH以下) 請勿觸摸相紙的列印面。（如果指紋附在列印面上，則有可能會導致列印品質下降。） 關於耗材的使用和相紙的保存 要求：關於色帶的使用、保存 請使用本公司指定的色帶。 請保管在避光的陰涼場所。( 溫度30℃以下、濕度60％RH以下 )

保存時，請勿觸摸相片表面或使其接觸下述物質。 苯、稀釋劑、酒精等有機溶劑。 如果相片碰到這些液體，則可能變色。 注意：請將色帶、相紙做為工業廢物進行廢棄處理。 注意：請注意不要讓相紙的邊緣傷到手。 Taiwan requlatory information(NCC)

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 HiTi M610 熱昇華印相機 使用手冊 繁體中文2 - 1

HiTi M610 熱昇華印相機 使用手冊 繁體中文2-2NO. 名稱

印相機各部件的名稱與功能 相紙設定燈號 相紙進出匣

HiTi M610 熱昇華印相機 使用手冊

內視圖2 - 3 連接電源線時，請遵守下述注意事項。

警告： 連接電源線之前， 請確認電源開關已關閉。 警告： 請確切地將電源插頭插到底。 否則有可能會導致火災或者故障。 警告： 請勿濕手插拔電源插頭。否則有可能會導致觸電。 警告： 請勿損傷、 損壞電源線或者對其進行改造。 不要在電源線上放置重物、 進行 拉拽或者強行扭曲， 否則有可能會因電源線損壞而導致火災或者觸電事故。 警告： 移動本產品時， 請務必從插座上拔出電源插頭，並在確認和外部的連接線全 部拔下以後再進行移動。 否則有可能會導致電源受損而導致發生火災或者觸 電等事故。 請注意不要被電源線絆倒而導致受傷。 警告：本產品長時間不用時，請務必從電源插座上把電源線拔掉以確保安全。 HiTi M610 熱昇華印相機 使用手冊

注意: 紙捲若跟紙捲架中間有10公分 距離表示紙捲沒有放置好，請重新組

HiTi M610 熱昇華印相機 使用手冊

4. 將組裝好的紙卷放入印相機，並將紙卷頭

5. 將紙卷頭放入印相機內的輪軸下，旋轉紙

卷架直到相紙設定LED燈變藍色即完成 注意: 如果LED燈閃紅燈表示紙捲沒 有裝好， 請重新安裝2-5

HiTi M610 熱昇華印相機 使用手冊

當相紙、色帶安裝好前門關上後，印相機 將開始啟動，前幾張相紙將會自動裁斷

3. 紙屑盒內的紙屑快滿前，請將紙屑清乾淨

2. 搬運印相機前請用原印相機外箱裝箱保護

若原外箱已無法使用，請聯絡當地經銷商購買3-1 為了讓維持最好的列印品質，建議每月固定清潔 HiTi M610 熱昇華印相機 使用手冊

注意: 確保清潔前將電源插頭拔掉。 　　 清潔列印頭前請確保列印頭已經冷卻，清潔時請勿用手指直接觸碰列印頭。 使用浸有異丙醇或乙醇的紗布清潔列印頭

HiTi M610 熱昇華印相機 使用手冊

用吸塵器清潔濾網4 - 1 HiTi M610 熱昇華印相機 使用手冊

● : 開 ○ : 關 閃燈 (慢) x : 閃燈 (快)

2. 將斷裂的色帶捲到接受端的滾輪即可解析度

I/O 插槽 165 W / 1.8 A USB 2.0 作業系統 Win 7 以上 、 macOS v.10.6 或以上

第六章. 售後服務及規格 有關本產品的諮詢、保修等事宜，請向您所購買的銷售店諮詢 *以上規格如有變更，恕不另行通知 請定期拜訪誠研科技官方網站(www.hiti.com)，可取得最新的產品資訊、驅動程式、操作手冊等。