20.000 40125 - Ponceuse Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Güde
Modèle	20.000 40125
Type de produit	Ponceuse pneumatique angulaire
Pression de service	6,3 bar
Consommation d'air	128 l/min
Vitesse à vide maximale	20 000 tr/min
Filetage du raccord d'air	1/4"
Section de tuyau recommandée	10 mm
Niveau de bruit (LWA)	96 dB
Attache de l'outil	1/4" (pour plateau de ponçage)
Accélération de vibrations	2,5 m/s²
Poids net	0,6 kg
Poids brut	0,7 kg
Contenu du colis	Meuleuse avec poignée, raccord pneumatique, manette de commande, fixation d'outil
Alimentation	Air comprimé (compresseur)
Type de fixation	Attache rapide (pneumatique)
Équipement de sécurité requis	Lunettes de protection, protection auditive, gants de sécurité, masque
Entretien	Lubrification régulière avec huile pneumatique spéciale
Garantie	12 mois (usage industriel) / 24 mois (consommateur)
Conformité	CE
Utilisation prévue	Ponçage et meulage avec abrasifs adaptés

FOIRE AUX QUESTIONS - 20.000 40125 Güde

Quelle pression d'air est nécessaire pour utiliser la ponceuse Güde 20.000 40125 ?

La pression de service recommandée est de 6,3 bar. Une pression supérieure peut réduire la durée de vie de l'appareil.

Comment lubrifier correctement l'outil ?

Avant chaque utilisation, versez 3 à 5 gouttes d'huile pneumatique spéciale dans le raccord d'air. Si l'outil n'a pas été utilisé depuis plusieurs jours, ajoutez 5 à 10 gouttes. Tous les trois mois, versez une plus grande quantité d'huile dans la bouche d'air et laissez tourner 30 secondes.

Quels équipements de sécurité dois-je porter ?

Portez toujours des lunettes de protection, une protection auditive, un masque et des gants de sécurité. Le bruit atteint 96 dB et des projections sont possibles.

Puis-je utiliser cette ponceuse avec un compresseur standard ?

Oui, à condition que le compresseur fournisse au moins 128 l/min à 6,3 bar. Utilisez un tuyau de 10 mm de diamètre et un raccord 1/4''.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 12 mois pour un usage industriel et 24 mois pour les consommateurs. Elle couvre les défauts de matériel et de fabrication, mais pas l'usure normale ni la surcharge.

Comment réduire le risque de vibrations ?

La ponceuse est conçue avec un arbre logé en double et une poignée caoutchoutée pour minimiser les vibrations (2,5 m/s²). Maintenez une prise ferme et évitez une pression excessive sur l'outil.

Puis-je utiliser des accessoires autres que ceux d'origine ?

Utilisez uniquement des abrasifs en bon état et compatibles avec l'attache 1/4''. N'utilisez pas d'abrasifs endommagés pour éviter les projections.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez l'outil de l'alimentation d'air. Vérifiez l'arrivée d'air, la lubrification et l'état des joints. Si le problème persiste, contactez le service Güde au +49 (0) 79 04 / 700-360 ou par email à [e-mail].

Comment entreposer l'outil quand je ne l'utilise pas ?

Stockez la ponceuse dans un endroit sec, hors de portée des enfants. Débranchez le tuyau d'air et appliquez quelques gouttes d'huile avant de ranger. Évitez les températures élevées et l'humidité.

Comment éliminer l'emballage et l'outil en fin de vie ?

Recyclez l'emballage carton dans les bacs appropriés. Les appareils électriques ou électroniques (y compris pneumatiques) doivent être déposés dans un centre de collecte pour déchets électroniques. Ne jetez pas avec les ordures ménagères.

MODE D'EMPLOI 20.000 40125 Güde

Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service

ITALIEN

Sécurité du produit :

CE
Produit répond aux normes correspondantes de la CE

Interdictions :

Interdiction générale (en combinaison avec un autre pictogramme)		Port de cravates et vêtements larges interdit !	Port de bijoux interdit

Avertissement :

Avertissement/attention	Attention à l’outil en rotation !

Consignes :

Lisez le mode d'emploi avant l'utilisation.		Portez une protection auditive !	Portez des lunettes de protection !	Portez des gants de sécurité

Protection de l'environnement :

Liquidez les déchets de manière à ne pas nuire à l'environnement.		Déposez l'emballage en carton au dépôt pour recyclage.	Déposez les appareils électriques ou électroniques défectueux et/ou destinés à liquidation au centre de ramassage correspondant.

Emballage :

Sens de pose

Caractéristiques techniques :

Poids

Contenu du colis (fig.1)

1. Poignée
2. Raccord pneumatique
3. Manette de commande
4. Fixation de l'outil

Appareil

Meuleuse d'angle à barre pneumatique 20000

Meuleuse d'angle à barre pneumatique Profi avec arbre logé en double, poignée caoutchoutée pour un travail sans effort et avec vibrations minimales. Grâce

à la conduite d'air résiduel, la poussière n'est pas soulevée. Interrupteur de sécurité contre la mise en marche accidentelle.

Garantie

La durée de la garantie est de 12 mois en cas d'utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La période de garantie commence à courir à compter de la date d'achat de l'appareil.

La garantie s'applique exclusivement sur les défauts de matériel ou les défauts de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, veuillez joindre l'original du justificatif d'achat comportant la date d'achat.

La garantie ne couvre pas une utilisation

incompétente, telle que surcharge de l'appareil, utilisation de force, endommagement par une personne étrangère ou un objet étranger, non-respect du mode d'emploi et du mode de montage, et usure normale.

Caractéristiques techniques

Pression de service : 6,3 bar
Consommation d'air :	128 l/min
Vitesse à vide maximale	20000 t/min
Filetage du raccord d'air : 1/4"
Section de tuyau recommandée	10 mm
Niveau de bruit LWA: 96 dB
Attache de l'outil : 1/4 "
Accélération de vibrations	2,5 m/s 2
Poids net/brut:	0,6 kg/ 0,7 kg

Fonctionnement

Avertissement de sécurité !

Portez des lunettes de protection ! Portez une protection auditive !

Avant le fonctionnement journalier, veuillez toujours vider l'eau du réservoir de compresseur et souffler le condensat du tuyau d'air. Si le produit d'étanchéité n'est pas appliqué sur l'embout pneumatique, veuillez enrouler la bande téflon autour de cet embout (images 2 et 3)

Consignes générales de sécurité

Avertissement de sécurité ! Le non-respect des consignes suivantes peut engendrer des blessures pouvant concerner vous-même ou des tiers.

1. Lisez le mode d'emploi de l'outil pneumatique et respectez les consignes d'utilisation de cet outil.
2. Portez TOUJOURS des lunettes de protection, une protection auditive, un masque et des gants de sécurité.
3. Si vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez-le de la source d'amenée d'air. Ne remplacez JAMAIS les accessoires et ne réalisez JAMAIS l'entretien si l'appareil est branché à l'amenée d'air.
4. Respectez une distance sûre. Veillez à ne pas perdre l'équilibre.
5. Veillez à ce que vos mains puissent se déplacer librement sur l'appareil de façon à assurer la sécurité du travail.
6. Utilisez l'appareil uniquement avec la vitesse pour laquelle il a été conçu.
7. Réalisez un entretien minutieux et respectez toutes les consignes de sécurité.
8. Faites attention à ne pas endommager les tuyaux et les pièces de raccordement en portant l'appareil par le tuyau ou en débranchant le tuyau de l'amenée d'air en tirant dessus. Veillez à ce que le tuyau ne rentre pas en contact avec des températures élevées,

de l'huile et des bords tranchants. Si le tuyau est endommagé ou usé, remplacez-le.

1. Utilisez l'appareil uniquement avec la pression de service admissible. Une pression supérieure pourrait réduire la durée de vie de votre appareil pour cause de surcharge.
2. Raccordez l'appareil au tuyau d'amenée d'air.
3. Risque de formation d'étincelles pendant le meulage.
4. N'utilisez pas d'abrasifs endommagés.
5. Pour éviter le danger de trébuchement, n'utilisez pas de tuyaux de pression trop longs.
6. Ne laissez jamais l'appareil pneumatique sans surveillance.
7. Ne posez jamais l'appareil sur des personnes ou des animaux.
8. Ne dirigez jamais le jet d'air vers des personnes ou des animaux.
9. N'appliquez jamais l'appareil pneumatique sur des orifices corporels, vous pourriez provoquer des blessures graves !

Attention ! Danger d'accrochage par l'outil en rotation !

Entretien et soin

L'entretien peut être réalisé uniquement par des personnes formées.

Le respect des consignes d'entretien indiquées dans ce mode d'emploi permettra d'assurer une longue durée de vie et un fonctionnement sans panne de l'appareil. Avant de procéder à l'entretien et au soin, débranchez l'appareil de la source d'air comprimé. Pour que votre outil pneumatique fonctionne parfaitement pendant longtemps, il est nécessaire de le nettoyer et de le graisser régulièrement. Utilisez uniquement l'huile pneumatique spéciale.

Le graissage peut être réalisé par les modes suivants :

a) À travers le graisseur à jet de vapeur

L'unité d'entretien complet contient un graisseur à jet de vapeur et est placée sur le compresseur.

b) À travers le graisseur

Un graisseur de conduites qui alimentera l'outil en quantité suffisante d'huile sera installé à proximité immédiate de l'outil (distance d'environ 50 cm).

c) À la main

Si votre dispositif ne dispose ni d'unité d'entretien ni de graisseur de conduites, il est nécessaire d'appliquer 3 à 5 gouttes d'huile dans le raccord pneumatique de l'outil pneumatique avant chaque mise en marche. Si l'outil pneumatique était hors service pendant quelques jours, il est nécessaire d'appliquer 5 à 10 gouttes d'huile dans le raccord pneumatique avant sa mise en marche. Stockez les outils/appareils pneumatiques uniquement dans des pièces sèches.

Tous les trois mois ou si la ponceuse est utilisée

uniquement occasionnellement, il est nécessaire de retirer le tuyau d'air et de verser dans la bouche d'air une quantité plus importante d'huile pneumatique. Ensuite, raccordez à nouveau le tuyau d'air et laissez la ponceuse excentrique tourner environ 30 secondes pour nettoyer le moteur du compresseur. Après le nettoyage, respectez les consignes de graissage.

Liquidation

Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes indiqués sur l'appareil ou sur l'emballage. La description des significations individuelles se trouve dans le chapitre « Indications sur l'appareil ».

Liquidation de l'emballage de transport

L'emballage protège l'appareil de l'endommagement lors du transport. En général, le matériel d'emballage est choisi de façon à ce qu'il réponde aux règles de protection de l'environnement et de liquidation des déchets, par conséquent, il peut être recyclé. La remise de l'emballage dans le circuit de matières permet d'économiser des matières premières et de réduire les déchets. Des parties de l'emballage (telles que films, styropore) peuvent être dangereux pour les enfants. Danger d'étouffement! Rangez les parties de l'emballage hors de portée des enfants et liquidez-les le plus rapidement possible.

Conduite en cas d'urgence

Effectuez les premiers gestes de secours et appelez rapidement les premiers secours. Protégez le blessé d'autres blessures et calmez-le. Pour des raisons de risque d'accident, le lieu de travail doit être équipé d'une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est nécessaire de compléter immédiatement le matériel pris dans l'armoire à pharmacie. Si vous appelez les secours, fournissez les renseignements suivants:

1. Lieu d'accident
2. Type d'accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure

Service

Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un mode d'emploi ? Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l'intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du numéro de série, numéro de produit et l'année de fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici :

Numéro de série :

N° de commande :

Année de fabrication

Tél.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Informations importantes pour le client

Nous vous informons que l'appareil doit être retourné pendant la durée de la garantie ou après la garantie dans son emballage d'origine. Cette mesure permet d'éviter efficacement l'endommagement inutile lors du transport. L'appareil est protégé de façon optimale seulement dans l'emballage d'origine et son traitement continu est ainsi assuré.

Segnaletica:

Traduction de la déclaration de conformité CE

Nous déclarons par la présente, que les appareils indiqués ci-dessous répondent, du point de vue de leur conception, construction et réalisation ainsi que leur mise sur le marché, aux exigences fondamentales en matière de santé et d'hygiène des directives CE. Toute modification de l'appareil non autorisée entraîne la perte de validité de la présente déclaration.

Meuleuse angulaire droite pneumatique