20.000 40125 - Sander Güde - Free user manual and instructions

USER MANUAL 20.000 40125 Güde

Blue and black Guide electric tool with adjustable arm and handle (no visible text or symbols)

Please read the instructions carefully before starting the machine.

FRANÇAIS

Scanned text of a document with Chinese characters, likely a form or report with checkboxes and a 'OK' button

Blue and black Guide electric tool with adjustable arm and handle (no visible text or symbols)

DE	Betrieb	SI	Delovanje
GB	Operation	HR	Rad
FR	Fonctionnement	BG	Pábota
IT	Esercizio	RO	Funcționare
NL	Gebruik	BA	Rad
CZ	Provoz	PL	Eksploatacja
SK	Prevádzka	ES	Funcionamiento
HU	Üzemeltetés

1

7

GERÄTEBESCHREIBUNG | Delivered items | Description de la machine | Descrizione dell'elettroutensile | Beschrijving van het apparaat | Popis prístroje | Popis prístroja | A készülék leírása | Opis naprave | Oznaka uređaja | Описание на уреда | Descriere utilaj | Oznaka aparata | Opis urządzenia | Descripción del dispositivo

1

1 Guide 2 3 4

START 1 STOP

2

Start

Blue and black industrial power tool with red arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Stop

Blue and black Gude electric drill putter with red downward arrow indicating force (no text or symbols on device)

Kennzeichnung:

Produktsicherheit:

CE
Product corresponds to appropriate standards of the EU

Prohibitions:

General prohibition(in connection with any other icon)			Wearing loose clothesprohibited!		No jewellery

Warning:

Warning/Attention	Beware of the rotary tool!

Commands:

Read the Operating Instructions before use			Wear earphones!		Wear protective glasses!		Wear safety gloves!

Environment protection:

Dispose the waste professionally in order not to pollute the environment.		Packing cardboard material may be delivered to collecting centres for recycling.		Any damaged or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres.

Package:

This side up

Technical data:

[5CSY]
Weight

Unit Scope of Supply (Fig. .1)

1. Handle
2. Pneumatic coupling
3. Control lever
4. Tool hold

20000 pneumatic angular bar grinding machine

Professional pneumatic bar grinding machine with double shaft support, rubbered handle for effortless work and with minimum vibrations. Due to the foul air duct, dust is not thrown up on the work-piece. Safety switch against unintentional switching on.

Guarantee

Guarantee claims according to the guarantee certificate attached. Please, understand that we are unable to accept the guarantee for the following reasons:

• Breach of operation and service instructions. Necessary cleaning neglect.
• Forcible use, unprofessional handing, misuse or accident.
• Laic interventions or unprofessional attempts to do a repair.

Warranty

A warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months apply to private use and commences on the day of purchase of the device.

Warranty applies exclusively to failures due to defective material or workmanship. An original sale slip with indication of date of sale must be presented in case of claiming for the warranty rights.

Warranty does not cover unprofessional use such as device overload, violent use, damage caused by third party or foreign materials, failure to comply with operations and assembly manual, and normal wear and tear.

Technical data

Operating pressure: 6,3 bar

Air consumption: 128 l/min

Max. free-running revs: 20000 U/ min

Air connection screw: 1/4"

Recomm. hose cross sect. 10 mm

Noise data LWA: 96 dB

Tool fixture: 14 "

Vibration acceleration: 2,5 m/sec ^4

Weight net/gross: 0,6 kg/0,7 kg

Operation

Safety notice!

Wear protective glasses! Wear ear protectors!

Always empty water from the compressor tank and blow condensation out of the air hose before everyday operation.

If seal has not yet been applied on the pneumatic insertion wrap it with a Teflon tape (picture 2 and 3)

General safety instructions

Safety notice! Failing to follow these instructions can cause an injury to you or other persons.

1. Read the following Operating Instructions for using the pneumatic appliance and follow the safety instructions for using the pneumatic appliance.
2. ALWAYS wear proven protective glasses, ear protectors, a breathing mask and safety gloves.
3. Disconnect the appliance from air supply if not used. NEVER replace any parts of the accessories or SERVICE them if the appliance is connected with the air supply.
4. Ensure a safe distance. Make sure you did not lose balance.
5. Ensure that your hands could freely move while working on the appliance to be able to execute the work safely.
6. Use the appliance only at a speed for which it has been designed.
7. Properly maintain the appliance and follow all instructions for appliance lubrication and maintenance.
8. Do not damage the hoses and connecting pieces by carrying the appliance with its hose or by disconnecting the hose from the air supply by pulling. Prevent the hose from coming into contact with high temperatures, oil and sharp edges. The hose should be replaced

if damaged or worn out.

1. Use the appliance with allowable service pressure only. Higher pressure would shorten the service life of your appliance as a result of higher load.
2. Connect the appliance with an air supply hose.
3. There can be sparks during the grinding process.
4. Do not use any damaged grinding material.
5. Do not use any unnecessarily long delivery hose to prevent a risk of trip.
6. Never leave the pneumatic appliance unattended.
7. Never put the appliance near people or animals.
8. Never aim at people or animals with the air current.
9. Never put the pneumatic appliance near body holes – it can lead to injuries dangerous to life!

Attention! You can get caught by the rotary tool!

Maintenance and Care

Only trained persons ate allowed to do the maintenance.

Observing warning commands shown in the Lasting and trouble-free function of your ratchet screwdriver is grounded on regular lubrication. Use only a special tool oil. Pick up a possibility of lubrication: Use only a special tool oil. Pick up a possibility of lubrication.

Ways of lubrication are following:

a) Via a beam added lubricator

The full maintenance unit include a beam added lubricator and is placed on the compressor.

b) Via a lubricator on the piping

A lubricator installed on piping supplying the unit with sufficient amount of oil in an immediate distance from the unit (approximately 50 cm).

c) Manually

If there is no maintenance unit or a lubricator on piping, 5-6 drops of oil should be put in pneumatic connection before every putting in operation. Store the pneumatic tool in dry rooms.

The air hose must be removed and more pneumatic oil poured in the air intake every three months or when the grinding machine is used less often. Reconnect the air hose and let the eccentric grinding machine run for app. 30 seconds so that the compressor engine was cleaned. After cleaning, follow all lubrication instructions.

Disposal

Disposal instructions are illustrated in the form of pictograms on the device or packaging. Description of the pictograms is given in "Identification" chapter.

Disposal of transport packaging

Packaging protects the device against damage during transport. Packaging materials are usually selected according to their effect on environment and disposal methods and can therefore be recycled. Returning of the packaging back to circulation saves resources and costs for packaging disposal.

Parts of the packaging (e.g. foil, styropor) may be dangerous for children. Risk of suffocation! Keep these parts of the packaging out of reach of children and dispose as soon as possible.

Emergency Action

Apply the first aid adequate to the injury and get qualified medical assistance as quickly as possible. Protect the injured person from more accidents and calm him/her down.

For the sake of eventual accident, in accordance with DIN 13164, a workplace has to be fitted with a first-aid kit. It is essential to replace any used material in the first-aid kit immediately after it has been used. If you seek help, state the following pieces of information:

1. Accident site
2. Accident type
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)

Service

Any technical questions? Complaint? Do you need spare parts or operation manual?

Go to our website www.guede.com and the section Service will help you quickly and without bureaucracy. Please, help us to help you. In order to identify your device in case of complaint, please indicate serial number, order number and year of manufacture. All information is available on the product label. To have all information always at hand, put them down.

Serial number:

Order number:

Year of manufacture:

Phone: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Important information for the customer

Please be sure to know that returning the product in or after the warranty period must be made in the original packaging.

Symboles :

Levering apparaat (afb. 1)

1. Handgreep
2. Persluchtnippel
3. Bedieningshendel
4. Werktuigopname

Apparaat

Translation of the EC-Declaration of Conformity

We, hereby declare the conception and construction of the below mentioned appliances correspond - at the type of construction being launched - to appropriate basic safety and hygienic requirements of EC Directives.

In case of any change to the appliance not discussed with us the Declaration expires.

Notified Body Name: No: Adress:

Type Ex. Cert.-No.:

□97/68/EC_&2016/1628/EU

Emission No.:

2000/14/EC_2005/88/EC