150 40026 - Ponceuse Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ponceuse excentrique pneumatique
Marque	Güde
Modèle	150 40026
Catégorie	Ponceuse pneumatique
Pression de service	6 bar
Raccord filetage d'air	1/4"
Consommation d'air	340 L/min
Vitesse à vide maximale	5000-10000 tr/min
Surface de ponçage ∅	142 mm
Poids	2 kg environ
Numéro de commande	40026
Alimentation	Air comprimé (compresseur)
Matériaux adaptés	Bois, plastique, mastics, surfaces émaillées
Type de ponçage	Excentrique
Régulateur de vitesse	Oui, intégré
Dispositif d'aspiration	Goulot d'aspiration
Lubrification	Huile pneumatique Güde n° 40060 ou équivalent
Entretien	Graissage régulier, vidange du condensat
Accessoires inclus	Disque abrasif, adaptateur à ressort
Sécurité	Lunettes, casque, masque obligatoires

FOIRE AUX QUESTIONS - 150 40026 Güde

Comment régler la vitesse de la ponceuse ?

Utilisez le régulateur de contrôle situé sous le raccord d'air comprimé. Tournez-le pour ajuster la vitesse entre 5000 et 10000 tr/min.

Quelle pression d'air est recommandée ?

La pression de service doit être de 6 bar. Ne dépassez pas 9 bar.

Comment changer le disque abrasif ?

Débranchez d'abord l'outil de l'amenée d'air. Dévissez l'adaptateur à ressort du centre de la broche, placez le nouveau disque abrasif, puis revissez l'adaptateur.

Faut-il lubrifier la ponceuse ? Comment ?

Oui, ajoutez 4 à 6 gouttes d'huile pneumatique (Güde n°40060) dans la bouche d'air, puis faites tourner l'outil 30 secondes pour évacuer l'excédent.

Que faire si la ponceuse ne fonctionne pas ou tourne lentement ?

Vérifiez la pression d'air (6 bar), nettoyez l'outil, lubrifiez-le, et assurez-vous que les raccords de tuyau sont bien serrés.

Quels équipements de protection porter ?

Portez toujours des lunettes de protection, un casque antibruit et un masque anti-poussière.

Peut-on utiliser la ponceuse sur du plastique ?

Oui, elle convient au ponçage fin du bois, du plastique, des mastics et des surfaces émaillées.

Comment nettoyer la ponceuse après utilisation ?

Débranchez l'air comprimé, retirez le disque abrasif, et nettoyez les parties extérieures avec un chiffon. Vidangez régulièrement le condensat du compresseur.

Où trouver des pièces détachées ou accessoires ?

Les disques abrasifs autocollants et l'huile pneumatique sont disponibles chez Güde. Consultez le site www.guede.com ou contactez le service client.

Comment stocker la ponceuse ?

Retirez toujours le disque abrasif avant rangement, car il devient difficile à enlever après un certain temps. Stockez dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI 150 40026 Güde

Problem Possible	cause Solving the problem
Grinding machine is not working or is running slowly	Insufficient air pressure Check the air pressure on the air intake. It must be 6 bar.
	Air pressure set too low Set the grinding machine regulator to the highest level.
	Grinding machine must be oil-lubricated See the Lubrication part
	Grinding machine must be cleaned See the Maintenance part
	Air hose untight Tighten all fixing connections of the hose.
	Avant de mettre l'appareil en marche, lisez attentivement le mode d'emploi
A.V. 2 Toute réimpression, même partielle, nécessite une approbation. Modifications techniques réservées.Images d'illustration! Traduction du mode d'emploi d'origine
FR	Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un mode d'emploi ?Nous vous aiderons rapidement et non bureaucratiquement par l'intermédiaire de nos pages web www.guede.com dans la rubrique Service.Aidez-nous afin que nous puissions vous aider. Pour qu'il soit possible d'identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoin derenseignements suivants : numéro de série, numéro de commande et année de fabrication. Vous trouverez tous ces renseignements sur laplaque signalétique. Pour avoir ces renseignements toujours à portée de main, veuillez les noter ci-dessous.Numéro de série : Numéro de commande : Année de fabrication :
	Tél.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]

Symboles:

Sécurité du produit, Interdictions:

Produit répond aux normes correspondantes de la CE	Interdiction générale (en combinaison avec un autre pictogramme)	Port de vêtements desserrés interdit!	Bijoux interdits

Avertissement, Consignes:

Avertissement/attention	Lire le mode d'emploi avant l'utilisation.	Portez un casque !	Portez des lunettes de protection !

Consignes, Protection de l'environnement:

			[kG5T]
Portez un masque !	Liquidez les déchets de manière à ne pas nuire à l'environnement.	Déposez l'emballage en carton au dépôt pour recyclage.	Déposez les appareils électriques ou électroniques défectueux et/ou destinés à liquidation au centre de ramassage correspondant.

Emballage, Caractéristiques techniques:

Sens de pose	Poids

Contenu du colis (image 1)

1. Manette de commande
2. Goulot d'aspiration
3. Entrée d'air comprimé
4. Disque excentrique
5. Régulateur de contrôle

Pneumatique ponceuse excentrique

Ponceuse excentrique pneumatique Profi avec tuyau d'air résiduel convient au ponçage des matières à jointer et émaillées, ainsi qu'au ponçage fin du bois ou du plastique.

Caractéristiques techniques

Raccord-filetage d'air:	1/4 “
Pression de service:	6 bar
Consommation d'air:	340 l/min.
Vitesse à vide maximale:	5000-10000 t/min.
Surface de ponçage ∅:	142 mm
Poids:	ca. 2 kg
N° de commande: 40026

Avertissement de sécurité! le non respect des

consignes suivantes peut engendrer des blessures pouvant concerner vous-même ou des tiers.

1. Lisez le mode d'emploi de l'outil pneumatique et respectez les consignes d'utilisation de cet outil.
2. Portez TOUJOURS des lunettes de protection, casque et respirateur vérifiés.
3. Retirez la montre, bijoux et autres objets perturbateurs. Les parties desserrées des vêtements ou bijoux peuvent être accrochées par le compresseur et provoquer des blessures graves.
4. Utilisez des conduites à tuyaux flexibles.
5. Lors du raccordement de l'appareil à l'amenée d'air, la manette de commande DOIT se trouver en position "OFF".
6. Si vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez-le de la source de l'amenée.
7. d'air. Ne remplacez JAMAIS les accessoires et ne réalisez JAMAIS l'entretien si l'appareil est branché à l'alimentation d'air.
8. Respectez une distance sûre. Veillez à ne pas perdre l'équilibre.
9. Veillez à ce que vos mains puissent se déplacer librement sur l'appareil de façon à assurer la sécurité du travail.
10. Utilisez l'appareil uniquement avec la vitesse pour laquelle il a été conçu.
11. Réalisez un entretien minutieux et respectez toutes les consignes de graissage et d'entretien de l'appareil.
12. Faites attention à ne pas endommager les tuyaux et les pièces de raccordement en portant l'appareil par le tuyau ou en débranchant le tuyau de l'alimentation d'air en tirant dessus. Veillez à ce que le tuyau ne rentre pas en contact avec des températures élevées, de l'huile et des bords tranchants. Si le tuyau est endommagé ou usé, remplacez-le.
13. Gardez les chiffons de nettoyage et d'autres matières inflammables dans des récipients métalliques sécurisés. Ces récipients doivent être éliminés selon les règles locales, nationales ou régionales.
14. Ne faites JAMAIS fonctionner l'appareil avec une pression d'air supérieure à 9 bars. Utilisez le régulateur de pression qui permet de réduire la pression d'air à 6 bars.
15. Travaillez TOUJOURS avec l'appareil à une distance de sécurité des personnes et animaux.
16. Veillez à ce que la vitesse de rotation des parties des accessoires corresponde à la vitesse de rotation de la ponceuse excentrique ou soit supérieure.

Amenée d'air

Vous trouverez les informations importantes sur l'appareil dans les spécifications du modèle.

Avant de mettre l'appareil en marche, graissez-le (voir Entretien).

Montage

Avant le montage ou le démontage des disques de ponçage et des embouts, débranchez toujours le tuyau d'amenée d'air.

1. Dévissez l'adaptateur à ressort avec rainure du centre de la broche à l'extrémité de l'appareil et montez ensuite le disque abrasif.
2. Passez l'adaptateur à ressort par le centre du disque abrasif.
3. Remontez l'adaptateur à ressort sur la broche.
4. Montez le disque de papier abrasif autocollant sur l'embout de la meuleuse excentrique en retirant le film protecteur et en collant le papier abrasif sur l'embout rond de la meuleuse. (Les disques abrasifs autocollants sont disponibles chez Güde en tant qu'accessoires). AVERTISSEMENT: Avant de ranger la meuleuse excentrique, retirez les disques de papier abrasif car il est difficile de retirer un disque abrasif usé après un certain temps.
5. Tournez le bouton sorti et rainuré situé sur l'axe de la broche jusqu'à ce que le bord rainuré touche le côté plat de la broche d'entraînement. Ainsi, la broche s'engage. À présent, insérez une main dans l'espace de la broche et de l'autre main vissez l'embout de la meuleuse excentrique sur la broche.

Consigne de sécurité ! ne faites jamais fonctionner la meuleuse excentrique en état engagé. vous pourriez vous blesser ou blesser d'autres personnes.

Avant le fonctionnement journalier, veuillez toujours vider l'eau du réservoir de compresseur et souffler le condensat du tuyau d'air.

1. À présent, démarrez le compresseur. La pression de service s'élève à 6 bars.
2. La ponceuse excentrique est équipée d'un régulateur de contrôle qui régule la vitesse de la ponceuse. Il se trouve sous le raccord d'air comprimé.
3. Appuyez prudemment sur la manette de commande. Démarrez la ponceuse excentrique. Placez le bord extérieur du papier abrasif en tenant l'appareil dans un angle léger par rapport à la surface de travail. Déplacez la ponceuse lentement en avant et en arrière de façon à ce que les traits se chevauchent. Laissez la ponceuse excentrique travailler. N'exercez pas une pression excessive sur la ponceuse. Cela engendre la réduction de la vitesse de la ponceuse et par conséquent, la réduction de la puissance de ponçage. En outre, cela surcharge le compresseur.
4. À la fin du ponçage, desserrez la manette de commande et seulement après soulevez la ponceuse.

Graissage

1. Débranchez la ponceuse excentrique de l'alimentation d'air.
2. Ajoutez 4 – 6 gouttes d'huile pneumatique GÜDE, n° de commande 40060 (nous vous recommandons le graisseur à jet de vapeur GÜDE, n° de commande 41354) ou une autre huile adéquate dans la bouche d'air, en appuyant sur le démarreur.
3. À présent, raccordez la ponceuse à vibrations à l'amenée d'air et laissez-la tourner environ 30 secondes pour évacuer l'excédent d'huile.
4. Ce procédé de graissage contribue à réduire l'humidité, les poussières et les impuretés qui se déposent pendant le fonctionnement dans le compresseur et réduisent sa puissance. La meilleure protection est d'utiliser un réservoir d'huile intégré.

Consigne de sécurité ! l'huile déversée peut provoquer des blessures graves. couvrez le clapet de vidage d'huile par un chiffon et laissez la ponceuse fonctionner quelques secondes pour évacuer l'excès d'huile en toute sécurité. tenez le chiffon éloigné des pièces mobiles!

Tous les trois mois ou si la ponceuse est utilisée uniquement occasionnellement, il est nécessaire de retirer le tuyau d'air et de verser dans la bouche d'air une quantité plus importante d'huile pneumatique. Ensuite, raccordez à nouveau le tuyau d'air et laissez la ponceuse excentrique tourner environ 30 secondes pour nettoyer le moteur du compresseur. Après le nettoyage, respectez les consignes de graissage.

Résolution des pannes

Traduction de la déclaration de conformité ce

Nous déclarons par la présente, que les appareils indiqués ci-dessous répondent, du point de vue de leur conception, construction et réalisation ainsi que leur mise sur le marché, aux exigences fondamentales en matière de santé et d'hygiène des directives CE.

Toute modification de l'appareil non autorisée entraîne la perte de validité de la présente déclaration.