CRD8320B - Lecteur/enregistreur de cd LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur/enregistreur de CD compatible avec divers formats audio
Utilisation	Lecture et enregistrement de CD audio, compatible avec les formats CD-R et CD-RW
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la lentille recommandé, vérification des connexions
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation appropriée, éviter l'exposition à l'humidité
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, idéal pour une utilisation domestique ou professionnelle

FOIRE AUX QUESTIONS - CRD8320B LG

Comment puis-je lire un CD sur le LG CRD8320B ?

Insérez le CD dans le lecteur, puis appuyez sur le bouton 'Lecture' pour commencer à écouter.

Pourquoi mon LG CRD8320B ne lit-il pas certains CD ?

Assurez-vous que le CD n'est pas rayé ou sale. Essayez un autre CD pour vérifier si le problème persiste.

Comment enregistrer de la musique sur un CD avec le LG CRD8320B ?

Insérez un CD vierge dans le lecteur, sélectionnez la musique que vous voulez enregistrer, puis appuyez sur le bouton 'Enregistrement'.

Que faire si le lecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez d'utiliser une autre prise si nécessaire.

Comment effacer un CD réinscriptible sur le LG CRD8320B ?

Insérez le CD réinscriptible, accédez au menu 'Effacer' et suivez les instructions à l'écran pour effacer le contenu.

Le son est déformé, que faire ?

Vérifiez les connexions audio et assurez-vous que les câbles ne sont pas endommagés. Ajustez également le volume si nécessaire.

Comment mettre à jour le firmware du LG CRD8320B ?

Visitez le site officiel de LG pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies pour la mise à jour.

Mon LG CRD8320B ne reconnaît pas le CD, que faire ?

Vérifiez que le CD est compatible avec le lecteur. Essayez un autre CD pour déterminer si le problème vient du CD ou du lecteur.

Comment régler l'heure sur le LG CRD8320B ?

Accédez au menu 'Réglages', sélectionnez 'Horloge' et suivez les instructions pour régler l'heure.

Que faire si le lecteur émet des bruits étranges lors de la lecture ?

Arrêtez le lecteur et vérifiez si quelque chose bloque le mécanisme. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI CRD8320B LG

respecte toutes les exigences

pouvoir utiliser toutes les caracteristiques

toutes les fonctions

votre appareil.ATTENTION:Pourreduirelesrisquesdedechargeselectriques,nedemontezpaslecapot(oulepanneauarriere)dulecteur.Aucunedespiecesinternesnedoitetremanipuleeparl'utilisateur.Touteinterventiondoitetreeffectueeparunpersonnelqualifie.LerayonlaserutilisedanslelecteurCD-ROMestinvisibleal'ceilnu.N'essayezdoncpasdedemonterleboiter.Pourtoute intervention, adressez-vousaunpersonnelqualifie.PRECAUTIONSInstallationEvitezdeplacerlelecteuraunendroitexposea:-unefortehumidite,-unetemperatureelevee,-desvibrationsmecaniques,-lalumieredirectedusoleil.Fonctionnement-Unchocbrutaloudesvibrationsexcessivesaucoursdel'utilisationdulecteurpeuvententrainerunmauvaisfonctionnementdel'appareil.-Evitezde soumettre lelecteuradebrusqueschangementsdetemperature.Celapourraitentrainerlaformationdecondensational'interieurdel'appareil. Transport -Nelaissezjamaisdedisqueal'interieurdulecteurpendantletransport.crd-8322-fra9/20/882:56PM Page 1F-2 CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES InterfaceE-IDE Temps d'accesmoyen:75ms Compatibilite PCmultimediaPriseen charge plusieurs sessionsCD photo Petite largeur debandedel'unitecentrale (spec. MPC) Systeme detransfertdedonnees 36X-speed. Systeme intelligent pourlamisedesdonneesenmemoire tampon Hautefideliteaudio Chargement avec plateau sans systeme caddy Concu pourun montager internePriseen charge l'ejection encas d'urgence Reglage faciledusonCD CONFIGURATION

SYSTEME REQUISE PCIBMou compatible avecleselementssuivantsPCIBM compatible 486SXMemoired'aumoins640KLecteurde disquette

Page 3F-4 PANNEAU ARRIERE 1ConnecteurdeSortieAudio/Video numerique Ceciestunconnecteurdesortie numerique AudioouVideo.Vouspouvezl'utiliserpourconnecterlacarteaudio numerique ouvideo numerique. 2ConnecteurdesortiesonoreLeconnecteurdesortiesonoreestraccordealacarteson.3Cavaliermaitre/esclaveLecavaliermaitre/esclave permet configurer lelecteurCD-ROMenmode"Maitre"ou"esclave" lorsqu'il fonctionneavecvotre disque dur.4Connecteurd'interfaceAcheminementdesdonnees.Raccordezlecabled'interfaceaceconnecteuretalacarte'd'interfaceinstalleesurvotreordinateur.5Connecteurd'alimentationCeconnecteursertal'alimentationCCdulecteur.Raccordezlecabled'alimentational'ordinateuretaceconnecteur. Figure 2.Panneauarriere DIGITAL ANALOG INTERFACE POWER DRC

Page 5F-6 UTILISATION D'UN CONTROLEUR IDE PRINCIPAL: plupart desPC disposent d'unconnecteurIDE capable prendre charge deuxunites (une pourun disque dur, l'autrepourun disque durouunlecteur CD-ROM). CeconnecteurIDEsetrouvesoitsurlacarte mere, soitsurunecartecontroleur.Il s'agir d'unconnecteurIDE principal. Dansceens,l'unitede disque dur qui contientle systeme d'exploitation pourl'initialisationdoitetre configure enmodeMaitre (MA) etlelecteurCD-ROMenmodeEsclave (SL). Carte controleur dedisquedur(Ilpeuts'agird'un connecteur sur carte mere)CanalIDEPrincipalPremieresclave(disquedur CD-ROM)Premier maitre (disquedur pour initialisation)Emplacementdela carte Carte mere Figure Configurations possibles systeme crd-8322-fra 9/20/88 2:56

Page 6F-7 UTILISATION D'UN CONTROLEUR IDE AUXILIAIRE: *SivotrePC dispose d'un controleur IDEauxiliairesurlacarte mere

unautre emplacement systeme, chaque unite IDE connectee controleur IDEauxiliairedoit egalement etre configuree enmode Maitre (MA) ouEsclave (SL). Danscecas,votre systeme peut prendre charge quatre unites peripheriques, configurees commesuit: Maitre principal, Esclave principal, Maitre auxiliaireetEsclaveauxiliaire.*Ma itre principal doit correspondre disque durcontenantle systeme d'exploitation pour l'initialisation. Enfin, reglage ducavalier

l'arriere dulecteur permet configurer votre unite CD-ROMcommeEsclave principal, Maitre auxiliaireouEsclaveauxiliaire.Si l'unite CD-ROMest raccordee a port auxiliairecomme Esclave, une unite Maitre (disque durouantreCD-ROM IDE) doit egalement correspondre

port. Carte controleur IDEauxiliaireCarte controleur dedisquedur(Ilpeuts'agird'un connecteur sur carte mere)CanalIDEauxiliaireCanalIDEprincipal Maitre auxiliaire(disquedur

unite CD-ROM) Maitre principal(disquedur pour initalisa-tion)Emplacementdela carte Carte mere Figure Configuration possible systeme ATTENTION:Sivousavezun systeme avecdeuxcanauxIDE (cas d'unPC ameliore), n'installez pas lacarte controleur IDEauxiliairesurvotre systeme. MODECONTROLEURIDEREGLAGECAVALTEREsclave principal Maitre auxiliaireEsclaveauxiliaireUtilisationdeCSEL Controleur principal Controleur auxiliaire Controleur auxiliaireCavaliersurSLCavaliersurMACavaliersurSLCavaliersurCS crd-8322-fra 9/20/88 2:56

LECTEUR CD-ROM Eteignez etdebranchezvotre ordinateur, ainsiquetouteslesunites peripheriques qui sontconnecteesdessus.2.Enlevezle capot del'ordinateur.3.Demontezlepanneau qui protege l'undes emplacements inutilisesami-hauteurde l'appareil. 4.Faites glisser lelecteurCD-ROMdansson emplacement etfixez-leal'aidedesvisetdes supports defixation.5.Branchezlecordond'alimentationsurleconnecteurd'alimentation. Figure Demontage dulecteurde disquette

ducache Figure Montage dulecteur Connecteur d'alimentation (cordon

connecteur d'alimentation est

lecteur CD- ROM. Veillez

broche 1sur l'appareil. Pour connecteur

materiel audio ouunecartesonsur

lecteur CD-ROM, utilisez cable audio. NOTE:

lecteur CD-ROM peut etre utilise verticalement Pour utiliser

tiroir placer disque derriere les trois crochets. Vous pouvez pas utiliser

CD. broche1Connecteurd'interfaceCableIDE Figure 9.Raccordementdu cable IDEau connecteur d'interface Figure 10.Raccordementdu cable audioau connecteur delasortieaudio Canal

affectation des broches

Affectation des broches L'affectation des broches

LOGICIEL PROCEDURE D'INSTALLATIONLeprogrammeINSTALLexecutelesfonctionssuivantes:*Permetal'unilisateurdeselectionnerl'unitede disques destinatairepourl'installationdesfichiers pilotes del'uniteCD-ROM.*Amoinsd'uneinterventionde l'utilisateur, recherchele repertoire \CDROM sur disque destinataire

cree, s'iln'existepas.* Copic lefichierdel'uniteCD-ROMintitule "GSCDROM.SYS", lefichierd'extensionCD-ROMMicrosoft"MSCDEX.EXE" lesfichiersdesutilitairesdansle repertoire specifie. *Modifie votre fichierCONFIG.SYSpour repertorier l'emplacement

nom pilote del'unite.*Modifie votre fichierAUTOEXEC.BATdemanierea charger MSCDEX.*Redonnelamainal'utilisateural'issuedel'installation.LISTEDESFICHIERS

INSTALLERSUR VOTREPCMSCDEX.EXE

Logiciel d'extensionCD-ROMMS-DOSde Microsoft, qui permet al'ordinateurd'accederal'uniteCD-ROM.GSCDROM.SYSPilotedel'uniteCD-ROM.EJECT.EXE Programme logiciel pour l'ejection plateau disque. CLOSE.EXE Programme logiciel pourlafermeturedu plateau disque. LOCK.EXE Programme permettant deverrouillerlatouche d'ejection. Unefois verrouillee, latouche d'ejection

fonctionne plus. Cettefonction peut

revelerutilesi vous utilisezlelecteurde disque. CD-ROMpour travail important. UNLOCK.EXE Programme permettant dedeverrouillerlatouche d'ejection. Apres l'executionde programme,latouche d'ejection fonctionnede nouveau normalement. crd-8322-fra 9/20/88 2:56

Inserezla disquette d'installationcontenantleprogramme pilote del'uniteCD-ROMdanslelecteur adequat.

Passersurla disquette tapant A:ouB: (selon lelecteur utilise) al'invitedeDOS.

Page 11F-12 DEPANNAGE *SilelecteurCD-ROMnefonctionne pas lorsque l'unite disque durest ieglee surlecanald'E/SIDE principal. (SOLUTION) Verifiez lecavalier maitre/esclave dulecteurCD-ROM.Ildoit etre regle surlemodeesclave.2. Verifiez que l'interfacedu disque durestbiendu type IDE.3. Verifiez reglage ducavalier maitre/esclave devotre disquedur. Lesanciennesversionsdes disques dursde type IDEsont parfois configurees enmode Maitre seulement (Master Only). Danscecas,contactezvotrefournisseurde disque duretmodifiezle reglage ducavalier pour passer enmode Maitre. 4.Silelecteurnefonctionne toujours pas, vousaurezbesoindelacarteauxiliaireIDE (IDE secondary card). Quand lelecteurCD-ROMn'installe pas OS/2 warp. (Solution) Selectionner

1.Sivousvoulez ajouter ligne decommandeWINouDOSSHELLdansvotrefichier AUTOEXEC.BAT, veillez les placer apres ligne decommandeMSCDEX.EXE. crd-8322-fra 9/20/88 2:56