CDSB10 - Enregistreur CD PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface Sirius (bus SIRIUS)
Marque	Pioneer
Modèle	CD-SB10
Tension d'alimentation	14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V acceptable)
Mise à la masse	Pôle négatif
Consommation maximale	2,0 A
Fonctions principales	Syntoniseur Sirius, Alerte Match, Relecture instantanée, sélection par numéro/catégorie, mémorisation de 6 canaux par gamme
Gammes disponibles	SR-1, SR-2, SR-3
Nombre de présélections	6 par gamme (18 au total)
Fonction Alerte Match	Oui, jusqu'à 12 équipes
Relecture instantanée	Oui (avec unité plug-and-play compatible)
Affichage des informations	Numéro de canal, nom, catégorie, artiste, titre, compositeur, temps de lecture
Compatibilité appareils centraux	Groupes 1 à 7 (DEH, AVH, AVIC, etc.)
Connexion	Connecteurs IP-BUS codés par couleur
Installation	À l'aide de fixations Velcro, dans un endroit sec et aéré
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement dans un véhicule 12 V avec masse négative

FOIRE AUX QUESTIONS - CDSB10 PIONEER

Comment sélectionner un canal Sirius ?

Appuyez sur SRC pour choisir la source SIRIUS. Utilisez MULTI-CONTROL (pousser gauche/droite) pour sélectionner le canal. Pour une sélection directe, utilisez la télécommande : appuyez sur DIRECT, saisissez le numéro à l'aide des touches 0-9, puis appuyez à nouveau sur DIRECT.

Comment mettre en mémoire un canal Sirius ?

Sélectionnez le canal souhaité, puis maintenez enfoncée une touche de présélection (1 à 6) sur la télécommande jusqu'à ce que le numéro de présélection cesse de clignoter. Le canal est alors mémorisé.

Comment utiliser la fonction Alerte Match ?

1. Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher le menu, sélectionnez Team Setting. 2. Choisissez la ligue, puis l'équipe. 3. Appuyez longuement pour enregistrer. 4. Ensuite, dans le menu, sélectionnez Game Alert et appuyez sur MULTI-CONTROL pour activer l'alerte. Lorsqu'un match de l'équipe sélectionnée commence, une alerte s'affiche.

Comment changer l'affichage des informations sur le canal ?

Appuyez sur DISP (ou DISPLAY) pour faire défiler les informations : temps de lecture, numéro de canal, nom du canal, catégorie, artiste, titre, compositeur.

Que faire si aucun son ne sort ?

Vérifiez que la source SIRIUS est bien sélectionnée (appuyez sur SRC jusqu'à voir SIRIUS). Assurez-vous que le volume est réglé. Vérifiez les connexions IP-BUS et que l'antenne Sirius est correctement branchée. Un délai de quelques secondes peut être normal lors du changement de canal.

Comment afficher l'ID de la radio Sirius ?

Sélectionnez le canal CH000 en mode de sélection par numéro de canal. L'ID de la radio s'affiche à l'écran.

Quelle est la consommation électrique du CDSB10 ?

La consommation maximale est de 2,0 A sous une tension de 14,4 V CC (acceptable de 10,8 V à 15,1 V). La mise à la masse doit être négative.

Avec quels appareils centraux Pioneer est-il compatible ?

Le CDSB10 est compatible avec les appareils centraux des groupes 1 à 7, notamment les séries DEH-P, AVH-P, AVIC-N, etc. Consultez les tableaux de compatibilité dans la notice pour les modèles spécifiques.

Comment installer l'appareil dans la voiture ?

Déconnectez la batterie avant l'installation. Fixez les câbles avec des serre-fils. Utilisez les fixations Velcro fournies pour monter l'appareil sur le tapis ou le châssis. Assurez-vous qu'il n'y a pas de contact avec des parties métalliques ou mobiles.

Comment utiliser la fonction Relecture instantanée ?

Assurez-vous d'avoir une unité plug-and-play Sirius compatible et un autoradio Pioneer compatible. En mode SIRIUS, appuyez longuement sur SAT MODE pour entrer en mode Relecture instantanée. Utilisez MULTI-CONTROL pour parcourir les plages. Pour mettre en pause, accédez au menu des fonctions et sélectionnez Pause.

MODE D'EMPLOI CDSB10 PIONEER

SIRIUSBUSINTERFACE

INTERFACEDUBUSSIRIUS

Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil pioneer.

Afin d'utiliser votre appareil correctement, veuillez lire ce mode d'emploi entièrement. Après avoir lu ce mode d'emploi, conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

01 Avant de commencer

Qualquesmotssurcetappareil21 Quelquesmotssurcemoded'emploi21 Utilisationavecdifferentsappareilscentraux Pioneer21 Tableauxdecompatibilitédesfonctions22 -Appareilscentrauxdugroupe222 Appareilscentrauxdugroupe323 Appareilscentrauxdugroupe424 Appareilscentrauxdugroupe525 -Appareilscentrauxdugroupe625 Appareilscentrauxdugroupe726

Instructions détaillées sur la sélection d'une équipe28

02 Syntoniseursirius

Descriptiondel'appareil29

-Appareils centraux du groupe 1 (par exemple DEH-P6000UB) 29 -Télécommande 29

Sélection de la source SIRIUS30

EcoutededeSIRIUS30

-Sélectiondirected'uncanal SIRIUS30 -Changementdel'affichageSIRIUS31 -Miseen mémoireeitrappeldescanaux31 -Affichagedel'IDdelaradio32

Introductionauxopérationsavancées32

Choix du modèle, sélection du canal SIRIUS32

-Selectiond'uncanaldanslacatégie decanal32

UtilisationdelafonctionAlerteMatch33

-Sélection des équipes pour l'Alerte Match33 -Mise en service ou hors service de l'Alerte Match34

-Quandlematchdel'équipe sélectionnéecommence; -Affichagedesinformationssurles matches34

Utilisation de la fonction Relecture

instantanée34

-Pausedela lecture35

03 Installation

Connexiondesappareils36

Connexions37

Installationdel'appareil37

-Installationavecdesfixations Velcro38

Informations complémentaires

Caracteristiquetechniques39

• Ne laissez pas cet appareil entrer en contact avec des liquides. Cela pourrait provoquer une electrocution. Tout contact avec des liquides pourrait également provoquer des dommages, de la fumée et une surchauffe de l'appareil.
• Conservez ce mode d'emploi à portée de main afin de vous y référer pour les modes d’opération et précautions.

Quelques mots sur ce mode d'emploi

Les instructions de ce mode d'emploi utilisent DEH-P6000UB comme exemple d'appareil central. Si vous utilisez un autre appareil central, reportez-vous à cette page, Utilisation avec différents appareils centraux Pioneer.

Utilisation avec différents appareils centraux pioneer

Les appareils centraux sont divisés en plusieurs groupes; trouvez le groupe auquel appartient votre appareil central et utilisez-le selon les tableaux de compatibilité de fonctions correspondants figurant sur les pages suivantes.

• Sélectionnez la source SIRIUS si vous utilisez ce système avec des appareils centraux de groupes 1, 2 ou 3. Sélectionnez la source EXTERNAL pour une utilisation avec d'autres appareils centraux. Pour avoir des détails sur la source EXTÉRIEURE, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil central.

Appareils centraux du groupe 1

Lemoded'utilisationdesappareilscentraux suivantstlememequeceluide"DEHP6000UB". Reportez-vousauxinstructions commençantenpage29. DEH-P600UB, DEH-P680MP, DEH-P690UB, DEH-P700BT, DEH-P780MP, DEH-P790BT, DEH-P800PRS, DEH-P880PRS, DEH-P980BT, DEH-P6800MP, DEH-P6900UB, DEH-P7000BT, DEH-P7800MP, DEH-P7900BT, DEH-P9800BT, FH-P800BT, FH-P8000BT

Appareils centraux du groupe 2

Lorsdel'utilisationdecesystemeaveccesappareilscentraux, suivezlemodeopratoire correspondantautableaudecompatilitedes fonctionspourlesappareilscentrauxdu groupe2. DEH-P390MP, DEH-P480MP, DEH-P490MP, DEH-P2900MP, DEH-P3800MP, DEH-P3900MP, DEH-P4800MP, DEH-P4900MP

Appareils centraux du groupe 3

Lors de l'utilisation de ce système avec ces appareils centraux, suivez le mode d'opératiotire correspondant au tableau de compatibilités fonction pour les appareils centraux du groupe 3. DEH-P400UB, DEH-P500UB, DEH-P3000IB, DEH-P4000UB, DEH-P5000UB

Appareils centraux du groupe 4

Lorsdel'utilisationdecesystemeaveccesappareilscentraux, suivezlemodeopérotore correspondantautableaudecompatibilités fonctionspourlesappareilscentrauxdgupe4. DEH-P580MP, DEH-P960MP, DEH-P5800MP, DEH-P9600MP, DVH-P5000MP, FH-P5000MP

Appareils centraux du groupe 5

Lors de l'utilisation de ce système avec ces appareils centraux, suivez le mode d'emploi correspondant au tableau de compatibilités fonctions pour les appareils centraux du groupe5. DEH-P8MP, DEH-P80MP, DEH-P860MP, DEHP8600MP

Appareils centraux du groupe 6

Lors de l'utilisation de ce système avec ces appareils centraux, suivez le mode opératoire correspondant au tableau de compatibilités fonctions pour les appareils centraux du groupe 6.

AVH-P6600DVD, AVH-P7600DVD, AVX-P8DVD*

Mode ADD-ON (M) seulement.

Appareils centraux du groupe 7

Lors de l'utilisation de ce système avec ces appareils centraux, suivez le mode opératoire correspondant au tableau de compatibilités fonctions pour les appareils centraux du groupe 7.

AVIC-N2

Autres appareils centraux

L'utilisation des appareils centraux suivants est décrite complètement dans le mode d'emploi des appareils centraux. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre appareil central.

AVH-P4000DVD, AVH-P4900DVD, AVH-P5000DVD, AVH-P5900DVD, AVH-P7800DVD, AVIC-D2, AVIC-D3, AVIC-F700BT, AVIC-F900BT, AVIC-N3, AVIC-Z1, AVIC-Z2

FUNCTION3 et FUNCTION4 ne sont pas

disponible avec AVIC-D2.

Appareils centraux du groupe 2

Commandes
SélectiondelasourceAppuyezsourSOURCEpourchoisisRIRIUS.
Sélection du canal	Appuyez sur ↓ ou ▲.
Changementde gamme	AppuyezsurBAND.
Mémorisationdesca-nauxpréseLECTIONnés	Appuyezdefaçonprolongeésurunedestouches1 à6.
Rappeldescanauxpré-sélectionnés	Appuyezsurunedostouches1à6.
Rappelséquentieldescauwxpréselectionnés(enmode SélectiondeNumérodeCanal)	Appuyezsur▲ou▼.
Sélectiond'unecatégorie(enmode SélectiondeCatégioriedeCanal)	Appuyezsur▲ou▼.
Afficherlemenuide fonctions	AppuyezsurFUNCTION.
Changementdesinformationssaffichéessur lecanal	AppuyezsurDISPLAY.
Changerlemodesdé-lectiondescanaux(danslemenudefon-c-tions)	SélectionnezCHNUMBER/CATEGORYetappuyezsur<ou>.
Miseenservice/horsservicedelaconctionalertematch(danslenudesfonctions)	SélectionnezTEAMSETT-INGetappuyezdefaçon prolongésur▲ou▼.
Sélectiond'uneligue(danslemenudefon-c-tions)	Danslemodesélectiond'une ligue, appuyez sur▲ou▼.
Basculémentdel'affi-chageenmodesélec-tiond'uneequipe(danslemundefonctions)	Danslemodesélectiond'uneligue,etsilalgédésiréeestaffichée,appuyezdefaçon prolongésur▲ou▼.

Avant de commencer

Commandes
Sélectiond'unequipe (danslemenudefonctions)	Danslemodesélection d'unequipe,appuyezsur ▲ou▼.
Miseenmémoirede l'équipesélectionnée (danslemenudes fonctions)	Danslemodesélection d'unequipe,et si l'équipe désiréeestaffichée,ap-puyezdefaçonnprolongée sur▲ou▼.
Suppressionemé-moiredel'équipesélec-tionnée(danslemenudesfonctions)	Danslemodesélection d'unequipe,et si l'équipe sélectionnéeestaffichée,appuyezdefaçonnprolongeésur▲ou▼.
Affichaged'informati-ions-surlesmatches (danslemenudefon-ctions)	SélectionnezGAMEINFO etappuyezsur▲ou▼.

Remarques

• Avec certains appareils, appuyer de façon prolongée sur CLOCK peut changer directement le mode sélectionné du canal.
• Pouravoirdesinstructionsdétailléessurla fonctionParamétragedel'Equipe, reportez-vouslapage28, Instructionsdétailléessurla sélectiond'uneequipe.

Appareils centraux du groupe 3

Commandes
SélectiondelasourceAppuyezsurSRC (SOURCE)pourchoisisR-I- RIUS.
SélectionducanalPoussezMULTI-CONTROL verslagauchéouversla droite.
Changementde gamme	AppuyezsurBAND.
Mémorisationdesca- nauxpréselectionnés	AppuyezsurLISTpuisutili- sezleboutonMULTI- CONTROL.

Commandes
Rappeldescanauxpré-sélectionnés	AppuyezsurLISTpuisutili-sezleboutonMULTI-CONTROL.
Rappelséquentieldes canauxpréseLECTIONnés (enmodeSélectionde NumérodeCanal)	PoussezMULTI-CONTROL verslehautouverslebas.
Sélectiond'unecatégie (enmodeSélection deCatégoriedeCanal)	PoussezMULTI-CONTROL verslehautouverslebas.
Afficherlemenuode fonctions	UtilisezMULTI-CONTROL.
Changementdesinformationssaffichéessur lecanal	AppuyezsurDISP.
Changerlemodesdé-lectiondescaux (danslemenudefonctions)	SélectionnezCHSELECT MODEetappuyezsur MULTI-CONTROL.
Miseenservice/hors servicedelafonction alertematch(danslenudesfonctions)	SélectionnezGAMEALERT etappuyezsurMULTI-CONTROL.
Sélectiond'uneligue (danslemenudefonctions)	Danslemodesélection d'uneligue,tournez MULTI-CONTROL.
Basculémentdel'aff-chageenmodesélec-tiond'unequipe(dans lemenudefonctions)	Danslemodesélection d'unequietsilalguedé-siréeestaffichée,appuyez surMULTI-CONTROL.
Sélectiond'unequipe (danslemenudefonctions)	Danslemodesélection d'unequipe,tournez MULTI-CONTROL.
Miseenmémoirede l'équipesélectionnée (danslemenudefonctions)	Danslemodesélection d'unequipe,et si l'équipe désiréeestaffichée,ap-puyezdefaçonnprolongée surMULTI-CONTROL.

Avant de commencer

Commandes
Suppressionenme-moiredel'équipesélectionnée(danselenu desfonctions)	Danslemodesélectiond'une équipe, et si l'équipeseLECTIONnéeestaffichée,appuyezdefaçonnprolongésurMULTI-CONTROL.
Affichaged'informations-surlesmatchsdanslemenudefonctions)	SélectionnezGAMEINFOetappuyezsurMULTI-CONTROL.

Remarque

• Avec certains appareils, un appui prolongé sur SATMODE peut changer directement le mode de sélection du canal.

Appareils centraux du groupe 4

Commandes

SélectiondelasourceAppuyezsurSOURCEpourseLECTIONnerunesourcelextérieurepourSIRIUS.
Sélection du canal	Appuyez sur ↓ ou ▲.
Changemented gamme	AppuyezsurBAND.
Mémorisationdesca-nauxpréselectionnés	Appuyezdefaçonprolongéesurunedestouches1 à6.
Rappeldescanauxpré-sélectionnés	Appuyezsurunedostouches1à6.
Rappelséquentieldes canauxpréselectionnés (enmode Sélectionde NumérodeCanal)	Appuyezsur▲ou▼.
Sélectiond'unecatógo-rie(enmode SélectiondeCatégoriedeCanal)	Appuyezsur▲ou▼.
Afficherlemenuide fonctions	AppuyezsurFUNCTION.
Changementdesinfor-mationsaffichéessur lecanal(FUNC1)	Appuyezsur▲ou▼.

Commandes

Changerlemodesélectionducanal(FUNC2)	Appuyezsur▲ou▼.
Miseenservice/horsservicedelafonctionalertematch(FUNC3)	Appuyezdefaçoncontinue sur▲ou▼.
Sélectiond'uneligue(FUNC3)	Danslemodesélectiond'une ligue, appuyez sur▲ou▼.
Basculersurl'affichagedumodesélectiond'uneequipe(FUNC3)	Danslemodesélectiond'une ligue, et si la ligue dé-siréeestaffichée,appuyezdefaçonprolongésur▲ou▼.
Sélectiond'uneequipe(FUNC3)	Danslemodesélectiond'uneequipe,appuyezsur▲ou▼.
Miseenmémoireled'équipesélectionnée(FUNC3)	Danslemodesélectiond'une équipe, et si l'équipedésiéréeestaffichée,ap-puyezdefaçonprolongée sur▲ou▼.
Suppressiondelamé-moiredelasélectiond'uneequipe(FUNC3)	Danslemodesélectiond'une équipe, et si l'équipe sélectionnéeestaffichée,appuyezdefaçonprolongésur▲ou▼.
Affichagedesinformationssurlesmatches(FUNC4)	Appuyezsur▲ou▼.

Remarques

• Pouravoirdesinformationsdétailleessur FUNCTION3, reportez-vousalapage28, Instructionsdétailléessurlaselectiond'une équipe.
• Avec certains appareils centraux, AUTO/MANUAL (A/M) peut s'afficher dans le menu des fonctions, mais cette fonction n'est pas disponible avec la source SIRIUS.

Appareils centraux du groupe 5

Commandes
SélectiondelasourceAppuyezsurSOURCE pour sélectionnerunesourceex-terieurepourSIRIUS.
SélectionducanalPoussezMULTI-CONTROLverslagauchecouversla droite.
Changementde gamme	AppuyezsurBAND.
Mémorisationdesca-nauxpréseLECTIONnés	Appuyezdefaçonprolon-géesurunedestouches1 à6.
Rappeldescanauxpré-sélectionnés	Appuyezsurunedostu-ches1à6.
Rappelséquentieldes canauxpréseLECTIONnés (enmode Sélectionde NumérodeCanal)	PoussezMULTI-CONTROLverslehautoverslebas.
Sélectiond'unecatégorie(enmode SélectiondeCatégoriedeCanal)	PoussezMULTI-CONTROLverslehautoverslebas.
Afficherlemenuide fonctions	UtilisezMULTI-CONTROL.
Changementdesinfor-mationsaffichéessur lecanal(FUNC1)	AppuyezsurMULTI-CONTROL.
Changerlemodedesé-lectionducanal(FUNC2)	AppuyezsurMULTI-CONTROL.
Miseenservice/hors servicedelafonction alertematch(FUNC3)	AppuyezsurMULTI-CONTROLdefaçonprolon-gée.
Sélectiond'uneligue(FUNC3)	Danslemodesélectiond'uneligue,poussezMULTI-CONTROLversle hautoverslebas.
Basculersurl'affichagedumodesélectiond'uneequipe(FUNC3)	Danslemodesélectiond'uneeligue,etsilalguedesiréeestaffichée,appuyez defaçonprolongéesurMULTI-CONTROL.

Commandes
Sélectiond'unequipe(FUNC3)	Danslemodesélectiond'unequipe,poussezMULTI-CONTROLverslehautoverslebas.
Miseenmémoirede l'équipesélectionnée (FUNC3)	Danslemodesélectiond'unequipe,et si l'équipedésièeestaffichée,ap-puyezdefaçonprolongée surMULTI-CONTROL.
Suppressiondelamé-moiredelasélection d'unequipe FUNC3)	Danslemodesélectiond'unequipe,et si l'équipe sélectionnéeestaffichée,appuyezdefaçonprolongésesurMULTI-CONTROL.
Affichagedesinformationssurlesmatches (FUNC4)	PoussezMULTI-CONTROLverslehautoverslebas.

Remarques

• Pouravoirdesinformationsdétailleessur FUNCTION3, reportez-vousalapage28, Instructionsdétailleessurlaselectiond'une équipe.
• Avec certains appareils centraux, AUTO/MANUAL (A/M) peut s'afficher dans le menu des fonctions, mais cette fonction n'est pas disponible avec la source SIRIUS.

Appareils centraux du groupe 6

Commandes
SélectiondelasourceAppuyezsurSOURCEpour sélectionnerun教育资源ex-terieurepourSIRIUS.
SélectionducanalTouchez<ou>.
Changementde gamme	AppuyezsurBAND.
Mémorisationdesca-nauxpréselectionnés	Touchezdefaçonprolongéeunedestouches1KEY à6KEY.
Rappeldescanauxpré-sélectionnés	Touchezunedestouches1KEYà6KEY.
Rappelséquaintieldescanauxpréselectionnés(enmode SéLECTIONDéNumérodeCanal)	Touchez▲ou▼.
Sélectiond'unecatégorie(enmode SéLECTIONdeCatégoriedeCanal)	Touchez▲ou▼.
Afficherlemenudefonctions	TouchezA.MENUpuisFUNCTION(FUNC).
Changementdesinformationsaffichéessurlecanal(FUNC1)	Touchez◇.
Changerlemodesdé-lectionducanal(FUNC2)	Touchez◇.
Miseenservice/horsservicedelafonctionalertematch(FUNC3)	Touchez◇defaçonpro-longée.
Sélectiond'uneligue(FUNC3)	Danslemodesélectiond'uneligue,touchez◇.
Basculersurl'affichagedumodesélectiond'uneequipe(FUNC3)	Danslemodesélectiond'une élique,etsiliguedésiréeeestaffichée,touchez◇defaçonprolongée.
Sélectiond'unéquipe(FUNC3)	Danslemodesélectiond'une équipe,touchez◇.
Miseenmémoireled'équipesélectionnée(FUNC3)	Danslemodesélectiond'une équipe,et si l'équipedésiréeeestaffichée,touchez◇defaçonprolongée.
Suppressiondelamé-moiredelasélectiond'uneequipe(FUNC3)	Danslemodesélectiond'une équipe,et si l'équipeseLECTIONnéeestaffichée,touchez◇defaçonpro-longée.
Affichagedesinformationssurlesmatches(FUNC4)	Touchez◇.

Remarques

• Pouravoirdesinformationsdétailleessur FUNCTION3, reportez-vousalapage28,/ns-

instructions détaillées sur la selection d'une équipe.

• Avec certains appareils centraux, AUTO/MANUAL (A/M) peut s'afficher dans le menu des fonctions, mais cette fonction n'est pas disponible avec la source SIRIUS.

Appareils centraux du groupe 7

Commandes
SélectiondelasourceTouchez l'iconedela sourceeettouchezune sourceextérieurepourSI-RIUS.
SélectionducanalTouchez<ou>.
Changementde gamme	TouchezBAND.
Mémorisationdesca-nauxpréselectionnés	TouchezA.MENUet 1-6KEY.Puistouchezune des touches 1KEY à 6KEY.
Rappeldescanauxpré-sélectionnés	Touchezunedestouches1 à6.
Rappelséquentieldes canauxpréselectionnés (enmodeSélectionde NumérodeCanal)	Touchez▲ou▼.
Sélectiond'unecatégorie(enmodeSélection deCatégoriedeCanal)	Touchez▲ou▼.
Afficherlemenuide fonctions	TouchezA.MENUpuis FUNCTION.
Changementdesinfor-mationsaffichéessur lecanal(FUNCTION1)	TouchezSEND.
Changerlemodedesé-lectionducanal (FUNCTION2)	TouchezSEND.
Miseenservice/hors servicedelafonction alertematch(FUNC-TION3)	TouchezSENDdefaçon prolongée.
Sélectiond'uneligue (FUNCTION3)	Danslemodesélection d'une ligue, touchez SEND.

Avant de commencer

Commandes
Basculersurl'affichage dumodesélection d'unequipe(FUNC-TION3)	Danslemodesélection d'uneligue,etsilalguedé-siréeestaffichée,touchez SENDdefaçonprolongée.
Sélectiond'unequipe (FUNCTION3)	Danslemodesélection d'unequipe,touchez SEND.
Miseenmémoireled l'équipesélectionnée (FUNCTION3)	Danslemodesélection d'unequipe,et si l'équipe désiréeestaffichée,tou-chezSENDdefaçonpro-longée.
Suppressiondelamé-moiredelasélection d'unequipe(FUNC-TION3)	Danslemodesélection d'unequipe,et si l'équipe sélectionnéeestaffichée,touchezSENDdefaçon prolongée.
Affichagedesinformationssurlesmatches (FUNCTION4)	TouchezSEND.

Remarques

• Pour avoir des informations détaillées sur FUNCTION3, reportez-vous à la page suivante, Instructions détaillées sur la sélection d'une équipe.
• Avec certains appareils centraux, AUTO/MANUAL (A/M) peut s'afficher dans le menu des fonctions, mais cette fonction n'est pas disponible avec la source SIRIUS.

Instructions détaillées sur la sélection d'une équipe

Le tableau ci-dessous montre le menu Paramétrage d'une équipe. Sélectionne les équipes pour la fonction Alerte Match en vous référant au tableau et au tableau de compatibilités des fonctions pour votre appareil central.

La touche à laquelle se réfère le diagramme suivant dépend de l'appareil central.

Exemple: Sélection d'une équipe NBA: les Lakers

• Avec Effacer tout sélection, maintenir "la touche", enforcée supprime toutes les sélections d'équipe.
• Appuyez sur BAND pour revenir à l'affichage normal.

① ToucheSRC/off

L'appareil central est mis en service en sélectionnant une ressource. Appuyez sur cette touche pour parcourir les différentes sources disponibles.

② Touchedisp/scroll

Appuyez sur cette touche pour choisir un affichage différent.

Déplacez pour effectuer une sélection de canal, un rappel de caetalet une sélection de category. Useise aussi pour contrôler les fonctions.

Tournez ce bouton pour augmenter ou diminuer le niveau sonore.

4 Touches. Rtrv/SATMODE

Si le sélecteur XM ou SIRIUS est sélectionné comme source, appuyez sur cette touche pour changer le mode sésélection du canal.

Si l'eyntoniseur SIRIUS est sélectionné comme source, appuyez sur cette touche et maintenez la pression pour activer le mode relecture instantanée.

5 ToucheLIST

Appuyez sur la touche pour afficher la liste de préselection.

6 Toucheband/esc

Appuyez pour sélectionner une des trois GAMES et ANNULER le mode commandes des fonctions.

Télécommande

Le fonctionnement est le même qu'avec l'utilisation des touches de l'appareil central.

7 Touchesvolume

Appuyez sur ces touches pour augmenter ou diminuer le niveau sonore.

Appuyez sur cette touche pour choisir des fonctions.

SyntoniseurSIRIUS

Déplacez pour effectuer une sélection de canal, un rappel de canal et une sélection de catégorie. Utilisé aussi pour contrôler les fonctions.

Ses fonctions sont les mêmes que celles de MULTI-CONTROL sauf pour la commande du volume.

10 ToucheDIRECT

Appuyez sur cette touche pour choisir directement le canal désiré.

11 ToucheCLEAR

Appuyez sur cette touche pour annuler les chiffres entrés quand vous utilisez les touches 0 à 9.

12 TOUCHES0À9

Appuyez sur une de ces touches pour choisir le canal ou la présélection que vous serez. Les touches 1 à 6 permettent d'effectuer la préselection.

Sélection de la source sirius

• Appuyez sur SRC pour choisir SIRIUS.

Ecoute de sirius

①Indicateur de gamme SIRIUS ②Indicateur du numéro de canal SIRIUS

③ Indicateur d'un numéro SIRIUS préselectionné 4 Indicateur de réglage de sélection du canal SIRIUS Indique quel réglage de sélection des canaux a été sélectionné. CH est affiché quand Channel number est sélectionné, et CAT est affiché quand Category est sélectionné. I. R s'affiche en mode lecture instantanée. ⑤ Nom du canal SIRIUS Affiche le nom de canal du canal émis.

Sélection d'une gamma SIRIUS.

Appuyez sur BAND.

La gamme peut être sélectionnée parmi SR-1, SR-2 ou SR-3.

Sélectionnez un canal.

Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite.

Sivouspoussezdefaconprolongee MULTI-CONTROLverslagaucheouversla droite, vouspouvezaugmenteroudiminuerlenumérodecanaldefaconcontinue. Vouspouvezaussieffectuerunaccorddans unecategoriedecanauxdésirée.(Reportez-vous àlapage32, Selectiond'uncanaldanslacategorie decanal.)

Remarques

• Une délai de quelques secondes peut s'écouler avant que vous entendiez quelque chose pendant que ce système acquiert et traite les signaux satellite.
• Quand vous changez de canal, le nom du canal s’affiche, suivi du nom de la catégorie.

Sélection directe d'un canal sirius

Quand vous utilisez le boitier de télécommande, vous pouvez sélectionner le canal SRIUS directement en saisissant le numéro de canal désiré.

1 Appuyezsur direct.

L'écran de saisie du numéro de canal s'affiche.

2 Appuyez sur les touches 0 à 9 pour saisir le numéro de canal désiré.

Vous pouvez annuler le numéro saisi en appuyant sur CLEAR.

3 Appuyez sur direct.

Le canal SIRIUS ayant le numéro saisissez et sélectionnez. - Après le passage en mode saisie du numéro, ce mode est automatiquement annulé si vous n'effectuez aucune opération dans les huit secondes environ.

Changement de l'affichage sirius

Diverses informations incluant le numéro du canal, son nom et sa catégorie, le titre de la plage musicale/du programme, l'interprète/le spectacle et le compositeur, peuvent être affichées pour le canal sélectionné.

Appuyez sur disp pour changer d'affichage sirius.

Chaque pression sur DISP modifie l'affichage SIRIUS dans l'ordre suivant:

Tempsdelecture—Numéroducanal—Nom ducanal—Nomdelacategory—Nomdel'interpréte—Titredelaplagemusicale/duprogramme—Nomducompositeur Quandvouschangezd'affichage, letextedefileautomatiqueement. - Letempsdelectures'afficheenmoderelectureinstantanee. Reportez-vousalapage34, UtilisationdelafonctionRelectureinstantanee. L'affichagedutempsdelectureindiqueletempsdefaçondécroissantepparraportal'émissionendirect. Letempsdelectures'afficheenchiffrenégatif.

Mise en mémoire et rappel des canaux

Vous pouvez facilement mettre en mémoire jusqu'à six stations d'émission pour les rappeler ultérieurement.

• Cette fonction n'est accessible qu'à partir de la télécommande.
• Vous pouvez mettre en mémoire six stations pour chaque gamme.
• Les canaux sont mis en mémoire et rappelés sur la base de la station d'émission. Cela signifie que si la station d'émission que vous avez mise en mémoire a été affectée à un canal différent par SIRIUS, vous pouvez toujours rappeler la même station d'émission (bien qu'un numéro de canal différent puisse apparaître dans l'affiche).

Lorsque vous présentez une station que vous désirez mettre en mémoire, maintenez la pression sur une des touches de préselection 1 à 6 jusqu'à ce que le numéro de la préselection sirius cesse de clignoter.

Le nombre sur lequel vous avez appuyé clignote sur l'indicateur de numéro de préselection SIRIUS puis reste allumé. La station sélectionnée a été mise en mémoire. Lorsque vous appuyez à nouveau sur cette même touche de préselection, la station en mémoire est rappelée. - Vous pouvez aussi rappeler les stations mises en mémoire dans les numéros de préselection en poussant MULTI-CONTROL vers le haut vers le bas.

Remarque

Siúncanalneputpasétrerappeleápartirdelamémoire, lesyntoniseurregroitautomaquementlecanal184.

Affichage de l'id de la radio

Si vous sélectionnez CH000, le code est affiché.

• Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner CH000.

Remarque

Pour sélectionner CH000, positionnez le réglage de sélection des canaux sur Channel number. Pour des informations sur le réglage de sélection des canaux, reportez-vous à cette page, Choix du mode de sélection du canal SIRIUS.

Introduction aux opérations avancées

1 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher le menu principal.

2 UtilisezMULTI-CONTROLpourchoisirfunction.

Le menu de sélection des fonctions s'affiche. Tournez pour changer les options. Appuyez pour sélectionner.

3 Tourner multi-control pour selectionner la fonction.

Channel mode (réglage du mode de sélection du canal) — Game alert (paramétrage de l'alerte match) — Team Setting (paramétrage de l'équipe) — Game info (informations sur les matches) — Pause (pause)

Remarques

• Vous pouvez aussi effectuer cette opération en appuyant sur FUNCTION de la télécommande.
• Appuyez sur BAND pour revenir à l'affichage ordinaire.

Sivousn'utilisezpaslesfonctionspendant environ30secondes, l'écranrevientautomatiquelement'affichageordinaire. - Enmoderelectureinstantanée, vouspouvez selectionnerPause(pause). Reportez-vous à lapage34, UtilisationdelafonctionRelecture instantanée.

Choix du mode de sélection du canal sirius

Vous disposez de deux méthodes pour sélectionner un canal : par numéro et par catégorie. Quand vous sélectionnez par numéro, les canaux appartenant à n'importe quelle catégorie peuvent être sélectionnés. Sélectionnez par catégorie pour restreindre votre recherche aux seuls canaux d'une catégorie particulière.

Appuyez de façon répétée sur satmode pour choisir l' réglage de sélection du canal désiré.

Channel number (réglage de sélection par numéro de canal) — Category (réglage de sélection par catégorie de canaux)

Remarque

Vous pouvez aussi effectuer cette opération dans le menu qui s'affiche en utilisant MULTI-CONTROL.

Sélection d'un canal dans la catégorie de canal

Les canaux sont organisés en diverses catégories de programme, par exemple Rock, Classique, Jazz. Vous pouvez spécifier les canaux en sélectionnant la catégorie désirée.

Sélectionnez les réglages de sélection des canaux pour category.

Reportez-vous à la page précédente, Choix du mode de sélection et du canal SIRIUS.

Une fois que vous avez sélectionné une catégorie de canaux, le récepteur recherche les canaux appartenant à cette catégorie. Pendant la recherche, la catégorie de canaux ne change pas immédiatement même si vous poussez MULTI-CONTROL. Pour changer successivement de catégorie de canaux, continuez à pousser MULTI-CONTROL.

3 Poussez multi-control vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le canal désiré dans la catégorie de canal sélectionnée.

Le numéro de canal augmente ou diminue dans la catégorie de canaux sélectionnée. Les canaux qui ne peuvent pas être sélectionnés actuellement sont sautés, et le canal suivant dans cette catégorie de canaux sélectionnés.

Remarque

Si vous sélectionnez un canal d'une autre catégorie par un rappel de canal, etc., pendant les étapes 2 et 3, la catégorie sélectionnée à l'étape 2 reste en mémoire. Si vous poussez

MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite, le numéro de canal augmente ou diminue dans la catégorie sélectionnée dans l'étape 2 quelles que soient la catégorie du canal pré-sélectionné.

Utilisation de la fonction AlerteMatch

Ce système peut vous alerter quand des matchs auxquels participent vos équipes favorites sont sur le point de démarrer. Pour utiliser cette fonction vous devez définir à l'avance une alerte match pour les équipes.

1 Utilisezmulti-control pour sélectionner team setting dans le menu des fonctions.

Reportez-vous à la page précédente, Introduction aux opérations avancées.

2 Poussez multi-control vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner la ligue désirée.

Les noms des ligues changent sur l'écran.

Les équipes de la catégorie sélectionnée changent sur l'écran.

4 Utilisezmulti-control pour enregistrer l'équipe sélectionnée en mémoire.

La fonction alerte match commencera sur cette équipe.

Pour désactiver l'Alerte Match sur l'équipe sélectionnée, appuyez à nouveau sur

• Quandvousavezdéjàselectionné12équipes, FULL s'affiche et aucune selection d'équipe additionnels'estpossible. Danscecas, supprimez d'abordlasélectiond'équipeetréessayez.

5 Répétez ces étapes pour sélectionner d'autres équipes.

Vouspouvezselectionnerjusqu'ä12equipes.

Mise en service ou hors service de l'alerte match

Après avoir effectué les sélections d'équipes, vous devez mettre en service la fonction Alerte Match.

• En réglage par défaut, la fonction Alerte Match est en service.

1 Utilisezmulti-control pour sélectionner gamealert dans le menu des fonctions.

Reportez-vousalapage32, Introductionaux opérationsavancées.

2 Appuyez sur multi-control pour activer l'alerte match.

La fonction Alerte Match est maintenant en service.

Appuyez sur MULTI-CONTROL pour mettre la fonction Alertes Match hors service.

Quand le match de l'équipe sélectionnée commence

Quand un match de l'équipe sélectionnée est sur le point de commencer (ou est en cours) sur une autre station, une alerte de match Game alert info est affichée. Appuyez sur MULTI-CONTROL de façon prolongée pour basculer sur cette station, et vous pouvez écouter le match.

Sivousn'utilisezpaslafonctiondansundélaid'environ10secondes, l'écranrevientàI'affichageprécedent.

Affichage des informations sur les matches

Si des matchs de vos équipes sélectionnées sont en cours, vous pouvez afficher des informations sur ces matchs et vous accorder sur le canal qui les diffuse.

Vous pouvez afficher les informations relatives aux matches tout en profitant du son de la station sur laquelle vous êtes accordé. Vous pouvez aussi passer sur le canal qui diffuse les matches quand vous les souhaitez.

1 Utilisez multi-control pour sélectionner game inf dans le menu des fonctions.

Les informations sur le match de votre équipe sélectionnée sont affichées.

Reportez-vousalapage32, Introductionaux opérationsavancées.

Le match est affiché, suivi d'informations plus détaillées sur ce match.

• Le score du match sera mis à jour automatiquement.

Remarques

• Si vous n'avez effectué aucune sélection d'équipes, NOTSET s'affiche. Quand aucun match impliquant vos équipes favorites n'est en cours, NOGAME est affiché.

Utilisation de la fonction relecture instantanée

Les fonctions suivantes peuvent être utilisées en mode relecture instantanée.

• Pour utiliser cette fonction, un appareil central Pioneer compatible avec la fonction de relecture instantanée est requis.
• Pour utiliser cette fonction, l'unité plug-and-play SIRIUS intégrant la fonction de relecture instantanée est requise.

- Exécution du mode relecture instanée

Lorsque le syntoniseur SIRIUS est choisi comme source, appuyez de façon prolongée sur SAT MODE.

• Le syntoniseur quitte le mode lecture instantanée dans les conditions suivantes.

— Si vous appuyez sur BAND — Lorsqu'une autre ressource se est sélectionnée

Sélection d'une plage

Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite.

Avance et retour rapide

Poussez et maintenez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite.

Passé de la lecture

Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu'en mode lecture instantanée.

1 Utilisezmulti-control pour sélectionner pas dans le menu des fonctions.

Reportez-vousalapage32, Introductionaux opérationsavancées.

2 Appuyez sur multi-control pour activer la pause.

La lecture de la plage en cours se met en pause.

Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre la pause hors service.

Important

• L'utilisation de cet apparéil dans des conditionsautresquelesconditionssuivantes pourraitprovoquerunincendieouunmauvais fonctionnement. —Vehiculesavecunebatterie12voltsetunemisealamassedunégatif.
• Pour éviter un court-circuit, une surchauffe ou un dysfonctionnement, assurez-vous de respecter les instructions suivantes. — Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. Fixez la câble avec des serre-fils ou de la bande adhésive. Pour protéger les câbles, enroulez-les de bande adhésive où ils sont en contact avec des parties métalliques. — Placez les câbles à l'écart de toutes les parties mobiles, telles que le levier de vitesse et les rails des sièges. — Placez les câbles à l'écart de tous les endroits chauds, par exemple les sorties de chauffage. — Ne faites pas passer le câble jaune à travers un trou dans le compartiment moteur pour le connecter à la batterie. — Ne raccourcissez pas les câbles.
• Ne coupez jamais l'iso1ation du cable d'alimentation de cet appareil pour partager l'alimentation avec d'autres appareils. La capacité en courant du cable est limitée. - Utilisez un fusible correspondant aux caractéristiques spécifiées.
• Les connecteurs IP-BUS utilisent un codage en courants. Assurez-vous de connecter ensemble les connecteurs de la même couleur.

Important

• Vérifiez toutes les connexions et tous les systèmes avant l'installation finale. N'utilisez pas de pièces détachées non autorisées. L'utilisation de pièces non autorisées peut provoquer des dysfonctionnements.
• Consultez votre revendeur si l'installation nécessite le perçage de trous ou d'autres modifications du véhicule.
• N'installez pas cet appareil là : - il peut interférer avec l'utilisation du véhicule. - il peut blesser un passager en cas d'arrêt soudain du véhicule. Lors du montage de cet appareil, assurez-vous qu'aucun fil n'est coincé entre l'appareil et les parties métalliques ou les équipements environnants. Ne montez pas cet appareil dans un endroit situé près d'un orifice de chauffage, où il serait affecté par la chaleur, ou près des portes, où il pourrait être mouillé par la pluie.
• Avant de percer un trou de montage, vérifie toujours derrière l'emplacement où vous voulez percer le trou. Ne percez pas de trou dans le conduit d'essence, le conduit de frein, un câble électrique ou d'autres pièces importantes.
• Si l'appareil est installé dans le compartiment passager, fixez-le solidement de façon qu'il ne se détache pas quand le véhicule est en mouvement, ce qui risquerait de provoquer des blessures ou un accident.
• Si l'appareil est installé sous un siège avant, assurez-vous qu'il n'empêche pas le déplacement du siège. Fassez passer tous les fils et les cordons soigneusement autour du mécanisme de glissière de façon qu'ils ne soient pas coincés dans le mécanisme ou pincés par celui-ci, et ne provoquent pas de court-circuit.

Installation avec des fixations velcro

Essuyez parfaitement la surface avant de poser les fixations Velcro.

• Si la partie crochets des fixations Velcro adhère directement au tapis de la voiture, vous pouvez installer cet appareil sans utiliser la partie boucles des fixations Velcro.

Montez cet appareil en utilisant les fixations Velcro.

Tapis ou châssis de la voiture

Généralités

Tension d'alimentation 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V acceptable)

Mise à la masse. Pôle négatif

Consommationmax. ENCOURANT

2.0A

• Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis prétable à fin d'amélioration. "SIRIUS", "SiriusConnect" et le logo SIRIUS représentant un chien et sont des marques associées sont des marques commerciales de SIRIUS Satellite Radiolnc. Tous droits réservés.