Enjoy Top Therm II - Machine à café MELITTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café filtre
Capacité du réservoir	1,25 litre
Puissance	1000 W
Système de maintien au chaud	Oui, avec fonction d'arrêt automatique
Filtration	Filtre permanent inclus
Dimensions	Approx. 24 x 20 x 30 cm
Poids	Environ 1,5 kg
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de commande simple
Entretien	Facile à nettoyer, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Enjoy Top Therm II MELITTA

Pourquoi ma machine à café MELITTA Enjoy Top Therm II ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment détartrer ma machine à café MELITTA Enjoy Top Therm II ?

Utilisez un détartrant spécifique pour machines à café. Mélangez-le avec de l'eau selon les instructions du produit et exécutez le cycle de préparation sans café.

Pourquoi ma machine à café produit-elle un café trop amer ?

Cela peut être dû à une mouture trop fine ou à une sur-extraction. Essayez d'utiliser une mouture plus grossière et réduisez le temps d'infusion.

La machine à café fuit, que faire ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est correctement installé et s'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que les joints d'étanchéité sont en bon état.

Comment nettoyer ma machine à café MELITTA Enjoy Top Therm II ?

Démontez les parties amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

Pourquoi le café ne s'écoule-t-il pas ?

Vérifiez si le filtre est obstrué ou si le réservoir d'eau est vide. Assurez-vous également que le café est correctement dosé.

Comment régler la température de l'eau de ma machine à café ?

La MELITTA Enjoy Top Therm II n'a pas de réglage de température. La température d'infusion est optimisée pour un goût idéal.

Puis-je utiliser du café moulu dans ma machine à café MELITTA ?

Oui, vous pouvez utiliser du café moulu. Assurez-vous que le café est adapté pour les machines à café filtre.

Comment puis-je savoir quand détartrer ma machine ?

Il est recommandé de détartrer votre machine tous les 2 à 3 mois, ou plus fréquemment si vous utilisez de l'eau dure.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine à café ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés MELITTA ou sur le site officiel de la marque.

MODE D'EMPLOI Enjoy Top Therm II MELITTA

• Packagingmaterialsarerawmaterialsandcanbe recycled. Please recycle them. Cher client, chère cliente, Nous vous remercions d‘avoir choisi notre cafetière filtre Enjoy. Nous vous souhaitons entière satisfaction. Si vous souhaitez avoir des renseignements complémentaires ou si vous avez des questions, veuillez-vous adresser à Melitta

ou visitez notre site Internet www.melitta.fr, www.melitta.be Pour votre sécurité

L‘appareil est conforme aux normes européennes en vigueur. L‘appareil a été contrôlé et certifié par des instituts de tests indépendants. Veuillez lire les consignes de sécurité et le mode d‘emploi dans leur intégralité. Afin d‘éviter tout danger, respectez les consignes de sécurité ainsi que le mode d‘emploi. Melitta

décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d‘un non-respect des consignes.

1. Consignes de sécurité

Cetappareilestconçupourêtre utilisé à la maison et pour des utilisations similaires comme –

• danslescuisinespourlesem- ployés de magasins, bureaux et autre zones commerciales

• danslesentreprisesagricoles

• danslesmotels,hôtelsetautres établissements d'hébergement Toute autre utilisation est con- sidérée comme inappropriée et peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Melitta

ne peut pas êtretenueresponsabledesdom- mages causés par une utilisation inappropriée. Veuillez respecter les instructions suivantes pour éviter toutes bles- sures causées par une mauvaise utilisation :

• Nepasplacerl'appareildansune armoire pendant l'utilisation.

• Brancherl'appareilsuruneprise de courant mise à la terre et  F R10 correctement installée.

• L’appareildoittoujoursêtredé- branché du secteur lorsqu'il est laissé sans surveillance ou avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.

• Pendantlefonctionnement,des parties de l'appareil, comme la sortie de la vapeur au niveau du filtre, peuvent devenir très chaudes. Éviter de toucher ces parties et tout contact avec la vapeur chaude.

• Nepasouvrirleporteltre pendant la préparation.

• Nepasutiliserl'appareilsile cordon d'alimentation est en- dommagé.

• Lecordond’alimentationne doit en aucun cas entrer en con- tact avec des liquides.

• Nejamaisplongerl'appareildans l'eau.

• Nepasnettoyerlespartiesent- rant en contact avec de la nour- riture avec des produits de net- toyage agressifs ou une crème à récurer. Nettoyer les résidus de détergent à l'eau claire. Vous trouverez de plus amples infor- mations sur le nettoyage dans la partie « Nettoyage et entretien ».

• Cetappareilpeutêtreutilisé par des enfants de 8 ans ou plus s'ils sont surveillés ou s'ils ont été instruits quant à l'utilisation de l'appareil et aux dangers associés et s'ils ont compris les dangers potentiels. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doiventpasêtreeectuéspar des enfants à moins qu'ils aient au minimum 8 ans et soient surveillés. L'appareil et le cordon d'alimentationdoiventêtremis hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Cetappareilpeutêtreutilisé par des personnes présentant des aptitudes physiques, senso- rielles ou mentales limitées ou un manque d'expérience et/ou de connaissances si elles sont surveillées ou si elles ont été instruites quant à l'utilisation de l'appareil et aux dangers associés et si elles ont compris les dan- gers potentiels.

• Lesenfantsnedoiventpasjouer avec l'appareil.

• Leremplacementducordon d'alimentation et toute autre réparation doivent uniquement êtreeectuésparleservice après-vente de Melitta

ou par un réparateur agrée. Verseuse isotherme

• Nepasmettrelaverseuseau micro-ondes.

• Nepasplacerlaverseusesur une cuisinière chaude.

• Nepasutiliserlaverseusepour stocker des produits laitiers ou de la nourriture pour bébés car il existe un risque de proliférati- on des bactéries.

• Nepascoucherlaverseuse remplie sur le côté car du liqui- de pourrait fuir.     FR11 UNIQUEMENT pour les verseuses en plastique avec corps intérieur en verre

• Pournettoyeroumélanger l'intérieur de verseuses isothermes en plastique avec corps intérieur en verre, et afin d'éviter d'endommager celui-ci, veuillez ne pas utiliser d'objets durs ou tranchants (couverts, brosses etc., par exemple). Veuillez également ne pas utiliserdeglaçonsnideboissons gazeuses.

• Veuilleznepasexposerlapartie en verre à des variations de température élevées.

2. Avant la première utilisation

• Assurezvousquelevoltagedevotreréseau électrique domestique concorde avec l'indication de la plaque signalétique sur le socle de l'appareil.

• Raccordezl'appareilauréseauélectrique.Vous pouvez ranger le cordon non utilisé dans l'espace prévu à cet eet .

• Leparfaitfonctionnementdetouslesappareilsest contrôlé lors de la production. À cet eet, votre appareil peut, par exemple, contenir des restes d'eau. Afin de nettoyer l'appareil, rincez-le à deux reprises avec une quantité d'eau maximale, sans filtre ni café.

• Pourunplaisiroptimaldecaféetpourune manipulation confortable, l'appareil est équipé de diérentesfonctions.Cesfonctionssontexpliquées ci-après.

3. Préparation du café

• Assurezvousquel'appareilestraccordéauréseau électrique.

• Ouvrezlecouvercleduréservoiràeau.

• Àl'aidedelaverseuseisotherme,remplissezle réservoir à eau avec la quantité d'eau froide souhaitée. Grâce à l'échelle du réservoir , vous pouvez mesurer le nombre souhaité de tasses. Petit symbole de tasse = environ 85 ml de café par tasse, grand symbole de tasse = environ 125 ml de café par tasse

• Fermezlecouvercleduréservoiràeauetplacezla verseuse isotherme avec son couvercle fermé dans l'appareil .

• Ouvrezleporteltrepivotant du côté gauche.

et placez-le dans le porte-filtre . Pressez manuellement le filtre dans le porte-filtre afin de garantir un placement optimal.

• Mettrelecafémouludansleltreàcafé.Nousre- commandons d'utiliser 6-8 g de café par grande tasse avec un réglage moyen de l'AromaSelector 

• Faitespivoterleporteltreanqu'ilsoitànouveau dans l'appareil. Un clic audible vous signale que le porte-filtre est enclenché.

• Vouspouvezégalementvarierlasaveurdevotrecafé en fonction de vos préférences tout en utilisant la mêmequantitédecafé.Pouruncaféplusdoux,tour- nez l'AromaSelector 

). Pour un café plus corsé, tournez le vers la droite (

• Allumezl'appareil. La préparation du café com- mence.

• L’appareils’éteintautomatiquement15 minutes aprèsavoirétéallumé.Celaéviteuneconsommation énergétique inutile et économise de l'énergie. Bien entendu, vous pouvez aussi éteindre l'appareil manu- ellement à tout moment.

• Lesystèmeantigouttesempêchequedesgouttes de café coulent lorsque vous enlevez la verseuse de l'appareil .

4. Utilisation de la verseuse isotherme

• Lecafépréparécouleàtraverslavalvecentraledu couvercle isotherme de la verseuse.

• Appuyezsurleclapetpourouvrirlebecverseuret verser le café .

• Pourretirerlecouvercle,ilsutd’appuyersurles côtés tout en le soulevant .

5. Nettoyage et entretien

• Vouspouveznettoyerl'extérieurdelacafetièreavec un tissu doux et humide.

• Lecouvercleetleporteltrepivotant peuvent êtrelavésaulavevaisselle. Détartrage Selon la dureté de l'eau, l'appareil peut s'entartrer avec le temps. Lorsque l'appareil est entartré, la consomma- tion d'énergie augmente puisque la couche de calcaire dansl'élémentchauantempêcheunediusionopti- male de l'énergie de chaue dans l'eau. Afin d'éviter toutdommage,l'appareildoitêtrerégulièrement détartré.

• Dosezledétartrantliquideselonlesindicationsdu fabricant et versez-le dans le réservoir à eau. Nous recommandons l'utilisation de Melitta

« Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines ».

• Allumezl'appareiletprocédezselonlesinstructions d'utilisation du fabricant du détartrant.

• Lorsqueledétartrantliquideestpasséentièrement, éteignez immédiatement l'appareil.

• Aprèsl'étape1,l'appareildoitêtrelavéavecdel'eau fraîche. Pour cela, après un bref refroidissement de l'appareil (environ deux minutes), remplissez l'appareil avec la quantité d'eau maximale.

• Allumezl'appareiletlaissezl'eaupassercomplète- ment. Éteignez ensuite immédiatement l'appareil.

• Répétezleprocessusdelavageunenouvellefois.

6. Traitement des déchets

• Lesappareilsélectriquesnefontpaspartiedes ordures ménagères. Éliminez l'appareil en respec- tant l'environnement, via des systèmes de collectes appropriés.

• Lesmatériauxd'emballagesontdesmatièrespre- mières et recyclables. Veuillez les réintégrer dans le circuit des matières premières.     NL13 u het onbewaakt achterlaat, (de) monteert of reinigt.

« Anti CALC Bio Liquid ».

« Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines ».

« Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines »).

Outre les droits de garantie appartenant à l’utilisateur final vis-à-vis du vendeur, nous fournissons avec cet appareil une garantie constructeur aux conditions suivantes, à condition que la machine ait été acquise auprès d’un revendeur agréé:

1. La période de garantie prend effet à la date d’achat de la

machine par l’utilisateur final. Elle est de 2 ans. La date d’achat de la machine doit être indiquée sur une preu- ve d’achat. La machine a été conçue et fabriquée pour un usage domestique et non pour un usage industriel.

2. Pendant la période de garantie, nous nous chargeons

de remédier à tous les défauts de la machine, faisant suite à un défaut de matériel ou de fabrication, et procédons, selon notre choix, à la réparation ou au remplacement de l’appareil. Les pièces remplacées sont alors la propriété de Melitta

3. Sont exclus de la garantie les défauts liés à un

branchement non conforme, à une manipulation nonconforme ou à des tentatives de réparation par des personnes non autorisées. Il en va de même en cas de non-respect des consignes d’utilisation, de maintenance et d’entretien, ainsi qu’en cas d’utilisation de consomm ables (produits de nettoyage, de détartrage ou filtre à eau) non conformes aux spécifications. Les pièces d’usure (telles que les joints et vannes par ex.) et les pièces facilement cassables comme le verre, sont également exclus de la garantie.

4. Les garanties sont appliquées par l’assistance

téléphonique (France: Service Consommateur N° Azur 0 970 805 105. Belgique et Luxembourg: [phone]).

5. Ces conditions de garantie sont valables pour les

machines achetées et utilisées en France, Belgique ou Suisse. Lorsque des machines sont achetées à l’étranger ou importées là-bas, les prestations de garantie sont uniquement appliquées dans le cadre des conditions de garantie en vigueur dans ce pays.

considère ce produit comme un produit échangeable. Il n’existe donc pas de pièces détachées. Pour information tous les produits échangebles défectueux sont détruits dans le cadre légal de la réglementation nationale DEEE (Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques) Melitta France SAS Service consommateurs 02570 Chézy sur Marne