Enjoy Top Therm II - Kahvinkeitin MELITTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suodatinkahvinkeitin
Merkki	Melitta
Malli	Enjoy Top Therm II
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50 Hz, maadoitettu pistorasia
Teho	Noin 1000 W
Vesisäiliön tilavuus	Noin 1,25 L (10 isoa kuppia)
Kannun tyyppi	Termoskannu venttiilikannella
Tippumisenestojärjestelmä	Kyllä
Aromin säätö	AromaSelector® (pehmeästä vahvaan)
Automaattinen sammutus	15 minuutin jälkeen
Suositeltu suodatin	Melitta® 1x4®
Kalkinpoisto	Suositellaan Melitta® Anti Calc Liquid -tuotteella
Puhdistus	Suodatinteline ja kansi konepestäviä
Virtajohdon pituus	Noin 0,9 m (säilytys mahdollista laitteen alla)
Paino	Noin 2,5 kg
Mitat (L x S x K)	Noin 20 x 25 x 30 cm
Energiankulutus valmiustilassa	0 W (täysi automaattinen sammutus)
Varaosat	Ei saatavilla (laite vaihdettavissa)
Valmistajan takuu	2 vuotta (Ranska, Belgia, Sveitsi)
Asiakaspalvelu	0 970 805 105 (Ranska, ei lisämaksullinen puhelu)

Usein kysytyt kysymykset - Enjoy Top Therm II MELITTA

Miten valmistan kahvia Melitta Enjoy Top Therm II -laitteella?

Täytä vesisäiliö kylmällä vedellä, aseta Melitta 1x4 -suodatin kääntyvään suodatintelineeseen, lisää 6-8 g jauhettua kahvia isoa kuppia kohden, sulje suodatinteline, aseta termoskannu kansi kiinni ja käynnistä laite. Valmistus alkaa automaattisesti.

Miten säädän kahvin voimakkuutta AromaSelectorilla?

Käännä AromaSelector vasemmalle pehmeämpää kahvia varten ja oikealle vahvempaa kahvia varten. Käytä samaa kahvimäärää, vain uuttolämpötila vaihtelee.

Miten poistan kalkin kahvinkeittimestä?

Käytä nestemäistä kalkinpoistoainetta kuten Melitta Anti Calc Liquid. Kaada se säiliöön valmistajan ohjeiden mukaan, käynnistä laite ja anna nesteen valua läpi. Huuhtele sitten kahdesti puhtaalla vedellä, ja anna molemmilla kerroilla maksimivesimäärän valua.

Miten puhdistan kahvinkeittimen?

Puhdista ulkopinta kostealla pehmeällä liinalla. Kansi ja kääntyvä suodatinteline ovat konepestäviä. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Minkä tyyppistä suodatinta käytetään?

Käytä Melitta 1x4 -suodattimia (koko 1x4). Avaa suodatin ja aseta se suodatintelineeseen painamalla käsin optimaalisen istuvuuden varmistamiseksi.

Miten tippumisenestojärjestelmä toimii?

Tippumisenestojärjestelmä estää kahvin valumisen, kun poistat termoskannun valmistuksen aikana. Aseta kannu takaisin jatkaaksesi.

Voiko termoskannua käyttää mikroaaltouunissa?

Ei, termoskannua ei saa laittaa mikroaaltouuniin eikä kuumalle liesille. Käytä sitä vain kuuman kahvin säilyttämiseen.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että johto on kunnolla liitetty maadoitettuun pistorasiaan ja että kytkin on päällä-asennossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Melittan asiakaspalveluun numeroon 0 970 805 105.

Onko automaattinen sammutus?

Kyllä, laite sammuu automaattisesti 15 minuuttia käynnistyksen jälkeen energian säästämiseksi. Voit sammuttaa sen manuaalisesti milloin tahansa.

Mistä löydän varaosia?

Melitta pitää tätä laitetta vaihdettavana tuotteena. Varaosia ei ole saatavilla. Vikatapauksessa ota yhteyttä huoltopalveluun takuuvaihtoa varten.

KÄYTTÖOHJE Enjoy Top Therm II MELITTA

kiitos, että olet ostanut Enjoy-suodatin-kahvinkeittimen.

Toivomme, että siitä on paljon iloa sinulle. Jos tarvitset lisätietoja tai sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä Melittaan tai vieraile osoitteessa www.international.melitta.de

Sinun turvallisuutesi

CE Laite on voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien mukainen.

Riippumattomat testauslaitokset ovat tarkastaneet ja sertifioineet laitteen.

Lue turvallisuusohjeet ja käyttöohje kokonaan. Sinun on vaarojen välttämiseksi noudatettava turvallisuus- ja käyttöohjeita. Melitta® ei vastaa ohjeiden laiminlyönnistä aiheutuneista vahingoista.

1. Turvallisuusohjeet

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavilla alueilla, kuten -

• työntekijöiden keittiöissä kaupoissa, toimistoissa ja muilla kaupallisilla alueilla
• maatalousyrityksissä
• motelleissa, hotelleissa ja muissa asuintiloissa sekä bed and breakfast -majoituksissa Muita käyttötarkoituksia pidetään sopimattomina ja ne voivat johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin. Melitta® ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä aiheutuneista vahingoista.

Noudata seuraavia ohjeita väärinkäytöstä aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi:

• Laitetta ei saa käytön aikana pitää kaapissa.
• Kytke laite vain asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan.
• Laitteen on aina oltava irrotettuna virtalähteestä, kun se on ilman valvontaa, sekä kokoamisen, pur-kamisen tai puhdistuksen aikana.

- Käytön aikana jotkut laitteen osat, kuten suodattimen höyrynpoistoaukko, kuumenevat huomattavasti. Älä kosketa näitä osia ja vältä kosketusta kuumaan höyryyn.

- Alä avaa suodatinta valmistuksen aikana.

- Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut.

- Älä anna virtajohdon joutua kosketuksiin nesteiden kanssa.

- Älä koskaan upota laitetta veteen.

- Älä puhdista ruoan kanssa kos-ketuksiin joutuvia osia voimakkailla puhdistusaineilla tai hankaus-vaahdolla. Poista pesuainejäämät puhtaalla vedellä. Lisätietoa puhdistuksesta löytyy kohdasta "Puhdistus ja hoito".

- Laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä, ja he ovat ymmärtäneet mahdolliset vaarat. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta ja kunnossapitoa, elleivät he ole vähintään 8-vuotiaita ja ellei heitä valvota. Pidä laite ja virtajohto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

- Laitetta voivat käyttää henkilöt, joilla on rajalliset fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja/tai tietoa, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä, ja he ovat ymmärtäneet mahdolliset vaarat.

- Lapset eivät saa leikkiä laitteen

kanssa

- Virtajohdon vaihdon ja muut korjaustyöt saa suorittaa vain Melitta® Asiakaspalvelun henkilöstö tai valtuutettu korjausliike.

Eristetty kannu

• Alä käytä kannua mikroaaltouunissa.
• Alä aseta kannua kuumalle liedelle.
• Älä käytä kannua maitotuotteiden tai vauvanruoan säilytykseen bakteerikasyun riskin vuoksi.
• Älä jätä täytettyä kannua kyljelleen, sillä neste saattaa vuotaa.
• Puhdista ulkosuojus pehmeällä, kostealla liinalla.

VAIN muovikannuille, joissa on lasiosa

• Jotta lasipullo ei vahingoittuisi, älä käytä kovia tai teräviä esineitä sekoittamiseen tai puhdistukseen, äläkä täytä jääpaloilla tai hiilihappoisilla nesteillä.
• Älä altista lasipulloa suurille lämpötilanvaihteluille.

2. Ennen ensimmäistä kahvin valmistusta

• Varmista, että kotitaloutesi verkkojännite on sama kuin laitteen pohjassa olevassa tyyppikilvessä.
• Liitä laite verkkovirtaan. Tarpeettoman johdon voi säilyttää johtolokerossa ①.
• Kaikkien laitteiden moitteeton toiminta tarkastetaan valmistuksen yhteydessä. Sen seurauksena laitteeseen on voinut jäädä esim. vettä. Puhdista laite huuhtelemalla se kaksi kertaa maksimaalisella vesimäärällä ilman suodatinpussia ja kahvia.
• Laitteessa on eri toimintoja, jotka takaavat optimaalisen kahvinautinnon ja mukavan käsittelyn. Nämä toiminnot kuvataan seuraavassa.

3. Kahvin valmistaminen

• Varmista, että laite on liitetty verkkovirtaan.
• Avaa vesisäilion kansi ②.
• Täytä termoskannulla haluamasi määrä kylmää vettä vesisäiliöön. Säiliössä olevan asteikon ③ avulla voit mitata haluamasi kuppimäärän.

Pieni kuppi = n. 85 ml kahvia kuppia kohden, iso kuppi = n. 125 ml kahvia kuppia kohden.

• Sulje vesisäiliön kansi ja laita termoskannu laitteeseen kansi kiinni ⑧.
• Avaa kääntyvä suodatin ④ vasempaan suuntaan.
• Taita Melitta® 1x4 -suodatinpussi sen reunoista ja laita se suodattimeen ⑤. Paina suodatinpussi kädellä suodattimeen, jotta se on suodattimessa optimaalisesti.
• Laita kahvijauhetta kahvinsuodattimeen. Šuosittelemme käyttämään 6-8 g kahvia yhtä isoa kuppia kohden AromaSelectors® -keskiasetuksella ⑥).
• Käännä suodatin takaisin laitteeseen. Kuuluva napsahdus on merkki siitä, että suodatin on lukkiutunut paikoilleen.
• Vaihtoehtoisesti voit säätää kahvin vahvuutta oman mieltymyksesi mukaisesti käyttämällä samaa kahvimäärää. Saat miedompaa kahvia kääntämällä AromaSelectors® in vasemmalle ( ). Vahvempaa kahvia varten käännä se oikealle ( ).
• Kytke laite päälle ⑦. Suodatus alkaa.
• Laite sammu automaattisesti 15 minuutin kuluttua päälle kytkemisestä. Näin vältetään turhaa virrankulutusta ja säästetään energiaa. Laitteen voi tietysti sammuttaa myös käsin milloin tahansa.
• Tippalukko estää kahvin vuotamisen, kun otat kannun laitteesta ⑧.

4. Termoskannun käyttö

• Suodatettu kahvi virtaa kannun eristetyssä kannessa olevan keskusventtiilin läpi.
• Kaada kahvi painamalla süljinvipu alas ⑩.
• Irrota kansi vain painamalla sivuilla olevia sulkimia ja nostamalla kannen ylös ⑪.

5. Puhdistus ja hoito

Ulkoinen puhdistus

• Voit puhdistaa kotelon pehmeällä, kostealla liinalla.
• Kansi ja kääntyvän suodattimen ⑨ voi laittaa astianpesukoneeseen.

Kalkinpoisto

Laitteeseen voi kertyä kalkkia ajan myötä veden kovu-udesta riippuen. Näin kasvaa myös laitteen energian-kulutus, koska lämmityselementissä oleva kalkkikerros estää lämmitysenergia siirtymisen veteen. Laitteesta on poistettava kalkki säännöllisesti vikojen välttämiseksi.

1. Kalkinpoisto

• Annostele kalkinpoistoneste valmistajan antamien tietojen mukaisesti ja kaada se vesisäiliöön. Suosittelemamme kalkinpoistoaine on Melitta®“Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines“.
• Kytke laite päälle ja toimi kalkinpoistoaineen valmistajan käyttöohjeiden mukaisesti.
• Sammuta laite heti, kun kalkinpoistoneste on valunut kokonaan laitteen läpi.

2. Huuhtelu

• Laite on huuhdeltava puhtaalla vedellä 1. vaiheen jälkeen. Kaada maksimaalinen vesimäärä laitteeseen lyhyen jäähtymisajan (noin kaksi minuuttia) jälkeen.
• Käynnistä laite ja anna veden valua kokonaan laitteen läpi. Sammuta laite heti sen jälkeen.
  • Toista huuhtelu vielä kerran.

6. Hävittämisohjeet

• Tällä merkillä merkityt laitteet ovat eurooppalaisen WEEE-direktiivin (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) mukaisia.
• Elektroniikkalaitteet eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Vie laite ympäristöystävällisesti sopivaan keräy spaikkaan.
• Pakkausmateriaalit ovat raaka-aineita, ja ne voi kierrättää. Vie ne raaka-ainekierrätykseen.
• Tällä merkillä merkityt laitteet ovat eurooppalaisen WEEE-direktiivin (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) mukaisia.
• Elektroniikkalaitteet eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Vie laite ympäristöystävällisesti sopivaan keräy spaikkaan.
• Pakkausmateriaalit ovat raaka-aineita, ja ne voi kierrättää. Vie ne raaka-ainekierrätykseen.

Vážený zákazníku,

Lisänä lakisääteiseen takuuseen, jonka loppukäyttäjä on oikeutettu saamaan myyjältä, myönnämme tälle laitteelle valmistajan takuun seuraavin ehdoin, sikäli kuin se on ostettu meidän jälleenmyyjältä, jonka me olemme valtuuttaneet sillä ehdolla, että tämä pystyy tarjoamaan asiantuntijapalveluja:

1. Takuuaika alkaa siitä päivästä, kun tuote on myyty loppukäyttäjälle. Se on voimassa 24 kuukautta. Ostopäivä täytyy todistaa ostokuitilla. Laite on muo-toiltu ja suunniteltu kotitalouskäyttöön eikä se sovi ammattimaiseen käyttöön. Takuun piiriin kuuluva palvelu ei pidennä tai aloita uudelleen laitteen tai asen-nettujen osien takuuaikaa.
2. Takuuajan sisällä vastaamme laiteviosta, jotka aiheutuvat materiaali- tai valmistusvioista, harkinnamme mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla laitteen. Vaihdetut osat siirtyvät meidän omistukseemme.
3. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat epäasiallisesta liitännästä, käsittelystä tai valtuuttamattomien henkilöiden korjausyrityksistä. Sama koskee käyttöohjeiden, hoidon ja kunnossapidon laiminlyöntiä sekä käyttömateriaaleja (esim. puhdistus- ja kalkinpoistoaineita tai vedensuodattimia), jotka eivät ole alkuperäisten määräysten mukaisia. Kuluvat osat (esim. tiivisteet ja venttiilit) sekä särkyvät osat, kuten lasi, eivät kuulu takuun piiriin.
4. Takuupalvelut käsitellään kyseisen maan huoltopalvelussa (katso tiedot alta).

Melitta Nordic AB

Box 222 27

250 24 Helsingborg

www.melitta.se

Melitta Nordic AB

[e-mail]

CZ