WS 8004 - Horloge TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Horloge radio-pilotée avec affichage numérique
Dimensions	Dimensions compactes adaptées à tous les intérieurs
Alimentation	Fonctionne avec des piles (type AA)
Utilisation	Affichage de l'heure, de la date et de la température
Réglage	Réglage automatique de l'heure via signal radio
Maintenance	Remplacement des piles lorsque l'affichage devient faible
Sécurité	Utiliser des piles de qualité pour éviter les fuites
Informations générales	Idéale pour la maison ou le bureau, design moderne

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 8004 TECHNOLINE

Comment régler l'heure sur la Techno Line WS 8004 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que l'heure clignote, puis utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster l'heure. Appuyez à nouveau sur 'Mode' pour passer aux minutes et répétez le processus.

Pourquoi l'horloge ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'horloge est branchée correctement ou si les piles sont installées. Si elle est alimentée par piles, remplacez les piles par des neuves.

Comment changer le format de l'heure (12h ou 24h) ?

Pour changer le format de l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'Mode' pendant quelques secondes jusqu'à ce que le format clignote, puis utilisez les boutons '+' ou '-' pour sélectionner le format souhaité.

L'horloge affiche une température incorrecte. Que faire ?

Assurez-vous que l'horloge est placée dans un endroit bien ventilé, à l'écart des sources de chaleur. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en retirant les piles et en les remettant.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Pour activer ou désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' jusqu'à ce que le symbole de l'alarme apparaisse ou disparaisse sur l'écran.

Quelle est la portée de la réception des signaux radio ?

La portée de réception du signal radio est d'environ 1 000 mètres en champ libre, mais cela peut varier en fonction des conditions environnementales.

Comment effectuer une réinitialisation de l'horloge ?

Pour réinitialiser l'horloge, retirez les piles, attendez environ 10 secondes, puis réinsérez-les. L'horloge redémarrera avec les paramètres par défaut.

L'horloge ne synchronise pas l'heure automatiquement. Que faire ?

Vérifiez si l'horloge est en mode 'auto' et assurez-vous qu'elle se trouve dans un endroit où elle peut capter le signal radio. Si nécessaire, essayez de la repositionner.

Comment changer la couleur de l'affichage ?

L'affichage de la Techno Line WS 8004 ne permet pas de changer la couleur. Il est conçu pour afficher les informations de manière standard.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de Techno Line ou obtenu en contactant le service client.

MODE D'EMPLOI WS 8004 TECHNOLINE

Declaration of conformity Hereby, Technotrade declares that this product WS 8004 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and ROHS 2011/65/EC. The original EU declaration of conformity may be found at: www.technoline.de/doc/4029665080048 PRECAUTIONS x This main unit is intended to be used only indoors. x Do not subject the unit to excessive force or shock. x Do not expose the unit to extreme temperatures, direct sunlight, dust or humidity. x Do not immerse in water. x Avoid contact with any corrosive materials. x Do not dispose this unit in a fire as it may explode. x Do not open the inner back case or tamper with any components of this unit.BATTERIES SAFETY WARNINGS x Use only alkaline batteries, not rechargeable batteries. x Install batteries correctly by matching the polarities (+/-). x Always replace a complete set of batteries. x Never mix used and new batteries. x Remove exhausted batteries immediately. x Remove batteries when not in use. x Do not recharge and do not dispose of batteries in fire as the batteries may explode. x Ensure batteries are stored away from metal objects as contact may cause a short circuit. x Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or direct sunlight. x Keep all batteries out of reach from children. They are a choking hazard. Use the product only for its intended purpose! Consideration of duty according to the battery law Old batteries do not belong to domestic waste because they could cause damages of health and environment. You can return used batteries free of charge to your dealer and collection points. As end-user you are committed by law to bring back needed batteries to distributors and other collecting points! Consideration of duty according to the law of electrical devices This symbol means that you must dispose of electrical devices separated from the General household waste when it reaches the end of its useful life. Take your unit to your local waste collection point or recycling centre. This applies to all countries of the European Union, and to other European countries with a separate waste collection system.WS 8004 - HORLOGE MURALE A QUARTZ Manuel d'instructions REGLAGE DE L'HEURE: En mode d'affichage normal, appuyez sur «MODE» pour accéder au mode réglages. «12Hr/24Hr» se met à clignoter, utilisez les touches «UP» ou «DOWN» pour basculer entre le mode 12 ou 24 heures. Appuyez sur «SET» ou «C/F» pour confirmer votre choix et passer au réglage de l'heure. Utilisez les touches «UP» ou «DOWN», «SET» et «C/F» pour continuer le réglage. Voici l'ordre des réglages: Heures, minutes, année, mois, jour. Lors du réglage, si aucune touche n'est utilisée dans les 60 secondes, le réglage précédent sera automatiquement confirmé, l'horloge passe en mode affichage de l'heure AFFICHAGE DE L'HEURE EN 12Hr/24Hr: En mode affichage normal, appuyez sur «MODE» pour accéder au mode affichage «12Hr/24Hr». Appuyez sur «SET» ou «C/F» pour confirmer votre choix et passer au réglage de l'heure. ALARME ET RAPPEL D'ALARME: En mode affichage normal de l'heure, appuyez deux fois sur «MODE» ou appuyez sur la touche «ALM» pour accéder au mode alarme. Appuyez sur «SET» ou «C/F» pour accéder au mode réglage de l'alarme. Utilisez les touches «UP» ou «DOWN» pour régler l'heure. Appuyez sur «SET» ou «C/F» pour confirmer votre choix et passer au réglage des minutes. Utilisez les touches «UP» ou «DOWN», «SET» et «C/F» pour confirmer et continuer le réglage. Voici l'ordre des réglages: Heures, minutes, mélodies, quitter. Vous pouvez choisir entre 8 différentes mélodies d'alarmes. Lorsque «ALM» est affiché en mode affichage normal de l'heure cela indique que l'alarme est activée. DÉSACTIVER L'ALARME: En mode affichage normal de l'heure, appuyez deux fois sur «MODE» ou appuyez sur la touche «ALM» pour accéder au mode alarme. Appuyez cinq fois sur «SET» jusqu'à «-:--» s'affiche, indiquant que l'alarme est désactivée. RAPPEL D'ALARME: En mode affichage normal de l'heure, appuyez sur «UP» pour activer/désactiver la fonction rappel d'alarme. Si l'alarme est activée et la fonction rappel d'alarme est désactivée, elle sonne pendant une minute lorsque l'heure d'alarme arrive. Appuyer sur une touche pour l'arrêter. Si la fonction rappel d'alarme est activée, elle sonne pendant une minute chaque quatre minutes avec trois rappels en tout. Pendant que l'alarme sonne, appuyez sur touche pour l'arrêter, l'icône «SNOOZE» qui clignote indique que la fonction rappel d'alarme est activée. Il

a trois rappels d'alarme d'affilée. Appuyez sur «UP» pour désactiver la fonction rappel d'alarme. RAPPEL D'ANNIVERSAIRE: En mode d'affichage normal, appuyez trois fois sur «MODE» pour accéder au mode réglagerappel d'anniversaire. Appuyez sur «SET» ou «C/F» pour accéder au mode réglage rappel d'anniversaire. Utilisez les touches «UP» ou «DOWN» pour régler l'heure. Appuyez sur «SET» ou «C/F» pour confirmer votre choix et passer au réglage des minutes. Utilisez les touches «UP» ou «DOWN», «SET» et «C/F» pour confirmer et continuer le réglage. Voici l'ordre des réglages: Heures, minutes, année, mois, jour, quitter. Lorsque l'heure et le jour arrivent, l'horloge joue la chanson d'anniversaire pendant 5 minutes pour célébrer le «JOYEUX ANNIVERSAIRE». Fixez une date passée pour ne pas activer la fonction rappel d'anniversaire. Lors du réglage, si aucune touche n'est utilisée dans les 60 secondes, le réglage précédent sera automatiquement confirmé, l'horloge passe en mode affichage de l'heure. REGLAGE DU CHRONOMETRE: En mode d'affichage normal, appuyez quatre fois sur «MODE» pour accéder au mode chronomètre. Appuyez sur «SET» ou «C/F» pour accéder au mode réglage du chronomètre. Utilisez les touches «UP» ou «DOWN» pour régler l'heure. Appuyez sur «SET» ou «C/F» pour confirmer votre choix et passer au réglage des minutes. Utilisez les touches «UP» ou «DOWN», «SET» et «C/F» pour régler les minutes et confirmer le réglage. La plage de réglage est Heure, Minutes (environ 23 Heures : 59 Minutes) Après la confirmation des minutes, le minuteur commence le compte à rebours. Vous pouvez arrêter et remettre à zéro le chronomètre en appuyant sur la touche «SET» pendant que le mode chronomètre est affiché. Lorsque le temps atteint arrive à 0:00:00, l'alarme sonne pendant 1 minute et «0:00:00» se met à clignoter. Lors du réglage, si aucune touche n'est utilisée dans les 60 secondes, le réglage précédent sera automatiquement confirmé, l'horloge passe en mode affichage de l'heure. DESACTIVER LE CHRONOMETRE: En mode d'affichage normal, appuyez quatre fois sur «MODE» pour accéder au mode chronomètre. Appuyez quatre fois sur «SET» jusqu'à «-:--» s'affiche, indiquant que le chronomètre est désactivé. AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE °C/°F: En mode d'affichage normal, appuyez sur «SET» ou «C/F» pour basculer entre l'affichage °C/°F. JOUER DES MELODIES: En mode affichage normal de l'heure, appuyez sur «DOWN» pour afficher/masquer le symbole de musique «(((。)))». Lorsque le symbole est affiché, les mélodies seront jouées dans d'affilée jusqu'à ce que la touche «DOWN» soit appuyée. Déclaration de conformité Technotrade, déclare par la présente que ce produit WS 8004 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE etROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité EU originale est disponible à l’adresse : www.technoline.de/doc/4029665080048 PRECATIONS: x Installez l'appareil en intérieur. x N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs. x N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité. x Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. x Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs. x Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser. x N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants. AVERTISSEMENTS DE SECURITE CONCERNANT LES PILES: x Lisez attentivement toutes les instructions avant la première utilisation. x Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles rechargeables. x Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-). x Remplacez toujours toutes les piles en même temps. x Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves. x Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil. x Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps. x N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser). x Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit. x Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil. x Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement. Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu! Noter l'obligation de la Loi sur la batterie Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous en tant qu'utilisateur ou consommateur vous êtes obligés par la loi de retourner les piles usagées! Noter l'obligation de la Loi sur les appareils électriques Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.