10035128 - Poêle Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poêle Klarstein 10035128
Type de poêle	Poêle à convection
Puissance	2000 W
Dimensions	Dimensions compactes adaptées pour un usage domestique
Matériau	Acier et verre
Utilisation	Chauffage d'intérieur, idéal pour les pièces de vie
Contrôle de température	Thermostat réglable
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon humide
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, service client disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - 10035128 Klarstein

Comment allumer la poêle Klarstein 10035128 ?

Pour allumer la poêle, branchez-la sur une prise électrique, puis tournez le bouton de température ou appuyez sur le bouton d'alimentation, selon le modèle.

Pourquoi la poêle ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la poêle est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de température est réglé sur un niveau approprié.

Comment nettoyer la poêle Klarstein 10035128 ?

Laissez la poêle refroidir, puis essuyez-la avec un chiffon humide. Pour les résidus tenaces, utilisez un nettoyant doux et une éponge non abrasive.

La poêle dégage une odeur étrange lorsque je l'utilise. Est-ce normal ?

Il est normal que de nouvelles poêles dégagent une légère odeur lors de la première utilisation. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Comment éviter que les aliments n'adhèrent à la poêle ?

Assurez-vous de préchauffer la poêle avant d'ajouter les aliments et utilisez une petite quantité d'huile ou de beurre pour graisser la surface.

La poêle a chauffé de manière inégale. Que faire ?

Vérifiez que la poêle est placée sur une surface plane et stable. Évitez de surcharger la poêle, car cela peut affecter la répartition de la chaleur.

Comment régler la température de la poêle ?

Utilisez le bouton de réglage de température pour sélectionner la chaleur désirée. La plupart des modèles ont des indicateurs pour chaque niveau de température.

La poêle fait du bruit pendant son utilisation. Est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal en raison de l'expansion thermique des matériaux. Si le bruit est excessif, vérifiez que la poêle est correctement assemblée et stable.

Où trouver le manuel d'utilisation pour la poêle Klarstein 10035128 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Si vous ne l'avez pas, vous pouvez le télécharger sur le site officiel de Klarstein.

Puis-je utiliser la poêle sur une plaque à induction ?

Vérifiez les spécifications du produit. Si la poêle est compatible avec les plaques à induction, cela sera indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI 10035128 Klarstein

Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation an d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d‘emploi et à d‘autres informations concernant le produit: SOMMAIRE Fiche technique60 Fiche de données produit62 Consignes de sécurité66 Installation murale67 Aperçu de l‘appareil et touches de fonction69 Mise en marche et utilisation70 Nettoyage et entretien71 Contrôle de l‘appareil par smartphone72 Nettoyage et entretien74 Conseils pour le recyclage75 Déclaration de conformité7560

FICHE TECHNIQUE Numéro d'article

WiFi fréquence 2,4 GHz WiFi puissance de radiofréquence (max.) 20 dBm Numéro d'article

WiFi fréquence 2,4 GHz WiFi puissance de radiofréquence (max.) 20 dBm61

WiFi fréquence 2,4 GHz WiFi puissance de radiofréquence (max.) 20 dBmFICHE DE DONNÉES PRODUIT Référence (s) du produit 10037816 10037818 10037819 10037820 10037821 10037822 10037823

Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité Puissance calorique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur Puissance calorique nominale

nom 0,35 kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré Sans objet Puissance calorique minimale (indicative)

min 0,0 kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur Sans objet Puissance maximale continue de chauffage

max,c 0,35 kW Régulation électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur Sans objet Consommation de courant auxiliaire Apport de chaleur assisté par ventilateur Sans objet A puissance calorique nominale

max 0,35 kW Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce A puissance calorique minimale

min 0,000 kW Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille el

0,001 W Deux vitesses ou plus, réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôle électronique de la température ambiante non Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour non Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine oui Autres options de régulation Contrôle de la température ambiante avec détection de présence non Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte oui Avec option télécommande non Avec contrôle du démarrage du chauffage non Avec limitation de la durée de fonctionnement non Avec globe noir capteur de température non Coordonnées de contact Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, AllemagneRéférence (s) du produit 10037837 10037838 10037839 10037840 10037841 10037842 10037843

Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité Puissance calorique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur Puissance calorique nominale

nom 0,35 kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré Sans objet Puissance calorique minimale (indicative)

min 0,0 kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur Sans objet Puissance maximale continue de chauffage

max,c 0,35 kW Régulation électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur Sans objet Consommation de courant auxiliaire Apport de chaleur assisté par ventilateur Sans objet A puissance calorique nominale

max 0,35 kW Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce A puissance calorique minimale

min 0,000 kW Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille el

0,001 W Deux vitesses ou plus, réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôle électronique de la température ambiante non Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour non Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine oui Autres options de régulation Contrôle de la température ambiante avec détection de présence non Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte oui Avec option télécommande non Avec contrôle du démarrage du chauffage non Avec limitation de la durée de fonctionnement non Avec globe noir capteur de température non Coordonnées de contact Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, AllemagneRéférence (s) du produit 10035120, 10035121, 10035122, 10035123, 10035124, 10035125, 10035126 Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité Puissance calorique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur Puissance calorique nominale

nom 0,5 kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré Sans objet Puissance calorique minimale (indicative)

min 0,0 kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur Sans objet Puissance maximale continue de chauffage

max,c 0,5 kW Régulation électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur Sans objet Consommation de courant auxiliaire Apport de chaleur assisté par ventilateur Sans objet A puissance calorique nominale

max 0,5 kW Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce A puissance calorique minimale

min 0,000 kW Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille el

0,001 W Deux vitesses ou plus, réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôle électronique de la température ambiante non Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour non Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine oui Autres options de régulation Contrôle de la température ambiante avec détection de présence non Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte oui Avec option télécommande non Avec contrôle du démarrage du chauffage non Avec limitation de la durée de fonctionnement non Avec globe noir capteur de température non Coordonnées de contact Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, AllemagneRéférence (s) du produit 10037871 10037872 10037873 10037874 10037875 10037876 10037877

Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité Puissance calorique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur Puissance calorique nominale

0.7 kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur

avec thermostat intégré Sans objet Puissance calorique minimale (indicative)

min 0,0 kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur Sans objet Puissance maximale continue de chauffage

0.7 kW Régulation électronique de l'apport de chaleur

avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur Sans objet Consommation de courant auxiliaire Apport de chaleur assisté par ventilateur Sans objet A puissance calorique nominale

Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce A puissance calorique minimale

min 0,000 kW Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille el

0,001 W Deux vitesses ou plus, réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôle électronique de la température ambiante non Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour non Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine oui Autres options de régulation Contrôle de la température ambiante avec détection de présence non Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte oui Avec option télécommande non Avec contrôle du démarrage du chauffage non Avec limitation de la durée de fonctionnement non Avec globe noir capteur de température non Coordonnées de contact Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne66

• Avant utilisation, véri ez la tension sur l‘étiquette de l‘appareil et ne branchez l‘appareil que sur des prises correspondant à la tension de l‘appareil.

• Si le câble d‘alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel quali é.

• Ne placez pas le radiateur directement sous une prise.

• Tenez l‘appareil à un mètre de distance des matériaux combustibles tels que meubles, rideaux ou similaires.

• Utilisez l‘appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont autorisés à utiliser l‘appareil que sous surveillance.

• L‘appareil n‘est pas destiné à un usage commercial, mais seulement pour une utilisation domestique et dans des environnements similaires.

• N‘utilisez pas l‘appareil s‘il fonctionne mal ou a été endommagé de quelque façon que ce soit.

• Les réparations ne peuvent être effectuées que par des spécialistes quali és.

• Les réparations mal effectuées ou de votre propre chef représentent un risque de blessure.

• Ne faites pas passer le câble d‘alimentation sous des tapis ou moquettes.

• Assurez-vous que le câble d‘alimentation ne passe pas sur des recoins pointus ou des surfaces chaudes.

• Ne recouvrez pas le radiateur pour éviter la surchauffe.

• N‘utilisez pas l‘appareil avec une minuterie externe, une prise de courant télécommandée ou un autre appareil qui allume et éteint automatiquement le poêle.

• Ne plongez pas l‘appareil dans l‘eau ou d‘autres liquides.

• N‘utilisez pas l‘appareil près d‘une baignoire, d‘une douche ou d‘une piscine.

• N‘utilisez pas l‘appareil à l‘extérieur.

• N‘utilisez pas l‘appareil avec des mains mouillées.

• N‘utilisez pas l‘appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes.

• N‘utilisez pas l‘appareil avec un câble d‘alimentation endommagé.

• Avant le nettoyage, débranchez la che de la prise et laissez l‘appareil refroidir complètement.

• N‘utilisez pas d‘abrasifs pour le nettoyage.

• N‘utilisez que des accessoires expressément approuvés par le fabricant.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d‘expérience et de connaissances, à condition d‘avoir été instruits au fonctionnement de l‘appareil par une personne responsable et d‘en comprendre les risques associés.

• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l‘appareil. ATTENTION Risque de brûlures ! Certaines parties de l‘appareil peuvent devenir très chaudes. Veillez à ne pas vous brûler ni vous-même ni vos enfants.67

Étape 1 : Étape 2 : Utilisez le gabarit fourni pour marquer les trous sur le mur. Utilisez un foret de 8 mm pour percer les trous. Étape 3 : Étape 4 : Insérez les chevilles dans les trous. Vissez les vis fournies dans le mur. Étape 5 : Étape 6 : Fixez le panneau aux vis. Déplacez d'abord le panneau vers la gauche puis vers le bas pour le xer. Remarque : Le kit de montage inclus dans la livraison est destiné à un montage vertical sur un mur solide. Lors du montage sur d‘autres types de murs, il vous faut des xations appropriées (non incluses dans la livraison). Assurez-vous que le mur est adapté au montage. Il est fortement recommandé que le panneau soit installé par un électricien qualié ou un installateur agréé par le fabricant. Le radiateur doit être éloigné d‘au moins 20 cm de tout objet, mur, etc. ; la distance au sol doit être d‘au moins 20 cm.69

APERÇU DE L‘APPAREIL ET TOUCHES DE FONCTION Panneau de contrôle et télécommande 1 Marche / Arrêt 2 Wi 3 Augmenter 4 Réduire 5 Minuterie 6 Afchage de l‘état de chauffage Ecran 1 Jour de la semaine 2 Symbol „fenêtre ouverte“ 3 Symbole de minuterie 4 Symbole de Wi 5 Heure 6 Température 7 Modes : M = mode manuel P = durée du programme (P1-P4), H = mode congés70

L‘appareil dispose d‘une unité de contrôle Wi intégrée. Cela signie qu‘aucun thermostat supplémentaire n‘est requis pour faire fonctionner l‘appareil. Dès que votre appareil se connecte à l‘application, votre smartphone communique avec l‘unité de contrôle Wi et vous pouvez contrôler l‘appareil avec votre smartphone. Si votre réseau domestique est défaillant, il est possible de faire fonctionner l‘appareil manuellement par l‘unité de contrôle. Dès que l‘appareil s‘est reconnecté au Wi, vous pouvez le contrôler à nouveau à l‘aide de votre smartphone. L‘appareil possède es caractéristiques suivantes :

• Mode manuel : contrôle simple de la température et fonction de minuterie de 24 heures

• Mode intelligent : 7 réglages en semaine, 4 périodes par jour

• Mode congés : dénissez une température xe pendant votre absence et revenez aux réglages normaux à votre retour.

• Fonction de détection de fenêtre ouverte. Détection de fenêtre ouverte Si l‘appareil détecte une baisse signicative et rapide de la température ambiante en mode chauffage, le symbole „fenêtre ouverte“ se met à clignoter sur l‘écran. Le radiateur s‘éteint pendant 30 minutes et reprend automatiquement le fonctionnement avec le réglage précédent après 30 minutes. Cette fonction peut être activée / désactivée en appuyant sur la touche - pendant au moins 5 secondes. L‘icône „fenêtre ouverte“ peut ou non apparaître à l‘écran, selon le cas. Étalonnage de la température Appuyez sur la touche + pendant 5 secondes pour étalonner la température. Le nombre peut être ajusté en appuyant sur les touches + et -. La plage d‘étalonnage va de -5 à +5 degrés. Pour activer / désactiver la fonction Wi Pour activer / désactiver la fonction Wi, appuyez sur la touche Timer pendant 10 secondes.71

Utilisation manuelle

• Appuyez sur la touche Marche / Arrêt pour allumer l‘appareil.

• L‘icône „M“ apparaît à l‘écran. L‘appareil est maintenant en mode manuel.

• Réglez la température en appuyant sur les touches + et -. La température ambiante actuelle s‘afche à l‘écran 2 secondes plus tard.

• Pour régler une minuterie, appuyez sur la touche minuterie. L‘écran afche „00H“. Réglez la durée souhaitée jusqu‘à ce que l‘appareil s‘éteigne automatiquement à l‘aide des touches + et -. Remarque : Dès que la minuterie est activée, l‘appareil passe automatiquement en mode manuel.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant le nettoyage, retirez la che secteur de la prise et laissez l‘appareil refroidir complètement.

• Ne plongez jamais l‘appareil dans l‘eau et ne versez jamais d‘eau dessus.

• Nettoyez la surface de l‘appareil avec un chiffon doux et humide.

• Utilisez un chiffon doux et un nettoyant pour vitres pour les modèles vitrés.

• N‘utilisez jamais de chiffon mouillé pour le nettoyage.

• Après le nettoyage, essuyez l‘appareil avec un chiffon sec.

• N‘utilisez pas d‘agents de nettoyage ou d‘éponges agressifs ou abrasifs car cela pourrait rayer l‘appareil ou causer d‘autres dommages irréparables.

• L‘appareil doit être complètement sec avant d‘être réutilisé.72

CONTRÔLE DE L‘APPAREIL PAR SMARTPHONE Si vous connectez l‘appareil à votre réseau Wi-Fi domestique, vous pouvez l‘utiliser facilement via l‘application Klarstein associée. L‘application vous permet non seulement de contrôler à distance l‘appareil via votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à des informations supplémentaires. Procédez comme suit pour connecter votre smartphone avec votre appareil Klarstein : 1 Téléchargez d‘abord l‘application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-le directement depuis l‘App Store ou Google Play. 2 Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Klarstein. 3 Ouvrez l‘application Klarstein. 4 Connectez-vous avec votre compte. Si vous n‘avez pas encore de compte, inscrivez-vous dans l‘application Klarstein. 5 Suivez les indications de l‘application. Téléchargement de l‘application Utilisez la fonction de scan de votre téléphone portable pour scanner le QR Code et télécharger l‘application sur votre smartphone. Remarque : L‘application fournit des informations supplémentaires sur la façon d‘utiliser l‘application et de l‘aide sur la façon de se connecter à votre appareil dès que vous l‘ouvrez pour la première fois. iOS Android73

Dépannage des problèmes de connexion Si votre appareil Klarstein ne se trouve pas dans le WLAN, vériez les points suivants :

• L‘appareil est-il branché ?

• La fonction WiFi de mon téléphone est-elle activée ?

• La fonction WiFi de l‘appareil Klarstein est-elle activée ? (Suivez les instructions dans l‘application)

• Le mot de passe WLAN a-t-il été saisi correctement ?

• Le routeur, l‘appareil Klarstein et le smartphone se trouvent-ils à proximité immédiate pendant la tentative de connexion ? (Idéalement, pas plus de 5 m de distance)

• Si vous avez désactivé la bande des 2,4 GHz dans les paramètres de votre routeur sans l, activez-la dans les paramètres de votre routeur.

• Veuillez vous assurer que le voyant lumineux WLAN clignote rapidement avant de vous connecter à l‘APP. Sinon, appuyez sur le bouton WLAN jusqu‘à ce qu‘il clignote rapidement. Si vous ne pouvez toujours pas vous connecter, veuillez appuyer sur le bouton WLAN jusqu‘à ce que le voyant lumineux clignote lentement et essayez de vous connecter à nouveau. Remarque : Pour plus d‘aide, suivez les instructions de l‘application lors de la conguration de la connexion.74

Remarque : Mettez l‘appareil hors tension et débranchez-le de la prise de courant. Attendez que l‘appareil soit complètement refroidi avant de le nettoyer.

• Utilisez un aspirateur pour nettoyer les fentes d‘aération et les grilles.

• Enlever la poussière sur les surfaces extérieures à l‘aide d‘un chiffon umide (non mouillé).

• N‘utilisez pas de produits de nettoyage ou d‘abrasifs puissants. Ne pas vaporiser l‘appareil avec des liquides ou l‘immerger dans de l‘eau ou d‘autres liquides.

• N‘ouvrez jamais le boîtier de l‘appareil de chauffage.75

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d‘informations sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type Wonderwall Air Art Smart est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use.berlin/1003511477