10035128 - Cocina Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 10035128 Klarstein

Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el n de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Datos técnicos42 Hoja de datos del producto44 Indicaciones de seguridad48 Instalación en la pared 49 Resumen del dispositivo y teclas de función51 Puesta en marcha y funcionamiento52 Limpieza y cuidado53 Control del dispositivo por smartphone54 Limpieza y cuidado56 Retirada del aparato57 Declaración de conformidad5742

Alimentación 220-240 V ~ 50 Hz Potencia 350 W 350 W Dimensiones 60*60 cm 120*30 cm WiFi estándar

WiFi frecuencia 2,4 GHz WiFi potencia de radiofrecuencia (max.) 20 dBm Número de artículo

Alimentación 220-240 V ~ 50 Hz Potencia 500 W Dimensiones 60*80 cm WiFi estándar

WiFi frecuencia 2,4 GHz WiFi potencia de radiofrecuencia (max.) 20 dBm43

Alimentación 220-240 V ~ 50 Hz Potencia 700 W Dimensiones 120*60 cm WiFi estándar

WiFi frecuencia 2,4 GHz WiFi potencia de radiofrecuencia (max.) 20 dBmHOJA DE DATOS DEL PRODUCTO Denominación del modelo 10037816 10037818 10037819 10037820 10037821 10037822 10037823

Dato Símbolo Valor Unidad Dato Unidad Potencia térmica Solo con disposítivos de acumulación de calor eléctricos para abastecimiento local: Tipo de regulación del abastecimiento de calor Potencia térmica nominal P nom 0,35 kW Regulación manual del abastecimiento de calor con termostato integrado: n/a Potencia térmica mínima (valor orientativo)

min 0,0 kW Regulación manual de abastecimiento de calor con aviso de temperatura ambiente y/o exterior n/a Potencia térmica continua máxima

max,c 0,35 kW Regulación electrónica de abastecimiento de calor con aviso de temperatura ambiente y/o exterior n/a Consumo de corriente auxiliar Disípación de calor con ventilación auxiliar n/a Con potencia térmica nominal

max 0,35 kW Tipo de potencia térmica/control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima el min 0,000 kW Potencia térmica de un solo nivel, sín control de temperatura ambiente

En modo de espera el

0,001 W Dos o más niveles regulables manualmente, sín control de temperatura ambiente

Control de temperatura ambiente con termostato mecánico

Con control electrónico de temperatura ambiente

Con control de temperatura ambiente y regulación del momento del día

Con control de temperatura ambiente y regulación del día de la semana

Otras opciones de regulación Control de temperatura ambiente con detección de presencia

Control de temperatura ambiente con detección de ventanas abiertas

Con opción de control remoto no Con regulación adaptable del comienzo de la calefacción

Con limitación de tiempo de funcionamiento no Con sensor de bulbo negro no Información de contacto Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlín (Alemania)Denominación del modelo 10037837 10037838 10037839 10037840 10037841 10037842 10037843

Dato Símbolo Valor Unidad Dato Unidad Potencia térmica Solo con disposítivos de acumulación de calor eléctricos para abastecimiento local: Tipo de regulación del abastecimiento de calor Potencia térmica nominal P nom 0,35 kW Regulación manual del abastecimiento de calor con termostato integrado: n/a Potencia térmica mínima (valor orientativo)

min 0,0 kW Regulación manual de abastecimiento de calor con aviso de temperatura ambiente y/o exterior n/a Potencia térmica continua máxima

max,c 0,35 kW Regulación electrónica de abastecimiento de calor con aviso de temperatura ambiente y/o exterior n/a Consumo de corriente auxiliar Disípación de calor con ventilación auxiliar n/a Con potencia térmica nominal

max 0,35 kW Tipo de potencia térmica/control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima el min 0,000 kW Potencia térmica de un solo nivel, sín control de temperatura ambiente

En modo de espera el

0,001 W Dos o más niveles regulables manualmente, sín control de temperatura ambiente

Control de temperatura ambiente con termostato mecánico

Con control electrónico de temperatura ambiente

Con control de temperatura ambiente y regulación del momento del día

Con control de temperatura ambiente y regulación del día de la semana

Otras opciones de regulación Control de temperatura ambiente con detección de presencia

Control de temperatura ambiente con detección de ventanas abiertas

Con opción de control remoto no Con regulación adaptable del comienzo de la calefacción

Con limitación de tiempo de funcionamiento no Con sensor de bulbo negro no Información de contacto Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlín (Alemania)Denominación del modelo 10035120, 10035121, 10035122, 10035123, 10035124, 10035125, 10035126 Dato Símbolo Valor Unidad Dato Unidad Potencia térmica Solo con disposítivos de acumulación de calor eléctricos para abastecimiento local: Tipo de regulación del abastecimiento de calor Potencia térmica nominal P nom 0,5 kW Regulación manual del abastecimiento de calor con termostato integrado: n/a Potencia térmica mínima (valor orientativo)

min 0,0 kW Regulación manual de abastecimiento de calor con aviso de temperatura ambiente y/o exterior n/a Potencia térmica continua máxima

max,c 0,5 kW Regulación electrónica de abastecimiento de calor con aviso de temperatura ambiente y/o exterior n/a Consumo de corriente auxiliar Disípación de calor con ventilación auxiliar n/a Con potencia térmica nominal

max 0,5 kW Tipo de potencia térmica/control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima el min 0,000 kW Potencia térmica de un solo nivel, sín control de temperatura ambiente

En modo de espera el

0,001 W Dos o más niveles regulables manualmente, sín control de temperatura ambiente

Control de temperatura ambiente con termostato mecánico

Con control electrónico de temperatura ambiente

Con control de temperatura ambiente y regulación del momento del día

Con control de temperatura ambiente y regulación del día de la semana

Otras opciones de regulación Control de temperatura ambiente con detección de presencia

Control de temperatura ambiente con detección de ventanas abiertas

Con opción de control remoto no Con regulación adaptable del comienzo de la calefacción

Con limitación de tiempo de funcionamiento no Con sensor de bulbo negro no Información de contacto Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlín (Alemania)Denominación del modelo 10037871 10037872 10037873 10037874 10037875 10037876 10037877

Dato Símbolo Valor Unidad Dato Unidad Potencia térmica Solo con disposítivos de acumulación de calor eléctricos para abastecimiento local: Tipo de regulación del abastecimiento de calor Potencia térmica nominal P nom

0.7 kW Regulación manual del abastecimiento de calor

con termostato integrado: n/a Potencia térmica mínima (valor orientativo)

0.0 kW Regulación manual de abastecimiento de calor

con aviso de temperatura ambiente y/o exterior n/a Potencia térmica continua máxima

0.7 kW Regulación electrónica de abastecimiento de

calor con aviso de temperatura ambiente y/o exterior n/a Consumo de corriente auxiliar Disípación de calor con ventilación auxiliar n/a Con potencia térmica nominal

max 0,7 kW Tipo de potencia térmica/control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima el min 0,000 kW Potencia térmica de un solo nivel, sín control de temperatura ambiente

En modo de espera el

0,001 W Dos o más niveles regulables manualmente, sín control de temperatura ambiente

Control de temperatura ambiente con termostato mecánico

Con control electrónico de temperatura ambiente

Con control de temperatura ambiente y regulación del momento del día

Con control de temperatura ambiente y regulación del día de la semana

Otras opciones de regulación Control de temperatura ambiente con detección de presencia

Control de temperatura ambiente con detección de ventanas abiertas

Con opción de control remoto no Con regulación adaptable del comienzo de la calefacción

Con limitación de tiempo de funcionamiento no Con sensor de bulbo negro no Información de contacto Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlín (Alemania)48

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Antes de utilizar el aparato, compruebe la tensión en la placa técnica del mismo y conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a dicha tensión.

• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por un servicio técnico.

• No coloque el calefactor justo bajo una toma de corriente.

• Mantenga los materiales in amables, como muebles, cortinas o similares, a un metro de distancia.

• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. Los niños solamente podrán manejar el aparato si se encuentran bajo supervisión.

• Este aparato no ha sido concebido para un uso comercial, sino doméstico o para entornos similares.

• No utilice el aparato si detecta fallos en su funcionamiento o si se ha visto dañado de otro modo.

• Las reparaciones solamente podrán realizarse por parte de un servicio técnico cuali cado.

• Las reparaciones mal realizadas o por cuenta del usuario representan un riesgo de lesiones.

• No coloque el cable de alimentación bajo alfombras.

• Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con super cies calientes ni cantos a lados.

• No cubra el calefacto para evitar un sobrecalentamiento.

• No conecte el aparato a tomas de corriente manejadas por control remoto ni con temporizador ni otro aparato que encienda o apague automáticamente el calefacto.

• No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

• No utilice el aparato cerca de bañeras, duchas o piscinas.

• No utilice el aparato al aire libre.

• No manipule el aparato con las manos mojadas.

• No utilice el aparato encima o cerca de super cies calientes.

• No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado.

• Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato y deje que este se enfríe por completo.

• Para la limpieza, no utilice productos abrasivos.

• Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante.

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales y mentales y/o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados.

• Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato. ATENCIÓN Existe riesgo de quemaduras. Las piezas del aparato pueden alcanzar temperaturas muy elevadas. Tenga cuidado de que los niños no se quemen.49

INSTALACIÓN EN LA PARED

Paso 1: Paso 2: Use la plantilla suministrada para marcar los agujeros en la pared. Use una broca de 8 mm para taladrar los agujeros. Paso 3: Paso 4: Ponga los tacos en los agujeros. Atornille los tornillos suministrados en la pared. Paso 5: Paso 6: Fije el panel a los tornillos. Mueva el panel hacia la izquierda y luego hacia abajo para asegurarlo en su lugar. Nota: El kit de montaje incluido en el volumen de suministro está pensado para el montaje vertical en una pared estable. Cuando se monta en otros tipos de pared, necesitará los soportes de montaje apropiados (no incluidos). Asegúrese de que la pared es adecuada para el montaje. Se recomienda encarecidamente que el panel sea instalado por un electricista cualicado o un instalador autorizado por el fabricante. El calentador debe estar al menos a 20 cm de distancia de todos los objetos, paredes, etc.; la distancia al suelo debe ser de al menos 20 cm51

RESUMEN DEL DISPOSITIVO Y TECLAS DE FUNCIÓN Panel de control y control remoto 1 Encender/Apagar 2 WLAN 3 Subir 4 Bajar 5 Temporizador 6 Pantalla de estado Pantalla 1 Día de la semana 2 Símbolo de „ventana abierta“. 3 Símbolo del temporizador 4 Icono de WLAN 5 Hora del día 6 Temperatura 7 Modos: M = Modo manual P = Duración del programa (P1-P4) H = Modo de vacaciones52

El dispositivo tiene una unidad de control WLAN integrada. Esto signica que no se requiere un termostato adicional para operar. Tan pronto como tu dispositivo se conecte a la aplicación, tu smartphone se comunica con el dispositivo WLAN y puedes controlarlo a través del smartphone. Si la red de su casa está apagada, es posible operar el dispositivo manualmente a través de la unidad de control. Tan pronto como el dispositivo esté conectado a la WLAN de nuevo, podrás controlarlo a través de tu smartphone. El dispositivo tiene las siguientes características:

• Modo manual: fácil control de la temperatura y función de temporizador de 24 horas

• Modo inteligente: 7 ajustes de días de la semana, 4 períodos de tiempo por día

• Modo de vacaciones: Establecer una temperatura ja durante su ausencia y volver a la conguración normal cuando regreses.

• Función de detección de ventanas abiertas Detección de ventana abierta Si la unidad detecta una caída drástica de la temperatura ambiente en poco tiempo en el modo de calefacción, el símbolo de „ventana abierta“ en la pantalla comienza a parpadear. El calentador se apaga durante 30 minutos y vuelve a funcionar automáticamente con el ajuste anterior después de 30 minutos. Esta función se puede activar/desactivar pulsando el botón - durante al menos 5 segundos. El símbolo de „ventana abierta“ se muestra o no en la pantalla, dependiendo del ajuste. Calibración de la temperatura Presione el botón + durante 5 segundos para acceder a la calibración de la temperatura. El número puede ser ajustado presionando los botones + y -. El rango de calibración es de -5 a +5 grados. Activar/desactivar la función inalámbrica Presionando el botón del temporizador durante 10 segundos se puede activar/ desactivar la función WLAN.53

• Presione el botón de encendido/apagado para encender la unidad.

• El símbolo „M“ aparece en la pantalla. La máquina está ahora en modo manual.

• Ajuste la temperatura pulsando los botones + y -. 2 segundos después la temperatura ambiente actual se muestra en la pantalla.

• Para ajustar un temporizador, pulse el botón Temporizador. En la pantalla se muestra „00H“. Ajuste el tiempo deseado hasta que la unidad se apague automáticamente con los botones + y -. Nota: Una vez activado el temporizador, la unidad estará automáticamente en modo manual.

• Antes de limpiarlo, desenchufe el aparato de la toma de corriente y deje que se enfríe completamente.

• Nunca sumerja el aparato en agua o vierta agua sobre él.

• Limpie la supercie de la unidad con un paño suave y húmedo.

• Para los modelos de vidrio, use un paño suave y un limpiador de vidrios.

• Nunca use un paño húmedo para limpiar.

• Después de la limpieza, seque el producto con un paño seco.

• No utilice agentes de limpieza agresivos o abrasivos para la limpieza. o estropajos, ya que esto podría rayar el dispositivo o causar otros un daño irreparable.

• El dispositivo debe estar completamente seco antes de ser usado de nuevo.54

Si conecta el aparato a su red WLAN doméstica, podrá controlarlo cómodamente mediante la App correspondiente de Klarstein. La App le permite no solo controlar el aparato mediante su smartphone, sino que también le ofrece acceso a recetas y otra información adicional. Proceda del siguiente modo para conectar su smartphone al dispositivo Klarstein. 1 Descargue primero la App de Klarstein escaneando el código QR con su smartphone (véase más abajo) o descárguelo directamente de la App Store o de Google Play. 2 Asegúrese de que su smartphone esté conectado a la misma red WiFi a la que debe conectarse su dispositivo Klarstein. 3 Abra la App de Klarstein. 4 Inicie sesión con su cuenta. Si aún no tiene una cuenta, regístrese en la aplicación Klarstein. 5 Siga las instrucciones que aparecerán en la app. Descarga la aplicación Utilice la función de escaneado de su teléfono para escanear el código QR y guarde la app en su smartphone. Nota: La aplicación proporciona más información sobre cómo usar la aplicación y ayuda sobre cómo conectarse al dispositivo tan pronto como se abre por primera vez. iOS Android55

Solución de problemas de conexión Si su dispositivo Klarstein no se encuentra en la WLAN, compruebe lo siguiente:

• ¿Está enchufado el dispositivo?

• ¿Está activada la función WiFi de mi teléfono?

• ¿Está activada la función WiFi del dispositivo Klarstein? (Sigue las instrucciones de la aplicación)

• ¿Se ha introducido correctamente la contraseña WLAN?

• ¿Están el router, el dispositivo Klarstein y el smartphone en las inmediaciones durante el intento de conexión? (Idealmente no más de 5 m de separación)

• Si ha desactivado la banda de 2,4 GHz en la conguración de su encaminador inalámbrico, actívela en la conguración de su encaminador.

• Por favor, asegúrese de que la luz de la señal WLAN parpadee rápidamente antes de conectarse al APP. Si no, presione el botón WLAN hasta que parpadee rápidamente. Si aún no puedes conectarte, por favor presiona el botón WLAN hasta que la luz de señal parpadee lentamente e intenta conectarte de nuevo. Nota: Para obtener más ayuda, sigue las instrucciones de la aplicación al congurar la conexión.56

Nota: Apague la unidad y desenchúfela de la toma de corriente. Espere hasta que la unidad se haya enfriado completamente antes de limpiarla.

• Use una aspiradora para limpiar las ranuras de ventilación y las rejillas.

• Elimine el polvo de las supercies exteriores con un paño húmedo (no mojado).

• No utilice productos de limpieza o abrasivos fuertes.

• No rocíe el aparato con líquidos ni lo sumerja en agua u otros líquidos.

• No abra nunca la carcasa del calentador.57

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para Gran Bretaña: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Wonderwall Air Art Smart es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/1003511459