Hendi 580462 - Balance

580462 - Balance Hendi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 580462 Hendi au format PDF.

📄 44 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 11 questions ⚙️ Specs
Notice Hendi 580462 - page 12
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Balance de cuisine numérique
Marque Hendi
Modèle 580462
Capacité maximale 200 kg
Unités de mesure kg, lb, lb & oz
Fonction tare Oui
Fonction maintien (hold) Oui
Alimentation 2 piles AAA 1,5 V (incluses) ou câble USB Type-C (5V 1A/2A)
Affichage Écran numérique
Arrêt automatique Après 5 minutes d'inactivité
Indicateur de batterie faible Oui (clignotant)
Indication de surcharge Affichage "O-Ld"
Utilisation prévue Pesage d'objets jusqu'à 200 kg
Nettoyage Essuyer avec un chiffon humide et sécher complètement
Sécurité Ne pas immerger dans l'eau ; ne pas utiliser près de flammes nues
Garantie 1 an
Accessoires inclus Câble USB Type-C, 2 piles AAA
Réparabilité Ne pas ouvrir le boîtier ; contacter un technicien certifié

FOIRE AUX QUESTIONS - 580462 Hendi

Comment allumer la balance ?
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (1) pour allumer la balance. L'écran affiche '0,00' et la balance est prête.
Comment changer l'unité de mesure ?
Appuyez sur le bouton Mode (2) pour basculer entre kg, lb et lb & oz.
Comment utiliser la fonction tare ?
Placez un récipient vide sur la balance, puis appuyez sur le bouton TARE (4) pour remettre l'affichage à zéro. Vous pouvez alors peser des aliments dans le récipient.
Comment utiliser la fonction maintien (hold) ?
Appuyez une fois sur le bouton Maintien (3) pour figer la valeur affichée. Appuyez à nouveau pour relâcher la fonction.
Que faire si l'écran affiche 'O-Ld' ?
Cela signifie que la balance est en surcharge. Retirez immédiatement le poids pour éviter d'endommager l'appareil. Le poids maximum est de 200 kg.
Que faire si la batterie est faible ?
L'indicateur de batterie clignote sur l'écran. Remplacez les piles par deux piles AAA neuves ou branchez le câble USB Type-C fourni.
Comment nettoyer la balance ?
Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface. Ne plongez jamais la balance dans l'eau et assurez-vous qu'elle est complètement sèche avant de la réutiliser.
Puis-je utiliser la balance sans piles avec le câble USB ?
Oui, vous pouvez utiliser la balance en la branchant sur un port USB (5V 1A/2A) via le câble Type-C. Il est recommandé de retirer les piles lorsque le câble est branché pour des raisons de sécurité.
Que faire si la balance ne s'allume pas ?
Vérifiez que les piles sont correctement insérées avec les polarités respectées, ou branchez le câble USB. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.
Comment mettre au rebut la balance ?
Ne jetez pas la balance avec les déchets ménagers. Déposez-la dans un point de collecte pour appareils électroniques. Les piles usagées doivent être retirées et éliminées séparément.

Questions des utilisateurs sur 580462 Hendi

1 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Comment alimenter la balance Hendi 580462 - piles ou batterie rechargeable ?
FAQ fréquente - 07/05/2026
Réponse Notice-Facile

La balance Hendi 580462 n'est pas rechargeable. Elle fonctionne selon deux options d'alimentation :

  • Piles alcalines AAA 1,5 V (non rechargeables) - 2 piles sont incluses à la livraison
  • Câble USB Type-C 5V 1A/2A - pour une alimentation électrique directe sur secteur

Il n'y a donc pas de batterie interne à charger. Quand vous branchez le câble USB, la balance s'alimente directement dessus au lieu des piles.

Si votre balance ne s'allume pas :

  • Remplacez les piles AAA par des neuves (alcalines)
  • Ou branchez le câble USB Type-C sur une source 5V (chargeur de téléphone, adaptateur secteur)
Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Balance au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 580462 - Hendi et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 580462 de la marque Hendi.

MODE D'EMPLOI 580462 Hendi

FR: Manuel de l'utilisateur....12

FR: Lisez le manuel d'utilisation et conservez-le avec l'appareil.

FR: Pour l'usage à l'intérieur seulement.

FR: REMARQUE : Ce manuel est traduit à partir du manuel original en anglais à l'aide de l'IA et de traductions automatiques.

Alimenté par : 2 piles alcalines AAA 1,5 V (incluses, non rechargeables) ou câble USB Type-C 5V 1A/2A /

Merci d'avoir acheté cet appareil Hendi. Lisez attentivement ce manuel d'utilisation, en accordant une attention particulière aux réglementations de sécurité décrites ci-dessous, avant d'installer et d'utiliser cet appareil pour la première fois.

Consignes de sécurité

  • Utilisez l'appareil uniquement pour l'usage prévu pour lequel il a été conçu, comme décrit dans ce manuel.
  • Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par un fonctionnement incorrect et une utilisation incorrecte.
  • Tenez l'appareil et les connexions électriques à l'écart de l'eau et d'autres liquides. Si l'appareil tombe dans l'eau, retirez immédiatement les branchements de l'alimentation électrique. N'utilisez pas l'appareil tant qu'il n'a pas été vérifié par un technicien certifié. Le non-respect de ces instructions entraînera des risques mettant en jeu le pronostic vital.
  • N'essayez jamais d'ouvrir vous-même le boîtier de l'appareil.
  • N'insérez pas d'objets dans le boîtier de l'appareil.
  • N'utilisez pas l'appareil à proximité de flammes nues, de matériaux explosifs ou inflammables. Utilisez toujours l'appareil sur une surface horizontale, stable, propre, résistante à la chaleur et sèche.

Instructions de sécurité de la batterie

  • DANGER D'EXPLOSION ! Les batteries sèches ne doivent pas être rechargeables, ni être mises en feu ou en court-circuit.
  • N'exposez pas les batteries ou l'appareil à des températures extrêmes telles que la lumière directe du soleil ou un incendie. Ne placez pas le produit sur une source de chaleur.
  • Si les piles ont déjà fui, retirez-les du compartiment à piles avec un chiffon propre. Éliminez les batteries conformément aux dispositions. Évitez tout contact avec l'acide de batterie qui fuit.
  • Les piles doivent être éliminées en toute sécurité.
  • PRUDENCE ! Il existe un risque d'explosion si les piles sont mal insérées. Utilisez uniquement les mêmes types de batterie. N'utilisez pas de piles anciennes et neuves ensemble et de type différent d'un fabricant différent.
  • Insérez toujours les piles conformément aux polarités (+) et (-) comme illustré dans le compartiment des piles.
  • Les piles sont potentiellement mortelles en cas d'ingestion. Rangez toutes les piles hors de portée des enfants. Consultez

immédiatement un médecin si les piles sont avalées.

  • Ne laissez pas les enfants changer les piles.
  • Retirez les piles lorsque vous n'utiliserez pas le produit pendant une longue période.

Utilisation prévue

  • Cet appareil est conçu pour mesurer le poids. Toute autre utilisation peut endommager l'appareil ou causer des blessures corporelles.
  • L'utilisation de l'appareil à toute autre fin sera considérée comme une mauvaise utilisation de l'appareil. L'utilisateur sera seul responsable de l'utilisation inappropriée de l'appareil.

Principales parties du produit

  1. Bouton Marche/Arrêt
  2. Mode
  3. Mettre en attente
  4. TARE
  5. Port USB Type-C

Remarque: Le contenu de ce manuel s'applique à tous les éléments répertoriés, sauf indication contraire. L'apparence peut varier par rapport aux illustrations.

Pièces de rechange ou accessoires

A. Câble USB Type-C

B. 2 piles AAA 1,5 V

Préparation avant utilisation

  • Retirez tous les emballages et emballages de protection.
  • Vérifier que l'appareil est en bon état et avec tous les accessoires. En cas de livraison incomplète ou endommagée, veuillez contacter immédiatement le fournisseur. Dans ce cas, n'utilisez pas l'appareil.
  • Nettoyez les accessoires et l'appareil avant utilisation.
  • Assurez-vous que l'appareil est complètement sec.
  • Placez l'appareil sur une surface horizontale, stable et résistante à la chaleur, sans risque d'éclaboussures d'eau.
  • Conservez l'emballage si vous avez l'intention de ranger votre appareil à l'avenir.
  • Conserver le manuel de l'utilisateur pour référence ultérieure. NOTE ! En raison des résidus de fabrication, l'appareil peut émettre une légère odeur lors des premières utilisations. Cela est normal et n'indique aucun défaut ou danger. Assurez-vous que l'appareil est bien ventilé.

Pesée

  • Insérez 2 piles AAA de 1,5 V dans le compartiment à piles à l'arrière de l'écran ou branchez l'alimentation avec un câble USB de type C.
  • Pour des résultats optimaux, placez la balance sur une surface plane.
  • Allumez la balance en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt (1), un «0,00» s'affiche et la balance est maintenant prête à être utilisée.
  • Sélectionner l'unité de mesure souhaitée en appuyant sur le bouton Mode (2). De cette façon, vous pouvez choisir entre

lb, lb & oz et kg.

  • Placez un bol ou un récipient vide sur la balance. L'écran indique maintenant le poids du bol ou du récipient.
  • Appuyez sur le bouton TARE (4) pour réinitialiser l'échelle à «0,0».
  • Placez le produit à peser dans le bol ou le récipient et lisez son poids sur l'écran.
  • Vous pouvez peser différents produits dans le même bol en appuyant sur le bouton TARE (4) après chaque ajout de produit, ce qui réinitialisera l'affichage à «0,0» à chaque fois. N'oubliez pas de ne pas dépasser le poids maximum de 200 kg.
  • Si vous souhaitez « maintenir » la figure affichée, appuyez une fois sur le bouton de maintien (3). Pour relâcher la fonction « maintien », appuyez à nouveau sur le bouton de maintien (3).
  • Éteindre la balance en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt (1).
  • Si vous n'utilisez pas la balance pendant 5 minutes, elle passe en mode veille.
  • L'alimentation est fournie par le câble lorsqu’il est branché, même si les piles AAA sont toujours dans le produit. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de retirer les piles lorsque le câble est branché.

Batterie faible

Lorsque la batterie est déchargée, l'indicateur d'alimentation sur l'écran commence à clignoter pour avertir l'utilisateur de remplacer les batteries ou de brancher le câble USB Type-C.

Surcharge

Le poids maximum de la balance est de 200 kg. En cas de surcharge, l'écran affiche «O-Ld». Une surcharge de la balance peut endommager la balance de manière permanente.

Garantie

Tout défaut affectant le fonctionnement de l'appareil qui devient apparent dans l'année suivant l'achat sera réparé ou remplacé gratuitement à condition que l'appareil ait été utilisé et entretenu conformément aux instructions et qu'il n'ait pas été utilisé de manière abusive ou incorrecte de quelque manière que ce soit. Vos droits statutaires ne sont pas affectés. Si l'appareil est revendiqué sous garantie, indiquez où et quand il a été acheté et incluez une preuve d'achat (par ex., reçu).

Conformément à notre politique de développement continu des produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications du produit, de l'emballage et de la documentation sans préavis.

Mise au rebut et environnement

Hendi 580462 - Mise au rebut et environnement - 1

Lors de la mise hors service de l'appareil, le produit ne doit pas être mis au rebut avec d'autres déchets ménagers. Au lieu de cela, il est de votre responsabilité de jeter vos déchets en les remettant à un point de collecte désigné. Le non-respect de cette règle peut être sanctionné conformément aux réglementations applicables en matière d'élimination des déchets. La collecte et le recyclage séparés de vos déchets au moment de leur élimination contribueront à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'ils sont recyclés d'une manière qui protège la santé humaine et l'environnement.

Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets pour recyclage, veuillez contacter votre entreprise locale de collecte des déchets. Les fabricants et les importateurs ne sont pas responsables du recyclage, du traitement et de l'élimination écologique, que ce soit directement ou par le biais d'un système public.

Hendi 580462 - Mise au rebut et environnement - 2

Veuillez séparer de manière non destructive les batteries usagées et les accumulateurs qui ne sont pas inclus dans l'équipement usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être retirées de l'équipement usagé sans le détruire, de l'équipement usagé avant de le retourner à un point de collecte. À moins que l'équipement utilisé ne soit séparé afin de le préparer à la réutilisation.

B. 2 batteries AAA de 1,5 V

B. 2 x 1,5 V AAA batterie

Variations et fautes d'impression réservés.

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : Hendi

Modèle : 580462

Catégorie : Balance