580462 - Váhy Hendi - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 580462 Hendi

CZ: Uživatelská příručka....19

SK: Použivatel'ská priručka 31

CZ: Přečtěte si uživatelskou příručku a uschovejte ji u spotřebiče.

SK: Prečítajte si návod na použitie a uschovajte ho spolu so spotrebičom.

CZ: Pouze pro vnitřní použití.

CZ: POZNÁMKA: Tato příručka je přeložena z původní anglické příručky pomocí umělé intelligence a strojových překladů.

CZ:Napájení: 2 alkalické baterie 1,5 V AAA (zahrnuté, nenabíjecí) nebo 5V 1A/2 A kabel USB Type-C /

Děkujeme vám za zakoupení tohoto spotřebiče Hendi. Před první instalací a použitím tohoto spotřebiče si pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku a věnujte zvláštní pozornost níže uvedeným bezpečnostním předpisům.

Bezpečnostní pokyny

• Spotřebič používejte pouze k určenému účelu, k němuž byl navržen, jak je popsáno v této příručce.
• Výrobce neodpovídá za žádné škody způsobené nesprávným provozem a nesprávným používáním.
• Spotřebič a elektrické přípojky udržujte mimo dosah vody a jiných kapalin. Pokud spotřebič spadne do vody, okamžitě odpojte napájecí přípojky. Spotřebič nepoužívejte, dokud jej nezkontroluje certifikovaný technik. Nedodržení těchto pokynů bude mít za následek život ohrožující rizika.
• Nikdy se nepokoušejte sami otevřít kryt spotřebiče.
• Do krytu spotřebiče nevkládejte žádné předměty.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti otevřeného ohně, výbušných nebo hořlavých materiálů. Spotřebič vždy provozujte na vodorovném, stabilním, čistém, žáruvzdorném a suchém povrchu.

Bezpečnostní pokyny k baterii

• NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Suché baterie nesmí být dobíjitelné, nesmí být ohněm ani zkratované.
• Nevystavujte baterie nebo zařízení extrémním teplotám, jako je přímé sluneční světlo nebo oheň. Nepokládejte výrobek na topný zdroj.
• Pokud baterie již vyteče, vyjměte je z přihrádky na baterie čistým hadříkem. Baterie zlikvidujte v souladu s ustanoveními. Nedotýkejte se uniklé kyseliny z baterie.
• Baterie musí být bezpečně zlikvidovány.
• OPATRNOST! Pokud jsou baterie vloženy nesprávně, hrozí ne bezpečí výbuchu. Používejte pouze stejné typy baterií. Staré a nové baterie nepoužívejte společně a od jiných výrobců.
• Baterie vždy vkládejte v souladu s polaritou (+) a (-), jak je znázorněno v prostoru pro baterie.
• Baterie jsou při požití život ohrožující. Uchovávejte všechny baterie mimo dosah dětí. V případě spolknutí baterií okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
  • Nedovolte dětem vyměňovat baterie.
• Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, vyjměte baterie.

Určené použití

• Tento spotřebič je určen k měření hmotnosti. Jakékoli jiné použití může vést k poškození spotřebiče nebo zranění osob.
• Provoz spotřebiče k jakémukoli jinému účelu se považuje za nesprávné použití přístroje. Uživatel nese výhradní odpovědnost za nesprávné použití zařízení.

Hlavní části výrobku

1. Tlačítko Zap/Vyp
2. Režim
3. Podržet
4. TARE
5. Port USB Type-C

Poznámka: Obsah této příručky se vztahuje na všechny uvedené položky, pokud není uvedeno jinak. Vzhled se může lišit od zobrazených ilustrací.

Náhradní díly nebo příslušenství

(Obr. 1 na straně 3)

A. Kabel USB Type-C

B. 2 baterie 1,5 V AAA

Příprava před použitím

• Odstraňte všechny ochranné obaly.
• Zkontrolujte, zda je přístroj v dobrém stavu a s veškerým příslušenstvím. V případě neúplného nebo poškozeného doručení prosím okamžitě kontaktujte dodavatele. V takovém případě proslředek nepoužívejte.
• Před použitím vyčistěte příslušenství a spotřebič.
• Ujistěte se, že je spotřebič zcela suchý.
• Spotřebič položte na vodorovný, stabilní a žáruvzdorný povrch, který je bezpečný proti stříkající vodě.
• Pokud hodláte spotřebič skladovat v budoucnu, obal usche vejte.
• Návod k použití si uschovejte pro budoucí použití

POZNÁMKA! Z důvodu zbytků z výroby může spotřebič během prvních několika použití vydávat lehký zápach. To je normální a neznamená to žádnou závadu ani nebezpečí. Ujistěte se, že je spotřebič dobře větraný.

Návod k obsluze

Vážení

(Obr. 1 na straně 3)

• Vložte baterii 2 x 1,5 V AAA do přihrádky na baterie na zadní straně displeje nebo zapojte napájecí zdroj kabelem USB typu C.
• Pro dosažení optimálních výsledků umístěte váhu na rovný povrch.
• Zapněte váhu stisknutím tlačítka Zap/Vyp (1), na displeji se objeví „0.00“ a váha je nyní připravena k použití.
• Vyberte požadovanou měřicí jednotku stisknutím tlačítka režimu (2). Tímto způsobem si můžete vybrat mezi lb, lb a oz a kg.
• Položte prázdnou mísu nebo nádobu na váhu. Na displeji se nyní zobrazí hmotnost mísy nebo nádoby.
• Stiskněte tlačítko TARE (4) pro resetování váhy na „0.0“.
• Vložte vážený produkt do mísy nebo nádoby a na displeji odečlěte jeho hmotnost.
• Různé produkty můžete vážit ve stejné míse stisknutím tla čítka TARE (4) po přidání každého produktu, čímž se displej pokaždé resetuje na „0,0“. Nezapomeňte nepřekračovat maximální hmotnost 200 kg.
• Pokud chcete obrázek displeje „podržet”, stiskněte jednou tlačítko pro přidržení (3). Chcete-li funkci „přidržet“ uvolnit, stiskněte opět tlačítko (3).
  • Vypněte váhu stisknutím tlačítka Zap/Vyp (1).
• Pokud váhu nepoužijete po dobu 5 minut, přejde do režimu spánku.
• Po zapojení do zásuvky bude kabel napájen, a to i v případě,

že jsou ve výrobku stále přítomny baterie AAA. Z bezpečnostních důvodů se doporučuje vyjmout baterie, když je kabel zapojen do.

Slabá baterie

Když je baterie vybitá, kontrolka napájení na displeji začne bli- kat a upozorní uživatele, aby vyměnil baterie nebo zapojil kabel USB Type-C (A).

Přetížení

Maximální hmotnost váhy je 200 kg, při přetížení se na displeji zobrazí „O-Ld“. Přetížení váhy může trvale poškodit váhu.

Záruka

Jakákoliv závada ovlivňující funkci spotřebiče, která se objeví do jednoho roku od zakoupení, bude opravena bezplatnou opravou nebo výměnou za předpokladu, že byl spotřebič používán a udržován v souladu s pokyny a že nebyl žádným způsobem zneužit ani zneužít. Vaše zákonná práva nejsou dotčena. Pokud je spotřebič reklamován v rámci záruky, uveďte, kde a kdy byl zakoupen, a přiložte doklad o zakoupení (např. doklad o zakoupení).

V souladu s našimi zásadami neustálého vývoje produktů si vyhrazujeme právo bez předchozího upozornění změnit specifikace produktu, balení a dokumentace.

Likvidace a prostředí

Při vyřazování spotřebiče z provozu se tento spotřebič nesmí likvidovat s jiným domácím odpadem. Namísto toho je vaší odpovědností zlikvidovat odpadní zařízení předáním na určené sběrné místo. Nedodržení tohoto pravidla může být pena-

lizováno v souladu s platnými předpisy o likvidaci odpadu. Samostatný sběr a recyklace vašich odpadních zařízení při likvidaci pomůže zachovat přírodní zdroje a zajistí, že budou recyklovány způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí.

Další informace o tom, kde můžete odpad odevzdat k recyklaci, získáte od místní společnosti pro sběr odpadu. Výrobci a dovozci nenesou odpovědnost za recyklaci, zpracování a ekologickou likvidaci, a to ani přímo, ani prostřednictvím veřejného systému.

Před vrácením do sběrného místa prosím ne- destruktivně oddělte použité baterie a akumulá- tory, které nejsou součástí použitého zařízení, a také lampy, které lze z použitého zařízení vyjmout bez jeho zničení, od použitého zařízení. Pokud

není použité vybavení odděleno za účelem přípravy k opakovanému použití.

MAGYAR

Tisztelt Ügyfelünk!

Bezpečnostné pokyny pre batériu

- Stlačením tlačidla TARE (4) resetujete váhu na „0.0“

- Ak chcete „podržat“ zobrazovací údaj, stlačte raz tlačidlo (3). Ak chcete funkciu „hold“ uvoľniť, stlačte tlačidlo (3) ešte raz.

• Vypnite váhu stlačením tlačidla Zap/Vyp (1).

- Ak váhu nepoužijete 5 minút, prejde do režimu spánku.

Maximálna hmotnost váhy je 200 kg, pri preťažení sa na displeji zobrazí „O-Ld“. Preťaženie váhy môže trvalo poškodit váhu.

Záruka

Likvidácia a životné prostredie

CZ: Změny, chyby tisku a sazby vyhrazeny.