580462 - Ваги Hendi - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Цифрові кухонні ваги
Бренд	Hendi
Модель	580462
Максимальна вага	200 кг
Одиниці виміру	кг, фунт, фунт та унція
Функція тари	Так
Функція утримання (hold)	Так
Живлення	2 батарейки AAA 1,5 В (входять) або кабель USB Type-C (5V 1A/2A)
Дисплей	Цифровий екран
Автоматичне вимкнення	Після 5 хвилин бездіяльності
Індикатор низького заряду батареї	Так (блимає)
Індикація перевантаження	Відображення "O-Ld"
Призначення	Зважування предметів до 200 кг
Очищення	Протріть вологою ганчіркою та повністю висушіть
Безпека	Не занурюйте у воду; не використовуйте поблизу відкритого вогню
Гарантія	1 рік
Включені аксесуари	Кабель USB Type-C, 2 батарейки AAA
Ремонтопридатність	Не відкривайте корпус; зверніться до сертифікованого техніка

Часті запитання - 580462 Hendi

Як увімкнути ваги?

Натисніть кнопку Увімк./Вимк. (1), щоб увімкнути ваги. На екрані з'явиться '0,00', і ваги готові до роботи.

Як змінити одиницю виміру?

Натисніть кнопку Режим (2), щоб перемикатися між кг, фунт та фунт та унція.

Як використовувати функцію тари?

Поставте порожню ємність на ваги, потім натисніть кнопку TARE (4), щоб обнулити показник. Після цього можна зважувати продукти в ємності.

Як використовувати функцію утримання (hold)?

Натисніть один раз кнопку Утримання (3), щоб зафіксувати показник. Натисніть знову, щоб зняти фіксацію.

Що робити, якщо на екрані з'являється 'O-Ld'?

Це означає, що ваги перевантажені. Негайно зніміть вагу, щоб уникнути пошкодження пристрою. Максимальна вага — 200 кг.

Що робити, якщо батарея розряджена?

Індикатор батареї блимає на екрані. Замініть батарейки на дві нові батарейки AAA або підключіть кабель USB Type-C, що входить до комплекту.

Як чистити ваги?

Використовуйте вологу ганчірку для очищення поверхні. Ніколи не занурюйте ваги у воду та переконайтеся, що вони повністю висохли перед повторним використанням.

Чи можна використовувати ваги без батарейок, з кабелем USB?

Так, ви можете використовувати ваги, підключивши їх до порту USB (5V 1A/2A) через кабель Type-C. Рекомендується виймати батарейки, коли кабель підключено з міркувань безпеки.

Що робити, якщо ваги не вмикаються?

Перевірте, чи правильно вставлені батарейки з дотриманням полярності, або підключіть кабель USB. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Як утилізувати ваги?

Не викидайте ваги разом із побутовим сміттям. Здайте їх до пункту збору електронних пристроїв. Використані батарейки потрібно вийняти та утилізувати окремо.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 580462 Hendi

UA: Посібник користувача 22

EE: Kasutusjuhend....24

ЦИФРОВІ ГАСТРОНОМІЧНІ ВАГИ ДО 200 КГ

DIGITAALNE KAAL KUNI 200 KG

DIGITĀLIE SVARI LĪDZ 200 KG

SKAITMENINĖS SVARSTYKLĖS IKI 200 KG

UA: Прочитайте посібник користувача та тримайте його разом із приладом.

UA: Використовувати тільки всередині приміщень.

UA: ПРИМІТКА: Цей посібник перекладається з оригінального англійського посібника з використанням штучного інтелекту та машинного перекладу.

UA:Живлення від: 2 лужних батарей AAA на 1,5 В (в комплекті, без перезаряджання) або 5V кабелю USB Type-C типу 1A/2A / EE:Toide: 2 x 1,5 V AAA leelispatareid (kaasas, mittelaetavad) või 5V 1A/2 A USB tüüp-C kaabel /

Дякуємо, що придбали цей прилад Hendi. Уважно прочитайте цей посібник користувача, звертаючи особливу увагу на правила техніки безпеки, описані нижче, перед першим встановленням і використанням цього приладу.

Інструкції з техніки безпеки

• Використовуйте прилад лише за призначенням, як описано в цьому посібнику.
• Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильною експлуатацією та неправильним використанням.
• Тримайте прилад та електричні з'єднання подалі від води та інших рідин. Якщо прилад потрапив у воду, негайно вийміть з'єднання з джерелом живлення. Не використовуйте прилад, доки його не перевірить сертифікований спеціаліст. Недотримання цих інструкцій призведе до ризиків, що загрожують життю.
• Ніколи не намагайтеся самостійно відкривати корпус приладу.
• Не вставляйте предмети в корпус приладу.
• Не використовуйте прилад поблизу відкритого вогню, ви бухонебезпечних або легкозаймистих матеріалів. Завжди експлуатуйте прилад на горизонтальній, стійкій, чистійкій, жаростійкій і сухій поверхні.

Інструкції з безпеки акумулятора

• НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ! Сухі акумулятори не можна перезаряджати або викидати у вогонь чи коротке замикання.
• Не піддавайте батареї або прилад впливу екстремальних температур, наприклад прямих сонячних променів або по- жежі. Не кладіть виріб на джерело нагрівання.
• Якщо акумулятори вже протікають, вийміть їх із відсіку для акумулятора чистою тканиною. Утилізуйте батареї відповідно до положень. Уникайте контакту з витіканою кислотою акумулятора.
• Батареї слід утилізувати безпечно.
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Існує небезпека вибуху, якщо акумулято - ри вставлено неправильно. Використовуйте тільки ті самі типи акумуляторів. Не використовуйте старі та нові батареї разом, а також іншого типу, ніж різні виробники.
• Завжди вставляйте батареї відповідно до полярності (+) і (-), як показано на акумуляторному відсіку.
• У разі проковтування акумулятори є небезпечними для життя. Зберігайте всі акумулятори в недоступному для дітей місці. Якщо акумулятори проковтнуті, негайно зверніться по медичну допомогу.
• Не дозволяйте дітям замінювати акумулятори.
• Виймайте батареї, коли ви не будете використовувати їх протягом тривалого часу.

Цільове використання

• Цей прилад призначений для вимірювання ваги. Будь-яке інше використання може призвести до пошкодження приладу або травм.
• Експлуатація приладу з будь-якою іншою метою вважа ється неправильним використанням приладу. Користувач несе одноосібну відповідальність за неналежне використання пристрою.

Основні частини виробу

1. Кнопка ввімкнення/вимкнення
2. Режим
3. Утримання
4. ВАГИ
5. Порт USB Type-C

Зауваження: Вміст цього посібника застосовується до всіх перелічених елементів, якщо не зазначено інше. Зовнішній вигляд може відрізнятися від зображених зображень.

Запасні частини або аксесуари

(Рис. 1 на стор. 3)

A. Кабель USB Type-C

Підготовка перед використанням

• Зніміть захисну упаковку та упаковку.
• Переконайтеся, що пристрій у хорошому стані та з усіма аксесуарами. У разі неповної або пошкодженої доставки негайно зверніться до постачальника. У цьому випадку не використовуйте пристрій.
  • Перед використанням очистіть аксесуари та прилад.
  • Переконайтеся, що прилад повністю сухий.
• Помістіть прилад на горизонтальну, стійку та жаростійку поверхню, безпечну для бризок води.
• Зберігайте упаковку, якщо ви плануєте зберігати свій при лад у майбутньому.
• Зберігайте посібник користувача для подальшого викори стання

ПРИМІТКА! Через виробничі залишки прилад може випуска- ти легкий запах під час перших декількох застосувань. Це нормально і не вказує на будь-який дефект або небезпеку. Переконайтеся, що прилад добре провітрюється.

Інструкції з експлуатації

Зважування

(Рис. 1 на стор. 3)

• Вставте акумулятор 2 x 1,5 В AAA у відсік для батареї на задній стороні дисплея або підключіть блок живлення за допомогою кабелю USB типу С.
• Для отримання оптимальних результатів розмістіть шкалу на рівній поверхні.
• Увімкніть шкалу, натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення [1]. На дисплеї з'явиться «0.00» і шкалу буде готово до використання.
• Виберіть потрібний вимірювальний пристрій, натиснувши кнопку вибору режиму (2). Таким чином ви можете обирати від фунтів, фунтів і унцій до кг.
• Встановіть порожню чашу або контейнер на шкалі. Теперь на дисплеї відобразиться вага чаші або контейнера.
• Натисніть кнопку TARE (4), щоб скинути масштаб до «0,0».
• Помістіть продукт, який потрібно зважити, у чашу або кон тейнер і зчитайте його вагу на дисплеї
• Ви можете зважити різні продукти в одній мисці, натиснує ши кнопку TARE (4) після додавання кожного продукту, що щоразу скине значення на дисплеї до «0,0». Не забувайте перевищувати максимальну вагу 200 кг.
• Якщо потрібно «утримати» рисунок на дисплеї, натисніть кнопку утримання (3) один раз. Щоб відпустити функцію «утримання», ще раз натисніть кнопку утримання (3).
  • Щоб вимкнути шкалу, натисніть кнопку ввімкнення/

вимкнення (1).

• Якщо Ви не використовуєте шкалу протягом 5 хвилин, вона перейде в режим сну.
• Кабель живлення подаватиме живлення після підключення до електромережі, навіть батареї ААА все ще перебувають у виробі. З міркувань безпеки рекомендується вийняти батареї, коли кабель підключений до електромережі.

Низький заряд батареї

Коли акумулятор розряджений, індикатор живлення на дисплеї починає блимати, попереджаючи користувача про необхідність заміни батарей або під'єднання кабелю USB Type-C (A).

Перевантаження

Максимальна вага ваг становить 200 кг, при перевантаженні на дисплеї відображається «О-Ld». Перевантаження ваг може пошкодити шкалу назавжди.

Гарантія

Будь-які дефекти, що впливають на функціональність приладу, які стають очевидними протягом одного року після покупки, будуть відремонтовані за допомогою безкоштовного ремонту або заміни за умови, що прилад використовувався та підтримувався відповідно до інструкцій, а також не був зловживаний або не був використаний неналежним чином. Це не впливає на Ваші законні права. Якщо прилад вимагався за гарантією, вкажіть, де і коли він був придбаний, і додайте підтвердження покупки (наприклад, квитанцію).

Відповідно до нашої політики постійної розробки продукції ми залишаємо за собою право змінювати технічні характеристики виробу, упаковки та документації без попереднього повідомлення.

Утилізація та довкілля

При виведенні приладу з експлуатації його не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Замість цього ви несете відповідальність за утилізацію свого обладнання для відходів, передаючи його призначеному пункту

збору. Недотримання цього правила може бути покаране відповідно до чинних правил утилізації відходів. Окреме збирання та переробка вашого обладнання для відходів під час утилізації допоможе зберегти природні ресурси та забезпечити їх переробку у спосіб, який захищає здоров'я людини та довкілля.

Для отримання додаткової інформації про те, де можна перекинути відходи для переробки, зверніться до місцевої компанії з збору відходів. Виробники та імпортери не несуть відповідальності за переробку, лікування та екологічну утилізацію, як безпосередньо, так і через загальнодоступну систему

Будь ласка, неруйнівно відокремлюйте відпрацьовані акумулятори та акумулятори, які не входять до комплекту використаного обладнання, а також лампи, які можна зняти з використаного обладнання, не знищуючи його, від використа-

ного обладнання перед поверненням у пункт прийому. Якщо використане обладнання не розділене для підготовки до повторного використання.

EESTI KEEL

Lugupeetud klient!

В. 2 батерии AAA 1,5 V

UA: Помилки в друку та друку збережено.