TRK PRO1 - Système hifi RCF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TRK PRO1 RCF au format PDF.
| Type de produit | Interface audio USB pour ordinateur (système hifi) |
| Marque | RCF |
| Modèle | TRK PRO1 |
| Résolution audio | 24 bits / 192 kHz |
| Entrées | 2 entrées combo XLR/Jack 6,35 mm (micro, ligne, instrument Hi-Z), avec alimentation fantôme 48 V commutable |
| Sorties | 2 sorties Jack TRS 6,35 mm symétriques (monitor), 1 sortie casque Jack 6,35 mm stéréo |
| Connectivité | USB 2.0 Type B, compatible avec Windows, macOS, iOS et Android (via adaptateur) |
| Alimentation | Par bus USB (alimentation électrique et données) |
| Poids | Environ 1,2 kg |
| Dimensions (L x P x H) | Environ 220 x 150 x 50 mm |
| Contenu de l'emballage | Interface TRK PRO1, câble USB, manuel utilisateur, adaptateur casque 3,5 mm vers 6,35 mm, équerres de montage en rack |
| Fonctions principales | Préamplificateur micro avec alimentation fantôme, entrée instrument Hi-Z, monitoring direct (stéréo/mono), contrôle de gain et niveau, indicateurs LED de signal et saturation |
| Sécurité électrique | Protection contre les courts-circuits ; ne pas exposer à l'humidité ; débrancher en cas d'odeur ou fumée |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants, alcool, benzène ; éteindre l'appareil avant nettoyage |
| Garantie | 2 ans standard, extensible à 3 ans après enregistrement en ligne sur www.rcf.it |
| Réparabilité | Réparations exclusivement par un centre agréé RCF ; pas de modification par l'utilisateur |
| Compatibilité DAW | ASIO sous Windows, Core Audio sous macOS |
FOIRE AUX QUESTIONS - TRK PRO1 RCF
Questions des utilisateurs sur TRK PRO1 RCF
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Système hifi au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TRK PRO1 - RCF et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TRK PRO1 de la marque RCF.
MODE D'EMPLOI TRK PRO1 RCF
Cet hologramme garantit que votre produit RCF est AUTHENTICHE.
Veuillez vérifier que le même hologramme se trouve sur votre produit.
Pour enregistrer votre produit sur le site internet RCF, vous devez vous enregistrer en tant qu'UTILISATEUR.
Si vous n'êtes pas enregistré en tant qu'utilisateur, allez à l'objet 1, sinon passez directement à l'objet 2.
Étape 1 / enregistrement de l'utilisateur
- Allez sur www.rcf.it
- Avec avoir choisi FR, sélectionnez OUVERTURE DE SESSION
- Dans le menu, sélectionnez « CRÉER UN PROFIL »
- Vous serez automatiquement redirigé vers un formulaire d'inscription
- Veuillez remplir le formulaire d'inscription et appuyer sur « Sauvegarder »
Étape 2 / enregistrement du produit
- Allez sur www.rcf.it
- Avec avoir choisi FR, sélectionnez OUVERTURE DE SESSION
- Dans le menu, sélectionnez « SE CONNECTER » et identifiez-vous à l'aide de votre adresse e-mail et de votre mot de passe
- Une fois connecté, sélectionnez « ENREGISTREMENT DU PRODUIT » dans le menu.
- Vous pouvez ensuite enregistrer votre produit en utilisant le numéro de série imprimé sur l'hologramme qui se trouve à l'arrière des produits.
Une fois la procédure d'enregistrement terminée, vous pourrez télécharger et imprimer un document PDF pour chaque produit enregistré afin d'étendre votre garantie de DEUX à TROIS ans.
Veuillez conserver l'extension de garantie imprimée au format PDF dans un endroit sûr avec la documentation complète de votre produit.
Certificat de garantie
La garantie RCF est valable pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat imprimée sur le reçu/la facture en votre possession. Veuillez conserver ce document ainsi que la preuve d'achat dans un endroit sûr. Il vous sera demandé de produire la documentation complète pour profiter pleinement de la garantie.
Année supplémentaire de garantie
ENREGISTREZ VOITRE PRODUIT EN LIGNE POUR BENEFICIER D'UNE ANNEE DE GARANTIE SUPPLEMENTaire
Connectez-vous ou enregistrez-vous sur www.rcf.it. Dans User Dashboard, vous pouvez selectionner l'onglet « Enregistrement de produit » et enregistrer votre produit à l'aide du numéro de série. Cette procédure vous permet d'obtenir une année supplémentaire de garantie pour chaque produit enregistré.
Les conditions suivantes s'appliquent à la garantie standard, qui sera automatiquement valable pour une période de 24 (vingt-quatre) mois à compter de la date de livraison du produit.
La présente garantie ne modifie ni n'annule les droits du consommateur établis par la législation locale ou les droits prévus dans les contrats d'achat conclus avec les détaillants. La garantie pour les défauts des produits RCF est limitée uniquement aux services couverts par cette garantie. Le consommateur peut avoir d'autres droits, qui varient d'un pays à l'autre. Si la législation locale rend invalide, interdit ou va au-delà de l'une des clauses de cette garantie, les autres clauses resteront néanmoins valables.
DUREE Et conditions de validite de la garantie
RCF SpA assure une garantie pour tous les défauts de ce produit qui sont présents au moment de la livraison et se manifestent dans les 24 mois suivant la date de livraison du produit.
- La preuve de la date de livraison doit être fournie (à la fois par l'acheteur et par le tiers qui a acheté le produit par la suite, le cas échéant) par un
document de livraison émis par le vendeur ou un autre document justificatif (tel qu'un reçu), indiquant le nom du vendeur et la date de livraison du produit. RCF se réserve le droit de refuser de fournir le service inclus dans la garantie si les informations mentionnées ci-dessus sont manquantes ou ont été supprimées ou modifiées après l'achat initial du produit.
- Toute réparation effectuée dans le cadre de la garantie doit être effectuée par le personnel d'un centre d'assistance RCF agréé.
- Le consommateur est responsable de la protection adéquate du produit dans son emballage d'origine. RCF SpA ne sera pas tenu responsable des dommages qui pourraient survenir lors de la livraison en raison d'un emballage inadéquat.
- RCF SpA réparera sans frais pour le client uniquement les composants défectueux ou, à sa discrétion, remplacera un produit défectueux, ou une partie de celui-ci, par un autre produit identique ou ayant une fonction équivalente. Si RCF SpA n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer un produit défectueux, le prix d'achat payé sera remboursé.
- Les réparations ou remplacements éventuels de composants ou de produits n’entraînent pas la prolongation de la durée de cette garantie, qui se poursuivra jusqu’à la fin de la période de 24 mois.
- La perte ou les dommages subis par tout logiciel ou données présents dans le produit ne sont pas couverts par la garantie. Lors de la réparation ou du remplacement de produits, RCF fera tout son possible pour réinstaller le logiciel d'origine avec les mises à jour jugées nécessaires pour un fonctionnement correct du produit, mais elle n'enregistrera ni ne réinstallera aucun logiciel ou donnée dans le produit défectueux qui n'était pas contenu à l'origine dans celui-ci au moment de la vente.
Clauses dérogatoires
La garantie RCF ne sera pas valable si le document d'achat est illisible ou si le numéro de série du produit RCF original a été supprimé, modifié ou retiré.
En outre, la présente garantie standard du fabricant ne couvre pas les travaux et/ou réparations et/ou pièces de rechange qui s'avèrent défectueux en raison de :
- non-respect des instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien figurant dans le manuel fourni avec le produit
2. Garantie
- de négligence ou d'inattention
- d'une utilisation incorrecte et à des fins autres que celles pour lesquelles le produit a été vendu/conçu
- d'une installation et/ou connexion incorrecte aux réseaux d'alimentation (réseaux électriques et de données, etc.)
- d'un entretien, de réparations ou modifications effectuées par du personnel non autorisé et/ou l'utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas authentiques, des dommages résultant du transport ou des circonstances et/ou événements causés par une force majeure (par exemple, la foudre, l'eau, le feu) ne pouvant être attribués à des défauts de fabrication du produit. En outre, la garantie ne couvre pas :
- les éléments amovibles, les boutons, les témoins lumineux et tous les accessoires, les matériaux consommables et les pièces sujettes à l'usure. Ils ne sont couverts par la garantie que lorsqu'il peut être démontré qu'ils sont affectés de défauts de fabrication.
- Les travaux techniques d'installation et de raccordement des produits, sauf s'ils sont effectués par RCF.
Couverture territoriale de la garantie
RCF SpA offre cette garantie par l'entremise de son réseau de vente. Par conséquent, les consommateurs doivent contacter leur revendeur pour toute commande d'assistance.
Pour plus d'informations sur l'assistance apportée par RCF dans chaque pays, consultez notre site Internet www.rcf.it.
Limites de responsabilité
RCF SpA décline toute responsabilité pour tout dommage pouvant survenir directement ou indirectement à des personnes, des choses ou des animaux suite au non-respect de toutes les étapes décrites dans le manuel d'utilisation spécifique, en particulier celles concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien du produit.
Expiration de la garantie
Après la fin de la durée de 24 mois de la présente garantie du fabricant, les réparations et/ou remplacements de composants seront facturés au consommateur conformément aux tarifs applicables du réseau d'assistance technique agréé par le fabricant.
Les symboles utilisés dans ce document signalent des instructions d'utilisation et des avertissements importants qui doivent être strictement respectés.
| ATTENTION | Instructions d'utilisation importantes : explique les situations où le produit pourrait subir des dommages, pouvant impliquer une perte de données | |
| AVENTISSEMENT | Conseil important à propos de l'utilisation de tensions dangereuses et le risque potentiel d'électrisation, de blessure ou de mort. | |
| i | REMARQUES IMPORTANTES | Informations utiles et pertinentes sur le sujeet |
| ÉLIMINATION DES DÉCHETS | Ce symbole indique que ce produit ne doit pas été éliminé avec vos déchets menagers, conformément à la directive DEEE (2012/19/UE) et à votre législation nationale. |
Remarques importantes
Avant de brancher et d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions et le garder à portée de main pour le consulter ultérieurement. Ce manuel doit être considéré comme faisant partie intégrante de ce produit et doit l'accompagner lorsqu'il change de propriétaire, afin qu'il serve de référence pour une installation et une utilisation correctes ainsi que pour les précautions de sécurité. RCF S. p. A. n'assumera aucune responsabilité en cas d'installation et/ou d'utilisation incorrecte de ce produit.
Precautions de securite
- Toutes les précautions, en particulier celles relatives à la sécurité, doivent être lues avec attention, car elles offrent des informations importantes.
- Les sorties de l'amplificateur peuvent avoir une tension suffisamment élevée pour entraîner un risque d'électrisation : n'installez ou ne connectez jamais ce produit lorsque les amplificateurs sont allumés.
3. Mesures de securité / informationis générales
- Assurez-vous que toutes les connexions ont été effectuées correctement et que elles sont adaptées à l'appareil.
- Protégez le produit contre les dommages. Assurez-vous que les câbles sont placés de manière à ce qu'on ne puisse pas marcher dessus ou qu'ils ne puissent être écrasés par des objets.
- Assurez-vous qu'aucun objet ou liquide ne peut pénétrer dans ce produit, ce qui pourrait provoquer un court-circuit.
- N'essayez jamais d'effectuer des modifications, des réparations ou de faire fonctionner l'appareil d'une manière non expressément décrite dans ce manuel. Contactez votre centre de service agréé ou un personnel qualifié si l'un des cas suivants se produit :
Le produit ne fonctionne pas (ou il fonctionne de manière anormale). - Le produit a été endommagé. - Des objets ou des liquides se trouvent à l'intérieur du produit. Le produit a été endommagé à la suite de chocs violents ou d'un feu.
- Si le produit émet une odeur inhabituelle ou de la fumée, débranchez-le du secteur après avoir immédiatement éteint les amplificateurs.
- Ne connectez pas ce produit à des équipements ou accessoires qui ne sont pas prévus à cet effet.
- L'ensemble du système audio doit être conforme aux normes et réglementations en vigueur concernant les systèmes électriques.
- Perte d'audition. L'écoute de musique à des volumes élevés pendant de longues périodes peut causer des dommages auditifs irréversibles. Veuillez donc utiliser votre système d'écoute de manière responsable. Lorsque vous connectez les enceintes à votre lecteur audio, assurez-vous que le volume est baissé avant de les utiliser, puis augmentez-le à un niveau acceptable pour vous. Rappelez-vous que les dommages auditifs sont le résultat du produit « volume d'écoute x durée d'écoute ». Plus le volume est élevé, plus des dommages permanents sont susceptibles d'apparaître rapidement.
- Le câble du haut-parleur doit être constitué de fils (torsadés, si possible, afin de réduire les effets inductifs dus aux champs électromagnétiques environnants) d'une section appropriée et d'une isolation électrique suffisante. Reportez-vous aux réglementations locales car il peut y avoir des exigences supplémentaires concernant les caractéristiques des câbles.
- Installez ce produit loin de toute source de chaleur.
- N'utilisez pas de solvants, d'alcool, de benzène ou d'autres substances volatiles pour nettoyer les parties externes de ce produit, mais un chiffon sec.
Precautions d'utilisation
- Placez ce produit loin de toute source de chaleur et assurez toujours une circulation d'air autour.
- N'utilisez pas ce produit en surcharge pendant une longue période.
- Ne forcez jamais les éléments de contrôle (touches, boutons, etc.).
- N'utilisez pas de solvants, d'alcool, de benzène ou d'autres substances volatiles pour nettoyer les parties externes de ce produit.
Remarques importantes
Pour éviter l'apparition de bruit sur les câbles de signaux ligne, utilisez uniquement des câbles blindés et évitez de les placer à proximité :
- d'un équipement produit des champs électromagnétiques de haute intensité
- de câbles secteur ou de câbles enceinte
AVERTISSEMENT ! ATTENTION ! Pour éviter tout risque
d'incendie ou d'électrisation, n'exposez jamais ce produit à l'humidité.
AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque d'électrocution, ne
démontez pas ce produit à moins de posséder les qualifications requises.
Pour les réparations, adressez-vous à un professionnel qualifié.
Ce produit doit être remis à un site de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE). Une manipulation incorrecte de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé humaine.
en raison de la présence de substances potentiellement dangereuses généralement associées aux EEE. En même temps, votre coopération
3. Mesures de securité / informationis générales
Dans l'élimination correcte de ce produit contribuera à l'utilisation raisonnée des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur les endroits où vous pouvez déposer vos équipements usagés pour le recyclage, veuillez contacter votre municipalité ou l'autorité chargée des déchets ou votre service d'élimination des déchets ménagers.
Entretien et maintenance
Pour garantir une longue durée de vie, voici quelques conseils d'utilisation :
- Si le produit est destiné à être installé à l'extérieur, assurez-vous qu'il est sous abri et protégé de la pluie et de l'humidité.
- Si le produit doit être utilisé dans un environnement froid, réchauffez-le en envoyant un signal de faible niveau pendant environ 15 minutes avant d'envoyer des signaux de forte puissance.
- Utilisez toujours un chiffon sec pour nettoyer les surfaces extérieures du produit et faites-le toujours lorsque l'appareil est éteint.
ATTENTION! Pour éviter d'endommager les finitions extérieures, pas de solvants, ni de produit abrasif.
ISSEMENT ! ATTENTION ! Toujours éteindre le procédé à son nettoyage.
RCF S. p. A. se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis afin de rectifier toute erreur et/ou omission.
Consultez toujours la dernière version du manuel sur www.rcf.it.
Nous vous remercions d'avoir besoin l'interface audio pour ordinateur TRK PRO2 de RCF. L'interface matériel TRK PRO de RCF est un « studio-in-a-box » USB 2.0 robuste et bien conçu, doté de toute la connectivité nécessaire pour traits et envoyers des signaux de micros, d'instruments ou de niveau ligne vers un ordinateur fonctionnant sous macOS ou Windows. Le préamplificateur permet de connecter des micros avec alimentation fantôme 48 V et des instruments à haute impédance. Les signaux d'entrée peuvent être acheminés vers un DAW (station de travail audio) à une résolution maximale de 24 bits, 192 kHz. De même le signal-retour de la station de travail ou celui des entrées de l'interface peuvent être routés aux sorties symétriques de l'interface à des niveaux ajustables. L'interface peut être connectée à un amplificateur et ses enceintes, à des moniteurs amplifiés, à un casque, à une console analogue ou à tout autre appareil audio analogique.
Contenu de l'emballage
Interface audio USB pour ordinateur TRK PRO2
Cable USB
Manuel d'utilisation
Adaptateur casque 3,5 mm vers 6,35 mm
Accessoires de montage en rack
ENTRÉE COMBO MIC/LINE/HI-Z Cette entrée accepte les micros via son XLR et les instruments (teils que la guitare électrique ou laasse) ou les signaux ligne via un jack 6,35 mm. 2 RÉGLAGE DU Niveau DE GAIN D'ENTRÉE Ce bouton règle le gain du micro, des instruments ou des signaux ligne. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le gain ou dans le sens inverse pour le baisser. 3 LED DE PRESENCE DE SIGNAL Cette LED est bleue lorsqu'un signal est present dans le canal d'entrée correspondant; elle passe au rouge lorsque le niveau d'entrée depasse le seuil de saturation. 4 SELECTEUR D'IMPÉDANCE D'ENTREE LIGNE Ces boutons activent le mode haute impédance (Hi-Z) sur les entrées jack 6,35 mm. Lorsque la fonction Hi-Z n'est pas sélectionné, la LED reste éteinte et l'entrée est une « Line IN » normale. Appuyez sur Hi-Z (la LED s'allume) pour transformer l'entrée jack en « Entrée instrument » afin de connecter des instruments de musique à faible niveau et haute impédance. 5 BOUTON 48 V Ce bouton active (ON) l'alimentation fantôme
48 V pour la connexion de micros à condensateur ou à électret. Le bouton 48 V agit sur les deux entrées micro XLR.
6 INDICATEURS DE Niveau DE SORTIE MONITOR Cette échelle de six LED indique le niveau de la sortie d'écoute Monitor L/R (indépendamment du réglage de niveau de cette sortie). Les LED du haut s'allument en rouge lorsque le niveau d'entrée dépasse le seuil de saturation. 7 MONITOR Ce potentiomètre permet de régler le niveau des sorties d'écoute. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le niveau ou dans le sens inverse pour le baisser. 8 DIRECT INPUT/MONITOR Ce potentiomètre permet de doser le signal écoute, entre signal d'entrée et signal provenant de l'ordinateur. Tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour contrôler le signal d'entrée et dans le sens des aiguilles d'une montre pour contrôler le signal de lecture. 9 BOUTON MONO Le mode d'écoute de contrôle directe est réglé sur stéréo lorsque le bouton lumineux est éteint et sur mono lorsque le bouton lumineux est allumé. 10 PHONES Ce potentiomètre de contrôle du volume permet de régler le niveau de la sortie casque. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le niveau d'écoute casque ou dans le sens inverse pour le baisser. 11 SORTIE CASQUE Sortie casque stéréo sur jack 6,35 mm.
Panneau arrière
12 JACKS DE SORTIE MONITOR SYMÉTRIQUES Cette sortie sur deux jacks TRS 6,35 mm se relie à des enceintes actives ou à l'entrée d'un amplificateur. 13 PORT USB TYPE B Il assure la connexion à l'ordinateur pour la transmission des données et l'alimentation électrique.
AVERTISSEMENT! L'écoute à haut niveau peut causer des problèmes auditifs et, à long terme, entraîner une perte d'audition. Réglez ce bouton au niveau minimum avant de mettre un casque.
La TRK PRO2 est livrée avec des équerres de montage en rack. En cas d'installation en rack, fixez ces équerres sur la TRK PRO2 en utilisant les deux vis M4 de chaque côté de son chassis.
7. Installation du PILOTE
Les interfaces RCF TRK PRO fonctionnent aussi bien sous Windows que macOS.
Les pilotes Windows pour les interfaces RCF TRK PRO s'utilisent sous Windows 10 ou versions supérieures.
- Connectez votre interface audio TRK PRO à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
- L'ordinateur détectera le nouveau périphérique audio USB et sera prêt à l'utiliser puisque les TRK PRO sont des périphériques compatibles en natif (Class compliant).
Même si les fonctionnalités de base des interfaces TRK PRO de RCF sont garanties par la simple connexion à l'ordinateur, nous vous commandons vivement de télécharger les pilotes dédiés pour la Série TRK PRO pour profiter pleinement des multiples possibilités et tâches auxquelles ces interfaces sont destinées.
- Allez sur www.rcf.it et connectez-vous à votre espace privé, cliquez sur Enregistrement du produit et enregistrez votre produit. Enfin, téléchargez les pilotes Série TRK PRO.
- Installez les pilotes en suivant l'assistant système.
- Une fois l'installation terminée, vous pouvez commencer à utiliser votre nouvelle TRK PRO1.
Les pilotes TRKPRO pour Windows permettent une compatibilité totale avec les DAW prenant en charge ASIO. APRÈS avoir installé les pilotes et connecté le matériel, vous pouvez commencer à utiliser les interfaces RCF TRK PRO avec le DAW de votre choix.
- Connectez l'interface audio TRK PRO à votre ordinateur Apple à l'aide du câble fourni.
- La TRK PRO est prête à être utilisée.
RCF TRK PRO1 et TRK PRO2 sont entièrement compatibles avec les appareils iOS et Android via l'utilisation d'adaptateurs appropriés disponibles sur le marché.
