CM82 - Recepteur Lab Gruppen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur / amplificateur de sonorisation
Marque	Lab Gruppen
Modèle	CM82
Entrées audio	2 entrées Euroblock (micro/ligne symétrique), 2 entrées RCA (asymétrique, sommées en mono)
Sorties audio	2 sorties Euroblock (pour amplificateur de puissance)
Alimentation fantôme	48 V par canal (commutateur 48 V pour toutes les entrées Euroblock réglées sur MIC)
Routage d'entrée	Commutateurs DIP permettant d'acheminer une entrée vers une ou deux sorties
Fonction priorité / VOX	Atténuation prioritaire des autres canaux via court-circuit des broches ou seuil de signal réglable (bouton VOX)
Égalisation	Potentiomètres graves et aigus pour la sortie principale
Contrôle du volume	Volume d'entrée par canal, volume maître général, télécommande externe via RJ45 (accessoire CRC-V)
Indicateurs LED	Vert pour signal actif, rouge pour écrêtage / limitation
Mise en veille automatique	Passage en mode veille après 20 minutes sans signal d'entrée ; réveil par détection de signal ou court-circuit des broches prioritaires
Montage	Montage en rack 19 pouces possible (kit de montage fourni)
Alimentation	Secteur 100-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	Non spécifiée
Dimensions (L x H x P)	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; débrancher avant nettoyage
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité, débrancher en cas d'orage, utiliser uniquement des câbles de qualité
Température de fonctionnement	Climat tropical ou modéré, max 45 °C
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; déposer dans un point de collecte DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - CM82 Lab Gruppen

Comment connecter un microphone au CM82 ?

Utilisez un câble symétrique à 3 conducteurs (chaud, froid, terre) terminé par un connecteur Euroblock à 3 broches. Branchez-le sur une entrée Euroblock et réglez le commutateur MIC/LINE sur MIC. Activez l'alimentation fantôme 48 V si nécessaire.

Puis-je utiliser des sources stéréo asymétriques ?

Oui, via les entrées RCA. Notez que les signaux stéréo seront sommés en mono. N'utilisez pas simultanément les entrées RCA et Euroblock sur le même canal.

Comment configurer le routage des entrées vers les sorties ?

Utilisez les commutateurs DIP de routage d'entrée. Par défaut, l'entrée A est routée vers la sortie A et l'entrée B vers la sortie B. En engageant un commutateur, vous pouvez router une entrée vers les deux sorties.

Comment fonctionne la fonction priorité / VOX ?

La fonction priorité permet de couper tous les autres canaux lorsqu'un signal est détecté sur l'entrée prioritaire. Elle peut être activée par court-circuit des broches PRIORITY ou par dépassement d'un seuil réglable (bouton VOX). Tournez le bouton VOX dans le sens horaire pour régler la sensibilité.

Puis-je monter le CM82 en rack ?

Oui, un kit de montage en rack 19 pouces est fourni. Suivez les étapes de la notice pour fixer les équerres avant et arrière, puis vissez l'appareil dans le rack.

Comment utiliser une télécommande de volume ?

Branchez un module de contrôle de volume externe (comme le CRC-V) sur la prise RJ45 REMOTE. Vous pouvez également connecter un potentiomètre personnalisé (voir le brochage dans la notice). La longueur de câble ne doit pas dépasser 305 m.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur est sous tension. Si le fusible est défectueux, remplacez-le par un fusible de même type et calibre. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment nettoyer le CM82 ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil fonctionne sur secteur 100-240 V AC, 50/60 Hz. Assurez-vous que la tension de votre région est compatible avant de brancher l'appareil.

Comment mettre au rebut le CM82 en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte agréé pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la directive 2012/19/UE.

MODE D'EMPLOI CM82 Lab Gruppen

Consignes de sécurité

Les points repérés par ce symbole signalent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enrouinés professionnels de haute qualité avec fiches de 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit de la présence d'une

tension dangereuse et non isolée

Intérieur de l'appliance champs électriques

Attention

Ce symbole signale les consignes

d'utilisation et d'entretien importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil,

Attention

Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau arrière. L'intérieur de l'appareil ne possède aucun élément réparable par l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention

Pour réduire les risques de feu et de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie, à la minuscule, aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur l'appareil un vase par exemple.

Attention

Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifié. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'effectuez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lisez ces consignes
2. Conserver ces commandes.
3. Respectez tous les avertissements
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation
5. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec
7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l'apparei il.
8. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
9. Ne supprimes jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du corsoil d'all-mentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un éclustération pour effécher le changement de prise.
10. Installez le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'arê é à l'appareil: cela est également variable pour une éventuelle rallonge électrique.
11. Utilise exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant

1. Utilisez exclusivement des chariots, des diablos, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. et tout chariot et d'abin

Charges pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute 13. Débranchez l'appareil de la tension secteur en cas d'orage ou si l'appareil reste utilisé pendant une longue période de temps.

1. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit (dammages sur le carotion d'alimentation) ou la prise, par exemple, si un liquide ou un objet a pénétré à l'intérieur du châssis, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.
2. L'appareil doit être correctement branché à une prise verticale dotée d'une protection par mise à la terre.
3. La prise électrique ou la prise I. E. de tout appareil dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit : Ce symbole indique que, en accord avec la directive DEEE (2012/19/10), et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte.

agré pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEF). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement.

associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer ses déchets d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre maire ou votre centre local de collecte des déchets.

1. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.
2. Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.
3. Gardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous mettez des piles au rebut. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.
4. Cet appareil peut être utilisé sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45°C maximum.

Dénis légal

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute poursuite subie par toute personne qui en résulte, en partie ou en totalité, à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Mélus, Karl Teknik, Lab Gruppen, Laine, Taunay, Turbosund, TC Electris, TC Helicon, Behringer, Eugenia, Anton Microphones et Coeluso sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 Tous droits réservés.

Garantie limitée

Pour consulter les termes et conditions de garantie appliquées, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community. musich tribe. com/pages/support@warranty.

INPUT VOLUME — Règle le volume des différentes sources audio. Chaque canal a une LED associée qui s'allumera en vert pour indiquer le signal actif et en rouge pour indiquer l'écrêtage. [2] EQ KNOBS – Règle les graves et les aigus pour la (les) sortie (s) principale [s]. ① MASTER VOLUME – Contrôle le niveau de sortie global. La ou les LED associées s'allumeront en vert pour indiquer le signal actif et en rouge pour indiquer la limitation / protection de l'amplificateur. [4] POWER BUTTON – Allume et éteint l'appareil. La LED indiquera l'état de l'alimentation. 2 MAINS CONNECTOR – Branchez le câble CEI sur une prise secteur. OUTPUT – Envoyez l'audio mixé à un amplificateur de puissance. ☑ REMOTE – Permet la connexion d'un module de contrôle de volume externe par voie. La série de contrôleurs muraux CRC-V est disponible en tant qu'accessoires séparés.

INPUT routing – contrôle le routage et l'alimentation fantôme pour chaque canal. (CMB2 uniquement)

[5] 48 V SWITCH – Envoie 48 V d'alimentation fantôme à toutes les entrées Euroblock réglées sur MIC. (CM41 uniquement) [16] EUROBLOCK INPUT – Accepte les connecteurs Euroblock à 3 broches pour les sources micro symétriques ou de niveau ligne.

MIG/LINE SWITCH – Optimise le gain d'entrée pour les sources de niveau micro ou ligne. RCA INPUTS – Permet la connexion de sources stéréo asymétriques, qui seront sommées en mono. [3] PRIORITY – 2 broches supplémentaires qui activent la fonction de priorité en cas de court-circuit. [14] VOX KNOB – Règle le niveau d'entrée qui activera la fonction d'atténuation prioritaire.

Les amplificateurs de la série CM sont livrés avec des pieds en caoutchouc qui permettent de poser les amplis sur une surface claire sans installation supplémentaire. Cependant, le matériel de montage en rack en option est également fourni, permettant à plusieurs modèles d'être logés et protégés dans un boîtier de rack 19°. Suivez ces étapes pour fixer le matériel de montage.

Une paire d'unités CMAT1 peut être montée côte à côte pour occuper un seul espace de rack. Pour la plaque d'accouplement sur la face inférieure de 2 unités CMAT201 à l'aide des vis fournies. Alternativement, une seule unité CMAT201 peut être installée dans le rack à l'aide du support d'angle long.

Fixez les équerres avant de chaque côté d'une unité CM82 ou d'une paire d'unités CM41 qui ont été couplées. Si votre rack est doté de rails arrière, forcez les supports plats arrière à l'aide des vis fournies.

Montez les unités CM dans le rack en fixant 4 vis de rack à travers les équerres avant et les rails du rack.

Tenez l'un des équerres arrière contre les rails arrière du rack de manière à ce qu'il s'aligne à côté du support plat arrière. Ne le fixez pas encore aux rails arrière.

Insérez la vis à épaulement fournie dans la fente du support plat arrière et dans l’un des trois fentes du support angulaire arrière. La vis doit permettre au support d’angle arrière de glisser vers l’avant et l’arrière dans la fente du support plat.

Répétez le processus pour l'autre support d'angle arrière.

Montez les équerres arrière sur les rails arrière du rack à l'aide de 4 vis de rack standard.

Serrez la vis à épaulement si nécessaire. Vis de crémaillère standard : M-4 x 8 mm.

Connexions

Pour les connexions d'entrée symétriques ou microphone, utilisez un câble à 3 pôles (chaud, froid, terre) câblé à un connecteur Euroblock. Alternativement, des câbles RCA peuvent être connectés pour des sources stéréo asymétriques, mais les entrées RCA et Euroblock ne doivent pas être utilisées ensemble sur la même entrée. Notez que les signaux stéréo seront additionnés en mono. Les signaux de sortie utilisent le même connecteur Euroblock que les entrées.

Pour les unités CM82, le routage des entrées vers les sorties peut être contrôlé avec les commutateurs DIP de routage d'entrée. Par défaut (commutateurs vers le bas), les entrées AD sont routées vers la sortie A et les entrées TH sont routées vers la sortie B. Cependant, pour les sources qui doivent être envoyées aux deux sorties, le commutateur DIP correspondant peut être engagé pour acheminer une entrée vers l'autre canal de sortie, ainsi que. Ceci est utile, par exemple, pour envoyer de la musique de fond ou des messages de pagination aux deux zones / sections d'un bâtiment tout en conservant d'autres sources locales à chaque zone.

Une alimentation fantôme (18 V) peut également être fournie aux canaux AD et EH indépendamment en engageant le commutateur DIP correspondant.

Signal de réveil

Si les amplis sont sous tension, mais ne reçoivent aucun signal d'entrée (en dessous du niveau actuel du signal) pendant 20 minutes, le système passera en mode veille pour économiser la consommation d'énergie. Dès qu'un signal est détecté sur une entrée, l'appareil sort du mode veille et reprend son fonctionnement normal. Le système peut également être réveillé en court-circuitant les broches prioritaires.

Priorité et Vox

Les entrées Act B centre à uniquement sur CM4) sont la capacité de coupes tous les autres canaux lorsque la fonction de priorité est activée. L'activation est réalisée on court circulant les 2 broches de priorité avec un interrupteur de fermetaire, souvent toute sur les microphones d'appel. En valant, l'activation peut également être effectuée par le signal sur l'entrée prioritaire dépassant un niveau destiné (qu'il). Tourner le bouton VOX dans le sens horaire règle le niveau d'entrée requis pour engager le ducking. Régler de manière à ce que parler clairement dans le micro dépasse ce seuil, mais que le bruit amplifié soit ignoré. Tourner le bouton VOX a fond dans le sens des aiguilles d'une montre (OIT) éteint cette fonction. Pour la CM2, l'entrée affecte toutes les autres sources qui sont acheminées vers la même sortie que l'entrée prioritaire. Par exemple, si l'entrée A est également acheminée vers la sortie B, l'entrée A aura la priorité sur toutes les autres entrées. Coupendant, l'entrée E

Prise RJ45 pour connecter une commande de volume à distance en option par canal. Utilisez un câble standard pour connecter l'accessoire CRC-V ou connectez un potentiomètre personnalisé avec les informations de brochage. Une longueur de câble supérieure à 305 m (1000 pieds) n'est pas recommandée.

1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.
2. Malfunction. Should your Music Tribe Authorized Readers not be located in your vicinity, you may contact the Music Tribe Authorized Fullifier for your country listed under "Support" at musictribe. com. Should your country not be listed, please check if your problem can be dealt with by our "Online Support" which may also be found under "Support" at musictribe. com. Alternatively, please submit an online warranty claim at musictribe. com BEFORE returning the product.
3. Power Connections. Before plugging the unit into a power socket, please make sure you are using the correct mains voltage for your particular model. Faulty fuses must be replaced with fuses of the same type and rating without exception.
4. Enregistrez-vous en ligne, prenez le temps d'enregistrer votre produit Musc Tribe aussi vite que possible sur le site internet music-tribe. acement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.
5. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendeur Music Tribe près de tous vors, contages le distributeur Music Tribe de votre pays consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet musictribe. com. Si votre pays n'est pas dans la liste, estuyez de rénaudre votre problème avec note "aide en ligne" que nous trouverez également dans la section "Support" du site musictribe. com. Vous pouvez également nous fait parvenir directement votre demande de réparation sous patrie par Internet sur le site musictribe. com «ANTAT de nous renrouyer le produit.
6. Raccordement au secteur, avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'appareil. Veillez à remplacer les fusib