CA1201 - Recepteur Lab Gruppen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de puissance (récepteur)
Marque	Lab Gruppen
Modèle	CA1201
Alimentation	Secteur via connecteur IEC
Dimensions (estimées)	19 pouces (rack), 2U de hauteur
Poids (estimé)	Environ 5 kg
Puissance de sortie	1200 W
Impédances de sortie configurables	4 Ω, 8 Ω, 70 V, 100 V
Entrées	Euroblock symétrique (3 broches), RCA asymétrique
Sorties	Euroblock (2 pôles pour CA1201)
Filtre passe-haut	80 Hz (commutable)
Contrôle à distance	Prise RMS pour CRC-V ou potentiomètre personnalisé
Veille automatique	Après 20 minutes sans signal
Égalisation	Potards de graves et d’aigus
Protection	LED rouge de limitation, protection thermique
Montage	Rack 19″ (kit fourni), sur table ou mural
Entretien et nettoyage	Chiffon sec, ne pas ouvrir, réparation par professionnel qualifié
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, ne pas exposer à l’humidité
Température d’utilisation	Max 45 °C, climats tropical et modéré
Accessoires inclus	Connecteurs Euroblock, plaques de couplage, équerres, câble secteur, guide de démarrage rapide
Garantie	Limitée (voir site Music Tribe)

FOIRE AUX QUESTIONS - CA1201 Lab Gruppen

Comment connecter des enceintes à l'amplificateur CA1201 ?

Utilisez un connecteur Euroblock à 4 pôles (2 pôles pour CA1201) et des câbles de haut-parleur de 14-18 AWG (0,5 à 2,5 mm²) pour des longueurs jusqu'à 15 m (50 pieds). Ne reliez aucune borne à la terre et ne connectez pas les bornes froides (-) ensemble.

Comment configurer l'impédance de sortie ?

Utilisez les deux premiers commutateurs DIP de configuration. Les réglages possibles sont : 8 Ω (pour une enceinte 8 Ω ou deux enceintes 16 Ω), 4 Ω (pour 4 × 16 Ω, 2 × 8 Ω ou une enceinte 4 Ω), 70 V ou 100 V pour les systèmes à tension constante. Assurez-vous que la puissance totale des enceintes ne dépasse pas la puissance nominale de l'amplificateur.

Que faire si l'amplificateur entre en veille ?

L'amplificateur passe en veille après 20 minutes sans signal d'entrée pour économiser l'énergie. Il se réveille automatiquement dès qu'un signal est détecté sur une entrée. Si le problème persiste, vérifiez la source audio et les connexions.

Puis-je utiliser les entrées RCA et Euroblock en même temps ?

Non, les entrées RCA et Euroblock ne doivent pas être utilisées simultanément sur la même entrée. Choisissez l'une ou l'autre pour chaque canal.

Comment monter l'amplificateur en rack ?

Fixez les équerres avant fournies sur les côtés du châssis. Si vous montez deux unités côte à côte, utilisez la plaque de couplage. Pour les racks avec rails arrière, fixez les supports plats arrière et les équerres angulaires. Utilisez des vis de rack M4 × 8 mm. Laissez un espace de 1 RU au-dessus pour la ventilation.

Comment utiliser la télécommande CRC-V ?

Connectez le module CRC-V à la prise RMS à l'aide d'un câble standard. Vous pouvez également utiliser un potentiomètre personnalisé en respectant le brochage. La longueur de câble ne doit pas dépasser 305 m (1000 pieds).

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de liquides, de solvants ou de produits abrasifs. Ne nettoyez jamais l'intérieur.

Quels types de câbles d'entrée utiliser ?

Pour les entrées symétriques, utilisez un câble à 3 conducteurs (chaud, froid, terre) avec connecteur Euroblock. Pour les sources asymétriques, utilisez des câbles RCA. Les signaux RCA stéréo sont sommés en mono.

Comment réinitialiser l'amplificateur ?

L'amplificateur n'a pas de fonction de réinitialisation spécifique. En cas de dysfonctionnement, coupez l'alimentation pendant quelques minutes, puis rallumez. Pour les problèmes persistants, contactez un technicien qualifié.

Où trouver les informations de garantie ?

Consultez le site community.musictribe.com/pages/support-warranty pour connaître les termes et conditions de la garantie limitée de Music Tribe. Enregistrez votre produit sur musictribe.com pour faciliter les réparations.

MODE D'EMPLOI CA1201 Lab Gruppen

Consignes de sécurité

Les points repérés par ce symbole portent une tension électronique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enrouinés professionnels de haute qualité avec fiches de 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit de la présence d'une

tension cargérable et non-stable l'indique dall'arroyal, en port

chocs électriques

Attention

Ce symbole signale les consignes

d'utilisation et d'entretien ! Tenez importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention

Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau arrière. L'intérieur de l'appareil ne possède aucun élément réparable par l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention

Pour réduire les risques de feu et de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie, à la moisissure, aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur l'appareil, un vase par exemple.

Attention

Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifié. Pour éviter tout niveau de choc électrique, n'effectuez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lisez ces consignes
2. Conserver ces commandes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation
5. Utilisez jamais à proximité d'un liquide.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec
7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l'appareil via ses ouvertu il.

B. Ne places pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

1. imentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électricien pour effectuer le changement de prise.
2. Installez le cordon d'alimentation de belle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'arê é à l'appareil: cela est également variable pour une éventuelle rallonge électrique.
3. Utilise exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.

1. Utilisez exclusivement des chariots, des diablos, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. et tout chariot et d'abin

Charge pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute. 13. Débranchez l'appareil de la tension secteur en cas d'orage ou si l'appareil reste utilisé pendant une longue période de temps.

1. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit (dammages sur le connecteur d'alimentation ou la par exemple), si un liquide ou un objet a pénétré à l'intérieur du châssis, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.
2. L'appareil doit être correctement branché à une priseverteur dotée d'une protection par mise à la terre.
3. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil dépourvu de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit : Ce symbole indique que, en accord avec la directive DEEE (2012/19/10), et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte.

agree pour le recyclage des déchets d'équipements Électriques et électroniques (EEF). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement.

associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer ses déchets d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre maire ou votre centre local de collecte des déchets.

1. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.
2. Ne placez jamais d'objets enflammés, tous que des bougies allumées, sur l'appareil.
3. Conservez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous mettez des piles au rebut. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.
4. Cet appareil peut être utilisé sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45°C maximum.

Dénis légal

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte ou dommage subi par toute personne si fondé en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Miday, Karl Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tandy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Eugenia, Aston Microphones et Coaxial sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 Tous droits réservés.

Garantie limitée

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community. musichite. com/pages/support=warranty.

EQ knobs – Ajuste les graves et les aigus pour la ou les sorties principales. (2) Master volume – Contrôle le niveau de sortie global. La ou les LED associées s'allument en vert pour indiquer un signal actif et s'allument en rouge pour indiquer une limitation/protection. [3] Power button – Allume l'appareil, le force à se mettre en veille. La LED indiquera l'état de l'alimentation. [4] Mains connector – Branchez le câble IEC sur une prise secteur. 5 Config switches - Configurez le canal de sortie pour le type de charge connecté. Voir la section 'Mise en route' pour plus de détails. ⑤ Output — Connectez votre ou vos enceintes.

Remote – Permet la connexion d'un module de contrôle de volume externe par canal. CRC-V disponible comme accessoire séparé. [4] Euroblock input – Accepte les connecteurs Euroblock à 3 broches pour les sources symétriques de niveau ligne. Pour les modèles à 2 canaux, l'entrée A est acheminée vers la sortie A uniquement et l'entrée B est acheminée vers la sortie B. ③ RCA inputs – Permet la connexion de sources stéréo asymétriques, qui seront sommées en mono et routées vers la sortie associée (Input A vers Output A). Pour les modèles à 2 canaux, le fonctionnement stéréo peut être obtenu en connectant le signal gauche à l'entrée A et le signal droit à l'entrée B.

CA series mise en œuvre [mailliez ousten les pages 20-21 pour les images]

Bienvenue dans le guide de démarrage rapide de la série CA et merci d'avoir acheté l'un de ces amplificateurs. Les accessoires suivants doivent être inclus avec votre produit:

• Connecteur(s) d'entrée Euroblock
• Connecteur de sortie Euroblock
• Plaque de couplage (x2) avec les vis nécessaires
• Équerre longue • Équerre avant (x2) • Support plat arrière
• Équerre arrière avec vis à épaulement
• Câble d'alimentation avec fiche secteur correspondant à la version du pays spécifié • Guide de démarrage rapide (ce document)

Montage en rack

Les amplificateurs de la série CA sont livrés avec des pieds en caoutchouc qui permettent de placer les amplis sur une surface dégagée sans installation supplémentaire. Cependant, le matériel de montage en rack en option est également fourni, permettant à plusieurs modèles d'être logés et protégés à l'intérieur d'un boîtier. Suivez ces étapes pour fixer le matériel de montage.

Une paire d'unités CA peut être montée côte à côte pour occuper un seul espace de rack. Fixez la plaque de couplage au-dessous de 2 unités CA à l'aide des vis fournies.

Fixez les équerres avant de chaque côté d'une paire d'unités CA qui ont été couplées. Alternativement, une seule unité CA peut être installée dans un rack 19" à l'aide de l'équerre longue, ou dans un demi-rack 19" à l'aide des équerres courtes.

Fixez les équerres en dévissant les vis avant côté châssis et fixez à nouveau avec les équerres.

Si votre rack est équipé de rails arrière, fixez les supports plats arrière en réutilisant les vis du châssis.

Montez les unités CÀ dans le rack en fixant 4 vis de rack à travers les équerres avant et les rails de rack.

Maintenez l’un des supports angulaires arrière contre les rails arrière du rack afin qu’il s’aligne à côté du support plat arrière. Ne le fixez pas encore aux rails arrière. Insérez la vis à épaulement fournie dans la fente du support plat arrière et dans l’un des trous filetés du support d’angle arrière. La vis doit permettre à l’équerre arrière de glisser vers l’avant et vers l’arrière dans la fente de l’équerre plate.

Répétez le processus pour l'autre équerre arrière.

Montez les équères arrière sur les rails arrière du rack à l'aide de 4 vis de rack standard. Sarrez la vis à épaulément si nécessaire.

La vis de rack standard est M4 x 8 mm

Les amplificateurs de la série CA sont refroidis par convection et utilisent principalement la surface supérieure pour dissiper la chaleur. Pour les applications exigeantes, il est recommandé de disposer d'un espace suffisant (1 RU) au-dessus de l'amplificateur pour réduire le risque de limitation due à une surchauffe.

Montage sur table/mural

Connectez une paire de plaques de couplage de chaque côté d'un amplificateur de la série CA, puis montez des vis dans les trous restants des plaques pour fixer l'unité à un mur ou à une table.

Connexions

Pour les connexions d'entrées symétriques, utilisez un câble à 3 pôles (chaud, froid, terre) câblé à un connecteur Euroblock. Alternativement, des câbles RCA peuvent être connectés pour les sources stéréo asymétriques, mais les entrées RCA et Euroblock ne doivent pas être utilisées ensemble sur la même entrée. Notez que les signaux RCA stéréo seront sommés en mono.

Pour les signaux de sortie, connectez un connecteur Euroblock à 4 pôles (2 pôles pour C4601/1201/2401) au connecteur de sortie principal. Ne racordiez AUCUNE borne à la terre. Ne connectez PAS les bornes froides (-) ensemble pour les retours communs. Assurez-vous de régler les commutateurs de configuration dans la bonne position pour correspondre à votre utilisation prévue. Un fil de haut-parleur de 14-18 AWG (0, il a 2,5 mm) est recommandé pour les connexions jusqu'à 50 pieds.

Configuration

Les 2 premiers commutateurs DIP de configuration permettent de configurer la sortie pour un fonctionnement en 100 V, 70 V, 8 Ω ou 4 Ω. Utilisez toujours la configuration correcte pour les haut-parleurs pilotés ! Le mode de fonctionnement configure à la fois la tension maximale de la sortie et le gain à travers l'appareil.

Le réglage 8 Ω doit être utilisé pour une paire d'enceintes 16 Ω ou une seule enceinte 8 Ω. Le réglage 4 Ω doit être utilisé pour 4 x 16 Ω, 2 x 8 Ω ou un seul haut-parleur de 4 Ω. Utilisez le réglage 70 ou 100 V pour les systèmes de haut-parleurs à haute impédance à tension constante. Assurez-vous que la somme de la puissance prélevée sur les haut-parleurs plus la marge ne dépasse pas la puissance nominale maximale de l'amplificateur.

Le 3e commutateur DIP engage un filtre passe-haut à 80 Hz, qui doit être utilisé sur tous les systèmes à tension constante pour éviter la saturation sur les haut-parleurs activés par transformateur, mais peut également être utilisé pour aider à maintenir un son clair à partir de petits haut-parleurs ou d'un son lourd.

Télécommande

Prise RMS pour connecter une commande de volume à distance en option par canal. Utilisez un câble standard pour connecter l'accessoire CRC-V. Ou connectez un potentiomètre personnalisé avec les informations de brochage. Une longueur de câble supérieure à 305 m [1000 pieds] n'est pas recommandée.

Signal de réveil

Si les amplis sont sous tension, mais ne reçoivent aucun signal d'entrée (en dessous du niveau de signal actuel) pendant 20 minutes, le système entrera en mode veille pour économiser de l'énergie. Dès qu'un signal est détecté sur n'importe quelle entrée, l'appareil quitte le mode veille et reprend son fonctionnement normal. standby mode and resume normal function.

24 CA Series Quick Start Guide 25

1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musicville. com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.
2. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de centre de service Music Tribe près de chez vous, contactez le distributeur (Music Tribe de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la section "Support" de notre site Internet musictribe. com. Si votre pays n'est pas dans la liste, essayez de résoudre un problème avec une aide en ligne que vous trouverez également dans la section "Support" du site musictribe. com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation vous garantie par Internet sur le site musictribe. com (MART) de nous porter le produit.
3. Raccordement au secteur. Avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'appareil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.