DSO2072H - équipements de mesure VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Oscilloscope numérique 2 voies, bande passante de 70 MHz, fréquence d'échantillonnage de 1 GSa/s, profondeur d'enregistrement de 28 kpts.
Utilisation	Idéal pour l'analyse de signaux électroniques, la vérification de circuits et le dépannage de systèmes électroniques.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les connexions et les sondes. Remplacer les sondes endommagées pour assurer des mesures précises.
Sécurité	Utiliser uniquement dans les limites de tension spécifiées. Ne pas utiliser dans des environnements humides ou explosifs.
Informations Générales	Écran couleur de 7 pouces, interface utilisateur intuitive, connectivité USB pour le transfert de données.

FOIRE AUX QUESTIONS - DSO2072H VOLTCRAFT

Comment calibrer le VOLTCRAFT DSO2072H ?

Pour calibrer le DSO2072H, accédez au menu de calibration dans les paramètres de l'appareil. Suivez les instructions à l'écran pour ajuster les paramètres selon les normes de calibration recommandées.

Pourquoi l'écran du VOLTCRAFT DSO2072H reste-t-il noir ?

Un écran noir peut être dû à un faible niveau de batterie. Assurez-vous que l'appareil est correctement chargé ou branché à une source d'alimentation. Si le problème persiste, vérifiez les connexions internes.

Comment changer les paramètres d'acquisition sur le DSO2072H ?

Pour changer les paramètres d'acquisition, allez dans le menu principal, sélectionnez 'Acquisition' et ajustez les réglages tels que le type de déclenchement, la durée d'acquisition et le mode d'échantillonnage.

Que faire si le DSO2072H ne détecte pas le signal ?

Vérifiez que la sonde est correctement connectée à l'entrée de l'oscilloscope. Assurez-vous également que le signal à mesurer est actif et que les réglages de sensibilité et de temps sont appropriés.

Comment sauvegarder des mesures sur le VOLTCRAFT DSO2072H ?

Pour sauvegarder des mesures, accédez au menu de sauvegarde, sélectionnez 'Sauvegarder' et choisissez l'emplacement de stockage souhaité. Vous pouvez sauvegarder les données sur la mémoire interne ou un périphérique USB.

Comment réinitialiser le VOLTCRAFT DSO2072H aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela remettra tous les paramètres aux valeurs par défaut d'usine.

Le DSO2072H affiche des mesures erronées, que faire ?

Des mesures erronées peuvent être causées par une mauvaise connexion de la sonde ou des interférences. Vérifiez les connexions, essayez d'utiliser une autre sonde et assurez-vous que l'appareil n'est pas exposé à des champs électromagnétiques.

Comment mettre à jour le firmware du VOLTCRAFT DSO2072H ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site Web de VOLTCRAFT, téléchargez la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour via une connexion USB.

MODE D'EMPLOI DSO2072H VOLTCRAFT

• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Il peut devenir un jouet dangereux pour les enfants.

• Protégez le produit des températures extrêmes, des rayons du soleil, des vib- rations fortes, de l’humidité élevée, de la moiteur, des gaz combustibles, de la vapeur et des solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si vous ne pouvez plus utiliser le produit en toute sécurité, arrêtez de l’utiliser et prenez des mesures an que personne ne puisse le faire fonctionner. Un fonction- nement sûr ne peut plus être garanti si le produit : - est visiblement endommagé, - ne fonctionne plus correctement, - a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou une chute, même de faible hauteur, peuvent endommager le produit.

• Consultez un technicien si vous avez des doutes sur l’utilisation ou le branche- ment du produit, ou si vous avez des inquiétudes relatives à la sécurité.

• Tout entretien, modication ou réparation ne peut être effectué que par un techni- cien ou un centre de dépannage spécialisé.

• Si vous avez des questions dont la réponse ne gure pas dans ce mode d’emploi, contactez notre service d'assistance technique ou tout autre personnel technique. b) Appareils raccordés

• Respectez toujours les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation de tout autre appareil branché sur ce produit. c) Batterie lithium-ion

• N’endommagez jamais l’accumulateur. Un dommage sur le boîtier de l’accumulateur peut provoquer un risque d’explosion et d’incendie !

• Ne court-circuitez jamais les contacts de l’accumulateur. Ne jetez pas l’accumulateur ou le produit dans le feu. Cela constitue un risque d’explosion et d’incendie !

• Rechargez régulièrement l’accumulateur même lorsque vous n’utilisez pas le pro- duit. Grâce à la technologie des accumulateurs, un déchargement préalable de l’accumulateur n’est pas nécessaire.

• Ne rechargez jamais l’accumulateur du produit sans surveillance.

• Au cours du chargement, placez le produit sur une surface qui ne soit pas sensible à la chaleur. Il est normal que de la chaleur soit générée lors de la recharge. d) Personnes et produit

• Ne démontez pas le produit. Vous courez un risque d’électrocution mortelle !

• L'oscilloscope doit être rangé dans un endroit sufsamment aéré. Veillez à ce que l'instrument soit correctement aéré. Reportez-vous au mode d'emploi pour plus de détails.

• Ne travaillez pas dans des endroits présentant un risque d'explosion.

• Gardez toutes les surfaces du produit propres et sèches.

• N’utilisez pas l'appareil dans des pièces ou dans des conditions ambiantes défa- vorables, avec une présence probable de gaz, de vapeurs ou poussières inam- mables ! e) Remplacement des fusibles

• Mettez le produit hors tension avant de remplacer le fusible.

• Débranchez tous les ls de mesure connectés et le cordon d'alimentation du pro- duit avant de remplacer le fusible.

• Assurez-vous que seuls les fusibles du type indiqué et du courant nominal spécié sont utilisés pour le remplacement. N'utilisez pas de fusibles endommagés ou réparés et ne contournez pas le porte-fusible - cela pourrait provoquer un incen- die. f) Mode de mesure

• Assurez-vous que les sondes sont raccordées dans le bon sens. Ne connectez pas le l de mesure négatif au pôle positif.

• Connectez les câbles de mesure à l'oscilloscope avant de connecter les sondes au circuit de mesure du signal. À la n des mesures, déconnectez les sondes de mesure du circuit de mesure avant de les déconnecter de l'oscilloscope.

• Évitez les circuits électriques exposés. Ne touchez pas les connexions ou les composants exposés lorsque l'instrument est sous tension. Consignes de sécurité DSO-2072H Oscilloscope numérique manuel Nº de commande 2380256 Utilisation prévue Ce produit est conçu pour fournir une représentation visuelle des quantités et des signaux électriques. Il s’agit d’un oscilloscope à deux canaux et d’un générateur à canal unique. Les signaux mesurés peuvent être afchés sur l'écran LCD ou sur un PC via un câble USB. Les valeurs d'entrée maximales indiquées sur l'appareil ne doivent en aucun cas être dépas- sées. Ces consignes de sécurité visent principalement à expliquer les mesures de sécurité an de rendre le travail avec l'appareil aussi sûr que possible. Les fonctions des différents appareils sont expliquées plus en détail dans le menu d'aide de l'oscilloscope ou dans le mode d'emploi. Respectez les consignes de sécurité et les menus d'aide à tout moment ! Le produit est destiné uniquement à une utilisation à l’intérieur. Ne l'utilisez pas à l’extérieur. Tout contact avec l'humidité (par ex. dans les salles de bains) doit être évité en toutes circon- stances. Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modication du pro- duit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment, il existe un risque d’endommager le produit. De plus, une mauvaise utilisation peut causer des dangers tels qu’un court-circuit, un incendie ou une décharge électrique. Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez ce dernier dans un endroit sûr. Si vous donnez l'appareil à une autre personne, donnez-lui également le mode d’emploi. Ce produit est conforme aux réglementations nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés. Contenu de l’emballage

• Sonde de température

• Câble BNC vers pince crocodile

• Pochette de transport

• 1 paire de ls de test pour multimètre (rouge et noir)

• CD (logiciel + manuel + che de sécurité + guide rapide)

• Fiche de sécurité Mode d’emploi actualisé Téléchargez la dernière version du mode d'emploi sur www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR. Suivez les instructions gurant sur le site Web. Description des symboles Le symbole avec l'éclair dans un triangle indique qu'il y a un risque pour votre santé, par ex. en raison d'une décharge électrique. Le symbole représentant un point d'exclamation dans un triangle indique des infor- mations importantes à respecter dans ce mode d'emploi. Ce symbole fait référence à des informations particulièrement utiles et à des con- seils sur la façon dont il faut utiliser ce produit. Masse de test Toutes les parties métalliques qui peuvent être conductrices de tension en cas de défaillance durant l'utilisation ou l'entretien doivent être branchées à la ligne de ter- re. Masse du boîtier Classe de protection II• N’utilisez pas le produit à proximité immédiate de champs magnétiques/électro- magnétiques puissants, d’antennes d’émission ou de générateurs HF. Ces derni- ers sont susceptibles de perturber les mesures.

• N'utilisez que des câbles et accessoires de mesure correspondant aux spécica- tions de l'oscilloscope.

• N'utilisez que des sondes et des cordons de mesure isolés.

• Avant toute utilisation, inspectez l'accessoire et remplacez-le s'il est endommagé.

• Retirez les sondes de mesure, les cordons de mesure et les autres accessoires immédiatement après utilisation.

• Retirez le câble USB qui relie l'oscilloscope et l'ordinateur.

• N'appliquez pas de tensions d'entrée supérieures aux valeurs nominales de l'instrument, car la tension est transmise directement à l'oscilloscope. Faites par- ticulièrement attention lorsque la sonde est réglée sur 1:1 (non amortie).

• N'utilisez pas de ches BNC ou banane en métal exposés.

• N'insérez pas d'objets métalliques dans les connexions.

• En matière d'installations dans des installations industrielles, respectez les prescriptions de prévention des accidents relatives aux systèmes et équipements électriques de l'organisme gouvernemental de sécurité ou de l'autorité correspon- dante de votre pays.

• Les appareils de mesure doivent être utilisés sous la supervision d'un personnel qualié dans les écoles, les établissements d'enseignement, les ateliers de loisirs et de bricolage.

• Vériez régulièrement l’appareil et les ls de mesure pour détecter tout signe de dommage.

• N'utilisez jamais l'appareil lorsqu'il est ouvert ou lorsque les couvercles sont re- tirés !

• DANGER DE MORT ! Ne dépassez jamais les valeurs d’entrée maximales au- torisées. Ne touchez pas les circuits ou parties de circuits s'ils contiennent des tensions supérieures à 30 V/CA eff. ou 30 V/CC (42 V crête), ou des circuits pou- vant avoir plus de 4800 VA ! Danger de mort ! Le fait de toucher des conducteurs électriques avec de telles tensions peut provoquer un choc électrique mortel.

• Les canaux de l'oscilloscope ne sont pas isolés électriquement. Tous les canaux ont une masse commune pendant les mesures. Pour éviter les courts-circuits, les masses ne doivent pas être connectées à deux niveaux de tension différents non isolés.

• Ne mesurez pas un signal CA lorsque l'oscilloscope est alimenté par CA (I) ou lorsque l'oscilloscope est connecté à un ordinateur alimenté par CA alors qu'il est sur batterie (II). (I)

Sondes Signal Masse Oscilloscope Bloc d'alimentation Prise (II) Câble USB Sondes Signal Masse Oscilloscope (En fonctionnement sur batterie) PC Prise Entretien et nettoyage

• Avant de nettoyer le produit, éteignez-le et déconnectez tous les périphériques. Toute ouverture de couvercles et le retrait de composants risquent de mettre à nu des pièces sous tension, sauf lorsqu’il est possible d’effectuer ces procédures ma- nuellement. Avant de nettoyer ou de réparer l'appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles.

• N’utilisez jamais de détergents agressifs, d’alcool isopropylique ou toute autre solution chimique, car ils peuvent endommager le boîtier ou affecter le fonctionnement du produit.

• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit et les câbles de mesure. Mise au rebut a) Produit Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil conformé- ment aux dispositions légales en vigueur. Retirez les accumulateurs insérés et éliminez-les séparément du produit. b) Piles Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles usagées, Il est interdit de les mettre au rebut avec les ordures ménagères. Les piles contenant des substances toxiques sont marquées par le symbole ci- contre, qui signie qu’elles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche). Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles. Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement. Caractéristiques techniques Tension/courant d’entrée .............. 5 V/CC, 2 A Batterie rechargeable ................... Li-ion 3,7 V, 2200 mAh, 8,14 Wh (18650) Classe de protection ..................... II Conditions de fonctionnement ...... 0 à +40 °C, <90 % d'humidité relative (sans condensation) Conditions de stockage ................ -20 à +60 °C, <90 % d’humidité relative (sans condensation) Dimensions (l x l x h) .................... 198 x 38 x 96 mm Poids ............................................. 0,6 kg (sans pile) Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne (www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen (p. ex. photocopie, microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données) nécessite l'autorisation préalable par écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression. Copyright 2021 Conrad Electronic SE. *2380256_v1_0921_02_dh_SS_fr Câble USBVEILIGHEIDSINFORMATIE Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsin- formatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane materiële schade of persoonlijk letsel. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijk- heid/garantie. a) Algemene informatie