MS228 - Chargeur de piles VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Testeur de piles
Marque	Voltcraft
Modèle	MS228
Dimensions (L x H x P)	43 x 90 x 24 mm
Poids	38 g
Alimentation	Aucune (testeur passif)
Types de piles testées	Piles rondes 1,5 V, piles bouton 1,5/1,55 V, piles monobloc 9 V
Affichage	Écran à cristaux liquides (CL) avec échelle de niveau de charge
Fonctions	Vérification du niveau de charge des piles non rechargeables
Compatibilité	Non compatible avec les accus (piles rechargeables)
Conditions de service	0 à 50 °C, <80 % d'humidité relative
Conditions de stockage	-10 à 60 °C, <80 % d'humidité relative
Entretien et nettoyage	Chiffon propre, doux et sec ; éviter produits agressifs et pression sur l'écran
Sécurité	Lire attentivement le mode d'emploi ; ne pas utiliser en extérieur ni en milieu humide
Pièces détachées	Aucune pièce détachable ; réparation par un spécialiste
Informations générales	Conforme aux directives européennes ; usage intérieur uniquement
Contenu de l'emballage	Testeur de piles avec écran CL, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - MS228 VOLTCRAFT

Comment tester une pile ronde 1,5 V ?

Sortez la patte de contact (+) à droite de l'affichage selon la longueur de la pile. Placez la pile pôle (+) vers le haut entre la patte et le contact de mesure rond. Appuyez doucement sur la patte pour lire le niveau de charge sur l'écran.

Puis-je tester des piles rechargeables (accus) ?

Non, le testeur est conçu uniquement pour les piles non rechargeables. Ne jamais tester des accus car cela pourrait endommager l'appareil.

Comment tester une pile bouton ?

Sortez la patte de contact (+) selon la hauteur de la pile. Placez la pile bouton pôle (+) vers le haut entre la patte et le contact de mesure plat. Appuyez doucement pour lire l'affichage.

Comment tester une pile monobloc 9 V ?

Les contacts se trouvent en bas du testeur. Respectez la polarité indiquée au dos. Appuyez la pile sur les deux contacts jusqu'à ce que l'écran affiche le niveau de charge.

Que signifie l'affichage sur l'écran ?

L'écran CL affiche une échelle : 'Plein' (pleine charge), 'Bon' (bonne charge), 'Faible' (faible charge), 'Remplacer' (à remplacer). La valeur s'affiche tant que le circuit est connecté.

Le testeur a-t-il besoin de piles pour fonctionner ?

Non, le testeur est passif et utilise la tension de la pile testée pour afficher le niveau de charge. Il ne nécessite pas d'alimentation externe.

Comment nettoyer le testeur ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon propre, doux et sec. N'utilisez pas de produits agressifs ou chimiques. Ne pas appuyer fort sur l'écran. Laissez sécher avant réutilisation.

Puis-je utiliser le testeur en extérieur ?

Non, l'utilisation est autorisée uniquement en intérieur, dans des locaux fermés. Évitez tout contact avec l'humidité.

Que faire si le testeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez la polarité et le bon contact des piles. Si le problème persiste, contactez un technicien spécialisé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment éliminer le testeur en fin de vie ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques conformément à la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI MS228 VOLTCRAFT

Le produit convient à la vérification du niveau de charge de piles bouton de 1,5 V ronde et 1,5 V (1,55) ainsi que des piles carrées monobloc de 9 V. Le niveau de charge peut être lu au moyen d'une échelle visible sur l'affichage de l'écran à CL. Le produit ne convient pas pour tester des accus. L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l'utilisation en plein air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne transmettez le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu d'emballage

• Testeur de piles avec écran CL - Mode d'emploi

Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants. • N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :
• présente des traces de dommages visibles,
• le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
• a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
• a été transporté dans des conditions très rudes.

- Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.

- L'appareil ne doit pas être utilisé immédiatement, s'il est transporté d'un endroit où la température ambiante est froide dans un endroit chaud. L'eau de condensation peut détruire l'appareil. Attendez avant d'effectuer votre travail avec le produit, jusqu'à ce qu'il se soit adapté à la température ambiante.

- Dans les installations commerciales et industrielles, les normes de sécurité pour les installations et équipements électriques et règlements de prévention des accidents des associations professionnelles doivent être respectées.

- Dans les écoles, centres de formation, ateliers de loisirs et ateliers associatifs, l'utilisation d'appareils électriques doit être surveillée par du personnel formé et responsable.

B) piles

• Des piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau; l'utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les piles corrompues.
• Garder les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de piles car des enfants ou des animaux pourraient les avaler.
• Les piles ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne jamais recharger des piles non rechargeables. Il existe un risque d'explosion !
• Recyclez les piles usagées en vous conformant aux réglementations en vigueur.

C) divers

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.

En cas de doute quant au raccordement correct de l'appareil, de son utilisation ou lorsque vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d'emploi, contactez notre service de renseignements techniques ou un autre spécialiste.

Mise en service

• Avant toute vérification, lisez les instructions du fabricant de chaque pile. • En plaçant/élevant la pile qui est à tester, assurez-vous de la bonne polarité.
• Enlevez les piles des appareils avant d'effectuer un test.

A) piles rondes

• Pour les piles rondes de 1,5 V, la patte de contact (+) (se trouvant à droite de l'affichage) doit être sortie conformément à la longueur de la pile.
• Positionnez la pile, montrant le pôle (+) vers le haut, entre la patte de contact et le contact de mesure rond dans le boîtier du testeur. Appuyez/tirez prudemment vers le bas sur la patte de contact, jusqu'à ce que le niveau de charge soit indiqué sur l'affichage de l'écran à CL (voir le chapitre « Déterminer un niveau de charge »).

B) Piles rondes/bouton

• Pour les piles rondes de 1,5/1,55 V (LR44, Renata 397, AG10, etc.), la patte de contact (+) (se trouvant à droite de l'affichage) doit être sortie conformément à la hauteur de la pile.
• Positionnez la pile ronde dite bouton, montrant le pôle (+) vers le haut, entre la patte de contact et le contact de mesure plat dans le boîtier du testeur. Appuyez/tirez prudemment vers le bas sur la patte de contact, jusqu'à ce que le niveau de charge soit indiqué sur l'affichage de l'écran à CL (voir le chapitre « Déterminer un niveau de charge »).

C) Pile monobloc de 9 v

• Pour les piles carrées monobloc de 9 V, les contacts (bouton) sont positionnés en bas sur le testeur. La polarité (+ et -) est reconnaissable au dos du testeur.
• Appuyez la pile carrée monobloc de 9 V, installée en respectant la polarité, sur les deux contacts, jusqu'à ce que l'affichage de l'écran CL indique le niveau de charge (voir le chapitre « Déterminer un niveau de charge »)

D) Déterminer un niveau de charge

Le niveau de charge est indiqué sur l'affichage de l'écran à CL jusqu'à ce que le circuit électrique de test soit débranché. Observez l'échelle sur l'affichage de l'écran à CL :

Affichage	Niveau de charge	Affichage	Niveau de charge
	Plein Faible
	Bon Remplacer

Entretien et nettoyage

• Nettoyez le boîtier extérieur avec un chiffon propre, doux et sec.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou de solutions chimiques, car ils pourraient endommager le boîtier extérieur.
• N'effectuez aucune pression forte sur l'écran, car cela pourrait causer soit des dégâts soit des rayures.
• Après le nettoyage, laissez sécher complètement le produit avant de le remettre en service !

Elimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères.

En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Données techniques

Convient pour...... piles de 1,5/1,55 V et piles monobloc de 9 V

Conditions de service.... 0 à 50 °C, <80 % hum. rel.

Conditions de stockage...... -10 à 60 °C, <80 % hum. rel.

Dimensions (L x H x P).... env. 43 x 90 x 24 mm

Poids.... env. 38 g

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données), nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.