AVM 300 - Commutateur Axing - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Modulateur audio/vidéo twin
Marque	Axing
Modèle	AVM 300
Catégorie	Commutateur (modulateur A/V)
Normes de transmission	PAL BG / PAL I / SECAM L
Gamme de fréquences	470...862 MHz (UHF)
Canaux UHF	21...69
Niveau de sortie HF	60...93 dBµV
Impédance de sortie	75 Ohm
Impédance d'entrée vidéo	75 Ohm
Impédance d'entrée audio	10 kOhm
Niveau d'entrée vidéo	1 V
Niveau d'entrée audio	1 V
Connecteurs HF	F femelle
Connecteurs audio/vidéo	Douilles Cinch / SCART
Dimensions	env. 190 x 170 x 40 mm
Alimentation	230 V~/50 Hz, 6 V= / 500 mA via bloc enfichable
Fonctions principales	Modulation de deux signaux A/V en deux canaux UHF, réglage des canaux et du mode de télédiffusion, régulation du niveau de sortie
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec ; ne pas exposer à l'humidité
Sécurité	Installation par un spécialiste ; débrancher avant ouverture ; utiliser uniquement le bloc d'alimentation fourni ; ne pas utiliser en extérieur
Pièces détachées et réparabilité	Réparations par un spécialiste ; fusible interchangeable (même valeur nominale)
Informations générales	WEEE Nr. DE14023300 ; sous réserve de modifications

FOIRE AUX QUESTIONS - AVM 300 Axing

Comment mettre en marche l'AVM 300 ?

Appuyez sur l'interrupteur POWER pour allumer l'appareil. L'affichage indique alors le canal A et le canal de sortie réglé.

Comment régler le canal de sortie ?

Appuyez sur la touche SET (l'affichage clignote). Utilisez les touches - et + pour choisir un canal de 21 à 69. Appuyez de nouveau sur SET pour enregistrer.

Comment passer au réglage du canal B ?

Après avoir enregistré le canal A, appuyez une fois sur la touche + pour passer au canal B. Vous pouvez alors régler son canal de sortie de la même manière.

Comment choisir le mode de télédiffusion (PAL/SECAM) ?

Appuyez deux fois sur la touche + pour afficher le mode actuel. Appuyez sur SET (clignotement), puis utilisez - et + pour sélectionner P b (PAL B/G), PI (PAL I) ou SL (Secam L). Validez avec SET.

Puis-je utiliser les deux entrées d'un même canal en même temps ?

Non, il n'est pas possible d'utiliser les deux entrées (Cinch et SCART) d'un même canal simultanément.

Comment réduire le niveau de sortie HF ?

Utilisez le régulateur de niveau pour réduire le niveau de sortie HF d'environ 20 dB.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

L'installation et les réparations doivent être effectuées par un spécialiste. Débranchez toujours l'appareil avant de l'ouvrir. Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni. N'exposez pas l'appareil à l'humidité ou à des sources de chaleur.

Que faire en cas de dysfonctionnement du fusible ?

Débranchez la prise de courant avant de remplacer le fusible. Utilisez un fusible identique (même valeur nominale) conforme aux normes.

Puis utiliser l'AVM 300 en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation en locaux secs uniquement. L'utiliser en extérieur ou dans un environnement humide présente un risque de court-circuit ou d'électrocution.

Comment éliminer l'AVM 300 en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte prévu pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la directive 2002/96/CE.

MODE D'EMPLOI AVM 300 Axing

Caractéristiques techniques :

Gamme de fréquences 470...862 MHz

Canaux UHF 21...69

Niveau de sortie 60...93 dBμV

Impédance de sortie 75 Ohm

Impédance d'entrée vidéo 75 Ohm

Impédance d'entrée audio 10 kOhm

Niveau d'entrée vidéo 1 V

Niveau d'entrée audio 1 V

Connecteurs HF F femelle

Connecteurs audio / vidéo Douilles Cinch/SCART

Dimensions env. 190 x 170 x 40 mm

Bloc d'alimentation

230 V~/50 Hz 6 V=/500 mA

Modulateur audio/vidéo twin

Bloc d'alimentation enfichable 230 V~/50 Hz

WEEE Nr. DE14023300 Ce symbole indique que, conformément à la directive DEEE (2002/96/CE) et à la réglementation de votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un lieu de ramassage prévu à cet effet, par exemple, un site de collecte officiel des équipements électriques et électroniques en vue de leur recyclage ou un point d'échange de produits autorisé qui est accessible lorsque vous faites l'acquisition d'un nouveau produit du même type que l'ancien. Pour obtenir plus d'informations sur les points de collecte des équipements à recycler, contactez votre mairie, le service de collecte des déchets, le plan DEEE approuvé ou le service d'enlèvement des ordures ménagères.

WEEE Nr. DE14023300

État actuel 2013-08-01 - Sous réserve de modifications de construction et de type

Nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression

Modulateur audio / vidéo twin

CXING AVM 3-00 Audio-Video Twin-Modulator mono UHF Ch 21...69 CE C:\MAX/4\MAX DC=200A DC=200A DC=200A DC=200A DC=200A DC=200A DC=200A DC=200A DC=200A DC=200A DC=200A DC=200A DC=200A DC=200A DC=200A DINJ 8.5 DINJ 8.5 DINJ 8.5 DINJ 8.5 DINJ 8.5 DINJ 8.5 DINJ 8.5 DINJ 8.5 DINJ 8.5 DINJ 8.5 DINJ 8.5 DINJ 8.5 DINJ 8.5 DINJA 1.5

AVM 3-00

Consignes de sécurité :

• L'installation de l'appareil et les réparations sur ce dernier doivent être effectuées exclusivement par un spécialiste dans le respect des directives VDE. Aucune responsabilité ne sera assumée en cas d'installation et de mise en service incorrectes.
• Avant d'ouvrir l'appareil, retirer la fiche de secteur ou couper l'alimentation en courant, sinon, il y a danger de mort. Cela s'applique également lorsque vous nettoyez l'appareil ou effectuez des travaux sur les raccordements.
• Utilisez uniquement le bloc d'alimentation enfichable contenu dans le volume de livraison ! Ne remplacez jamais des pièces et n'effectuez aucune modification sur le bloc d'alimentation enfichable. Sinon, il y a un risque de mort dont nous déclinons toute responsabilité.
• Dans la mesure où il existe un fusible interchangeable, la prise de secteur doit être retirée avant de remplacer le fusible. Ne remplacer les fusibles défectueux que par des fusibles conformes aux normes et ayant la même valeur nominale.
• L'appareil ne doit être utilisé que dans des locaux secs. L'utilisation dans des locaux humides ou à l'extérieur présente un risque de courts-circuits (ATTENTION : risque d'incendie) ou d'électrocution (ATTENTION : danger de mort)
• Prévoyez un lieu de montage ou d'implantation permettant, en cas de situations de danger, d'atteindre facilement la fiche de secteur afin de pouvoir la débrancher de la prise de courant. Choisissez un lieu de montage ou d'implantation de telle sorte que des enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil et ses raccordements sans surveillance. Le lieu de montage ou d'implantation doit permettre une pose sûre de tous les câbles raccordés. Les câbles d'alimentation électrique et câbles d'alimentation ne doivent pas être endommagés ou écrasés par des objets de toute nature qu'ils soient.
• Choisissez un lieu de montage ou d'implantation sur lequel des liquides ou objets ne pourront en aucun cas atteindre l'appareil (par ex. eau condensée, fuite provenant du toit, eau d'arrosage, etc.).
• N'exposez jamais l'appareil au rayonnement direct du soleil et évitez qu'il se trouve à proximité de sources de chaleur (par ex. radiateurs, autres appareils électriques, cheminée, etc.). Veillez impérativement à ce que les appareils équipés de refroidisseurs ou ayant des fentes d'aération ne soient en aucun cas recouverts ou obstrués. Par ailleurs, veillez à assurer une circulation d'air appropriée et suffisante autour de l'appareil. Vous pourrez ainsi éviter des endommagements éventuels de l'appareil ainsi que le risque d'incendie causé par une surchauffe. Veillez impérativement à ce que les câbles ne soient pas à proximité de sources de chaleur (par ex. radiateurs, autres appareils électriques, cheminée, etc.).

Domaine d'application / description du produit :

Les appareils conviennent exclusivement à la distribution de signaux de radio et de télévision dans la maison ! Il ne sera accordé aucune garantie si l'appareil fait l'objet d'une utilisation autre que celle indiquée ! Le modulateur audio/vidéo module deux signaux A/V en deux canaux UHF, par ex. pour la distribution dans une installation collective. L'utilisation des douilles Cinch ou SCART permet de raccorder des caméras de surveillance ou des appareils similaires. Il n'est pas possible d'utiliser les deux entrées d'un canal en même temps.

commutateur POWER

Réglages

Appuyer sur l'interrupteur POWER pour mettre l'AVM 3-00 en marche. Après la mise en marche de l'AVM 3-00, le canal A et le canal de sortie réglé pour canal A sont indiqués sur l'affichage.

Réglage du canal

Après avoir appuyé la touche SET, l'affichage commence à clignoter. Utiliser les touches et + pour choisir les canaux 21 à 69.

Appuyer de nouveau sur la touche SET pour enregistrer le canal de sortie sélectionné*.

Appuyer une fois sur la touche + pour passer au canal B.

Ensuite, le canal de sortie pour canal B peut être sélectionné.

Remarque : Une distance d'au moins deux canaux est automatiquement choisie entre les canaux de sortie A et B.

Réglage du mode de télédiffusion

Appuyer deux fois sur la touche + et le mode de télédiffusion réglé est affiché.

Affichage Mode de télédiffusion

PI PAL I

Après avoir appuyé la touche SET, l'affichage commence à clignoter. Les touches + et - permettent de passer d'un mode de télédiffusion à l'autre. Appuyer de nouveau sur la touche SET pour enregistrer le mode de télédiffusion sélectionné*.

Niveau de sortie

Le régulateur de niveau permet de réduire le niveau de sortie HF d'env. 20 dB.

* après quelques secondes, l'affichage arrête de clignoter, mais le canal ainsi que le mode de

télédiffusion sont toutefois enregistrés.