SPU 5809 - Commutateur Axing - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur de polarité pour signaux SAT et terrestres
Marque	Axing
Modèle	SPU 5809
Nombre de sorties	8 sorties (dont une entrée terrestre réglable)
Alimentation	Bloc d'alimentation externe (débranchable) ; alimentation possible via câble coaxial jusqu'à 10 mètres
Fréquence d'utilisation	SAT IF et signaux terrestres (UHF/BIII)
Réglage entrée terrestre	Réglable (atténuation) avec activation passive possible
Indicateur LED	DEL multifonctionnelle : vert (fonctionnement), jaune (stand-by), rouge (court-circuit LNB)
Mise à la terre	Obligatoire via borne de terre (1) et vis de montage (2)
Protection contre les surtensions	Recommandé : dispositif AXING SZU 6-02
Possibilité de mise en cascade	Oui, avec unités en cascade SPU 556/558/5512/5518-09
Connecteurs	Entrées SAT (LNB), entrée terrestre, sorties latérales et inférieures en F
Accessoires fournis	Résistances de charge CFA 11-00, support de montage
Température d'utilisation	Locaux secs uniquement ; éviter humidité, chaleur directe
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; utiliser chiffon sec ; ne pas utiliser de liquides
Sécurité	Installation par un spécialiste (directives VDE) ; déconnexion avant ouverture ; ne pas ouvrir sous tension ; fusible conforme obligatoire
Pièces détachées et réparabilité	Fusible interchangeable (même valeur nominale) ; résistances de charge fournies ; adaptateurs en option
Conformité environnementale	Directive DEEE (2002/96/CE) ; ne pas jeter avec les ordures ménagères ; point de collecte
Numéro WEEE	DE1402330

FOIRE AUX QUESTIONS - SPU 5809 Axing

Comment installer le commutateur Axing SPU 5809 ?

L'installation doit être effectuée par un spécialiste selon les directives VDE. Veillez à une mise à la terre correcte (borne de terre) et utilisez les vis de montage fournies. Assurez-vous que l'appareil est dans un local sec, à l'abri de l'humidité et des sources de chaleur. Branchez l'alimentation uniquement après avoir terminé tous les raccordements.

Que signifie chaque couleur de la LED multifonctionnelle ?

La DEL indique : vert = fonctionnement normal ; jaune = mode veille (aucun récepteur connecté ou allumé) ; rouge = court-circuit sur le LNB, vérifiez le câblage du LNB.

Comment alimenter le commutateur si la prise secteur est éloignée ?

Vous pouvez débrancher le bloc d'alimentation du commutateur et l'alimenter via un long câble coaxial (max. 10 mètres). Pour cela, débranchez le support de raccordement CC entre le bloc et le commutateur, puis fixez le bloc à un endroit avec prise secteur. Utilisez un câble coaxial avec fiche F pour relier la sortie CC du bloc à l'entrée CC du commutateur.

Est-il possible de cascader plusieurs commutateurs ?

Oui, les modèles SPU 56/58/510/516-09 peuvent être complétés par des unités en cascade SPU 556/558/5512/5518-09. Connectez les sorties du commutateur principal aux entrées de l'unité en cascade à l'aide d'adaptateurs F/F Quickfix CFA 4-01. N'oubliez pas de charger les sorties de la dernière unité avec les résistances de charge fournies.

Dois-je charger les sorties non utilisées ?

Oui, si une sortie n'est pas connectée à une unité en cascade, vous devez la charger avec une résistance de charge CFA 11-00 fournie avec l'appareil pour éviter des réflexions de signal.

Comment régler l'entrée terrestre ?

L'entrée terrestre est réglable (4). Vous pouvez ajuster son niveau d'atténuation. Si nécessaire, activez la voie terrestre en mode passif à l'aide du commutateur (5).

Quelles précautions de sécurité dois-je observer lors du nettoyage ?

Avant de nettoyer l'appareil, retirez la fiche de secteur ou coupez l'alimentation. Utilisez un chiffon sec et ne jamais utiliser de liquides ou de produits nettoyants, car cela pourrait provoquer un court-circuit ou une électrocution.

Comment remplacer un fusible défectueux ?

Débranchez d'abord la prise secteur. Remplacez le fusible défectueux uniquement par un fusible conforme aux normes et ayant la même valeur nominale (voir l'indication sur l'appareil). Ne jamais remplacer par un fusible de valeur différente.

Puis-je utiliser l'appareil en extérieur ou dans une pièce humide ?

Non. L'appareil est conçu pour une utilisation dans des locaux secs uniquement. L'humidité ou l'utilisation en extérieur présente un risque de court-circuit (incendie) ou d'électrocution. Choisissez un emplacement à l'abri des projections d'eau.

Que faire si la LED devient rouge ?

Une LED rouge indique un court-circuit sur le LNB. Vérifiez le câblage entre le commutateur et le LNB : recherchez un éventuel défaut d'isolation ou un contact entre l'âme et la tresse. Résolvez le problème avant de réutiliser l'appareil.

MODE D'EMPLOI SPU 5809 Axing

Ce symbole indique que, conformément à la directive DEEE (2002/96/CE) et à la réglementation de votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un lieu de ramassage prévu à cet effet, par exemple, un site de collecte officiel des équipements électriques et électroniques en vue de leur recyclage ou un point d'échange de produits autorisé qui est accessible lorsque vous faites l'acquisition d'un nouveau produit du même type que l'ancien. Pour obtenir plus d'informations sur les points de collecte des équipements à recycler, contactez votre mairie, le service de collecte des déchets, le plan DEEE approuvé ou le service d'enlèvement des ordures ménagères.

WEEE Nr. DE1402330

Etat actuel 2010-01-11 - Sous réserve de modifications de construction et de type. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression.

Consignes de sécurité :

• L'installation de l'appareil et les réparations sur ce dernier doivent être effectuées exclusivement par un spécialiste dans le respect des directives VDE. Aucune responsabilité ne sera assumée en cas d'installation et de mise en service incorrectes.
• Avant d'ouvrir l'appareil, retirer la fiche de secteur ou couper l'alimentation en courant, sinon, il y a danger de mort. Cela s'applique également lorsque vous nettoyez l'appareil ou effectuez des travaux sur les raccordements.
• Utilisez uniquement le câble réseau raccordé à l'appareil. Ne remplacez jamais des pièces et n'effectuez aucune modification sur le câble réseau. Sinon, il y a un risque de mort dont nous déclinons toute responsabilité.
• Dans la mesure où il existe un fusible interchangeable, la prise de secteur doit être retirée avant de remplacer le fusible. Ne remplacer les fusibles défectueux que par des fusibles conformes aux normes et ayant la même valeur nominale.
• L'appareil ne doit être utilisé que dans des locaux secs. L'utilisation dans des locaux humides ou à l'extérieur présente un risque de courts-circuits (ATTENTION : risque d'incendie) ou d'électrocution (ATTENTION : danger de mort)
• Afin d'éviter un endommagement de l'appareil ou des périphériques, tous les appareils conçus pour un montage mural ne doivent être montés que sur les surfaces lisses.
• Prévoyez un lieu de montage ou d'implantation permettant, en cas de situations de danger, d'atteindre facilement la fiche de secteur afin de pouvoir la débrancher de la prise de courant. Choisissez un lieu de montage ou d'implantation de telle sorte que des enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil et ses raccordements sans surveillance. Le lieu de montage ou d'implantation doit permettre une pose sûre de tous les câbles raccordés. Les câbles d'alimentation électrique et câbles d'alimentation ne doivent pas être endommagés ou écrasés par des objets de toute nature qu'ils soit.
• Choisissez un lieu de montage ou d'implantation sur lequel des liquides ou objets ne pourront en aucun cas atteindre l'appareil (par ex. eau condensée, fuite provenant du toit, eau d'arrosage, etc.). N'exposez jamais l'appareil au rayonnement direct du soleil et évitez qu'il se trouve à proximité de sources de chaleur (par ex. radiateurs, autres appareils électriques, cheminée, etc.). Veillez impérativement à ce que les appareils équipés de refroidisseurs ou ayant des fentes d'aération ne soient en aucun cas recouverts ou obstrués. Par ailleurs, veillez à assurer une circulation d'air appropriée et suffisante autour de l'appareil. Vous pourrez ainsi éviter des endommagements éventuels de l'appareil ainsi que le risque d'incendie causé par une surchauffe. Veillez impérativement à ce que les câbles ne soient pas à proximité de sources de chaleur (par ex. radiateurs, autres appareils électriques, cheminée, etc.).

Domaine d'application :

Les appareils conviennent exclusivement à l'amplification ainsi qu'à la distribution de signaux de radio et de télévision dans la maison ! Il ne sera accordé aucune garantie si l'appareil fait l'objet d'une utilisation autre que celle indiquée !

L'illustration montre un exemple d'application pour la distribution de 4 niveaux de polarisation SAT-fréquence intermédiaire, signaux terrestres (par ex. radio à ondes ultracourtes) inclus.

Mise à la terre, montage et alimentation en tension :

- Pour éviter les surtensions dangereuses (ATTENTION : risque d'incendie et danger de mort), les appareils doivent être mis à la terre. Utilisez la borne de terre fixée à l'appareil (1)

- Ainsi que les vis de montage fournies avec l'appareil et les trous de montage prévus sur l'appareil (2).

Coupe-circuit de surtension

Recommandation : Utilisez des dispositifs de protection contre les surtensions (tels qu'AXING SZU 6-02) pour protéger vos commutateurs de polarité contre les dommages dus aux surtensions

• Raccordez les entrées SAT du commutateur de polarité aux LNB de votre antenne de réception SAT. Faites entrer des signaux de sortie d'un amplificateur terrestre ou d'un amplificateur domestique large bande dans l'entrée terrestre.
• Connectez les sorties latérales du commutateur de polarité à l'aide des prises antennes. Utilisez pour cela des câbles coaxiaux hautement blindés avec fiches de raccordement F. Vous trouverez des câbles et fiches appropriés dans le catalogue AXING actuel ou sous www.axing.com
• Si vous ne raccordez aucune unité cascade au commutateur de polarité, chargez les sorties inférieures à l'aide des résistances de charge CFA 11-00 fournies.
• Si vous raccordez les unités en cascade au commutateur de polarité, connectez les aux adaptateurs CFA 4-01 F/F Quickfix.

Réglages du niveau (seulement SPU 56-09, 58-09, 510-09 et 516-09) :

L'entrée terrestre du commutateur de polarité est réglable (4). La voie terrestre est activée passivement si nécessaire (5)

DEL multifonctionnelle

Le commutateur de polarité dispose d'une DEL multifonctionnelle (6) qui indique les différents états de fonctionnement à l'aide de différentes couleurs.

• vert = fonctionnement

- jaune = stand-by (aucun récepteur n'est raccordé ou mis en marche) - rouge = court-circuit LNB, vérifier le câblage du LNB

Retirer le bloc d'alimentation :

Si aucune prise de courant ne se trouve à proximité du commutateur multiple, le bloc d'alimentation du commutateur de polarité peut être débranché et le commutateur de polarité peut être alimenté au moyen d'un long câble coaxial (longueur maximale 10 m).

• Débranchez le support de raccordement CC (3) entre le bloc d'alimentation et le commutateur de polarité.
• Débranchez le bloc d'alimentation du commutateur de polarité. Appuyez pour cela vers le bas sur l'ergot de verrouillage de la plaque de base et poussez le bloc d'alimentation vers la droite pour le séparer du support.
• Fixez le bloc d'alimentation à un endroit où se trouve une prise de courant. Utilisez les vis de montage fournies avec l'appareil et les trous de montage se trouvant en haut à gauche ou en bas à droite du bloc d'alimentation.
• Connectez la sortie CC du bloc d'alimentation (fiche F) à l'entrée CC du commutateur de polarité. Utilisez pour cela des câbles coaxiaux avec fiches de raccordement F ⑧
• Ne branchez le bloc d'alimentation à la prise de courant que lorsque tous les travaux d'installation sont terminés.

Mise en cascade (seulement SPU 56-09, 58-09, 510-09 et 516-09) : Les commutateurs de polarité SPU 56-09, SPU 58-09, SPU 510-09 et SPU 516-09 peuvent être complétés par des unités en cascade SPU 556-09, SPU 558-09, SPU 5512-09 et SPU 5518-09.

• Respectez les modes d'emploi lors de la mise en service de ces unités en cascade.
• Connectez les sorties du commutateur de polarité aux entrées des unités en cascade. Utilisez pour cela l'adaptateur F/F-Quickfix CFA 4-01 (ne fait pas partie de la livraison).
• Charger les sorties de la dernière unité en cascade à l'aide des résistances de charge CFA 11-00 fournies (7).