Ultimate Protect VF4210 - Ventilateur TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur
Marque	Tefal
Modèle	Ultimate Protect VF4210
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Classe électrique	Classe II (double isolation)
Oscillation	Oui
Système anti-moustique	Intégré, utilise des recharges type fioles
Grilles de protection	Oui
Utilisation	Domestique uniquement
Entretien	Débrancher avant nettoyage, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Réparabilité	Ne pas démonter soi-même, contacter un service agréé
Piles	Non applicable (pas de télécommande)
Matériau principal	Plastique ABS
Poids	Environ 5 kg
Dimensions (hauteur)	Environ 130 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - Ultimate Protect VF4210 TEFAL

Comment installer le système anti-moustique ?

Insérez une recharge type fiole dans le compartiment prévu après avoir éteint et débranché l'appareil. Ne pas manipuler en fonctionnement.

Puis-je utiliser le ventilateur dans une salle de bain ?

Non, cet appareil ne doit pas être utilisé dans un local humide.

Comment nettoyer les grilles de protection ?

Débranchez l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. Ne pas immerger dans l'eau.

Que faire si le ventilateur ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise, le cordon, et assurez-vous que l'appareil est correctement assemblé. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Puis-je utiliser une multiprise ?

Oui, mais assurez-vous que la prise supporte la puissance de l'appareil.

Le ventilateur fait un bruit anormal, que faire ?

Arrêtez l'appareil, vérifiez qu'aucun objet n'obstrue les pales. Si le bruit persiste, contactez un service agréé.

Combien de temps puis-je laisser le ventilateur allumé ?

Il est conseillé de l'éteindre et de le débrancher lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour une utilisation prolongée, suivez les consignes de sécurité.

Les enfants peuvent-ils utiliser le ventilateur ?

Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser l'appareil sans surveillance. Assurez-vous qu'ils ne passent pas leurs doigts à travers les grilles.

Où trouver des recharges anti-moustique ?

Dans le commerce, compatibles avec les diffuseurs électriques. Utilisez uniquement des recharges type fioles.

Puis-je réparer l'appareil moi-même ?

Non, ne démontez jamais l'appareil. Contactez un centre service agréé pour toute réparation.

MODE D'EMPLOI Ultimate Protect VF4210 TEFAL

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation et conservez ce mode d'emploi. Pour votre sécurité, cet apparéil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives basse tension, Compatibility electromagnetique, Environnement...).

Conseils de securite reglementairesc

• Avant chaque utilisation, vérifier le bon état général de l'appareil, de la prise et du cordon.
• L'appareil doit être utilisé dans les conditions normales d'utilisation comme définies dans cette notice.
• Ne jamais laisser l'eau s'introduire dans l'appareil.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• Ne jamais introduire d'objet à l'intérieur de l'appareil (ex : aiguilles...).
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne passent leurs doigts au travers des grilles de protection.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Voitre apparéil doit être débranché avant toute opération d'entretien.
• Pour les opérations de maintenance et de réglage, se reporter au guide de l'utilisateur livre avec l'ordinateil.

Pour les pays soumis aux réglementations Europeennes (O€

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'illes (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doit pas etre effectues par des enfants sans surveillance.

Appareil(s) avec telécommande (VU/VF444X; VU/VF641X):

• La télécommande fonctionne avec une pile cellulaire de type 3 V (CR2025).
• Les piles doivent être insérées en respectant le sens des polarités indiqué dans le compartment des piles.
• Les bornes d'alimentation ne doivent pas etre court-circuitees.
• Conserver loin du feu.
• IMPORTANT: il est conseillé d'eteindre et de débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Lorsque vous rangez l'appareil pendant une période prolongée, veuilles retarder les piles de la télécommande.
• l'appareil en mode veille et débrancher l'appareil de l'alimentation secteur avant de remplaçer la batterie.
• Suivre les consignes du fabricant de la pile lors de l'installation de nouvelles piles.
• Veuillez trouver plus d'informations dans le document Guide utiliseur pour activer la pile.

Pour les autres pays :

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de reconnaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Recommandations

L'installation electrique de la pierc, l'installation de I'appareil et son utilisation doit etre conformes aux normes en viqueur dans notre pays. - Ne pas utiliser votre apparéil à proximé d'objets et de produits inflammables et d'une façon générale, respecter une distance minimum de 50cm entre votre apparéil et tout objet (murs, ridesaux, aérosol, etc...). - Ne pas tirer le cable d'alimentation ou l'appareil, meme pour debrancher la prise de courant du socle mural. - Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. En cas d'utilisation professionnelle, non appropriée ou non conforme aux instructions, le fabricant decline toute responsabilité et la garantie sera annulée. - Déroulez entièrement le cordon avant chaque utilisation. - Ne faites pas fonctionner votre apparéil dans un local empoussiéré ou un local représentant des risques d'incendie. - Cet apparéil ne doit pas être utilisé dans un local humide. - La garantie sera annulée en cas d'eventuels dommages resultant d'une mauvaise utilisation.

Ce ventilateur est EQUIPE d'un systeme anti-moustique (VU/VF421X, VU/VF641X):

• Ne jamais manipuler le système en fonctionnement.
• Certaines parties du système anti-moustique pouvant atteindre des températures élevées, il est recommandé avant toute manipulation, d'arrêt et débrancher l'appareil et de laisser refroidir le système anti-moustique.

• Utiliser uniquement des recharges type fioles (VU/VF421X, VU/VF641X) vendues dans le commerce et compatibles avec les diffuseurs électriques.
• Respecter impératifement les recommandations d'utilisation des recharges définies par le fabricant (certaines produits utilisés par les fabricants sont nuisibles pour l'environnement). L'utilisation d'autres substances peut entrainer des risques toxiques ou des risques de feu.
• Ne pas faire fonctionner le système anti-moustique sans recharge.
• Ne pas déplacer le ventilateur avec une recharge presente à l'intérieur du système (VU/VF421X, VU/ VF641X).

Mise en fonctionnement

Avant la première utilisation, vérifie que tension, fréquence et puissance de votre apparéil correspondent bien à votre installation électrique.

Votre apparéil peut fonctionner avec une prise de courant sans terre. C'est un apparéil de classe II (double isolation électrique).

Assurez-vous avant toute mise en marche de votre apparéil que :

• l'appareil soit intégralement assemblé comme l'indiquent les consignes de sécurité,
• l'appareil soit place sur un support horizontal et stable,
• le positionnement de l'appareil décrit dans cette notice soit respecté.

NE PAS FORCER L'OSCILLATION A LA MAIN.

• APPAREIL(S) AVEC TÉLECOMMANDE (VU/VF444X; VU/VF641X):
• La télécommande utilise 1 pile bouton CR2025 3V incluse. Lors de la premiere utilise, retirez la languette en plastique de l'emplacement de la pile.
• Pour changer la pile, retirez-la de son compartment, puis placez en une nouvelle en vous assurant de bien insérer les pôles positif et négatif dans le bon sens, comme indiqué dans son compartment.

Lors de la première utilisation, il peut se dégager momentarilyément une légère odeur et de la fumée (phénomenes classiques sur tous les apparciels neufs : ils disparaîtrent après quelques minutes).

IMPORTANT: Si vous n'utilisez pas votre apparéil, il est conseillé de l'arrêt et de le débrancher.

En cas de probleme

Ne démontez jamais votre apparéil vous-même. Un apparéil mal réparé peut désenter des risques pour l'utilisateur.

N'utilisez pas votre apparéil et contactez un Centre Service Agréé si :

-ète appareil est tombé, -ète appeareil ou son cordon d'alimentation est endommagé, - votre apparéil ne fonctionné pas normalement.

Voupce tue lae des Cenres Services Agreés sur la carte de garantie internationale ROWENTA et TEFAL.

Participons a la protection de l'environnement!

① Notre apparéil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou a defaut dans un centre service agree pour que son traitement soit effectue.

Si vous appeareil utilise des piles: pour le respect de l'environnement, ne pas jeter les piles usagées mais apportez-les à l'un des points de collecte prévus à cet effet. Ne pas les jeter avec les ordures menagères.

Ces instructions sont également disponibles sur sur nos sites internet www. rowenta. com et www. tefal. com.

Enne iga kaivitamist veenduge, et :

: (VU/VF444X; VU/VF641X) 50

2025 3 JCR2025 4yj yj jyj

j 1

g aall gall gl llllglg bbl alggo o odalal yllbll s k

aJb

aolwai piie iie jll jie jgljll Jaa 80gbl joo: po

pduuubl jblao gudjglal glall gdaill 5g3. cluaa djlge daa y

:10 10

yolal jglgjIog

S OBC = S AOB = S BOC - S AOB = S AOC - S AOB

Ji g i jg jg jil jol all aal bj yde oaoa61 ao 5jra aie jy r g sall

AJ1 100

y 1

aiee eee

: (VU/VF444X; VU/VF641X) 50

.(CR2025)3a1g aclw yjLjy

aBbB

3 - Débit d'air maximal

4 - Puissance electrique 5-Efficacité energetique 6 - Consommation en etat de veille 7 - Niveau de puissance acoustique du ventilateur 8-Vitesse d'air maximale 9 - Norme de mesures de la valeur de service 10-Pour plus d'informations, contactez

3 - Débito de ar maximal

aouuul aouu yolucy wull-9

jua jbi de Juaaui Jaiy 10

Cloglszbl

S AOB = S COD + S BDO - S BOC

S ( S 2g) = g^2S_ 2 - 4

500 w g 1j-5

15 6001 J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

452 g1w 7

1g 80000j5100-8

2008-9

cckb css s y w 10