Ultimate Protect VF4210 - Ventilador TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador
Marca	Tefal
Modelo	Ultimate Protect VF4210
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Classe elétrica	Classe II (dupla isolação)
Oscilação	Sim
Sistema antimosquito	Integrado, utiliza recargas tipo frasco
Grades de proteção	Sim
Utilização	Doméstico apenas
Manutenção	Desligar antes da limpeza, não mergulhar em água
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento
Reparabilidade	Não desmontar sozinho, contactar um serviço autorizado
Pilhas	Não aplicável (sem controle remoto)
Material principal	Plástico ABS
Peso	Aproximadamente 5 kg
Dimensões (altura)	Aproximadamente 130 cm

Perguntas frequentes - Ultimate Protect VF4210 TEFAL

Como instalar o sistema antimosquito?

Insira uma recarga tipo frasco no compartimento apropriado após desligar e desconectar o aparelho. Não manusear durante o funcionamento.

Posso usar o ventilador em um banheiro?

Não, este aparelho não deve ser usado em local úmido.

Como limpar as grades de proteção?

Desconecte o aparelho, use um pano macio e seco. Não mergulhe em água.

O que fazer se o ventilador não ligar?

Verifique a tomada, o cabo e certifique-se de que o aparelho está montado corretamente. Se o problema persistir, contate um serviço autorizado.

Posso usar uma régua de tomadas?

Sim, mas certifique-se de que a tomada suporta a potência do aparelho.

O ventilador está fazendo barulho anormal, o que fazer?

Pare o aparelho, verifique se nenhum objeto obstrui as pás. Se o barulho persistir, contate um serviço autorizado.

Quanto tempo posso deixar o ventilador ligado?

É recomendado desligá-lo e desconectá-lo quando não estiver em uso. Para uso prolongado, siga as instruções de segurança.

Crianças podem usar o ventilador?

Crianças menores de 8 anos não devem usar o aparelho sem supervisão. Certifique-se de que não coloquem os dedos através das grades.

Onde encontrar recargas antimosquito?

No comércio, compatíveis com difusores elétricos. Use apenas recargas tipo frasco.

Posso reparar o aparelho sozinho?

Não, nunca desmonte o aparelho. Contate um centro de serviço autorizado para qualquer reparo.

MANUAL DE UTILIZADOR Ultimate Protect VF4210 TEFAL

Instruções de segurarca

Leia atentamente o manual de instruções e os conselhos de segurarca antes da primarya utilização do aparelho e guarde este manual para futuras consultas. Para sua segurarça, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Diretivas de Baixa Tensão, Compatibility Eletromagnética, Ambiente, etc.).

PT

CONSELHOS DE SEGURANÇA REGULAMENTARES

• Antes de cada Utilização, certifique-se de que o aparecido, a tomada e o cabo de alimentação se encontrar em bom estado.
• O aparecido deve ser utilizesao nas condições normais deutilização definiadas nestemanual.
• Não deixe penetrarágua no aparelho.
• Não toque no aparecido com as mãos humidas.
• Não introduza qualquer tipo de objeto no interior do aparecido (p. ex.: agulhas, etc.).
• É importante vigiar as crianças para garantir que não tocam nas grehas de proteção.
• Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um Serviço de Assistência Técnica autorizado ou por um técnico qualificado, por forma a fazer qualquer situação de perigo para o uso.
• O aparecido deve ser desligado antes de proceder a qualquer operação de manutenção.
• Para saber mais sobre as operações de manutenção e de limpeza, consuLTe o guia do'utilizar que acompanha o aparecido.
  Para paises sujeitos aos regulamentos europeus (c):
• Este aparelho pode ser utilisé por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou sem experiência ou conheçimentos, se foram devidamente supervisionadas ou se tiverem recebido instruções relativamente à'utilisation segura do aparelho e se os possíveis riscos tiverem sido assimilados.
• As crianças não devem usar o aparecido como um brinquedo.
• A limpeza e a manutenção por parte do'utilizar não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

ALIMENTACAO ELETRICA DO COMANDO (VU/VF444X; VU/VF641X):

• O comando funciona com uma pilha tipo botão 1 x 3 V (CR2025).
• As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta, conforme indicado no compartmento das pilhas.
• Os terminais dailha não devem estar em curto-circuito.
• Mantenha o aparelho afastado do fogo.
• IMPORTANTE: é aconselhável desligar o aparelho da tomadaétrica quando não estiver a serutilizzato. quando guardar o aparelho durante um longo periodo de tempo, retire as pilhas do commando
• Coloque o dispositoivo em modo de poupanca de energia e deslige-o da tomada eltrica antes de substituir as pilhas.
• Siga as instruções do fabricante de pilhas quando instalar pilhas novas.
• Encontrará mais informações no Manual do Utilizador para ativar a bateria.

Para autres paises:

• Este aparelho não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças)@cajas capacidades ficas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiencia ou conhecimiento, a não ser que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruidas sobre a correta'utilisation doapore,ela persona responsavelPGA sua seguranca. Eimportante vigiar as crianças por forma a garantir queas vezes não bricam com oaporelho.

RECOMENDACOs

• A instalação eletrica da区内, a instalação do aparelho e respetiva'utilisation devem estar em conformidade com as normas em vigor no seu País.
• Não utilize o aparecido perto de objetivos e produits inflamáveis, e, de um modo geral, respeite a distência minima de 50 cm entre o aparecido e outros objetivos (paredes, cortinados, nebulizadores, etc.).
• Não puxe pelo cabo de alimentação nem pelo aparelho, mesmo quando pretende deslagar a ficha da tomada.
• Este produit destinata-se exclusivamente a'utilização domestica. Em caso de'utilisation profissional, inadequada ou não conforme às instruções, o fabricante declina qualquer responsabilité e a garantia sera anulada.
• Desenrole totalmente o cabo de alimentação antes de cada Utilização.
• Não ligue o aparecido num local empoeirado ou que aparece riscos de incência.
• Este aparecido não deve ser utilizado num local humido.
• Em caso de eventuais danos resultantes de utilização incorreta, a garantia sera anulada.

ESTA VENTOINHA VEM EQUIPADA COM UM SISTEMA ANTI-MOSQUITOS (VU/VF421X, VU/VF641X):

• Nunca manuseie o sistemas durante o funciona.
• Algumas partes doSYSTEMA anti-mosquitos podem atingir temperatas elevadas. Recomendamos, antes de qualquer manuseamento, que pare e deslue o aparelho da corrente e que deixe arrefecer oSYSTEMA anti-mosquitos.
• Utilize apenas recargas de frasco (VU/VF421X, VU/VF641X) disponibleis commercialmente e compatíveis com os difusores electrolycos.
• Respeite obligatoriamente as recomendações de utilizesao das recargas definidas pelo fabricante (alguns produits realizados pelos fabricantes sao nocivos para o ambiente).
• Autilização de outras substâncias pode dar origem a riscos tóxicos ou riscos de incência.
• Não ligue o Sistema anti-mosquitos sem a recarga.
• Não desloque a ventoinha com uma recarga existente no interior doSYSTEMA (VU/VF421X, VU/VF641X).

COLOÇÃO EM FUNCIONAMENTO

Antes da primeira'utilisation, verifique se a tensão, a frequência e a potência do aparecido correspondem às da sua instalaçãoétrica.

O aparecido pode functionar com uma tomadaétrica sem ligaçao a terra.Trata-se de um aparecido de classe II/ (duplo isolamentoétrico).

Antes de colocar o aparelho em funciona, certifique-se de que:

o aparelho está corretemente montado, tal como indicaos conselhos de seguranca,
- o aparelho se encontrar sobre um所提供 horizontal e estável,
o posicionamento do aparelho descririto nas instruções é respeitado.

NÃO FORCE A OSCILACÇÃO COM A MAO.

ALIMENTACAO ELETRICA DO COMANDO (VU/VF444X; VU/VF641X):

• O commande funciona com uma pilha CR2025 do tipo botão de 3V, que está incluída.
• Aquando da primeira'utilisation, retire a很小a de plácico do compartmento das pilhas no fundo do aparelho.
• Para substituir a pilha do commando, retire-a do compartmento e colque uma nova, certificando-se de que segue a posicao correta das extremidades positiva e negativa, conforme aparecido no compartmento da pilha.

Aquando da primeira'utilisation, pode ocorrer momentaneamente uma ligeira libertação de odor e fumo (fenómenos clássicos em todos os apareiros novos: desaparecerao ao fim deagemscretos).

IMPORTANTE: Se não está a utiliser o aparheiro, é aconselhável desligá-lo e retiring a ficha da tomada.

EM CASO DE PROBLEMAS

Nunca desmonte o aparelho pelos seuis proprios meios. Um aparelho mal reparado pode representar um risco para outilizador.

Nao utilize o aparelho e contacte o Centro de Assistencia Técnica autorizo nos seguintes casos:

• o aparelho sofreu uma queda;
• o aparecido ou o cabo de alimentação está danificado;
• o aparecido não está a funcional normalmente.

Pode encontrar una lista dos Serviços de Assistência Tecnica autorizados no folheto de garantia internacional TEFAL / ROWENTA.

PROTEÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR!

① O aparelho contentem various materiais que poder ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

Se o seu aparelho utilize pilhas: ajude-nos a respeitar o meio ambiente, não eliminando as pilhas usadas. Em alternativa, entrega-as num dos pontos de recolhaproprios. Não as elimine juntamente com o lixo dométrico.

Estas instruções está也是非常disponíveis no nosso site em www.tefal.pt / www(rowenta.pt.

PT

4-Potência eletrica
5-Eficacia energetica
6- Consumo energetico em modo de espera
7 - Nível de potência acústica do ventilador
8 - Velocidade Tmaxa do ar
9 - Norma de medicacao do valor de service
10 - Para mais informacoes, contacte

ES

3 - Caudal de aire maximal