CG217 - Machine à café Saivod - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Saivod
Modèle	CG217
Capacité du réservoir d'eau	1,2 L (environ 10 tasses)
Type de filtre	Filtre permanent amovible
Fonctions principales	Arrêt automatique après 40 min, système anti-goutte, plaque chauffante
Alimentation électrique	220-240 V, 10 A (prise avec terre)
Poids (approx.)	1,5 kg
Dimensions (approx.)	25 x 20 x 30 cm
Matériaux	Plastique, verre (pichet)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec chiffon humide ; pichet et filtre permanent lavables au lave-vaisselle (mode délicat)
Détartrage	Utiliser un produit anticalcaire adapté
Sécurité	Arrêt automatique, isolation des surfaces chauffantes, ne pas immerger
Accessoires fournis	Cuillère doseuse, filtre permanent
Garantie	2 ans (conformément à la loi 1/2007)
Pays de fabrication	Chine
Importateur / Service après-vente	El Corte Inglés, S.A., Madrid, Espagne (Tél. [phone])

FOIRE AUX QUESTIONS - CG217 Saivod

Que faire avant la première utilisation ?

Rincer la machine en faisant fonctionner un cycle avec de l'eau uniquement, sans café. Verser 1,2 L d'eau, placer le filtre vide, et démarrer. Jeter l'eau obtenue.

Peut-on utiliser l'appareil sans eau ?

Non, ne jamais mettre en marche l'appareil sans eau, cela pourrait l'endommager.

Comment nettoyer le filtre permanent ?

Vider le filtre et le rincer à l'eau courante. Il peut également passer au lave-vaisselle en mode délicat.

Que faire si le café déborde ?

Vérifier que le niveau d'eau ne dépasse pas le repère MAX. Ne pas retirer le pichet de la plaque plus de 30 secondes pendant la préparation.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Oui, la cafetière s'éteint automatiquement après 40 minutes d'inactivité.

Puis-je utiliser du lait ou d'autres liquides ?

Non, utiliser uniquement de l'eau pour le réservoir. Le lait peut être chauffé séparément.

Comment détartrer l'appareil ?

Utiliser un produit anticalcaire adapté aux machines à café, en suivant les instructions du produit.

Les enfants peuvent-ils utiliser l'appareil ?

Oui, à partir de 8 ans sous la surveillance d'un adulte, après avoir reçu des instructions de sécurité.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un technicien qualifié.

Où trouver des pièces détachées (pichet, filtre, etc.) ?

Contacter le service après-vente Saivod ou le revendeur (El Corte Inglés) pour commander les pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI CG217 Saivod

Lire attentivement cette notice d'instructions avant de mettre l'appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement.

Conseils et mesures de sécurité

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, s'ils sont surveillés, s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils ont conscience des dangers encourus.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont 8 ans ou plus et s'ils sont surveillés.
• Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées, si elles ont reçu les instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles ont conscience des dangers encourus.
• Cet appareil est destiné à être utilisé :
• Dans les magasins et dans d'autres environnements professionnels analogues;
• Dans les fermes;
• Par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;
• Dans les environnements de type chambres d'hôtes.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Avant de raccarder l'appareil au secteur, s'assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur.

Éviter tout déversement sur le connecteur.

Comment nettoyer la surface en contact avec les aliments:

S'assurer que l'appareil est débranché avant le nettoyage.

Laisser l'appareil refroidir complètement.

Ne pas utiliser de détergents abrasifs, de solvants organiques ou de produits chimiques agressifs.

Blessure potentielle due à une mauvaise utilisation.

La surface de l'élement chauffant peut être soumise à de la chaleur résiduelle après utilisation.

L'appareil ne doit pas être immergé pendant le nettoyage.

ATTENTION: Ne jamais remplir la cafetière au-dessus du niveau maximum d'utilisation puisque le café ou d'autres liquides (par ex. le lait) peuvent déborder pendant le chauffage.

• Raccorder l'appareil à une prise pourvue d'une fiche de terre et supportant au moins 10 ampères.
• La prise de courant de l'appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d'adaptateur de prise de courant.
• Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l'appareil.
• Ne pas enrouler le câble électrique de connexion autour de l'appareil.
• Éviter que le câble électrique de connexion ne se

coince ou ne s'emmêle.

• Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
• Vérifier l'état du câble électrique de connexion. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
• Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.
• Ne pas utiliser l'appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé.
• Si une des enveloppes protectrices de l'appareil se rompt, débrancher immédiatement l'appareil du secteur pour éviter tout choc électrique.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, s'il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite.
• Ne pas placer l'appareil sur des surfaces chaudes, plaques de cuisson, cuisinières à gaz, fours ou similaires.
• L'appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable.
• Cet appareil n'est pas ajustat pour un usage à l'extérieur.
• Le câble d'alimentation doit être examiné régulièrement à la recherche de signes de dommages, et s'il est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé.
• Les personnes insensibles à la chaleur doivent éviter d'utiliser cet appareil (puisque celui-ci présente des surfaces chauffantes).
• Éviter de toucher les parties chauffantes de l'appareil, vous pourriez gravement vous brûler.

Utilisation et entretien :

• Avant chaque utilisation, dérouler complètement le

câble d'alimentation de l'appareil.

• Ne pas utiliser l'appareil si son ou ses filtre(s) ne sont pas installés correctement.
• Ne jamais mettre en marche l'appareil sans eau.
• Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
• Ne pas faire bouger l'appareil durant son fonctionnement
• Respecter les niveaux MAXIMUM et MINIMUM.
• Débrancher l'appareil du secteur tant qu'il reste hors d'usage et avant de procéder à toute opération de nettoyage.
• Débrancher l'appareil du réseau électrique, avant de remplir le réservoir d'eau.
• Conserver cet appareil hors de la portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou représentant un manque d'expérience et de connaissances.
• Ne pas ranger l'appareil s'il est encore chaud.
• N'utiliser l'appareil qu'avec de l'eau.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Ceci permettra également de réduire sa consommation d'énergie et de prolonger sa durée de vie.
• AVENTISSEMENT: Ne pas utiliser l'appareil si le verre est brisé ou cassé.

Nettoyage

• Débrancher l'appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer.
• Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.
• Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface peut se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et le rendre dangereux.
• Pour nettoyer le filtre permanent, le vider et le rincer à l'eau courante.
• Les pièces ci-dessous peuvent se laver à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisse (en mode délicat):
• Pichet.
• Avant son montage et stockage, veiller à bien sécher toutes les pièces.

Traitement des incrustations de TARTRE :

• Pour un parfait fonctionnement de l'appareil, celui-ci doit être libre de toute incrustation de calcaire ou de magnésium, résultat de l'utilisation d'eau trop dure.
• Pour cela, il vous faudra utiliser un produit anti-calcaire adaptable à cet appareil.

Description

A Couvercle B Entonnoir porte-filtres C Filtre permanent D Réservoir d'eau E Niveau d'eau F Pichet G Plaque chauffante

H Bouton "Marche/Arrêt"

I Cuillère doseuse

J Cordon d'alimentation

Remarques avant utilisation :

Assurez-vous que vous avez retiré tout le matériel d'emballage du produit. - Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est conseillé de le faire fonctionner uniquement avec de l'eau.

Remplissage d'eau :

• Il est indispensable de remplir d'eau le réservoir avant de mettre en marche l'appareil.
• Ouvrir le couvercle (A).
• Remplir le réservoir (D) d'eau froide.
• Remplir le récipient en respectant le niveau MAX et MIN (E) en fonction du nombre de tasses à préparer désiré.
• Fermer le couvercle (A).

Remlissage de café:

• Ouvrir le couvercle (A)
• Retirer le filtre permanent (C) du porte-filtre (B).
• Remplir de café moulu le filtre extractible (C) (il faut mettre 6-7g de café moulu par tasse de café à préparer).
• Vérifier que le filtre amovible soit correctement placé dans le porte-filtre.
• Il est possible d'utiliser la cuillère de mesure (I).

Avant la première utilisation

• Afin d'assurer un excellent café dès la première tasse, il est recommandé de rincer la machine à l'eau chaude comme indiqué ci-dessous:
• Verser 1,2 I d'eau dans le réservoir (D).
• Placer le filtre permanent (C) dans l'entonnoir (B), vide, sans café et fermer le couvercle (A) de la cafetière.
• Placer le pichet (F) sur la plaque de chauffage (G).
• Brancher la machine.

Appuyer sur le bouton "O". Le voyant rouge s'allumera. L'eau commencerà à couler en quelques secondes. - Lorsque l'eau cessera de couler, vider le pichet, nettoyer le filtre permanent (C) et l'entonoir porte-filtres (B). - La machine est prête à faire du café.

Pour arrêter la machine, appuyer sur le bouton "O" et la machine s'arrête.

Preparer du café

• Remplir le réservoir (D) avec de l'eau froide jusqu'à l'affichage de l'indication Compartiment d'eau rempli.
• Ajouter le café moulu comme indiqué à la section Remplissage café.
• Placer le pichet (F) sur la plaque de chauffage.
• Brancher la machine. Appuyer sur le bouton "O". Le voyant rouge s'allume.
• Le café commencera à couler en quelques secondes.
• Le pichet (F) peut être retiré même si le café est encore en préparation. Le système anti-goutte empêche le café de déborder lorsque le pot n'est pas sur la plaque. Cependant, si le pichet est retiré de la plaque pendant plus de 30 secondes, avant que toute l'eau ne soit passée à travers le filtre, alors un débordement est possible.
• Une fois le café préparé, la machine peut être éteinte. Pour arrêter la machine, appuyer sur le bouton " et la machine s'arrête.
• Dans le cas contraire, la cafetière s'éteindra automatiquement 40 minutes plus tard.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser la cafetière sans surveillance durant la préparation du café.

Après utilisation de l'appareil :

• Arrête la machine.
• Il est possible d'éteindre la machine en appuyant sur le bouton "O" ou encore de tout simplement la baisser, elle s'éteindra automatique

ment au bout de 40 minutes.

• Débrancher l'appareil du secteur.
• Nettoyer l'appareil.

Conformément aux termes et conditions stipulés dans la loi 1/2007, du 16 novembre, les articles durables sont garantis 2 ans.

Les dommages et vices suivants sont exclus de la garantie :

• Les dommages causés par une installation incorrecte (tension, pression du gaz ou de l'eau, raccordement à l'électricité ou à l'eau), ou par le non-respect des instructions lors de réinstallations ou modifications.
• Les défaillances dues à des impacts, chocs, ou chutes, à l'infiltration de liquide, à l'insertion de corps étranger ou à toute autre cause de force majeure.
• Les dégâts causés par une utilisation anormale ou non domestique, notamment chez un coiffeur, dans des bars, restaurants, hôtels, etc.
• Les manipulations réalisées par des services techniques non agrées par la marque.
• La corrosion et/ou la rouille causées par l'usure normale de l'appareil ou accélérées par les conditions environnementales.
• L'utilisation de matières premières non originales de la marque.

Les éléments suivants sont également exclus de la garantie :

• Les composants soumis à l'usure normale (ampoules, joints, isolants, tuyaux, conduites, etc.), à partir du sixième mois, sauf en cas de défaut de fabrication.
• Les composants non électromécaniques, esthétiques, en plastique, en verre ou rabattables, les portes-savons, étagères, grilles, etc.
• Les services de conservation, le nettoyage, le déblocage, le changement de direction des portes, l'extraction de corps étrangers, les obstructions, la recalibration ou l'ajustement, etc.
• Les produits informatiques : élimination de virus, réparation de programmes suite à ce problème, réinstallation d'un disque dur ayant été effacé.

FR Cet article est garanti 2 ans conformément aux termes et conditions stipulés dans la loi 1/2007 (legislation espagnole). Pour toute question concernant l'appareil acheté, veuillez vous adresser à votre centre d'El Corte Inglés ou HIPERCOR. Tél. Assistance: ([phone].

El Corte Inglés, S. A. Hermosilla, 112-28009 Madrid. Espagne / Espanha / Spain / Espagne. NIF: A-28017895. Fabricado en China / Fabricado na China / Made in China / Fabriqué en Chine.