PH117296.1 - Chauffage Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant électrique
Marque	Emerio
Modèle	PH117296.1
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance nominale	2000 W (max)
Puissance minimale	1000 W
Plage de température	16 °C à 40 °C
Minuterie	0 à 24 heures
Verrouillage enfant	Oui
Télécommande	Oui (pile CR2025 incluse)
Type de contrôle	Électronique avec écran numérique
Nombre de niveaux de puissance	2 (chaleur modérée 1000 W, chaleur forte 2000 W)
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique
Assemblage requis	Pieds et roulettes à fixer (vis fournies)
Utilisation recommandée	Intérieur, locaux bien isolés
Distance de sécurité	1 m minimum des matériaux inflammables
Nettoyage	Chiffon humide, sans détergent
Stockage	Endroit propre et sec
Garantie	2 ans
Pays d'origine	Suisse (Emerio Switzerland AG)

FOIRE AUX QUESTIONS - PH117296.1 Emerio

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide, puis séchez avec un chiffon doux. N'utilisez pas de détergents ni d'abrasifs et ne laissez pas pénétrer l'eau à l'intérieur.

Que faire si le radiateur s'éteint tout seul ?

C'est probablement dû à une surchauffe. Éteignez l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir au moins 30 minutes. Vérifiez que les grilles d'entrée et de sortie d'air ne sont pas obstruées, puis rebranchez-le.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez longuement sur la touche de verrouillage enfant (symbole cadenas) du panneau de commande jusqu'à entendre un bip. L'icône de verrouillage apparaît. Pour désactiver, répétez l'opération. Vous pouvez aussi utiliser la télécommande.

Quel type de pile faut-il pour la télécommande ?

La télécommande utilise une pile bouton de type CR2025. Insérez-la en respectant la polarité. Retirez-la en cas d'inutilisation prolongée.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur la touche minuterie (horloge) pour régler la durée de fonctionnement de 0 à 24 heures. L'icône 'h' s'affiche. Une fois le temps écoulé, l'appareil s'éteint automatiquement. Pour annuler, réglez sur '0h'.

Puis-je utiliser ce radiateur dans une salle de bain ?

Non, ce radiateur n'est pas conçu pour les pièces humides comme la salle de bain, la buanderie ou près d'une piscine. Utilisez-le uniquement dans des endroits secs.

Comment assembler les pieds et les roulettes ?

Retournez l'appareil à l'envers sur une surface stable. Fixez les deux pieds avec les vis fournies, puis insérez les quatre roulettes dans les pieds. Assurez-vous que tout est bien serré avant de redresser l'appareil.

Que signifie le symbole 'NE PAS COUVRIR' ?

Ce symbole (un carré barré) indique qu'il ne faut jamais couvrir le radiateur, car cela pourrait provoquer une surchauffe et un risque d'incendie. Ne posez aucun vêtement, serviette ou autre objet dessus.

Comment régler la température souhaitée ?

Utilisez les touches '+' et '-' du panneau de commande ou la touche '°C' de la télécommande pour régler la température entre 16 °C et 40 °C. La valeur clignote quelques secondes puis se fige.

Que faire en cas de panne ou de défaut ?

Consultez d'abord la notice. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le service après-vente. N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil vous-même. Conservez votre ticket de caisse pour la garantie de 2 ans.

MODE D'EMPLOI PH117296.1 Emerio

Panneau de contrôle du radiateur (FR)

Panneau radiateur (IT)

Mode d'emploi – Français - 19 -

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil.

Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage négligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
4. Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.
5. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à

condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler, ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur.

1. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables.
2. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
3. ATTENTION: Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir.
4. Ne pas utiliser ce chauffage aux alentours d'une baignoire, une douche ou une piscine.
5. L'appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d'une prise de courant.

1. Signifie "NE PAS COUVRIR".
2. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage s'il est tombé.
3. Ne pas utiliser si l'appareil de chauffage présente des signes visibles de dommage.
4. Utiliser cet appareil de chauffage sur une surface horizontale et stable.
5. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser cet appareil de chauffage dans des petits locaux, lorsqu'ils sont occupés par des personnes incapables de quitter le local seules, à moins qu'une surveillance constante ne soit prévue.
6. MISE EN GARDE: Afin de réduire le risque d'incendie, les textiles, les rideaux, ou autres matériaux inflammables

se trouvent à une distance minimale de 1 m de la sortie d'air.

1. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.
2. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
3. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.
4. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !
5. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
6. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.
7. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
8. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
9. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
10. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial.
11. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
12. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
13. Ce radiateur n'est pas conçu pour être utilisé dans une salle de bain, une buanderie, près d'une piscine ou dans

un endroit intérieur humide similaire. Ne placez jamais le radiateur dans un endroit d'où il peut tomber dans une baignoire ou dans un autre récipient contenant de l'eau.

1. N'utilisez pas l'appareil en extérieur.
2. Ne couvrez jamais et ne bouchez jamais aucune grille de sortie de la chaleur ni aucune ouverture d'entrée d'air du radiateur.
3. Ne placez pas le radiateur sur un tapis/moquette dont les poils sont très longs.
4. N'insérez aucun objet dans les grilles d'entrée d'air ou les grilles de sortie de la chaleur du radiateur.
5. N'utilisez pas le radiateur dans un endroit où des liquides inflammables sont stockés ni dans un endroit où il peut y avoir des vapeurs inflammables.
6. Faites particulièrement attention quand le radiateur est placé dans un endroit où il y a des enfants ou des handicapés.
7. Débranchez toujours le radiateur avant de le déplacer d'un endroit à l'autre.
8. Cet appareil de chauffage ne convient pas pour l'installation dans un véhicule ou une machine.
9. En ce qui concerne les informations relatives à l'installation, veuillez vous référer au paragraphe ci-dessous du manuel.

Description des pièces

1. Panneau de contrôle et écran numérique
2. Interrupteur marche/arrêt maître
3. Sortie d'air chaud
4. Pied
5. Roue
6. Télécommande

Panneau de contrôle et écran numérique

A. Bouton marche/arrêt B. Touche minuterie C. Réglage de puissance D. Réglage de température (-) E. Réglage de température (+) F. Verrouillage enfant G. Icône marche/arrêt H. Affichage du réglage de température ou de minuterie I. Chaleur forte J. Chaleur modérée K. Affichage de température ambiante L. Icône de verrouillage enfant

Utilisez une pile CR2025 pour cette télécommande. Insérez la pile dans la télécommande (reportez-vous aux instructions au dos de la télécommande). Avant toute période d'inutilisation prolongée, retirez la pile de la télécommande. Conservez les piles cellulaires hors de portée des enfants.

A. Bouton marche/arrêt B. Réglage de puissance C. Réglage de temps de cuisson D. Réglage de température E. Verrouillage enfant

Assemblage des PIEDS

Retournez l'appareil verticalement. Assemblez les deux pieds sur le dessous de l'appareil et fixez-les avec les vis fournies. Insérez les quatre roulettes dans les deux pieds.

Utilisation

Branchez l'appareil dans une prise électrique appropriée. Allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt maître. Un bip sonore retentit, et la température ambiante s'affiche à l'écran. Appuyez sur

« » pour allumer le radiateur.

1. Réglage de puissance

Appuyez sur « » pour sélectionner le réglage puissance souhaité : « » signifie chaleur modérée (1000 W), « » signifie chaleur forte (2000 W).

1. Réglage de la température

Appuyez sur le bouton « ▲ » ou « ▼ » du panneau de commande ou le bouton « °C » de la télécommande pour régler la température désirée. Vous pouvez la régler entre 16 °C et 40 °C. Une fois que vous avez réglé la température désirée, elle clignote quelques secondes puis arrête de clignoter.

1. Réglage de minuterie

Appuyez sur le bouton “” pour régler la durée de fonctionnement souhaitée de 0h à 24h. La durée de fonctionnement réglée clignote pendant quelques secondes, puis la température réglée s'affiche à nouveau. L'icône « h » apparaît sur l'affichage et le réglage de l'heure est terminé. Une fois le temps écoulé, l'appareil s'éteint automatiquement.

Appuyez sur le bouton « » pour régler l'heure sur « 0h » pour annuler le réglage de l'heure.

1. Verrouillage enfant

Appuyez longuement sur le bouton de verrouillage enfant (sur le panneau de commande) jusqu'à ce qu'un bip sonore se fasse entendre, la fonction de verrouillage enfant est activée.

Appuyez à nouveau longuement sur le bouton de verrouillage enfant (sur le panneau de commande) jusqu'à ce qu'un bip sonore se fasse entendre, la fonction de verrouillage enfant est désactivée.

Ou vous pouvez appuyer brièvement sur le bouton de verrouillage enfant de la télécommande pour activer/désactiver la fonction de verrouillage enfant.

1. Éteindre

Appuyez de nouveau sur « » pour éteindre l'appareil. Puis coupez l'alimentation et débranchez l'appareil.

Système de sécurité

• L'appareil possède un système de sécurité qui désactive automatiquement l'appareil s'il est en surchauffe.
• En cas de surchauffe, éteignez l'appareil, débranchez sa fiche de la prise électrique et laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes. Rebranchez sa fiche dans la prise électrique et rallumez-le.

Nettoyage du radiateur

Toujours débrancher le radiateur de la prise murale et le laisser refroidir avant de procéder à son nettoyage. Nettoyer l'extérieur du radiateur en l'essuyant avec un chiffon humide et en le lustrant avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de détergents ni d'abrasifs et ne pas laisser l'eau pénétrer à l'intérieur du radiateur.

Stockage du radiateur

Lorsque le radiateur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, il doit être protégé contre la poussière.

et stocké dans un endroit propre et sec.

Données techniques

Alimentation: 220-240V ~ 50-60 Hz

Consommation: 2000W

Garantie et service après-vente

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. En cas de produit défectueux, vous pouvez retourner directement au point de vente.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non-respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien, la réparation ou les frais d'expédition et de transport à destination et au départ de tout lieu de réparation, ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

Appareil respectueux de l'environnement

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.

LA BATTERIE DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT D'UNE MANIÈRE APPROPRIÉE.

NE PAS OUVRIR. NE PAS JETER DANS UN FEU ET NE PAS COURT-CIRCUITER.

Déclare que le produit désigné ci-dessous :

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques

Référence(s) du modèle :
Caractéristique	Symbole	Valeur	Unité	Caractéristique	Unité
Puissance thermique				Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale	P_nom	2,0	kW	Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré.	Non
Puissance thermique minimale (indicative)	P_min	1,0	kW	Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure.	Non
Puissance thermique maximale continue	P_max,c	2,0	kW	Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure.	Non
Consommation d'électricité auxiliaire				Puissance thermique régulable par ventilateur	Non
À la puissance thermique nominale	el_max	0	kW	Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
À la puissance thermique minimale	el_min	0	kW	Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce.	Non
En mode veille	els_B	0,0006	kW	Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce.	Non
				Contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique.	Non
				Contrôle électronique de la température de la pièce.	Non
				Contrôle électronique de la température de la pièce et	Qui
				programmateur journalier.
				Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire.	Non
				Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
				Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence.	Non
				Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte.	Non
				Option contrôle à distance	Non
				Contrôle adaptatif de l'activation	Non
				Limitation de la durée d'activation	Qui
				Capteur à globe noir	Non
Coordonnées de contact	Emerio Switzerland AGOberneuhofstrasse 16340 BaarSwitzerland

Satisfait aux exigences des Directives du Conseil :

Règlement (UE) n° 2015/1188 de la Commission du 28 avril 2015 et amendé par le règlement (UE) n° 2016/2282 de la Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception des dispositifs de chauffage décentralisés.

En ce qui concerne les informations pour les consommateurs sur comment installer, utiliser et entretenir le produit, les informations DEEE, consultez le manuel d'instruction fourni avec l'emballage.