PH117296.1 - Riscaldamento Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termoventilatore elettrico
Marca	Emerio
Modello	PH117296.1
Alimentazione	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza nominale	2000 W (max)
Potenza minima	1000 W
Intervallo di temperatura	16 °C a 40 °C
Timer	0 a 24 ore
Blocco bambini	Sì
Telecomando	Sì (batteria CR2025 inclusa)
Tipo di controllo	Elettronico con display digitale
Numero di livelli di potenza	2 (calore moderato 1000 W, calore intenso 2000 W)
Protezione contro il surriscaldamento	Sì, spegnimento automatico
Montaggio richiesto	Piedi e rotelle da fissare (viti incluse)
Uso consigliato	Interno, locali ben isolati
Distanza di sicurezza	1 m minimo da materiali infiammabili
Pulizia	Panno umido, senza detergente
Conservazione	Luogo pulito e asciutto
Garanzia	2 anni
Paese d'origine	Svizzera (Emerio Switzerland AG)

Domande frequenti - PH117296.1 Emerio

Come pulire il termoventilatore?

Scollegare sempre l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire l'esterno con un panno umido, poi asciugare con un panno morbido. Non usare detergenti o abrasivi e non far penetrare acqua all'interno.

Cosa fare se il termoventilatore si spegne da solo?

Probabilmente è dovuto a un surriscaldamento. Spegnere l'apparecchio, scollegarlo e lasciarlo raffreddare per almeno 30 minuti. Verificare che le griglie di ingresso e uscita aria non siano ostruite, poi ricollegarlo.

Come attivare il blocco bambini?

Premere a lungo il tasto di blocco bambini (simbolo lucchetto) sul pannello di controllo fino a sentire un bip. L'icona di blocco appare. Per disattivare, ripetere l'operazione. È possibile utilizzare anche il telecomando.

Che tipo di batteria serve per il telecomando?

Il telecomando utilizza una batteria a bottone tipo CR2025. Inserirla rispettando la polarità. Rimuoverla in caso di inutilizzo prolungato.

Come impostare il timer?

Premere il tasto timer (orologio) per impostare la durata di funzionamento da 0 a 24 ore. L'icona 'h' viene visualizzata. Trascorso il tempo, l'apparecchio si spegne automaticamente. Per annullare, impostare su '0h'.

Posso usare questo termoventilatore in bagno?

No, questo termoventilatore non è progettato per ambienti umidi come bagno, lavanderia o vicino a piscine. Utilizzarlo solo in luoghi asciutti.

Come montare piedi e rotelle?

Capovolgere l'apparecchio su una superficie stabile. Fissare i due piedi con le viti incluse, poi inserire le quattro rotelle nei piedi. Assicurarsi che tutto sia ben serrato prima di raddrizzare l'apparecchio.

Cosa significa il simbolo 'NON COPERIRE'?

Questo simbolo (un quadrato barrato) indica che non si deve mai coprire il termoventilatore, poiché potrebbe causare surriscaldamento e rischio di incendio. Non posare vestiti, asciugamani o altri oggetti sopra.

Come regolare la temperatura desiderata?

Usare i tasti '+' e '-' sul pannello di controllo o il tasto '°C' del telecomando per regolare la temperatura tra 16 °C e 40 °C. Il valore lampeggia per alcuni secondi poi si fissa.

Cosa fare in caso di guasto o difetto?

Consultare prima il manuale. Se il problema persiste, contattare il rivenditore o il servizio post-vendita. Non tentare di aprire o riparare l'apparecchio da soli. Conservare lo scontrino per la garanzia di 2 anni.

MANUALE UTENTE PH117296.1 Emerio

Manuale d'istruzioni – Italiano.... - 28 -

Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni.

In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà annullata. Il costruttore/importatore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.

2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

3. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

4. Tenere lontani i bambini di età inferiore a 3 anni o supervisionarli costantemente.

5. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono esclusivamente accendere/spegnere l'apparecchio, purché posizionato o installato nella normale posizione di funzionamento prevista, se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni

non devono collegare l'apparecchio alla presa di corrente, regolarlo, pulirlo o effettuare le operazioni di manutenzione.

1. ATTENZIONE! Alcune parti del prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare attenzione se sono presenti bambini e persone vulnerabili.

2. Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.

3. AVVERTENZA! Per evitare il rischio di surriscaldamento, non coprire l'apparecchio.

4. Non usare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di vasche da bagno, docce o piscine.

5. L'apparecchio non deve essere posizionato immediatamente sotto una presa di corrente.

1. Significa "NON COPRIRE".

2. Non usare l'apparecchio se ha subito cadute.

3. Non usare l'apparecchio se presenta segni visibili di danneggiamento.

4. Usare l'apparecchio su una superficie piana e stabile.

5. AVVERTENZA! Non usare l'apparecchio in locali di dimensioni ridotte se occupati da persone incapaci di abbandonare il locale da sole, a meno che non siano supervisionate costantemente.

6. AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di incendio, tenere tessuti, tende e altri materiali infiammabili ad almeno 1 metro di distanza dall'apertura di uscita dell'aria.

7. Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare che il voltaggio e la frequenza siano conformi alle specifiche riportate sulla targa dell'apparecchio.

8. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di pulirlo.

9. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere.

10. Non immergere l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche!
11. Per scollegare la spina dalla presa di corrente, tirare la spina e non il cavo.
12. Non toccare l'apparecchio se è caduto nell'acqua. Scollegare la spina dalla presa di corrente, spegnere l'apparecchio e inviarlo a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.
13. Non collegare o scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate.
14. Non tentare mai di aprire l'involucro dell'apparecchio o di riparare l'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica.
15. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione.
16. Questo apparecchio non è progettato per l'uso commerciale.
17. Non usare l'apparecchio per scopri diversi da quelli previsti.
18. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo.
19. L'apparecchio non deve essere utilizzato in stanze da bagno, locali lavanderia, in prossimità di piscine o in altri luoghi chiusi e umidi. Non posizionare l'apparecchio in punti da cui potrebbe cadere in una vasca da bagno o altri contenitori d'acqua.
20. Non usare all'aperto.
21. Non coprire o ostruire le griglie di entrata o di uscita dell'aria dell'apparecchio.
22. Non posizionare l'apparecchio su tappeti a pelo lungo.

23. Non inserire oggetti attraverso le griglie di entrata o di uscita dell'aria dell'apparecchio.

24. Non usare l'apparecchio in aree in cui sono conservati liquidi infiammabili o in cui potrebbero essere presenti vapori infiammabili.

25. Prestare particolare attenzione quando l'apparecchio è posizionato in aree occupate da bambini o persone disabili.
26. Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente prima di spostarlo da un luogo a un altro.
27. Questo apparecchio non è adatto all'assemblaggio in veicoli e macchinari.
28. Per le istruzioni relative all'installazione, consultare il seguente paragrafo del manuale.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

1. Pannello di controllo e display digitale
2. Interruttore principale
3. Uscita dell'aria calda
4. Piede
5. Ruota
6. Telecomando

Pannello di controllo e display digitale

A. Pulsante di accensione/spegnimento
B. Pulsante del timer
C. Pulsante della potenza
D. Diminuzione della temperatura (-)
E. Aumento della temperatura (+)
F. Blocco bambini
G. Icona di alimentazione
H. Temperatura o timer impostato
I. Potenza massima
J. Potenza minima
K. Temperatura ambientale
L. Icona del blocco bambini

È necessario installare una batteria CR2025. Inserire saldamente la batteria nel telecomando (fare riferimento alle istruzioni dietro al telecomando). Rimuovere la batteria dal telecomando in previsione di un lungo periodo di inutilizzo. Tenere le batterie a bottone fuori dalla portata dei bambini piccoli.

A. Pulsante di avvio/arresto
B. Pulsante della potenza
C. Pulsante del timer
D. Pulsante della temperatura
E. Blocco bambini

sui due

ASSEMBLAGGIO DEI PIEDI

Capovolgere l'apparecchio. Posizionare i due piedi sulla parte inferiore dell'apparecchio e fissarli con le viti fornite. Inserire le quattro rotelle piedi.

FUNZIONAMENTO

Collegare l'apparecchio a una presa di corrente adatta. Accendere l'apparecchio premendo l'interruttore principale. L'apparecchio emetterà un segnale acustico e sul display apparirà la temperatura ambientale.

Premere il pulsante

per avviare l'apparecchio.

1. Impostazione della potenza

Premere il pulsante " [ ] " per selezionare la potenza: " [ ] " indica la potenza minima (1000 W); " " indica la potenza massima (2000 W).

1. Impostare la temperatura

Premere il pulsante o il pulsante sul pannello di controllo o il pulsante °C sul

telecomando per impostare la temperatura desiderata. È possibile impostare temperature comprese tra 16°C e 40°C. Dopo aver impostato la temperatura desiderata, il valore lampeggerà per qualche secondo, quindi rimarrà fisso sul display.

1. Impostazione del timer

Premere il pulsante “” per impostare il tempo di funzionamento tra 0 e 24 ore. La durata di funzionamento impostata per lampeggerà per qualche secondo sul display, quindi riapparirà la temperatura ambientale. Sul display apparirà il simbolo "h"; il timer è stato impostato. L'apparecchio si spegnerà automaticamente allo scadere del conto alla rovescia.

Premere il pulsante e impostare "Oh" per annullare il timer.

1. Blocco bambini

Tenere premuto il pulsante Blocco bambini (sul pannello di controllo) fino al segnale acustico: la funzione Blocco bambini è stata attivata.

Tenere nuovamente premuto il pulsante Blocco bambini (sul pannello di controllo) fino al segnale acustico: la funzione Blocco bambini è stata disattivata.

Per attivare o disattivare la funzione Blocco bambini è anche possibile premere il pulsante Blocco bambini sul telecomando.

1. Spegnimento

Premere nuovamente il pulsante " [icon] " per arrestare l'apparecchio. Quindi spegnere l'interruttore principale e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.

SISTEMA DI SICUREZZA

• L'unità è dotata di un sistema di sicurezza che spegne automaticamente l'unità in caso di surriscaldamento.
• Se l'unità si surriscalda, rimuovere la spina dalla presa elettrica, premere i pulsanti per spegnere l'unità e lasciarla raffreddare per almeno 30 minuti. Inserire la spina nella presa elettrica e accendere il termoventilatore.

PULIZIA DEL CONVETTORE

Scollegare sempre il convettore dalla presa murale e lasciarlo raffreddare prima di procedere alla pulizia. Pulire l'alloggiamento esterno del convettore con un panno umido e lucidare con un panno asciutto. Non utilizzare detergenti o abrasivi e non far penetrare acqua all'interno dell'apparecchiatura.

CONSERVAZIONE DEL CONVETTORE

Durante lunghi periodi di inattività, proteggere il convettore dalla polvere e conservarlo in un luogo pulito e asciutto.

DATI TECNICI

Voltaggio di esercizio: 220-240V \~ 50-60 Hz

Consumo di energia: 2000W

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia:

Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto, la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione. In caso di apparecchio difettoso, rivolgersi direttamente al rivenditore.

I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia.

Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo.

SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE

Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio

rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto.

RICICLARE O SMALTIRE LE BATTERIE NEL MODO CORRETTO. NON APRIRLE. NON

BRUCIARLE E NON CORTO-CIRCUITARLE.

Informazioni ERP (IT)

Il fornitore: Emerio Switzerland AG

Oberneuhofstrasse 1

6340 Baar

Switzerland

dichiara che il prodotto descritto di seguito

Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici

Identificativo del modello:
Dato	Simbolo	Valore	Unità	Dato	Unità
Potenza termica				Tipo di potenza termica, solo per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo (indicare una sola opzione)
Potenza termica nominale	P_nom	2,0	kW	controllo manuale del carico termico, con termostato integrato	No
Potenza termica minima (indicativa)	P_min	1,0	kW	controllo manuale del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna	No
Massima potenza termica continua	P_max,c	2,0	kW	controllo elettronico del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna	No
Consumo ausiliario di energia elettrica				potenza termica assistita da ventilatore	No
Alla potenza termica nominale	eI_max	0	kW	Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente (indicare una sola opzione)
Alla potenza termica minima	eI_min	0	kW	potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente	No
In modalità standby	eI_SB	0,0006	kW	due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente	No
				con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico	No
				con controllo elettronico della temperatura ambiente	No
				con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero	Sì
				con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale	No
				Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni)
				controllo della temperatura ambientecon rilevamento di presenza	No
				controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte	No
				con opzione di controllo a distanza	No
				con controllo di avviamento adattabile	No
				con limitazione del tempo di funzionamento	Si
				con termometro a globo nero	No
Contatti	Emerio Switzerland AGOberneuhofstrasse 16340 BaarSwitzerland

è conforme ai requisiti fissati dalle seguenti direttive:

REGOLAMENTO (UE) N. 2015/1188 DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 2015 e REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2282 recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale

Per le informazioni destinate ai consumatori sulle modalità di installazione, utilizzo e manutenzione del prodotto e le informazioni RAEE, consultare il manuale di istruzioni incluso nella confezione.