SP 100 - Robot ménager IMETEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager / Spiraliseur à légumes
Marque	Imetec
Modèle	SP 100
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Classe d'isolation	Classe II
Fonction principale	Coupe en spirales de fruits et légumes
Capacité maximale	500 g (exemple : carottes)
Temps d'utilisation continu	5 minutes maximum
Temps de refroidissement recommandé	2 minutes
Température maximale des aliments	40 °C
Matériaux	Corps en plastique, lames en acier inoxydable
Accessoires fournis	Poussoir avec butée, trémie, cône de découpe, support, récipient
Sécurité	Arrêt automatique en cas de trémie mal verrouillée ; système de sécurité intégré
Nettoyage	Pièces lavables au lave-vaisselle (max 55 °C) ; corps moteur essuyé avec un chiffon humide
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SP 100 IMETEC

Comment assembler l'Imetec SP 100 ?

Insérez le support du cône dans le logement, puis le cône de découpe en le tournant. Fixez la trémie en alignant les encoches et tournez jusqu'au déclic. Placez le récipient sous la sortie. Consultez le guide illustré pour plus de détails.

Quels types d'aliments peut-on couper avec le SP 100 ?

L'appareil est conçu pour les fruits et légumes fermes comme les carottes, courgettes, pommes de terre, concombres, etc. N'utilisez pas d'aliments trop mous, trop mûrs ou avec des graines dures. Évitez les aliments secs comme les épices ou les noix.

Pourquoi l'appareil ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la trémie est correctement installée et verrouillée. L'appareil ne démarre pas si la trémie n'est pas en place. Si le problème persiste, contactez un centre d'assistance agréé.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, le poussoir, le cône, le support et le récipient passent au lave-vaisselle à une température maximale de 55 °C. Le corps moteur doit être essuyé avec un chiffon humide ; ne pas l'immerger.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Ne faites pas fonctionner l'appareil plus de 5 minutes d'affilée. Après chaque cycle, laissez-le refroidir au moins 2 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

Puis-je couper des aliments chauds ?

Non, la température maximale des aliments est de 40 °C. Des aliments plus chauds pourraient endommager l'appareil ou causer des blessures.

Les spirales se cassent ou sont trop fines. Que faire ?

Utilisez des légumes aussi droits que possible et d'au moins 5 cm de diamètre. Évitez les légumes trop mûrs ou trop mous. Coupez les aliments en morceaux adaptés à la trémie.

Comment nettoyer le corps moteur ?

Débranchez l'appareil. Essuyez l'extérieur du carter moteur avec une éponge humide bien essorée. Ne jamais immerger le corps moteur dans l'eau ni le passer au lave-vaisselle.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de leur portée ainsi que son câble. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'emballage (risque d'étouffement).

Que faire si l'appareil tombe en panne pendant la garantie ?

Contactez un centre d'assistance technique agréé. Envoyez l'appareil avec une preuve d'achat (facture) datée de moins de 2 ans. La garantie couvre les défauts de fabrication, mais pas les dommages dus à une utilisation incorrecte.

MODE D'EMPLOI SP 100 IMETEC

Instructions d'utilisation

Cher client, nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabriqué afin de vous satisfaire. Le présent mode d'emploi est conforme à la norme européenne EN 82079.

AVERTISSEMENT ! Instructions et avertissements pour un usage sûr.

Avant d'utiliser cet équipement, il convient de lire soigneusement le présent mode d'emploi et en particulier les notes de sécurité et avertissements, qui doivent être respectés. Merci de conserver le présent manuel avec son guide d'illustration pour consultation future. En cas de transfert à un autre utilisateur, s'assurer de céder également la présente documentation.

REMARQUE : en cas de difficulté de compréhension d'une partie de ce manuel ou de doute, contactez la société à l'adresse indiquée sur la dernière page avant d'utiliser l'appareil. REMARQUE : les personnes mal voyantes peuvent consulter la version numérique de ce mode d'emploi sur le site internet www.tenactagroup.com

Introduction page 17

Consignes de sécurité page 17

Légende des symboles utilisés page 20

Description de l'appareil et des

Accessoires page 20

Contact avec les aliments page 20

Nettoyage avant la première

Utilisation page 21

Fonctionnement page 21

Quantités et temps d'utilisation

maximum page 21

Assemblage page 21

Utilisation page 22

Nettoyage et entretien page 23

Problèmes et solutions page 23

Mise au rebut page 23

Support client et garantie, page 24

Guide illustré page I-II

Données techniques page III

Consignes de sécurité

- Après le déballage, s'assurer que l'appareil soit en parfait état, qu'il comprenne bien tous les composants indiqués dans le guide illustré et qu'il ne présente aucun signe de dommage lié au transport. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et contacter le service d'assistance agréé.

AVERTISSEMENT ! Enlever de l'appareil les éventuels matériels de communication, tels que les étiquettes, les panneaux, etc, avant l'utilisation.

AVERTISSEMENT ! Risque d'étouffement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'emballage. Tenir le sac plastique hors de portée des enfants.

- Cet équipement doit être utilisé uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, à savoir comme un hachoir à légumes usage domestique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu et donc dangereuse.

AVERTISSEMENT ! Toute utilisation incorrecte de l'appareil peut provoquer des lésions.

• Avant de brancher l'appareil au réseau électrique, contrôler que la tension et la fréquence indiquées sur les données techniques de l'appareil correspondent à celles de la prise disponible. Les données techniques figurent sur l'appareil (voir le guide illustré).
• Cet équipement peut être utilisé par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles sont sous surveillance ou si elles ont reçu des instructions concernant une utilisation en toute sécurité de l'équipement et s'ils comprennent les risques impliqués.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'équipement.
• NE PAS utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds humides ou nus. NE PAS tirer le câble d'alimentation ou l'équipement lui-même pour débrancher la prise;
• NE PAS tirer ou soulever l'appareil par le câble d'alimentation.
• NE PAS exposer l'appareil à l'humidité, aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.) ou à des températures extrêmes.
• L'appareil ne doit pas être utilisé en extérieur.
• NE PAS laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
• NE PAS laisser l'appareil sans surveillance pendant qu'il est branché à l'alimentation électrique.
• Débrancher toujours l'appareil de l'alimentation s'il reste sans surveillance et avant le montage, le démontage, le nettoyage et quand l'appareil n'est pas utilisé.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l'éteindre et ne pas essayer de le modifier. Contacter un centre d'assistance technique agréé pour les éventuelles réparations.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un centre de maintenance technique agréé de façon à éviter tout risque.
• Le corps du moteur de cet appareil ne doit pas entrer en contact avec l'eau, d'autres liquides, des vaporisateurs, de la vapeur. Pour les activités de nettoyage et d'entretien, consulter exclusivement le paragraphe ad hoc du présent manuel.
• NE PAS utiliser cet appareil près d'un lavabo ou d'un évier rempli d'eau. Pendant l'utilisation, l'appareil doit être placé de façon à ne pas pouvoir tomber dans le lavabo ou l'évier.
• Cet appareil doit être placé sur une surface plate et stable.
• Pour les caractéristiques de l'appareil, consulter l'extérieur de l'emballage.
• Utiliser l'appareil uniquement avec les accessoires fournis, qui font partie intégrante de ce dernier.
• Cet appareil n'est pas destiné à être actionné au moyen d'une minuterie extérieure ou d'un système de commande à distance séparé ou de tout autre système similaire.
• NE PAS utiliser près d'une plaque de cuisson. Le câble d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec des surfaces chaudes, incandescentes, des flammes nues, des casseroles et d'autres ustensiles.
• NE PAS laisser les aliments au contact avec l'appareil plus longtemps que nécessaire pour la préparation.

AVERTISSEMENT ! Faites attention lors de la manipulation des lames de coupe, lorsque vous videz le récipient et pendant le nettoyage.

AVERTISSEMENT ! Cet appareil ne doit pas être utilisé avec des aliments à une température supérieure à 40 °C.

- Couper l'appareil et débrancher l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher des pièces mobiles pendant l'utilisation.

LÉGENDE DES SYMBOLES UTILISÉS

	Attention/Avertissement/Danger	Position ON
[1983]	Appareil de classe II Position OFF	[1984]
[1986]	Ouvert Fermé	[1988]
[1987]	Interdiction

Description de l'appareil et des accessoires

Se référer à la Figure [A] dans le Guide illustré pour contrôler le contenu de l'emballage.

1. Poussoir avec butée pour légumes
2. Trémie
3. Cône de découpe de légumes
4. Support 4a. Logement de

support

1. Interrupteur marche/arrêt
2. Câble d'alimentation avec fiche
3. Corps principal
4. Récipient
5. Données techniques
6. Récipient
7. Données techniques

Contact avec les aliments

Le tableau suivant indique :

• les pièces de l'appareil conçues pour entrer en contact avec des aliments.
• les types d'aliments qui peuvent être utilisés dans cet appareil.
• la durée maximale pendant laquelle les aliments peuvent rester en contact avec les pièces de l'appareil destinées au contact alimentaire.
• la température maximale autorisée des aliments utilisés dans l'appareil.

Suivez les instructions figurant dans le tableau pour utiliser l'appareil en toute sécurité.

Pièces de l'appareil destinées à un contact alimentaire	Aliment Durée maximale	Température maximale
1. Poussoir avec butée pour légumes2. Trémie3. Cône de découpe4. Support de cône de découpe5. Récipient	Fruits et légumes	5 minutes Moins de 40°C

Nettoyage avant la première utilisation

Déballez l'appareil et enlevez les éventuels inserts ou étiquettes adhésives du produit.

• Lavez les bouteilles, les unités à lames et les couvercles du récipient à l'eau tiède avec du liquide vaisselle.
• Séchez avec un chiffon sec.

Fonctionnement

Les fonctions du bouton de commande comme décrit ci-dessous sont les suivantes :

CONTINU Placez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (5) en position I

Quantités et temps d'utilisation maximum

Ingrédients et quantités Temps
500 g de carottes Laissez refroidir	pendant 2 minutes

Assemblage

• Insérez le support du cône de découpe de légumes (4) dans le logement de support (4a) [Fig. B]
• Insérez le cône de découpe de légumes (3) dans le support (4) en le tournant jusqu'à ce qu'il soit fixé fermement [Fig. C]
• Insérez la trémie (2) dans le corps principal (7) en alignant l'encoche sur la trémie avec le symbole
• Tournez la trémie (2) dans le sens des aiguilles d'une montre en alignant l'encoche sur la trémie avec le symbole®, le son « clac » confirme que la trémie est totalement verrouillée [Fig D]
• Placez le récipient (8) dans le logement du corps principal (7) [Fig. E]

Utilisation

AVERTISSEMENT ! Respecter les indications figurant dans les chapitres « Contact avec les aliments » et « Quantité et temps d'utilisation ».

AVERTISSEMENT ! Avant l'utilisation, laver toutes les pièces qui entreront en contact avec des aliments.

AVERTISSEMENT ! Cet appareil ne doit pas être utilisé en présence de traces visibles de dommages.

AVERTISSEMENT ! NE PAS toucher les pièces mobiles.

AVERTISSEMENT ! NE PAS mettre le récipient dans le four à micro-ondes

AVERTISSEMENT ! Couper l'appareil avant d'enlever le récipient.

AVERTISSEMENT ! NE PAS utiliser le système de sécurité comme alternative à l'interrupteur marche/arrêt.

AVERTISSEMENT ! Risque de lésions ou de dommages à l'appareil. Utilisez le presseur uniquement pour presser des légumes. NE PAS utiliser vos doigts ou tout autre outil.

AVERTISSEMENT ! NE PAS utiliser l'appareil pour mélanger des ingrédients secs (ex. épices et noix).

Procédez comme suit après l'assemblage de l'appareil :

• Insérez la fiche du câble d'alimentation (6) dans la prise.
• Coupez les aliments de sorte qu'ils entrent dans la trémie.
• Insérez les aliments dans la trémie (2), en vous assurant toujours d'utiliser le poussoir (1) [Fig. F].
• Placez l'interrupteur marche/arrêt (5) en position I pour allumer le produit [Fig. G].
• Placez l'interrupteur marche/arrêt (5) en position O pour couper le produit.
• Enlevez le récipient (8).

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT ! Toujours débrancher l'équipement du secteur avant le nettoyage ou avant toute opération d'entretien.

• Lavez le poussoir, les cônes de découpe de légumes, le support de cône et le récipient à l'eau tiède et avec du liquide vaisselle, ou au lave-vaisselle à une température maximale de 55 °C.
• Essuyez l'extérieur du carter moteur avec une éponge humide et bien essorée.
• Séchez avec un chiffon sec.

Si un des problèmes indiqués se produit, adoptez la solution proposée :

Problème Solution
Le produit ne fonctionne pas	Vérifiez que la prise (6) est correctement branchée. Vérifiez que la trémie (2) est installée correctement
La trémie (2) ne s'adapte pas sur le corps principal (7)	Vérifiez que le support de cône de découpe (4) et le cône de découpe (3) sont insérés correctement
Mauvais résultats	Utilisez des fruits et légumes sans graines. N'utilisez pas de fruits ou légumes qui soient trop mûrs ou trop mous
Les spirales sont trop minces ou se cassent pendant le traitement	Utilisez des aliments aussi droits que possible et de 5 cm de diamètre au moins
Les aliments noircissent rapidement après avoir été coupés	Utilisez les aliments immédiatement après le traitement ou conservez-les dans l'eau. Ajoutez du jus de citron aux fruits pour éviter qu'ils ne noircissent

Mise au rebut

L'emballage de l'équipement est réalisé en matériaux recyclables. Jeter l'emballage conformément aux réglementations en matière de protection environnementale.

Conformément à l'article 26 du Décret Législatif 49 du 14 mars 2014 relatif à la « Mise en application de la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), le symbole de poubelle barrée sur l'appareil ou son emballage indique que l'appareil doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa vie utile. L'utilisateur est prié d'apporter l'appareil en fin de vie auprès des sites publiques prévus à cet effet, pour une collecte différenciée des déchets électriques et électroniques. Alternativement, au lieu de s'occuper de la mise au rebut, l'utilisateur peut céder l'appareil au détaillant lors de l'achat d'un neuf. L'utilisateur peut céder des produits électroniques mesurant moins de 25 cm aux détaillants de produits électroniques ayant une zone de vente d'au moins 400 m² gratuitement et sans obligation d'achat. La collecte différenciée appropriée de l'appareil à la fin de sa vie pour un recyclage successif et un traitement et/ou une mise au rebut écologique des déchets contribue à éviter les effets nocifs des déchets sur l'environnement et la santé et permet de réutiliser les matériaux dont est constitué l'appareil pour d'autres applications.

Support CLIENT et garantie

Cet appareil est garanti 2 ans à compter de sa date de livraison au client. Cette date est considérée comme la date de facture (dans la mesure où elle est clairement lisible), sauf si l'acheteur peut prouver que la livraison a été faite à une date ultérieure. En cas de défaut du produit déjà existant au moment de la livraison, la réparation ou le remplacement sans frais de l'appareil est garanti sauf si l'une des deux solutions est disproportionnée par rapport à l'autre. L'acheteur se doit d'informer un Centre d'assistance agréé du défaut de conformité dans un délai de deux mois à compter de sa découverte.

La garantie ne couvre pas les pièces qui peuvent être défectueuses à cause de :

a. dommages liés au transport ou dommages provoqués par des chutes accidentelles,

b. installation incorrecte ou inadéquation du système électrique du secteur,

c. réparations ou modifications réalisées par un personnel non autorisé,

d. nettoyage et entretien de l'appareil non conformes aux indications données,

e. usure normale de l'appareil et/ou de ses pièces et consommables,

f. non-respect des instructions d'utilisation de l'appareil,

g. négligence ou utilisation imprudente,

h. utilisation de l'appareil avec des aliments interdits par les instructions,

i. l'utilisation avec des quantités d'aliments supérieures à celles indiquées,

j. une installation incorrecte des lames ou accessoires,

k. une utilisation dépassant les limites de temps indiquées,

l. une infiltration accidentelle de liquides dans la base du moteur pour cause d'utilisation incorrecte,

m. un cordon d'alimentation tordu ou excessivement plié pour cause de négligence. La liste ci-dessus n'est qu'un exemple ; elle n'est pas complète, car cette garantie ne couvre en aucun cas les circonstances qui ne peuvent pas être considérées comme des défauts de fabrication. En outre, cette garantie n'est pas considérée comme valable en cas d'usage incorrect de l'appareil ou d'usage professionnel. L'entreprise n'assume aucune responsabilité en cas de dommage provoqué directement ou indirectement aux personnes, animaux ou biens suite au non-respect des indications fournies dans la « Notice d'instructions et de mises en garde » relativement à l'installation, l'usage et l'entretien de l'appareil. Cela ne s'applique pas aux actions de garantie contractuelle intentées contre le vendeur.

Assistance

L'appareil ne peut être réparé que par un centre d'assistance technique agréé. Si l'appareil défectueux est sous garantie, il doit être envoyé au Centre d'assistance, accompagné d'un document fiscal prouvant la date d'achat ou de livraison.