CME121523.3 - Machine à café Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine à café	Machine à café filtre
Capacité du réservoir	1,5 litre
Puissance	900 W
Fonction maintien au chaud	Oui
Système anti-goutte	Oui
Filtre	Filtre permanent inclus
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de commande simple
Entretien	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles
Sécurité	Arrêt automatique après 40 minutes
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger pour une manipulation aisée
Garantie	Garantie constructeur de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CME121523.3 Emerio

Comment nettoyer ma machine à café Emerio CME121523.3 ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la et retirez le réservoir d'eau. Lavez-le à l'eau tiède et au savon doux. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la machine dans l'eau.

Pourquoi ma machine à café ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si la machine est bien branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est correctement installé et rempli.

Comment préparer un café avec la machine Emerio CME121523.3 ?

Remplissez le réservoir d'eau, ajoutez du café moulu dans le filtre, puis appuyez sur le bouton d'allumage. Le café commencera à s'écouler dans la carafe.

La machine fait du bruit mais ne prépare pas de café, que faire ?

Cela peut indiquer un blocage. Vérifiez si le filtre est obstrué ou si le réservoir d'eau est vide. Nettoyez le filtre et assurez-vous qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir.

Comment détartrer ma machine à café Emerio CME121523.3 ?

Mélangez une solution de détartrant avec de l'eau selon les instructions du produit. Versez-la dans le réservoir et lancez un cycle de préparation. Rincez ensuite plusieurs fois avec de l'eau claire.

Est-ce que je peux utiliser du café moulu fin ?

Il est recommandé d'utiliser un café moulu moyen pour éviter les obstructions dans le filtre. Un café trop fin peut causer des problèmes d'écoulement.

Que faire si le café est trop faible ?

Augmentez la quantité de café moulu que vous utilisez ou réduisez la quantité d'eau dans le réservoir pour obtenir un café plus fort.

La machine à café fuit, que dois-je vérifier ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement inséré et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que le filtre est bien en place et qu'il n'est pas trop plein.

Puis-je utiliser d'autres types de café que le café moulu ?

Cette machine est conçue pour utiliser du café moulu. L'utilisation de capsules ou de café en grains peut endommager l'appareil.

Comment conserver le café pour qu'il reste frais ?

Conservez le café dans un récipient hermétique, à l'abri de la lumière et de l'humidité. Évitez de le stocker au réfrigérateur.

MODE D'EMPLOI CME121523.3 Emerio

Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d’utilisation. En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au

moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus.

2. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas

être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.

3. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des

enfants âgés de moins de 8 ans.

4. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.

5. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un

6. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

7. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et

analogue telles que: Les zones de cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres environnements de travail; Les fermes; Les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; Environnements de type chambres d'hôtes.

8. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les

surfaces qui sont en contact avec des aliments, reportez-vous au paragraphe « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » du mode d’emploi.

9. Avertissement : Évitez tout déversement sur le connecteur.

10. Il y a un risque potentiel de blessures en cas d’utilisation

11. La surface de l'élément chauffant peut rester chaude un

certain temps après utilisation.

12. Avant d’insérer la fiche de l’appareil dans une prise secteur,

vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.

13. Branchez l’appareil sur une prise raccordée à la terre.

14. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être

appropriée à la puissance consommée par l’appareil, sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement. Il existe un risque potentiel de blessures par trébuchement sur le cordon électrique. Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse.

15. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand

l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer.

16. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne pende pas sur

des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.

17. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni- 10 -

dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !

18. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et

tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation.

19. Ne touchez pas l’appareil s’il tombe dans de l’eau.

Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l’appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.

20. Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil de la prise

électrique avec les mains mouillées.

21. N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de l’appareil ni de réparer

l’appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.

22. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est

23. Cet appareil n’est pas conçu pour un usage commercial.

24. N’utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour

lequel il a été conçu.

25. N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de

l’appareil et ne le pliez pas.

26. Remplissez le réservoir exclusivement avec de l’eau –

jamais avec d’autres liquides.

27. Si vous voulez préparer du café plusieurs fois de suite,

éteignez toujours l’appareil pendant 5 minutes avant de le réutiliser.

28. Placez l’appareil sur une surface plane, sèche et résistante

à la chaleur.- 11 - CME-121523.3 FR

1. Couvercle du réservoir

3. Panneau de contrôle (voir ci-dessous)

4. Réservoir avec indication du niveau d’eau

6. Chambre d'infusion

8. Filtre à mailles réutilisable

9. Couvercle de la carafe isotherme

11. Bouton d’écoulement de la carafe isotherme

PANNEAU DE CONTRÔ LE

FONCTIONNEMENT Avant la première utilisation: Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez rincer les composants détachables avec de l’eau tiède. Remplissez le réservoir avec de l’eau froide au niveau maximum d’indication du niveau de l’eau. Après faites le café 2 fois sans poudre à café. Utilisation de la carafe isotherme Pour ouvrir le couvercle de la carafe isotherme, tenez la poignée de la carafe d'une main, placez les doigts sur les deux côtés du couvercle (parties creuses) et faites pivoter le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans le sens de la flèche pour « OPEN » (« OUVRIR »). Pour fermer le couvercle, replacez simplement le couvercle et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre dans le sens de la flèche pour « CLOSE » (« FERMER »). Le couvercle de la carafe isotherme est doté d'un dispositif de sécurité afin que le café ne puisse être versé que lorsque vous appuyez sur le bouton d’écoulement. La carafe isotherme peut garder le café au chaud pendant un certain temps. Pour filtrer le cafe:

1. Remplissez le réservoir avec de l’eau froide.

2. Ouvrez le couvercle du réservoir et remplissez-le jusqu’à la graduation de niveau d’eau désirée. La capacité

maximale est de 1,2 L (10 tasses environ).- 12 -

3. Placez le filtre à mailles réutilisable dans le panier à filtre et placez-le dans la chambre d'infusion. Utilisez la

cuillère à mesurer pour ajouter la quantité de café moulu appropriée selon le nombre de tasses que vous souhaitez préparer. Refermez le couvercle sur le réservoir.

4. Placez maintenant la carafe isotherme sur le socle de l'appareil.

5. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique. Deux-points “:” clignoteront sur l’écran LED et

l’heure par défaut s'affichera après avoir appuyé une fois sur n’importe quel bouton.

6. En appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton « MODE », vous pouvez régler l'intensité désirée de

l'arôme : ... . Plus il y a de s'affichant sur l'écran, plus l'intensité de l'arôme sera forte. Si vous ne réglez pas ce paramètre, l'appareil fonctionnera par défaut avec un seul affiché sur l'écran. Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre lorsque l'appareil fonctionne ou que le démarrage automatique de l'appareil a été défini, vous devez d'abord arrêter le fonctionnement ou annuler le démarrage automatique de l'appareil, puis modifiez le mode d'intensité de l'arôme.

7. Commencez à préparer le café en appuyant une fois sur l'interrupteur « ON/OFF » (MARCHE / ARRÊT).

L'indicateur rouge s’allumera. Le couvercle de la carafe isotherme doit être fermé pour activer la fonction anti-égouttement.

8. Une fois l’infusion terminée, l’appareil s’éteindra automatiquement et cessera de fonctionner au bout de 2

minutes environ. Pour le rallumer manuellement, appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF. Remarque : L’appareil intègre une fonction antigoutte. Vous pouvez retirer temporairement la carafe et verser sur café pendant le cycle d’infusion sans que le café ne goutte de l’appareil pendant 30 s.

FONCTION MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE

Si vous ne souhaitez pas que la cafetière démarre immédiatement (exemple: il est 5h10 du matin et vous voulez que la cafetière démarre automatiquement le soir à 8h15), commencez par suivre les étapes 1 à 6 de la section précédente. Réglez ensuite la fonction démarrage automatique comme expliqué ci-dessous:

1. Appuyez une fois sur le bouton PROG, « CLOCK » s'affiche dans le coin supérieur droit de

2. Appuyez plusieurs fois sur les boutons HOUR et MIN pour régler l’heure actuelle (heure

réelle), à savoir 17:10 (voir figure 1). Remarque: le cycle de temps est de 24 heures.

3. Appuyez à nouveau sur la touche PROG et le mot TIMER apparaît dans le coin supérieur

gauche de l’afficheur.

4. Réglez l’heure de démarrage automatique en appuyant de manière répétée sur les

boutons HOUR et MIN, c'est-à-dire 20h15 (voir figure 2).

5. Appuyez deux fois sur le bouton MARCHE / ARRÊT, l'indicateur bleu s’allumera. L'affichage LED indiquera

l'heure en cours. Vous pouvez voir l'heure de démarrage automatique en appuyant deux fois sur « PROG ». Remarque: Vous pouvez annuler la fonction de démarrage automatique en appuyant une fois sur le bouton « ON/OFF » pour éteindre l'appareil ou en appuyant deux fois sur le bouton « ON/OFF » pour démarrer le cycle d'infusion immédiatement. Vous pouvez réinitialiser l’heure actuelle et l’heure de démarrage automatique en appuyant une ou deux fois sur le bouton PROG. Gardez à l’esprit que lorsque « CLOCK » est affiché, vous pouvez modifier l’heure actuelle, et que lorsque « TIMER » est affiché, vous pouvez modifier l’heure de démarrage automatique. Quand aucun mot n’est affiché, l’écran affiche l’heure actuelle telle que réglée. Si vous devez modifier l'heure du programmateur, vous devez d'abord appuyer sur le bouton « ON/OFF » (MARCHE / ARRÊT) pour quitter la fonction de démarrage automatique, puis réinitialisez l'heure.- 13 - Lorsque le temps est écoulé, l'indicateur passe du bleu au rouge et l'appareil commence à infuser le café. Une fois l’infusion terminée, la cafetière s’éteint automatiquement après 35 minutes si vous ne l’éteignez pas manuellement. Détartrage: Détartrez régulièrement la cafetière. L’intervalle de détartrage dépend de la fréquence de chaque utilisation et de la dureté de l’eau. Nous vous recommandons un détartrage tous les 3 ou 4 mois. Veuillez utilisez un produit de détartrage commercialisé. Versez 400ml d’eau dans le réservoir et ajoutez la dose de produit de détartrage selon les instructions de dosage. Laissez la solution détartrante reposer une heure environ dans la cafetière. Allumez l’appareil qu’une heure après et laissez passer de l’eau au travers. Ensuite, vous devez infuser de l'eau plusieurs fois et rincer tous les composants détachables afin d'éliminer tout résidu.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage, débranchez l’appareil et laissez refroidir l’appareil. N’immergez jamais l’appareil dans l’eau. Utilisez un tissu en coton pour nettoyer les surfaces. Evitez d’utilisez des agents de nettoyages âcres ou sans frottement. Maintenez la cafetière dans un endroit sec et hors de portée des enfants une fois qu’elle a refroidi et qu’elle est nettoyée. N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil.

Tension de fonctionnement: 220-240V ~ 50/60Hz Puissance: 800W

APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Afin d'éviter toute nuisance possible pour l’environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de l’environnement. Emerio Deutschland GmbH Höffer Weg 14 51519 Odenthal Germany Service à la clientèle: T: [phone] E: [e-mail]- 14 - Návod k použití – Czech