NETX II - Éclairage Chauvet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur Ethernet vers DMX, répartiteur DMX et nœud Art-Net™/sACN
Marque	Chauvet
Modèle	NETX II
Catégorie	Éclairage réseau
Dimensions (L x l x H)	483 mm x 158 mm x 44 mm (19 x 6,22 x 1,73 po)
Poids	2,1 kg (4,6 lb)
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz (commutation universelle)
Consommation électrique	11-14 W selon la tension
Fusible	T 250 mA 250 V (remplaçable)
Connecteurs d'entrée DMX	2 x XLR 5 broches (mâle)
Connecteurs de sortie DMX	8 x XLR 5 broches (femelle), assignables en entrée/sortie
Connecteurs réseau	2 x Seetronic® etherKON® (RJ45, traversants)
Connecteur d'alimentation	Seetronic® powerKON® (entrée)
Connecteur de déclenchement	Connecteur Phoenix 5 fils (4 déclencheurs + terre)
Fonctions principales	Convertisseur Art-Net™/sACN ↔ DMX (jusqu'à 8 univers), répartiteur DMX optique, fusion HTP/LTP, enregistrement de 10 scènes (100 étapes chacune), serveur Web intégré, prise en charge RDM sur Ethernet
Affichage et contrôle	Écran LCD avec bouton rotatif (navigation et sélection)
Protocoles supportés	Art-Net™ 4, sACN (ANSI E1.31), DMX512, RDM sur Art-Net
Modes de fonctionnement	8 ports (avec RDM) ou 2+8 ports (fusion DMX, sans RDM)
Température ambiante max	40 °C (104 °F)
Refroidissement	Par convection (sans ventilateur)
Indice de protection	IP20 (usage intérieur uniquement)
Entretien	Nettoyage régulier avec aspirateur et chiffon doux ; débrancher avant nettoyage
Sécurité	Ne pas ouvrir (aucune pièce réparable par l'utilisateur) ; éviter contact visuel direct ; utiliser sur circuit mis à la terre
Pièces détachées et réparabilité	Fusible remplaçable par l'utilisateur ; toute autre réparation par un technicien certifié
Garantie	Garantie limitée (voir site Chauvet pour conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - NETX II Chauvet

Comment configurer l'adresse IP du Net-X II ?

Accédez au menu Set IP Mode (option 2). Vous pouvez choisir Static IP (adresse prédéfinie) ou Manual IP pour saisir une adresse personnalisée. Utilisez le bouton rotatif pour sélectionner et valider.

Comment utiliser le Net-X II comme répartiteur DMX ?

Réglez le mode de fonctionnement sur 2 + 8 Port (menu Operating Mode). Les deux entrées DMX (A et B) sont alors disponibles. Utilisez le préréglage 1x8 DMX Splitter ou 2x4 DMX Splitter pour affecter les sorties aux entrées.

Que signifient les modes HTP et LTP ?

HTP (Highest Takes Precedence) : la valeur la plus élevée parmi les signaux fusionnés est retenue. LTP (Latest Takes Precedence) : la dernière valeur reçue est prioritaire. Ces modes s'utilisent pour fusionner deux sources sur un même univers DMX.

Comment enregistrer une scène (cue) sur le Net-X II ?

Allez dans Record Scenes (option 11), sélectionnez un numéro de scène (1-10). Utilisez Add Step pour capturer l'état courant des canaux DMX. Répétez pour chaque étape. Vous pouvez régler les temps de fondu et de délai dans le sous-menu Timing.

Comment déclencher une scène enregistrée avec un contact externe ?

Connectez un interrupteur momentané au connecteur Phoenix (déclencheurs 1 à 4). Dans le menu Trigger Settings (option 12), assignez une scène à chaque déclencheur. Lorsque le contact est fermé, la scène s'exécute.

Que faire en cas de perte de signal d'un contrôleur ?

Dans On Source Loss (option 6), choisissez Hold output (maintient la dernière valeur), Blackout (met tous les canaux à zéro) ou Stop DMX (désactive le port). La sélection s'applique à l'ensemble des ports affectés.

Comment mettre à jour le firmware du Net-X II ?

Connectez l'appareil au réseau, ouvrez un navigateur et entrez son adresse IP. L'interface Web permet de téléverser un fichier de mise à jour via la section Firmware Update. Assurez-vous d'utiliser la dernière version disponible sur www.chauvetprofessional.com.

Le Net-X II supporte-t-il le protocole RDM ?

Oui, via Ethernet (Art-Net™ Art-RDM). Pour activer le RDM, réglez le mode de fonctionnement sur 8 Port (option 1). Les appareils DMX compatibles RDM peuvent alors être configurés à distance depuis le contrôleur.

Quels types de câbles réseau utiliser avec les ports etherKON ?

Utilisez des câbles Ethernet standard (CAT5e ou supérieur) avec connecteurs RJ45. Les ports sont traversants, permettant de chaîner plusieurs Net-X II sans switch supplémentaire.

Comment réinitialiser le Net-X II aux paramètres d'usine ?

Dans le menu, sélectionnez Factory Reset (option 10). Confirmez avec YES. Cela efface toutes les scènes et configurations personnalisées. Le redémarrage est automatique.

MODE D'EMPLOI NETX II Chauvet

Consignes de Sécurité 54

2. Introduction

Description 55

Caractéristiques 55

Vue d'ensemble de l'appareil 55

Dimensions de l'appareil 56

3. Configuration.... 57

Alimentation CA 57

Remplacement des fusibles.... 57

Fixation 57

Orientation... 57

Schéma de montage 58

Instructions pour l'Installation.... 58

Connections du Signal 58

Connexion Art-Net™ 58

Connexion SACN 58

Schémas de connections 59

Schéma des connexions en entrée 59

Schéma des connexions en sortie.... 59

4. Fonctionnement...... 60

Utilisation du Panneau de Commande.... 60

Bouton de contrôle 60

Configuration des Paramètres de Fonctionnement.... 63

Écran d'accueil 63

Écran d'accueil principal 63

Écran d'accueil secondaire 64

Nom personnalisé du périphérique 65

Sélection du mode IP 65

Statique IP 65

Manuel IP 65

Configuration du masque réseau 65

Mode de fonctionnement.... 65

Délai d'expiration du réseau.... 66

Perte de source 66

Paramètres de port DMX 66

Type d'affichage 66

Statut DMX 66

Mode DMX 67

Protocole 67

Framerte/fs 67

Réseau 67

1st Univers 68

Rétro-éclairage de l'écran 68

Préréglages utilisateur 68

Réinitialisation d'usine 68

Enregistrement des scènes.... 69

Nom de la scène.... 69

Étapes de la scène.... 69

Ajout d'une étape.... 69

Suppression d'une scène 69

Cadencement 69

Paramètres de déclenchement 70

Diagramme des paramètres de déclenchement.... 70

Sauvegarde 70

Mise à jour du microprogramme 70

Annuler 70

Serveur Web 71

1. Informations Techniques 72

Entretien de l'appareil 72

1. Spécificités Techniques 73
2. Renvois 74
3. Nous Contacter.... 75

Claims 77

Ce manuel d'utilisation comprend une description du Net-X II ainsi que des instructions sur la programmation, l'utilisation et la maintenance valides en date de publication de cette édition.

Garantie limitée

VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES. Pour les clients aux États-Unis et au Mexique: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de la France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.

Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit et n'est pas transférable. Pour exercer les droits prévus par cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous la forme d'un reçu de vente original d'un revendeur autorisé qui indique le nom du produit et la date d'achat. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient selon les états et les pays. Cette garantie n'est valable qu'aux États-Unis, au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France, en Allemagne et au Mexique. Pour connaître les conditions de garantie dans d'autres pays, veuillez consulter votre revendeur local.

Marques

CHAUVET, le logo CHAUVET et Net-X II sont des marques déposées ou des marques de CHAUVET & SON, LLC. (d/b/a CHAUVET et CHAUVET Lighting) aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms de produits et logos mentionnés dans le présent manuel peuvent être des marques commerciales de leurs sociétés respectives.

Avis de copyright

Les œuvres d'auteur contenues dans ce manuel, y compris, mais sans s'y limiter, l'ensemble des conceptions, des textes et des images sont la propriété de Chauvet.

© Copyright 2020 Chauvet & Sons, LLC. Tous droits réservés.

Publié électroniquement par Chauvet aux États-Unis.

Utilisation du manuel

Chauvet autorise ses clients à télécharger et à imprimer ce manuel uniquement à des fins d'information professionnelle. Chauvet interdit expressément l'utilisation, la copie, le stockage, la distribution, la modification ou l'impression de ce manuel ou de son contenu à d'autres fins sans son consentement écrit.

Impression du document

Pour obtenir les meilleurs résultats, imprimez ce document en couleur, sur du papier au format lettre (8,5 x 11 pouces), recto-verso. Si vous utilisez du papier A4 (210 x 297 mm), configurez votre imprimante afin que le contenu soit correctement mis à l'échelle.

Public visé

Toute personne en charge de l'installation, de l'utilisation et/ou de la maintenance de cet appareil doit lire le guide qui a été livré avec l'appareil ainsi que ce manuel dans leur intégralité avant toute installation, utilisation ou maintenance de l'appareil.

Clause de non responsabilité

Chauvet estime que les informations contenues dans ce manuel sont exactes à tous les égards. Cependant, Chauvet n'assume aucune responsabilité et décline expressément toute responsabilité envers toute partie de toute perte, tout dommage ou tout dérangement qui aurait été causé par des erreurs ou des omissions dans ce document, que ces erreurs ou omissions résultent d'une négligence, d'un accident ou de toute autre cause. Chauvet se réserve le droit de réviser le contenu de ce document sans aucune obligation d'en notifier quelque personne ou société que ce soit. Cependant, Chauvet n'a ni d'obligation de réaliser de telles révisions, ni d'engagement à les réaliser.

Révision du document

Ceci est la révision 8 du Manuel d'utilisation du Net-X II. Veuillez consulter le site internet www.chauvetprofessional.com pour la dernière version.

Contenu

• Net-XII

• Cordon d'alimentation Seetronic

® powerKON®

- Connecteur Phoenix

- Manuel d'utilisation

Réclamations

Dès la réception, veuillez ouvrir et vérifier avec soin l'emballage. Assurez-vous que vous avez reçu tous les éléments indiqués plus haut et qu'ils sont en bon état.

À la réception, si l'emballage ou le contenu (l'appareil et les accessoires livrés avec) semble avoir été endommagé pendant le transport, ou s'il présente des signes de manipulation sans précaution, veuillez en notifier immédiatement le transporteur et non pas Chauvet. Ne pas enregistrer votre réclamation auprès du transporteur en temps et en heure peut entraîner une invalidation de celle-ci. Gardez l'emballage et tous les matériaux d'emballage pour inspection.

Pour tout autre problème comme des pièces ou composants non livrés, des dommages indépendants de la livraison ou des vices cachés, veuillez déposer votre réclamation auprès de Chauvet dans les 7 jours suivant la réception de la marchandise.

Conventions manuelles

CONVENTION SIGNIFICATION

1-512 Une plage de valeur dans le texte

50/60 Un ensemble de valeur mutuellement exclusives dans le texte

Settings Une fonction de l'appareil ou une option de menu

Symboles

SYMBOLE SIGNIFICATION

	Consignes importantes en matière d'installation, de configuration et de fonctionnement. Le non-respect de ces consignes peut entraîner le non fonctionnement de l'appareil, des dommages à des équipements tiers ou à l'opérateur.
	Consignes importantes en matière d'installation ou de configuration. Le non respect de ces consignes peut empêcher le bon fonctionnement de l'appareil.
	Information utile

Consignes de sécurité

Veuillez lire les consignes de sécurité qui suivent avant d'utiliser cet appareil. Ces consignes comprennent d'importantes informations en matière d'installation, d'utilisation et de maintenance de l'appareil.

Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute référence à des réparations dans ce manuel d'utilisation ne s'applique qu'à des techniciens certifiés ayant reçu une formation adéquate. Ne pas ouvrir le boîtier ou essayer d'effectuer des réparations.

Tous les codes et règlements locaux en vigueur doivent être respectés pour une installation correcte de cet appareil.

Sécurité des personnes

• Évitez tout contact visuel direct avec la source lumineuse quand cet appareil est en marche.
• Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer ou de remplacer le fusible.
• Toujours connecter l'appareil à un circuit à la terre pour éviter les risques d'électrocution.
• Ne touchez pas le boîtier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, celui-ci pouvant être très chaud.

Fixation

• Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur! Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, veillez à n'exposer cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité. (IP20)
• ATTENTION: Lorsque l'appareil est déplacé d'un environnement à température extrême à un autre (par exemple d'un camion froid vers une salle de bal chaude et humide), de la condensation peut se former sur les composants électriques internes. Pour éviter de causer des dommages, laissez l'appareil s'acclimater entièrement au milieu environnant avant de le mettre sous tension.
• Veillez à ce qu'il ne se trouve jamais à proximité de matériaux inflammables lorsqu'il est en fonctionnement.
• Ne transportez jamais l'appareil en le tenant par le cordon d'alimentation.

Alimentation et câblage

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.
• Assurez-vous de toujours brancher cet appareil sur la bonne tension comme indiqué dans les spécifications techniques de ce manuel ou sur l'étiquette des spécifications de l'appareil.
• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.
• Ne connectez jamais cet appareil à un bloc de gradateurs ou à un rhéostat.
• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

Utilisation

• Ne pas utiliser cet appareil si vous constatez que le boîtier ou des câbles ont subi des dommages. Faites remplacer les pièces endommagées dès que possible par un technicien agréé.
• Ne recouvrez pas les fentes de ventilation lors du fonctionnement pour éviter toute surchauffe interne.
• La température ambiante maximale est de 45 °C (113 °F). Ne faites pas fonctionner l'appareil à des températures plus élevées.
• En cas de problème de fonctionnement grave, arrêtez l'appareil immédiatement!

Si votre appareil Chauvet nécessite une réparation, veuillez contacter le support technique de Chauvet.

Description

Le Net-X II est un adaptateur Ethernet vers DMX montable en rack, fiable et multi-usages. Il peut également être utilisé en tant que répartiteur DMX optique et concentrateur Art-Net™. Il dispose de deux ports d'entrée DMX à 5 broches et de huit ports de sortie DMX à 5 broches qui bénéficient tous d'une isolation optique. Il peut gérer jusqu'à 8 univers Art-Net™ ou sACN simultanément. Les huit ports de sortie DMX 5 broches peuvent être affectés à n'importe lequel des ports d'entrée DMX ou à l'un des univers Art-Net™ ou sACN. Les ports Seetronic® etherKON® sont des ports traversants qui permettent de chaîner plusieurs appareils Net-X II.

Le Net-X II fournit une infrastructure réseau fiable et hautement personnalisable pour les systèmes de contrôle complexes. Permet de fusionner deux contrôleurs dans le Net-X II par protocole DMX, Art-Net™ ou sACN en supportant à la fois les fonctions LTP (Latest Takes Precedence, le dernier prend le dessus) et HTP (Highest Takes Precedence, le plus élevé prend le dessus). La fonction d'enregistrement vous permet d'enregistrer les rendus d'un contrôleur et de les sauvegarder en mémoire. Il s'agit d'un serveur Web pris en charge pour la configuration à distance et la sauvegarde/mise à jour.

Caractéristiques

• Répartiteur / distributeur DMX à 5 broches
• Convertisseur Art-Net™ / sACN vers DMX, jusqu'à 8 univers
• Convertisseur DMX vers Art-Net™ / sACN, jusqu'à 8 univers
• Fusionnez deux univers DMX à 5 broches en un seul univers ou fusionnez deux contrôleurs NET (Art-Net™ ou sACN) dans le même univers, puis convertissez-les au format DMX à 5 broches standard.
• Fonctions de fusion HTP (le plus élevé prend le dessus) et LTP (le dernier prend le dessus)
• Paramètres de sauvegarde et configurations avec le même ou d'autres Net-X II
• Serveur Web pris en charge pour la configuration à distance et la sauvegarde / mise à jour
• La fonction d'enregistrement intégré vous permet d'enregistrer des looks à partir d'un contrôleur et de les enregistrer en mémoire (10 émissions en mémoire, 100 étapes chacune) pour déclencher jusqu'à 4 émissions / zones simultanément à l'aide des contacts froids Phoenix à 5 fils situés à l'arrière de l'appareil.
• Prise en charge de RDM sur Art-Net™ pour la gestion à distance des appareils.

Vue d'ensemble de l'appareil

Indicateurs LED Sortie/Entrée (assignables) DMX Seetronic® etherKON® à travers les ports Écran du panneau de commande Bouton Indicateurs LED Interrupteur Entrée Seetronic® powerKON® Porte-fusible Entrée DMX Connecteur Phoenix pour déclencheurs à distance

Dimensions de l'appareil

Alimentation CA

Chaque panneau Net-X II est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge n'importe quelle tension d'entrée comprise entre 100 et 240 V CA, 50/60 Hz. Pour connaître les besoins en alimentation de chaque Net-X II, veuillez-vous référer à l'étiquette collée sur l'appareil. Vous pouvez également vous référer au tableau des Spécificités Techniques de ce manuel.

La capacité nominale affichée indique la consommation maximale de courant pendant le fonctionnement normal. Pour plus d'informations, vous pouvez télécharger le manuel "Sizing Circuit Breakers" (dimensionnement des disjoncteurs) sur le site internet de Chauvet à l'adresse: www.chauvetprofessional.com.

• Cet appareil doit toujours être relié à un circuit protégé et correctement mis à la terre pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie.
• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Ne connectez jamais cet appareil à un rhéostat (résistance variable) ou un circuit gradateur, même si vous n'avez l'intention de vous servir du rhéostat ou du canal d'assombrissement que comme interrupteur 0 à 100%.

CONNEXION	CÂBLE (USA)	CÂBLE (EUROPE)	COULEUR DE VIS
Phase CA Noir Marron Jaune ou laiton
Neutre CA Blanc Bleu	Argent
Terre CA	Vert/Jaune	Vert/Jaune	Vert

Remplacement des fusibles

Le Net-X II utilise un fusible T 250 mA 250 V accessible depuis l'arrière de l'appareil. Pour remplacer le fusible, effectuez les actions suivantes:

1. Débranchez l'appareil.
2. Avec un tournevis plat, dévissez le capuchon du porte-fusible du boîtier.
3. Retirez le fusible grillé.
4. Remplacez-le par un fusible de même type.
5. Remettez en place et vissez le capuchon du porte-fusible, puis rebranchez.

• Débranchez l'appareil avant de changer le fusible.
• Veillez à toujours remplacer un fusible grillé avec un fusible de même type et de même ampérage.

Fixation

Le Net-X II se loge parfaitement dans un rack de 48cm (19 po) mais il peut également être installé sur une surface plane grâce à ses pieds en caoutchouc.

Orientation

Toujours monter ce produit dans un endroit sûr et s'assurer qu'il permet l'accès au menu et aux ports, et qu'il y a suffisamment d'espace pour la ventilation, la configuration et la maintenance. Le Net-X se loge parfaitement dans un rack 48 cm (19"), peut être suspendu verticalement ou à l'envers, ou être placé sur ses pieds en caoutchouc sur une surface plane.

Suivez les instructions suivantes lors du montage du Net-X:

• Lorsque vous choisissez un emplacement pour le montage, ayez toujours en tête l'accès facile à l'appareil pour l'utilisation, les réglages de programmation et l'entretien régulier.
• Assurez-vous de monter ce produit à l'écart de toute matière inflammable comme indiqué dans les Consignes de Sécurité.
• Ne montez jamais l'appareil dans des endroits où la pluie, une humidité élevée, des changements de température extrêmes ou un manque de ventilation pourraient endommager l'appareil.
• Si vous suspendez cet appareil, assurez-vous que l'emplacement de montage peut supporter le poids de l'appareil. Veuillez consulter la section Spécificités Techniques pour les exigences en poids à supporter pour cet appareil.
• Lorsque vous suspendez cet appareil, veillez à toujours le fixer à un dispositif d'attache à l'aide d'un câble de sécurité (tel que le CH-05 de Chauvet).
• Laissez assez de mou sur les câbles pour éviter les tensions et de tirer sur les prises.

Schéma de montage

Pince de montage Câble de sécurité Support amovible

Instructions pour l'installation

Le Net-X II s'utilise au sein d'un système de contrôle pour faire fonctionner de nombreux appareils d'éclairage et multimédia. La construction physique et numérique du réseau de contrôle est déterminée par les besoins en emplacement et en signaux des appareils. Lors de la conception d'un système de contrôle qui utilise un appareil Net-X II, vous devez prendre en considération les instructions qui suivent.

• Vous devez placer le Net-X II afin que le menu et les ports soient accessibles.
• Vous devez placer les câbles de manière à ce qu'aucune tension ou traction ne soit exercée sur les câbles ou les prises.
• La planification d'un large système de contrôle doit être effectuée avec soin avant de procéder à la configuration des composants. Cela permet d'éviter des doublons dans les adresse IP, les adresses DMX et les autres identifiants.

Le NET-X II permet de définir les 8 ports de sortie comme des entrées. Pour ce cas d'usage, il faudra utiliser des adaptateurs de type mâle-femelle pour les connecteurs XLR à 5 broches. Avec cette configuration, il n'est pas recommandé d'utiliser le protocole RDM dans le système conjointement avec la fusion des signaux HTP/LTP. L'architecture du protocole RDM n'est pas adaptée pour ce scénario. Lorsque deux contrôleurs sont utilisés pour fusionner le signal dans un appareil via le NET-X II, il est recommandé d'utiliser le protocole Art-Net Art-RDM via Ethernet à partir des deux contrôleurs alimentant le NET-X II, et non pas le DMX/RDM sur une ligne RS-485 alimentée par les contrôleurs.

Connections du signal

Le Net-X II peut recevoir un signal sur les 2 ports d'entrée DMX et sur l'un des 2 ports Seetronic® etherKON®. Il peut envoyer un signal à partir des 8 ports de sortie DMX et à partir de l'autre port Seetronic® etherKON®.

Connexion Art-Net™

Art-Net™ est un protocole Ethernet par TCP/IP qui permet de transférer de grandes quantités de données DMX512 en utilisant une connexion etherKON® RJ45 sur un grand réseau. Une introduction au protocole Art-Net™ est disponible sur le site internet www.chauvetprofessional.com. Art-Net™ est conçu et protégé par droits d'auteur par Artistic Licence Holdings Ltd.

Connexion sacn

Également appelé ANSI E1.31, le streaming ACN est un protocole Ethernet qui utilise les couches et le formatage de l'Architecture for Control Networks pour transporter des données DMX512 par IP ou tout autre réseau compatible ACN.

Schéma des connexions en entrée

1 2

# CONNEXION OBJECTIF
1	Sortie/Entrée DMX Recevoir ou envoyer des entrées / sorties DMX vers ou depuis des contrôleurs ou des produits. Vous pouvez recevoir DMX pour le convertir en Art-NetTMou en sACN.
2	Art-NetTM Ethernet	Lien vers un réseau Art-NetTM, des réseaux sACN et accès à un serveur web

Schéma des connexions en sortie

Port A Port B 2 1 3

# CONNEXION OBJECTIF
1 Entrée DMX Ports DMX A et B
2 Entrée Seetronic®powerKON®	Puissance d'entrée
3 Connecteur Phoenix Connecteur	Phoenix pour déclencheurs à distance

• Les ports Seetronic ^ etherKON ^ sont des ports traversants. Chaque port peut soit faire office de port d'entrée ou de port de sortie.
• Le connecteur Phoenix a quatre entrées (déclencheurs 1 à 4) et une borne de terre.

Utilisation du panneau de commande

La configuration du Net-X II s'effectue via le panneau de commande, utilisant le bouton de commande. Une fois le Net-X II correctement configuré, il fonctionne sans intervention de l'utilisateur.

Le Net-X II peut être utilisé en tant que répartiteur DMX, auquel cas les ports d'entrée DMX ne nécessitent alors pas d'être configurés.

Le Net-X II peut être utilisé en tant que nœud Art-Net™, auquel cas les univers Art-Net™ doivent être affectés aux ports de sortie/entrée DMX. Les paramètres d'adresse réseau, de sous-réseau et d'adresse IP doivent être configurés.

Le Net-X II peut être utilisé en tant que nœud sACN, auquel cas les univers sACN doivent être affectés aux ports de sortie/entrée DMX. Les paramètres d'adresse réseau, de sous-réseau et d'adresse IP doivent être configurés.

Le Net-X II peut être utilisé à la fois comme un répartiteur DMX et un nœud soit Art-Net™ ou sACN, auquel cas les affectations DMX et les paramètres Art-Net™ ou sACN doivent être tous les deux configurés. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section Exemples de configuration.

Le Net-X II peut être utilisé pour fusionner deux signaux DMX, Art-Net™ ou sACN en provenance de contrôleurs différents et les restituer sous la forme d'un seul signal en utilisant les fonctions LTP (le dernier prend le dessus) et HTP (le plus élevé prend le dessus). Sauvegarde des paramètres et configurations avec le même NET-X II ou avec d'autres. Support de serveur web pour la configuration et la sauvegarde/mise à jour à distance. Fusion de deux contrôleurs par DMX, Art-Net™ ou sACN. La fonction d'enregistrement vous permet d'enregistrer les rendus d'un contrôleur et de les sauvegarder en mémoire. Ceux-ci peuvent être déployés via les déclencheurs Phoenix.

Bouton de contrôle

Le Net-X II possède un bouton qui permet de faire défiler les options du menu. Appuyez sur le bouton pour faire une sélection.

Programmation

Reportez-vous au plan du menu pour prendre connaissance des options du menu. Le plan du menu affiche le niveau principal et un nombre variable de niveaux de programmation pour chaque option.

• Pour accéder au menu à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton.
• Pour faire défiler les options de chaque niveau du menu, tournez la molette. Tournez-la dans le sens horaire pour faire défiler vers le bas et dans le sens antihoraire pour faire défiler vers le haut.
• Appuyez sur la molette pour sélectionner l'option en surbrillance. Cela vous amènera vers le prochain niveau de programmation pour cette option, ou bien cela mettra en surbrillance une valeur qui peut être modifiée.
• Pour augmenter une valeur numérique sélectionnée, tournez la molette dans le sens horaire. Pour diminuer une valeur numérique sélectionnée, tournez la molette dans le sens antihoraire.
• Appuyez sur Exit/Cancel pour retourner au niveau de menu principal précédent.
• Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour revenir à l'écran d'accueil.

Plan du menu

Reportez-vous à la page du produit Net-X II sur www.chauvetprofessional.com pour la dernière carte des menu.

NIVEAU PRINCIPAL	NIVEAUX DE PROGRAMMATION				DESCRIPTION
1. Custom Device Name	----		Cancel		Saisir un nom de périphérique personnalisé
			Enter
2. Set IP Mode	1. Static IP ____	----			Adresse par défaut - ne peut pas être modifiée
	2. Manual IP ____	----		Cancel	Permet de définir les adresses IP
				Enter
	3. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
3. Set Netmask	A. 255.000.000.000				Permet de définir le masque de sous-réseau A
	B. 255.255.000.000				Permet de définir le masque de sous-réseau B
	C. 255.255.255.000				Permet de définir le masque de sous-réseau C
	Exit Permet de revenir à l'écran précédent
NIVEAU PRINCIPAL	NIVEAUX DE PROGRAMMATION			DESCRIPTION
4. Operating Mode	1. 8 Port			Permet d'affecter chaque port en tant que sortie/entrée (supporte également le RDM via Ethernet)
	2. 2 + 8 Port			Prise en charge de la fusion DMX avec les deux entrées DMX (désactiver la fonction RDM)
	3. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
5. NetWork Timeout	1. Disabled			Désactive la fonctionnalité de délai d'attente
	2. 1 Seconds			Délai de 1 seconde pour arrêter de recevoir des commandes d'une console connectée au réseau
	3. 2 Seconds			Délai de 2 secondes pour arrêter de recevoir des commandes d'une console connectée au réseau
	4. 5 Seconds			Délai de 5secondes pour arrêter de recevoir des commandes d'une console connectée au réseau
	5. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
6. On Source Loss	1. Hold output			Maintient la dernière valeur reçue avant que la console / le contrôleur source cesse d'envoyer le signal
	2. Blackout Règle tous les canaux DMX sur 000
	3. Stop DMX Désactive le port
	4. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
7. Set DMX Port	DMX Ports 1–8 / DMX Input A–B(Les entrées A et B ne s'affichent que lorsque le mode de fonctionnement est réglé sur 2 + 8 ports)	1. Disp Type	HEX Valeurs hexadécimales
			DEC Valeurs décimales
		2. DMX Status	OUTPUT Définit le port comme sortie
			INPUT	Configurez le port pour recevoir le DMX à partir d'un contrôleur pouvant être routé vers un autre port DMX
			DISABLE Permet de désactiver le port de sortie
		3. DMX Mode	SINGLE(Etat de la sortie seulement)	Désactive la fusion du signal Ethernet
			LTP(Etat de la sortie seulement)	Permet de régler la fusion du signal Ethernet en mode Latest Takes Precedence
			HTP(Etat de la sortie seulement)	Permet de régler la fusion du signal Ethernet en mode Highest Takes Precedence
			NORMAL(Etat d'entrée uniquement)	Définit les ports d'entrée agissant en tant que contrôleur principal
			BACKUP(Etat d'entrée uniquement)	Définit les ports d'entrée agissant comme contrôleur de sauvegarde
		4. Protocol	ArtNet	Configurez la source d'entrée/sortie pour le port DMX comme Art-NetTM
			sACN	Configurez la source d'entrée/sortie pour le port DMX comme sACN
		5. Framerte/fs 010–040		Définit le taux de vitesse pour les ports de sortie
		6. Network	00H–7FH (Hex)000–128 (Dec)	Permet de définir les paramètres réseau
		7. 1st Universe	00H–FFH (Hex)000–256 (Dec)	Définit l'univers d'entrée/sortie principal
		8. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
8. LCD Backlight	1. On L'affichage reste allumé
	2. 10 Seconds			L'affichage s'éteint après 10 secondes
	3. 30 Seconds			L'affichage s'éteint après 30 secondes
	4. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
9. User Preset	1. Art-net 8-port DMX			Permet de configurer les 8 ports en réception de 8 univers ArtNet de 0-7
	2. sACN to 8-port DMX			Permet de configurer les 8 ports en réception de 8 univers sACN de 1-8
	3. 1x8 DMX Splitter			Permet de régler l'appareil afin qu'il fonctionne en tant que séparateur DMX avec les 8 sorties recevant des signaux DMX depuis l'entrée A
	4. 2x4 DMX Splitter			Permet de régler les sorties 1 à 4 sur leport d'entrée A et les sorties 5 à 8 sur le port d'entrée B
	5. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
10. Factory Reset	NO			Réinitialisation aux paramètres par défaut d'usine
	YES
11. Record Scenes <1-10>	1. Name Scene _	----	Cancel	Personnaliser le nom de scène
			Enter
	2. Step: (0/0) 000	-100		Cette fonction permet d'afficher le nombre d'étapes sauvegardées dans la scène
	3. Add Step			Cette fonction ajoute une étape à la scène
	4. Delete Step	NO		Cette fonction permet de supprimer une étape de la scène
		YES
	5. Timing	1. Save Step		Permet d'enregistrer un délais pour l'étape sélectionnée
		2. Fade In Time	0.10S-9M59S	permet de définir un délais d'entrée du fondu de 0,10s à 9min59s
		3. Fade Out Time	0.10S-9M59S	permet de sélectionner un délai de sortie du fondu de 0,10s à 9min59s
		4. Delay Time	0.10S-9M59S	permet de définir un temps de retard de 0,10s à 9min59s
	6. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
12. Trigger Settings	1. Trigger 1 Scene 1-10			Permet d'affecter le déclencheur 1 à l'une des 10 scènes
	2. Trigger 2 Scene 1-10			Permet d'affecter le déclencheur 2 à l'une des 10 scènes
	3. Trigger 3 Scene 1-10			Permet d'affecter le déclencheur 3 à l'une des 10 scènes
	4. Trigger 4 Scene 1-10			Permet d'affecter le déclencheur 4 à l'une des 10 scènes
	5. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
13. Backup	1. Save Preset 1-10 Guarda y carga configuraciones; pulse el mando para confirmar y Exit (Salir) para cancelar
	2. Load Preset 1-10
	3. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
14. Firmware Version	—— Muestra el firmware
15. Exit Exit Permet de revenir à l'écran précédent

Configuration des paramètres de fonctionnement écran d'accueil

Le Net-X II dispose de 2 écrans d'accueil qui vous permettent d'afficher l'état actuel de chaque port. L'écran d'accueil s'affiche lorsque le menu n'est pas utilisé. Pour accéder au menu depuis l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton. Pour revenir à l'écran d'accueil à partir du menu, sélectionnez 13. Exit (quitter) et appuyez sur le bouton ou appuyez et maintenez le bouton de commande pendant 3 secondes (cela peut être fait à partir de n'importe quelle position dans la carte du menu).

Écran d'accueil principal

3 → IP:2:94:66:54 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 ✓ ✓ x x x x x x x x P1-4 ACN ACN Art ACN P5-8 ACN Art Art ACN

# SYMBOLE DESCRIPTION
1	A–B Ethernet dans / par les ports
	- ou x(état du port d'entrée A/B)	x est connecté
		- est déconnecté
	P1–4 label de l'univers des ports 1–4
	P5–8 label de l'univers des ports 5–8
2	1–8 numéro de port femelle à 5 broches 1–8
	√ ou x(capteur de signal pour les ports)	√ détecte un signal
		x aucun signal détecté
	Art, ACN, ou DMX(Art-NetTM, sACN, ou DMX)	définit l'univers des ports de sortie ou d'entrée pour les sorties 1–4
	Art, ACN, ou DMX(Art-NetTM, sACN, ou DMX)	définit l'univers des ports de sortie ou d'entrée pour les sorties 5–8

3 IP : permet de définir les adresses IP

Écran d'accueil secondaire

Pour accéder à l'écran d'accueil secondaire, tournez le bouton lorsque vous voyez l'écran d'accueil principal.

1 2 3 → IP:2:94:66:54 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 x - I 0 0 x 0 I 0 x P1-4 000 001 002 003 P5-8 004 005 006 007

# SYMBOLE DESCRIPTION
1	A–B port d'entrée	mâle à 5 broches A et B.
	- ou x (Etat des ports Ethernet)	x est connecté
		- est déconnecté
	P1–4 label de l'univers des ports 1–4
	P5–8 label de l'univers des ports 5–8
2	1–8 numéro de port femelle à 5 broches 1–8
	I, O, ou x (mode de port 1–8)	entrée (I)
		sortie (O)
		désactivé (x)
	000–256 définit l'univers des ports de sortie ou d'entrée pour les sorties 1–4
	000–256 définit l'univers des ports de sortie ou d'entrée pour les sorties 5–8

3 IP : permet de définir les adresses IP

Nom personnalisé du périphérique

Pour attribuer un nom de périphérique personnalisé au Net-X II, procédez comme suit:

1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 1. Custom Device Name (nom de périphérique personnalisé).
2. Appuyez sur le bouton.
3. Si aucun nom n'a déjà été défini pour cet appareil, appuyez sur le bouton. Si un nom a déjà été défini pour cet appareil, utilisez le bouton pour sélectionner la lettre à modifier, puis appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour sélectionner une lettre, un chiffre ou un symbole de A à @. Il y a 63 choix.
5. Répétez l'opération jusqu'à ce que le nom soit défini comme souhaité.
6. Utilisez le bouton pour sélectionner Enter (Entrée) pour enregistrer le nom ou Cancel (Annuler) pour quitter sans sauvegarder.

Statique IP

Le Net-X II peut utiliser une adresse IP statique prédéfinie, ou être configuré manuellement. Pour régler le

Net-X II sur une adresse IP statique prédéfinie, suivez les instructions ci-dessous:

1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. Set IP Mode.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 1. Static IP.
4. Appuyez sur le bouton.

Manuel IP

Pour définir l'adresse IP manuellement, procédez comme suit:

1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. Set IP Mode.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. Manual IP.
4. Appuyez sur le bouton.
5. L'adresse IP manuelle peut être réglée de 000.000.000.000 à 255.255.255.255 en utilisant le bouton pour faire défiler et sélectionner les nombres désirés de 000 à 255 pour chaque octet (ensemble de trois chiffres). Répétez cette action pour définir chacun des quatre octets.
6. Utilisez le bouton pour sélectionner Enter (Entrée) pour enregistrer l'adresse IP choisie ou Cancel (Annuler) pour quitter sans sauvegarder.

Configuration du masque réseau

Pour configurer le masque réseau, suivez les instructions ci-dessous:

1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 3. Set Netmask.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'une des options suivantes: • A.255.000.000.000 • B.255.255.000.000 • C.255.255.255.000
4. Exit (Annuler).

Mode de fonctionnement

Le Net-X II peut fonctionner comme un répartiteur/convertisseur, ou en tant que fusion DMX. Pour passer d'un mode à l'autre, procédez comme suit:

1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 4. Mode de fonctionnement.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner 1. 8 ports (utilisé pour activer la prise en charge de RDM sur Ethernet pour le transport de RDM vers / depuis des appareils d'éclairage via DMX à 5 broches vers un contrôleur d'éclairage via Ethernet, par ex. Art-Net™, Art-RDM) ou 2. 2 + 8 ports (requis pour le mode répartiteur DMX via les 2 ports DMX mâles situés à l'arrière du NET-X II; désactive toutes les fonctionnalités de RDM; ajoute les entrées DMX A et B sous l'option de menu Set DMX Port).
4. Appuyez sur le bouton.
5. Exit (Annuler).

Délai d'expiration du réseau

Le délai d'attente du réseau définit le délai nécessaire à Net-X II pour ne plus recevoir de commandes d'une console connectée au réseau. Cela ne peut être appliqué qu'aux modes de fusion HTP / LTP DMX et aux protocoles Art-Net™ ou sACN.

1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 5. NetWork Timeout.
2. Appuyez sur le bouton
3. Utilisez le bouton pour sélectionner 1. Disabled, 2. 1 Seconds, 3. 2 Seconds, ou 4. 5 Seconds.
4. Appuyez sur le bouton.
5. Exit (Annuler).

Si Disabled, le Net-X II restera verrouillé dans le contrôleur d'éclairage réseau même si le contrôleur arrête d'envoyer des données.

Perte de source

Cette option est utilisée pour déterminer ce qui se produit lorsqu'une console cesse soudainement d'envoyer des données vers ou via Net-X II. Pour configurer ce paramètre, suivez les instructions ci-dessous:

1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 6. On Source Loss.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner 1. Hold output (détient la dernière valeur reçue), 2. Blackout (définit tous les canaux DMX sur une valeur de 000), 3. Stop DMX (désactive le port), ou Exit (pour annuler).
4. Appuyez sur le bouton.

Paramètres de port DMX

Le Net-X II dispose de 8 ports DMX qui peuvent être configurés en tant que sorties ou entrées. Pour sélectionner un port DMX à configurer, suivez les instructions ci-dessous:

1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 7. Set DMX Port.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner le port DMX souhaité, à partir du port DMX 1–8 / DMX Input A – B (les entrées DMX ne s'afficheront que si le mode de fonctionnement est réglé sur 2 + 8 ports) ou Exit (pour annuler).
4. Appuyez sur le bouton.

Type d'affichage

Le type d'affichage détermine si l'univers du port sélectionné s'affiche sous forme de valeurs décimales ou hexadécimales. Le type d'affichage modifie les options de menu pour les plages réseau et univers.

1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX).
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 1. Disp Type.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour sélectionner soit DEC (décimal) ou HEX (hexadécimal).
5. Appuyez sur le bouton.

Statut DMX

Le statut DMX détermine si le port sélectionné fonctionne comme une entrée, une sortie ou est désactivé. L'état sélectionné modifiera les options de menu pour le mode DMX et la fusion d'univers.

1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX).
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. DMX Status.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour sélectionner. Fonctionne comme une 1. DISABLE, 2. OUTPUT, ou 3. INPUT.
5. Appuyez sur le bouton.

Mode DMX

Le Net-X II est capable de fusionner deux signaux du même protocole en un seul, en utilisant la logique HTP (Highest Takes Precedence), ou LTP (Latest Takes Precedence). Lorsque l'état DMX est défini sur Entrée, Normal et Sauvegarde doivent être définis sur le même univers de sortie.

1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX).
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 3. DMX Mode.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour sélectionner le mode désiré soit :

- OFF (État de sortie uniquement) - Pour désactiver le mode.

• HTP (État de sortie uniquement) - Highest Takes Precedence / La plus haute priorité. • LTP (État de sortie uniquement) - Lastest Takes Precedence / Last prend la priorité. • NORMAL (État d'entrée uniquement) - Le port d'entrée agit en tant que contrôleur principal. - BACKUP (État d'entrée uniquement) - Le port d'entrée sert de contrôleur de sauvegarde. Le Net-X II ne commencera PAS à accepter les modifications du port de sauvegarde tant que le port normal avec la même attribution d'Univers n'interrompt pas la diffusion du signal de contrôle.

1. Appuyez sur le bouton.

Protocole

Définissez le protocole sur Art-Net ^TM ou sACN.

1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX).
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 4. Protocol.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour sélectionner le mode désiré, soit ArtNet ou sACN.
5. Appuyez sur le bouton.

La valeur de priorité sACN (1–200) des consoles sera ignorée si vous utilisez les fonctions de fusion de HTP ou de LTP avec les protocoles de contrôle sACN.

La valeur, en millisecondes (ms), est la vitesse à laquelle les paquets DMX sont envoyés depuis les 8 ports DMX. Cela ne s'applique que lorsque les ports sont définis sur Sortie.

1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX).
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 5. Framerte/fs.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour définir le taux de trame à partir de 010-040.
5. Appuyez sur le bouton.

Ceci est important pour les appareils qui ne peuvent pas recevoir le DMX haute vitesse.

Réseau

Pour configurer le masque réseau, suivez les instructions ci-dessous:

1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX).
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 6. Network.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option:

• 000–127: Lorsque Disp Type est défini sur DEC & Protocole est défini sur ArtNet. • 001–128: Lorsque Disp Type est défini sur DEC & Protocole est défini sur sACN. • 00H-7FH: Lorsque Disp Type est défini sur HEX & Protocole est défini sur ArtNet. • 01H–80H: Lorsque Disp Type est défini sur HEX & Protocole est défini sur sACN.

1. Appuyez sur le bouton.

Ceci est implémenté dans très peu de consoles et s'applique uniquement au protocole ArtNet 4.

Définit l'univers d'entrée / sortie principal.

1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX).
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 7. 1st Universe.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option:

• 000–255: Lorsque Disp Type est défini sur DEC & Protocole est défini sur ArtNet. • 001–256: Lorsque Disp Type est défini sur DEC & Protocole est défini sur sACN. • 00H-7FH: Lorsque Disp Type est défini sur HEX& Protocole est défini sur ArtNet. • 01H–80H: Lorsque Disp Type est défini sur HEX& Protocole est défini sur sACN.

1. Appuyez sur le bouton.

Rétro-éclairage de l'écran

Pour ajuster la durée après l'inactivité avant que le rétroéclairage de l'écran s'éteigne, suivez les instructions ci-dessous:

1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 8. LCD Backlight.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner parmi les options suivantes : 1. On (ne s’éteint jamais), 2. 10 Seconds (désactivation après 10 secondes d’inactivité), 3. 30 Seconds (désactivation après 30 secondes d’inactivité), ou 4. Exit (Annuler).
4. Appuyez sur le bouton.

Préréglages utilisateur

Cette option permet d'enregistrer 4 différentes configurations d'options de menu prédéfinies. Pour configurer ces préréglages, suivez les instructions ci-dessous.

1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 9. User Preset.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'un des quatre préréglages suivants :

• 1. Art-net 8-port DMX (réglage des 8 ports pour recevoir 8 univers ArtNet de 0 à 7). • 2. sACN to 8-port DMX (réglage des 8 ports pour recevoir 8 univers sACN de 1 à 8). • 3. 1x8 DMX Splitter (réglage de l'appareil pour fonctionner en tant que répartiteur DMX avec les 8 sorties recevant en DMX depuis l'entrée A). • 4. 2x4 DMX Splitter (réglage des sorties 1 à 4 sur le port d'entrée A et des sorties 5 à 8 sur le port d'entrée B). • 5. Exit (Annuler).

1. Appuyez sur le bouton.

Lorsque vous utilisez les préréglages du séparateur DMX, NE connectez PAS de réseau au produit.

Réinitialisation d'usine

Pour restaurer les paramètres d'usine par défaut de Net-X II, procédez comme suit:

1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 10. Factory Reset.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner NO (non: ne pas réinitialiser) ou YES (oui: rétablir les réglages d'usine).
4. Appuyez sur le bouton.

Cela effacera toutes les scènes enregistrées existantes.

Enregistrement des scènes

Le Net-X II peut enregistrer jusqu'à 10 scènes. Pour enregistrer des scènes, suivez les instructions ci-dessous.

1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 11. Record Scenes.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Scene 1–10.
4. Appuyez sur le bouton.

Nom de la scène

Le Net-X II vous permet de personnaliser le nom de chaque scène. Pour nommer une scène, procédez comme suit:

1. Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes.
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 1. Name: Scene_1-10.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour sélectionner une lettre, un chiffre ou un symbole de A à @. Il y a 96 choix.
5. Répéter l'opération jusqu'à ce que le nom soit défini comme souhaité.
6. Utilisez le bouton pour sélectionner soit Enter (Entrée) pour enregistrer le nom ou Cancel (Annuler) pour quitter sans sauvegarder.
7. Appuyez sur le bouton.

Étapes de scène

Cette fonction permet d'afficher le nombre d'étapes sauvegardées dans la scène. Pour visualiser les étapes précédemment sauvegardées, suivez les instructions ci-dessous.

1. Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes.
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. Step:(0/0).
3. Appuyez sur le bouton.
4. Tournez le bouton pour faire défiler les étapes enregistrées.

Ajout d'une étape

Cette fonction ajoute une étape à la scène. Pour ajouter une étape à la scène, procédez comme suit:

1. Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes.
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Add Step.
3. Appuyez sur le bouton.

Suppression d'une scène

Cette fonction permet de supprimer une étape de la scène. Pour supprimer une étape de la scène, suivez les instructions ci-dessous.

1. Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes.
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Delete Step.
3. Appuyez sur le bouton.

Cadencement

Cette fonction permet de définir les intervalles entre les étapes, ainsi qu'un effet de fondu si nécessaire.

1. Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes.
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 5. Timing.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Appuyez sur le bouton pour sélectionner parmi:

• 2. Fade In Time: 0,10S–9M59S (permet de définir un délais d'entrée du fondu de 0,10s à 9min59s). - Appuyez sur le bouton. • 3. Fade Out Time:0.10S—9M59S (permet de sélectionner un délai de sortie du fondu de 0,10s à 9min59s). • Appuyez sur le bouton. • 4. Delay Time:0.10—9M59S (permet de définir un temps de retard de 0,10s à 9min59s). - Appuyez sur le bouton. • 5. Exit (pour annuler).

1. Sélectionnez 1. Save Step pour enregistrer la configuration.

Paramètres de déclenchement

Le Net-X II peut assigner un déclencheur à un commutateur externe pour déclencher une scène sauvegardée. Lorsque le déclencheur est activé, les informations de déclenchement s'affichent à l'écran avec le nom de la scène, le nombre de pas et la durée définie pour cette scène.

1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 12. Trigger Settings.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Trigger 1-4.
4. Appuyez sur le bouton.
5. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Scene 1-10.
6. Appuyez sur le bouton.

Diagramme des paramètres de déclenchement

Le Net-X II peut définir des scènes sauvegardées sur un déclencheur à l'aide du connecteur Phoenix à 5 fils situé à l'arrière de l'appareil. Jusqu'à 4 déclencheurs peuvent être connectés pour une fonctionnalité momentanée.

TRIGGER 1 TRIGGER 2 TRIGGER 3 TRIGGER 4 Déclencheur 1-4 étiquettes 1 2 3 4 Déclencheur 1-4 entrées Entrée de fil de terre Étiquette de terre

Sauvegarde

Le Net-X II dispose d'un paramètre de sauvegarde qui permet au produit d'enregistrer et de charger les configurations.

1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 13. Backup.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 1. Save.
4. Appuyez sur le bouton.
5. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. Load.
6. Appuyez sur le bouton
7. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 3. Exit (pour annuler)
8. Appuyez sur le bouton.

Cela sauvegardera dans la mémoire interne et n'inclut PAS les scènes enregistrées. L'utilisation de la méthode de sauvegarde du serveur Web sera nécessaire pour effectuer une sauvegarde sur une source externe.

Mise à jour du microprogramme

Cette fonction permet d'afficher la version du microprogramme de l'appareil.

1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 14. Firmware Version.
2. La version du microprogramme s'affiche: B1.0 V2.3.
3. Cette fonction permet de quitter le menu pour revenir à l'écran principal.

Annuler

Cette fonction permet de quitter le menu pour revenir à l'écran principal.

1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 15. Exit.
2. Appuyez sur le bouton. L'appareil revient à l'écran d'accueil.

Serveur web

Le serveur Web du Net-X II est accessible par n'importe quel ordinateur sur le même réseau que l'appareil. Il permet un accès par réseau aux informations système, aux paramètres tels que la configuration du contrôle, à la sauvegarde, aux tests manuels de toutes les fonctions et aux mises à jour du microprogramme. Pour accéder au navigateur internet:

1. Connectez l'appareil à un ordinateur Windows avec un câble réseau.
2. Entrez l'adresse IP de l'appareil dans la barre URL d'un navigateur Internet sur l'ordinateur et appuyez sur Entrée.

NET-X II

Version 2.3

Device Setting
Device Name	NET-X V2
IP Mode	Static IP▼
Ip Address	2.32:108.49
Net Mask	255.0.0.0▼
Operating Mode	2+8 Port▼
User Presets	Art-net 8-port DMX▼
Firmware Version	B1.0 V2.3

DMX Input A
Port Status		Disable ▼

DMX Input B
Port Status		Disable ▼

DMX Port 01			DMX Port 02			DMX Port 03			DMX Port 04
Port Status		Output ▼	Port Status		Output ▼	Port Status		Output ▼	Port Status		Output ▼
Port Mode		Single ▼	Port Mode		Single ▼	Port Mode		Single ▼	Port Mode		Single ▼
Protocol		ArtNet ▼	Protocol		ArtNet ▼	Protocol		sACN ▼	Protocol		sACN ▼
Frame Rate		40HZ ▼	Frame Rate		40HZ ▼	Frame Rate		40HZ ▼	Frame Rate		40HZ ▼
1st Universe	0	DEC ▼	1st Universe	0	DEC ▼	1st Universe	3	DEC ▼	1st Universe	4	DEC ▼
DMX Port 05			DMX Port 06			DMX Port 07			DMX Port 08
Port Status		Output ▼	Port Status		Output ▼	Port Status		Output ▼	Port Status		Output ▼
Port Mode		Single ▼	Port Mode		Single ▼	Port Mode		Single ▼	Port Mode		Single ▼
Protocol		sACN ▼	Protocol		sACN ▼	Protocol		sACN ▼	Protocol		ArtNet ▼
Frame Rate		40HZ ▼	Frame Rate		40HZ ▼	Frame Rate		40HZ ▼	Frame Rate		40HZ ▼
1st Universe	5	DEC ▼	1st Universe	6	DEC ▼	1st Universe	7	DEC ▼	1st Universe	0	DEC ▼

Apply Cancel

Mise à jour du firmware

Entretien de l'appareil

Pour une performance optimale et une usure minimisée, cet appareil doit être nettoyé régulièrement. Les conditions environnementales et d'utilisation peuvent exiger un nettoyage plus fréquent.

En règle générale, vous devez nettoyer l'appareil au moins deux fois par mois. L'accumulation de poussière réduit la sortie de lumière et peut entraîner une surchauffe de l'appareil. La vie des sources lumineuses s'en trouve réduite et l'usure mécanique accrue.

Pour nettoyer votre appareil, effectuez les actions suivantes :

1. Débranchez l'appareil.
2. Attendez que l'appareil soit à la température ambiante.
3. Utilisez un aspirateur (ou un compresseur d'air) et une brosse douce pour enlever la poussière accumulée sur les ventilations externes.
4. Nettoyez avec précaution toutes les surfaces externes en utilisant une solution douce de nettoyant pour vitres ou de l'alcool isopropylique.
5. Appliquez la solution directement sur un chiffon de coton doux et non pelucheux ou un tissu de nettoyage d'objectif.
6. Essuyez toute trace de saleté ou d'encrassement sur les bords extérieurs de la surface de la lentille.
7. Nettoyez en douceur la surface des lentilles jusqu'à ce que toute peluche ou trace ait disparu.

Assurez-vous avec soin de bien laisser sécher toutes les surfaces externes après les avoir nettoyées.

6. Spécificités techniques

Dimensions et Poids

LONGUEUR	LARGEUR	HAUTEUR	POIDS
483 mm (19 po)	158 mm (6,22 po)	44 mm (1,73 po)	2,1 kg (4,6 lb)

Remarque : Les dimensions en pouce sont arrondies à la décimale la plus proche.

Alimentation

TYPE D'ALIMENTATION	PLAGE		SÉLECTION DE TENSION
Commutation (interne) entre 100 et 240 V CA, 50/60 Hz Universelle
PARAMÉTRÉ	120 V, 60 Hz	208 V, 60 Hz	230 V, 50 Hz
Consommation	11 W	14 W	14 W
Courant	0,09 A	0,06 A	0,06 A
E/S ALIMENTATION	ÉTATS-UNIS / CANADA		MONDIAL
Connecteur d'entrée d'alimentation	Seetronic®powerKON®A		Seetronic®powerKON®A
Prise du cordon d'alimentation	Edison (États-Unis)		Prise locale

Connexions

ENTRÉE	SORTIE/ENTRÉE (ASSIGNABLES)	TRAVERSER
Seetronic®powerKON®(1)5-pin XLR (2)	5-pin XLR (8)	Seetronic®etherKON®(1)

Contrôle

LOGICIEL PC	PROTOCOLE DE CONTRÔLE	PLAGE DE CANAUX ART-NETTM
LED Studio	LINSN	95

Thermique

TEMPÉRATURE EXTERNE MAXIMUM	SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
104 °F (40 °C)	Convection

Commande

DESCRIPTION DE L'APPAREIL	NOM DE L'APPAREIL	CODE DE L'ARTICLE	CODE UPC
Net-X II NETXII	09111455	781462218034

Renvois

Retournez l'appareil ainsi que tous ses accessoires en port prépayé, dans sa boîte et avec son emballage d'origine. CHAUVET ne délivre pas d'étiquette de renvoi.

Téléphonez à CHAUVET et demandez un numéro d'autorisation de retour (NAR) avant de nous réexpédier l'appareil. Pour l'obtenir, il vous sera demandé de fournir le numéro du modèle, le numéro de série ainsi qu'une brève description de l'objet du retour.

Pour soumettre une demande de service en ligne, rendez-vous sur le site www.chauvetprofessional.com/service-request

Indiquez lisiblement le NAR sur une étiquette apposée sur le colis. Chauvet refusera la réception de tout appareil pour lequel aucun NAR n'a été demandé.

Inscrivez le NAR sur une étiquette convenablement collée. N'écrivez PAS le NAR directement sur le colis.

Lorsque vous disposez du NAR, fournissez les informations suivantes sur une feuille de papier que vous placerez à l'intérieur du colis:

• Votre nom • Votre adresse • Votre numéro de téléphone • Le numéro de NAR - Une courte description du problème

Veillez à emballer l'appareil de manière adéquate. Vous serez tenu responsable de tout dommage survenant lors de l'expédition de retour dû à un emballage inadéquat. Nous vous recommandons d'utiliser un emballage double ou celui de FedEx.

CHAUVET se réserve le droit, à sa convenance, de réparer ou de remplacer tout appareil qui lui est retourné.

Nous contacter

Informations Générales	Support Technique
Chauvet World Headquarters
Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: [phone]Sunrise, FL 33351 Fax: [phone]Voice: [phone] Email: [e-mail]: [phone]Toll Free: [phone] Website: www.chauvetdj.com

Chauvet Europe Ltd

Address: Unit 1C Email: [e-mail] Road Industrial EstatePinxton, Nottingham, UK Website: www.chauvetdj.euNG16 6NTVoice: [phone]Fax: [phone]

Chauvet Europe BVBA

Address: Stokstraat 18 Email: [e-mail]9770 KruishoutemBelgium Website: www.chauvetdj.euVoice: [phone]

Chauvet France
Address: 3, Rue Ampère91380 Chilly-Mazarin	Email:[e-mail]
France Website:www.chauvetdj.eu ____
Voice: [phone]

Chauvet Germany
Address: Bruno-Bürgel-Str. 1128759 Bremen	Email: [e-mail]
Germany Website: www.chauvetdj.eu ____
Voice: [phone]

Chauvet Mexico
Address: Av. de las Partidas 34 - 3B(Entrance by Calle 2)	Email:[e-mail]
Zona Industrial Lerma Website:www.chauvetdj.mx ____
Lerma, Edo. de México, CP 52000
Voice: [phone]

Visitez le site Web concerné ci-dessus pour vérifier nos coordonnées et les instructions pour demander de l'assistance. En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, de l'Allemagne ou du Mexique, contactez le revendeur de l'enregistrement.