AFWB12BK13 - Friteuse WestBend - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à convection numérique
Marque	WestBend
Modèle	AFWB12BK13
Alimentation	120 V c.a., 60 Hz
Puissance	Environ 1500 W (estimation)
Capacité	Non spécifiée dans la notice
Matériau	Métal et plastique résistant à la chaleur
Affichage	Panneau de commande numérique avec écran LED
Fonctions principales	Friture, cuisson au four, grill, déshydratation, rôtisserie, réchauffage, maintien au chaud
Programmes préréglés	Frites, steak/côtelettes, poisson, crevettes, pizza, poulet, cuisson au four, rôtisserie, réchauffage, déshydratation
Température réglable	Oui, via boutons +/- (plage non spécifiée)
Minuterie	Oui, réglable jusqu'à 120 minutes selon programme
Accessoires fournis	Plateau lèchefrite, 2 plateaux pour faire croustiller, broche de rôtisserie, 2 fourchettes de rôtisserie, vis de blocage, outil de retrait
Fonction rôtisserie	Oui, avec broche rotative motorisée
Éclairage intérieur	Oui, activé par bouton ⚙ ou ouverture de porte
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, cycle de refroidissement de 30 secondes, porte détectée (cycle interrompu si ouverte)
Nettoyage	Accessoires lavables au lave-vaisselle (grille supérieure) ou à la main; surface extérieure essuyée avec un linge humide
Entretien	Aucune pièce réparable par l'utilisateur; ne pas immerger
Garantie	1 an limitée (pièces et main-d'œuvre) pour usage domestique
Utilisation prévue	Domestique uniquement, à l'intérieur
Certifications	Fiche polarisée, conforme aux normes de sécurité

FOIRE AUX QUESTIONS - AFWB12BK13 WestBend

Que faire si la friteuse ne s'allume pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que le cordon est branché à la fois sur l'appareil et sur une prise secteur fonctionnelle. Si la protection contre la surchauffe s'est déclenchée, débranchez et laissez refroidir complètement avant de réessayer.

Pourquoi l'appareil émet-il de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. Les résidus de fabrication peuvent produire une légère fumée ou odeur. Faites chauffer l'appareil à vide à la température maximale pendant environ 15 minutes pour éliminer ces résidus.

Comment nettoyer les plateaux pour faire croustiller ?

Lavez-les à l'eau savonneuse chaude ou placez-les sur la grille supérieure du lave-vaisselle. Rincez et séchez soigneusement. Ne pas utiliser de tampons abrasifs.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal ou du papier aluminium ?

N'utilisez pas de papier aluminium ni d'ustensiles en métal à l'intérieur, car ils peuvent provoquer une surchauffe ou un risque d'incendie. Utilisez uniquement les accessoires fournis ou des plats allant au four en verre/céramique.

Comment utiliser la fonction rôtisserie ?

Enfilez les aliments sur la broche avec les fourchettes, verrouillez avec les vis de blocage, insérez l'extrémité gauche dans le moyeu, puis suspendez le côté droit. Appuyez sur le bouton ○ pour lancer la rotation. Retirez toujours l'assemblage chaud à l'aide de l'outil de retrait et des gants isolants.

Quelle est la durée de cuisson pour des frites surgelées ?

Le préréglage 'Frites' est de 400°F (204°C) pendant 15 minutes. Ajustez selon la quantité et la cuisson désirée. Pour des frites maison, coupez-les en morceaux fins, séchez-les bien et pulvérisez un peu d'huile avant cuisson.

Pourquoi mes aliments ne cuisent-ils pas uniformément ?

Évitez de surcharger les plateaux, étalez les aliments en une seule couche, et secouez ou retournez à mi-cuisson. Placez les aliments au centre du four pour une meilleure circulation de l'air.

Que signifie le message d'erreur E1 ou E2 ?

Ces codes indiquent un défaut du détecteur de température. Contactez le service client de West Bend pour assistance. L'appareil ne doit plus être utilisé tant que le problème n'est pas résolu.

Puisje laisser l'appareil branché en permanence ?

Il est recommandé de débrancher l'appareil après utilisation et avant tout nettoyage. Ne laissez pas le cordon pendre ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.

Comment entretenir la surface antiadhésive ?

N'utilisez pas d'ustensiles métalliques ni de tampons abrasifs. Lavez les plateaux à la main avec une éponge douce. Évitez les pulvérisations de cuisson qui peuvent coller et brûler.

MODE D'EMPLOI AFWB12BK13 WestBend

Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend sur notre site Web : http://registerproducts.online

L'enregistrement du produit n'est pas requis pour activer la garantie.

Mesures de Protection Importantes ....2

Avant d'Utiliser pour la Première Fois 6

Accessoires de la Friteuse à Convection Numérique....6

Utilisation de Votre Friteuse à Convection Numérique....7

Conseils Utiles 9

Nettoyage de Votre Friteuse à Convection Numérique 10

Dépannage.... 10

Garantie 12

CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE

PRECAUTIONS IMPORTANTES

MISE EN GARDE

Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire et respecter toutes les instructions et toutes les mises en garde.

Lors de l'utilisation d'appareils électroménagers, prenez toujours les précautions de sécurité élémentaires, notamment:

• Lisez toutes les instructions.
- Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
- Afin de vous protéger contre tout incendie, électrocution et toute blessure, veuillez ne pas plonger le cordon, les fiches, ou tout autre composant électrique dans de l'eau ni dans tout autre liquide.
- Une surveillance attentive est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ces derniers.
- Toujours débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces et avant le nettoyage.
- N'utilisez aucun appareil électrique ayant un cordon d'alimentation ou une fiche en mauvais état, après un dysfonctionnement de l'appareil, ou toute autre détérioration. Pour consulter les informations sur les réparations, se référer à la page concernant la garantie.
- L'utilisation d'accessoires non recommandés par West Bend risque de provoquer un incendie, une électrocution ou une blessure.
- Ne pas utiliser cet appareil en plein air.
- Ne pas laisser le cordon d'alimentation pendre depuis l'extrémité d'une table ou d'un plan de travail, ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.
- Ne pas mettre l'appareil sur, ni à proximité d'un brûleur chaud, à gaz ou électrique, ni dans un four chaud.
- Ne pas utiliser l'appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu.
- Veuillez faire preuve d'une extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile ou d'autres liquides chauds.
- Ne pas tenter de réparer cet appareil vous-même.
- Commencez par brancher la fiche sur l'appareil, puis le cordon dans la prise secteur. Pour débrancher, réglez tous les boutons sur « OFF » (arrêt), puis retirez la fiche de la prise secteur.
- Vous devez faire preuve d'une extrême prudence lorsque vous retirez le égouttoir ou lorsque vous jetez la graisse à hautetempérature.
- Un incendie peut se produire si l'appareil est couvert ou s'il est en contact avec un matériau inflammable, notamment des rideaux, des draperies, des parois et équivalents, pendant son fonctionnement. Ne rangez aucun élément au-dessus de l'appareil pendant son utilisation.
- Ne rangez aucun matériel, à part les accessoires recommandés par le fabricant, à l'intérieur de ce four lorsque vous ne l'utilisez pas.
- Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four: plastique, papier, carton et autres.
- Vous devriez faire preuve d'une extrême prudence lorsque vous utilisez des récipients fabriqués à partir de matériaux autres que du métal ou du verre.
- Ne couvrez pas la grille, le égoutter niaucune des pièces du four à l'aide de feuilles de papier aluminium; car cela entraînerait une surchauffe.

• Ne nettoyez pas à l'aide de tampons à récurer métalliques. Des morceaux peuvent se détacher du tampon et entrer en contact avec des pièces électriques, créant ainsi un risque d'électrocution.
• Les aliments de grande taille, les emballages alimentaires en aluminium, et les ustensiles de cuisine en métal, ne doivent pas être mis dans l'appareil car ils risquent de provoquer un risque d'incendie ou d'électrocution.
• Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.

Consignes de Sécurité

• AVERTISSEMENT: Veuillez lire tous les avis, consignes, illustrations et données techniques de sécurité fournis avec cet appareil. Ne pas respecter les avis et consignes de sécurité peut donner lieu à un choc électrique, un incendie ou des blessures.
• Les enfants âgés de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser cet appareil. Les enfants âgés d'au moins 8 ans peuvent utiliser cet appareil, à condition d'être constamment surveillés.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui manquent d'expérience et de savoir-faire, à condition d'être surveillées ou d'avoir reçu des instructions sur la façon d'utiliser cet appareil en toute sécurité et d'avoir compris les dangers pouvant résulter d'un manque à se conformer aux consignes de sécurité pertinentes.
• Gardez l'appareil et le cordon d'alimentation éloignés des enfants âgés de moins de 8 ans.
• Le nettoyage et l'entretien effectués par l'utilisateur ne doivent pas l'être pardes enfants.
• Il faut toujours garder les animaux éloignés de l'appareil et du cordon d'alimentation!

ATTENTION : Surfaces Chaudes!

• L'appareil et ses accessoires deviendront brûlants pendant l'utilisation. N'entrez pas en contact avec les pièces chaudes pendant ou suivant l'utilisation de l'appareil! Touchez les poignées et le panneau de commande uniquement pendant que l'appareil est en marche ou immédiatement après qu'il est éteint. Attendez que l'appareil ait complètement refroidi avant de le transporter, nettoyer ou ranger. Utilisez des gants isolants et l'outil de retrait, au besoin, quand vous manipulez les accessoires chauds.
• Ne vous servez jamais de la porte ouverte comme surface de dépôt, par ex. pour les plateaux de cuisson au four! Les accessoires chauds pourraient endommager la porte. En outre, l'appareil pourrait basculer et poser un risque de blessure.
• L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
• Veuillez noter les instructions de nettoyage au chapitre intitulé « Nettoyage »!

DANGER – Risque de Choc Électrique

• Utilisez et rangez l'appareil uniquement dans des pièces fermées. N'utilisez pas l'appareil dans des pièces à teneur en humidité élevée.
• Au cas où l'unité principale tomberait dans l'eau, coupez immédiatement la source d'alimentation électrique. Ne tentez pas de tirer sur l'appareil pour le sortir de l'eau tant qu'il est branché sur le secteur! Faites examiner l'appareil dans un atelier spécialisé avant de l'utiliser à nouveau.
• Ne touchez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation avec des mains mouillées quand il est branché sur le secteur.

AVERTISSEMENT – Risque d'Incendie

• N'utilisez pas l'appareil dans les pièces qui contiennent des substances facilement inflammables ou explosives.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux combustibles. Ne placez pas de matériaux combustibles (par ex. carton, papier ou plastique) sur ou dans l'appareil.

• Ne branchez pas l'appareil ainsi que d'autres consommateurs (à puissance élevée) sur une prise multiple, afin d'éviter une surcharge et un court-circuit (incendie) potentiel.

• N'insérez aucun objet dans les orifices d'aération de l'appareil et assurez-vous que ces orifices ne sont pas bloqués.

• Veuillez vous assurer que les produits alimentaires à teneur en huile et gras ne sont pas surchauffés. Ne placez aucun récipient rempli d'huile ou d'autres liquides dans l'appareil.
• Ne couvrez pas l'appareil pendant l'utilisation, afin d'éviter qu'il ne prenne feu.
• En cas d'incendie : N'éteignez pas avec de l'eau! Étouffez les flammes avec une couverture anti-feu ou un extincteur adéquat.

AVERTISSEMENT – Risque de Blessure

• Veuillez garder les enfants et animaux éloignés des sacs et pellicules en plastique. Ils posent un risque de suffocation.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est toujours hors de la portée des jeunes enfants et animaux. Il pose un risque d'étranglement.
• Veuillez vous assurer que le cordon d'alimentation branché ne pose aucun risque de trébuchement. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre de la surface sur laquelle l'appareil est placé, afin d'empêcher qu'on tire dessus et que l'appareil tombe.
• Soyez prudent quand vous ouvrez la porte! La vapeur chaude risquerait de vous brûler.

AVIS – Risque de Dommage Matériel

• L'appareil doit uniquement être branché sur une prise correctement installée. La prise doit être facilement accessible, de façon à assurer que la connexion au secteur peut être rapidement isolée. La tension du secteur doit correspondre aux données techniques de l'appareil.
• Déroulez complètement le cordon d'alimentation avant de le brancher sur l'appareil.
• Retirez la fiche du secteur en cas de défaillance pendant l'utilisation. Autrement, éteignez toujours d'abord l'appareil avant de retirer la fiche de secteur de la prise.
• Tirez toujours sur la fiche de secteur et jamais sur le cordon d'alimentation lorsque vous débranchez l'appareil du secteur. Ne tirez ou déplacez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Vérifiez toujours que l'appareil n'est pas endommagé avant de le faire fonctionner. L'appareil ne doit être utilisé que s'il n'est pas endommagé et fonctionne correctement! N'utilisez pas l'appareil s'il a mal fonctionné, s'il est tombé ou a échappé dans l'eau. Faites examiner l'appareil dans un atelier spécialisé avant de l'utiliser à nouveau.
• Placez toujours l'appareil sur une surface sèche, plane, ferme et résistante à la chaleur. Ne placez jamais l'appareil sur une surface molle. Les fentes d'aération sur le dessous de l'appareil ne doivent pas être couvertes. Sinon, l'appareil pourrait surchauffer et être endommagé.
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de sources de chaleur telles que les réchauds ou fours. Il faut garder les flammes nues, par ex. les chandelles brûlantes, éloignées de l'appareil et du cordon d'alimentation.
• N'exposez pas l'appareil aux températures extrêmes, à une humidité constante, à la lumière solaire directe ou aux chocs.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas écrasé, plié ou posé sur des rebords tranchants et qu'il n'entre pas en contact avec les surfaces chaudes (par ex. de l'appareil).
• Ne placez jamais d'objets sur l'appareil ou le cordon d'alimentation.
• Utilisez uniquement les accessoires originaux du fabricant, afin de garantir qu'il n'existe aucun brouillage pouvant nuire au fonctionnement de l'appareil et éviter les dommages potentiels.
• Pour une utilisation domestique uniquement.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

• Cet appareil est pourvu d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque d'électrocution, cette fiche est conçue pour s'encastrer dans une prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. Si elle ne s'encastre toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.
• Un fil d'alimentation électrique court est fourni, afin d'éviter les risques de se prendre les pieds ou de trébucher sur un fil d'alimentation plus long.
• Des rallonges sont disponibles, mais celles-ci doivent être utilisées avec prudence. Bien que l'utilisation d'une rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser une, assurez-vous que la puissance nominale indiquée sur la rallonge soit supérieure ou égale à celle de l'appareil. Si la fiche est raccordée à la terre, la rallonge doit avoir un cordon à 3 brins, raccordé à la terre. Afin d'éviter que le cordon ne soit tiré ou que quelqu'un ne s'y prenne les pieds, positionner la rallonge afin qu'elle ne pende pas depuis l'extrémité du plan de travail, de la table ou de toute autre surface d'où elle pourrait être tirée par des enfants ou faire trébucher quelqu'un.
• Ne pas utiliser une prise secteur ou une rallonge si la fiche a du jeu ou si la prise secteur ou la rallonge vous semble chaude.

Usage Prévu

• Cet appareil fonctionne à l'air chaud et n'est pas une friteuse traditionnelle qui serait remplie d'huile ou de gras de friture. Il est idéal pour faire frire, cuire au four, cuire sur le gril, déshydrater, maintenir chauds ou décongeler les aliments. Il fonctionne en général comme un four à ventilateur traditionnel.
• Cet appareil ne convient pas à la préparation ou réchauffement des liquides tels que les soupes ou sauces.
• Cet appareil convient uniquement à un usage privé et non pas un usage commercial ou usage similaire à un usage domestique, par ex., dans les hôtels, les chambres d'hôtes, les bureaux, les cuisines réservées au personnel ou autres du même type.
• Il faut utiliser cet appareil conformément à ce mode d'emploi uniquement. Tout autre usage est considéré inapproprié. Une utilisation et manipulation incorrectes peuvent entraîner une défaillance de l'appareil et des blessures pour l'utilisateur.
• Les points suivants sont exclus de la garantie : tous les défauts causés par une manipulation incorrecte, des dommages ou tentatives de réparation non autorisées. Il en est de même pour l'usure normale.

Panneau de Commande Moyeu pour Broche de Rôtisserie Plateau Lèchefrite Plateau pour Faire Croustiller

Française - 5

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Veuillez examiner tous les matériaux d'emballage avec soin avant d'en disposer. Le matériau d'emballage contient de nombreuses pièces d'accessoires.

Nettoyez le plateau lèchefrite, les accessoires de rôtisserie et les plateaux pour faire croustiller dans l'eau savonneuse chaude. Rincez soigneusement et séchez. Essuyez l'intérieur de la chambre de cuisson et les surfaces extérieures de la friteuse à convection avec un linge humide, si nécessaire. Ne trempez jamais l'appareil dans l'eau et ne remplissez jamais le compartiment de cuisson au four d'eau! La porte ne peut pas être retirée pour le nettoyage.

Faites marcher la friteuse à convection la première fois sans aliments, puisqu'elle pourrait émettre de la fumée ou des odeurs en raison des résidus du revêtement. Laissez l'appareil chauffer au réglage de température le plus élevé pendant environ 15 minutes, sans aucun aliment (voir la section « Utilisation de la Friteuse à Convection Numérique » du mode d'emploi).

Nous vous encourageons à lire la section « Utilisation de votre friteuse électrique à convection » avec soin et avant d'utiliser la friteuse pour la première fois.

ACCESSOIRES DE LA FRITEUSE À CONVECTION NUMÉRIQUE

Outil de Retrait Fourchettes de Rôtisserie Broche de Rôtisserie Vis de Blocage Plateau Lèchefrite Plateau pour Faire Croustiller (X2)

Plateau Lèchefrite

Le plateau lèchefrite doit toujours être inséré, de façon à pouvoir récupérer tout le gras, les miettes ou autres résidus alimentaires qui tombent. Il glisse directement dans le bas de la chambre de cuisson.

Plateaux pour Faire Croustiller

Les plateaux pour faire croustiller servent à faire croustiller, faire cuire au four, réchauffer et déshydrater. Ils peuvent également être utilisés comme supports pour petits plats de cuisson au four.

Les plateaux pour faire croustiller glissent sur les rails de la chambre de cuisson. L'élément chauffant est situé en haut de la chambre de cuisson; plus le plateau est placé haut, plus la chaleur provenant du haut est donc intense. Les aliments placés sur les rails supérieurs cuisent plus rapidement et sont plus croustillants. Il faut choisir la position du milieu pour obtenir une chaleur uniforme de tous les côtés. Les rails inférieurs conviennent à une cuisson moins intense.

Rôtisserie

La rôtisserie comprend la broche et deux fourchettes de rôtisserie. La fonction de rôtisserie convient à la cuisson de gros morceaux de viande, par ex. poulet ou porc grillé ou rôti.

Pour utiliser la fonction de rôtisserie, assemblez la broche et les fourchettes de rôtisserie et insérez l'assemblage de rôtisserie dans la friteuse à convection :

1. Faites glisser une des fourchettes de rôtisserie sur la broche et verrouillez-la à l'aide de la vis de blocage. La broche présente une petite encoche ronde pour la pointe de la vis de blocage. En cas de morceaux de nourriture plus petits, les fourchettes de rôtisserie peuvent être fixées plus au centre de la broche. Remarque: La broche présente deux petites encoches rondes qui marquent la position la plus extérieure des vis de blocage. Ces vis de blocage ne doivent pas être fixées plus loin que les extrémités extérieures de la broche, pour assurer qu'un fonctionnement en douceur est possible. Ne placez aucun aliment trop volumineux sur la broche de rôtisserie, pour assurer qu'il puisse tourner sans gène.
2. Faites glisser les aliments à griller sur la fourchette de rôtisserie. Essayez de centrer les aliments sur la broche. Faites glisser l'autre fourchette de rôtisserie sur la broche et les aliments et verrouillez-la à l'aide de la vis de blocage.
3. Branchez une extrémité de la broche dans le moyeu rond du côté gauche de la chambre de cuisson, puis suspendez l'autre extrémité de la broche dans le support du côté droit de la chambre de cuisson. Assurez-vous que la broche est solidement fixée. La rôtisserie ne doit pas pouvoir tourner sur son propre axe quand la friteuse à convection est éteinte. Si ce n'est pas le cas, poussez l'extrémité gauche de la broche plus profondément dans le support.
4. Après l'utilisation, retirez l'assemblage de rôtisserie brûlant de l'espace de cuisson à l'aide de l'outil de retrait. Utilisez toujours des gants isolants résistants à la chaleur pour retirer les fourchettes de rôtisserie et enlever les aliments grillés.

Outil de Retrait

L'assemblage de rôtisserie brûlant doit être retiré de la chambre de cuisson à l'aide de l'outil de retrait.

1. Placez les extrémités de l'outil de retrait sous la broche. Soulevez le côté droit de la broche et avancez-la légèrement jusqu'à ce que l'extrémité gauche de la broche soit libérée du support.

2. Soulevez l'assemblage de rôtisserie avec précautions pour le sortir de la chambre de cuisson et placez-le sur une surface résistante à la chaleur.

UTILISATION DE VOTRE FRITEUSE À CONVECTION NUMÉRIQUE

1. Branchez le cordon d'alimentation dans l'appareil, puis branchez la friteuse à convection dans une prise électrique de 120 volts c.a. UNIQUEMENT. Placez la friteuse à convection sur une surface sèche, de niveau et résistante à la chaleur, éloignée de tout rebord. Assurez-vous que vous disposez d'un dégagement d'au moins 4 pouces (10.16 cm) de chaque côté et au-dessus de la friteuse à convection.

2. Ouvrez la porte, puis faites glisser le plateau lèchefrite dans le bas de la chambre de cuisson

3. Choisissez l'accessoire de cuisson requis pour les aliments à faire cuire. Vous pouvez également utiliser une petite casserole ou plat de cuisson au four et la/le placer sur un plateau pour faire croustiller.

Ne placez pas les aliments enveloppés d'une pellicule en plastique ou de sacs en plastique dans la friteuse à convection. N'utilisez pas de sacs à rôtir dans la friteuse à convection.

Assurez-vous que les aliments que vous souhaitez préparer n'entrent pas en contact avec l'élément chauffant de l'appareil.

1. Préparez les aliments à faire cuire et fixez les accessoires utilisés comme indiqué dans la section « Accessoires de la friteuse à convection » de votre mode d'emploi.

2. Fermez la porte. La porte doit être fermée avant de choisir les modes de cuisson.

°F min

1. Appuyez sur le bouton ⏻ On/Off (Marche/Arrêt). Les affichages du panneau de commande s'illumineront. 370°F (187°C) et 15 minutes sont préconfigurés.

Choisissez ou un réglage préconfiguré ou réglez la température et durée de cuisson. La durée et la température peuvent être réglées manuellement avec les boutons +/-, puis entamez le processus de cuisson en appuyant sur le bouton On/Off (Marche/Arrêt).

Choisissez un programme en touchant le symbole applicable sur le panneau. Le symbole clignotera pour indiquer qu'il est actif, puis le cycle de cuisson commencera quand le clignotement s'arrête. Le programme peut être réglé avec les boutons +/- pour la durée et la température tant que le symbole de

configuration clignote. Vous pouvez également appuyer sur le bouton ⏻ On/Off (Marche/arrêt) pour entamer immédiatement le processus de cuisson quand vous utilisez une fonction préconfigurée.

Les symboles représentent les préréglages suivants:

Symbol / Symbole	Program / Programme	Temperature / Température	Cooking Time / Durée de Cuisson
	French Fries (Frites)	400°F (204°C)	15 min
	Steaks/Cutlets (Biftecks/Côtelettes)	350°F (176°C)	25 min
	Fish (Poisson)	325°F (162°C)	15 min
	Shrimp (Crevettes)	320°F (160°C)	12 min
	Pizza (Pizza)	360°F (182°C)	15 min
	Chicken (Poulet)	370°F (187°C)	40 min
	Baking (Cuisson au Four)	320°F (160°C)	30 min
	Rotisserie (Rôtisserie)	375°F (190°C)	30 min
	Reheat (Réchauffer)	—	120 min
	Dehydrate (Déshydrater)	90°F (32°C)	120 min

Les températures et durées de cuisson préconfigurées pour les programmes ne sont que des moyennes et doivent être ajustées au besoin. Comme les ingrédients peuvent varier en fonction de leur origine, taille, forme et qualité, les températures et durées de cuisson réelles peuvent varier. Assurez-vous avant de servir, que la viande et volaille sont bien cuites.

Modifiez la durée ou la température de cuisson d'un programme choisi avec les boutons +/- au besoin. Remarque: Le paramétrage pour réchauffer ne peut pas être modifié. Vous pouvez appuyer sur le bouton Reheat (réchauffer) après avoir choisi les paramètres de cuisson souhaités, afin d'ajouter un cycle « garder chaud » une fois que la cuisson est terminée.

1. Si vous utilisez l'assemblage de rôtisserie, appuyez sur le bouton ○ pour lancer la fonction de rotation. (Appuyer à nouveau sur le bouton ○ interrompra la fonction de rotation.) Il faut surveiller régulièrement le progrès de cuisson des aliments pour vous assurer qu'ils ne brûlent pas, jusqu'à ce que vous vous familiarisiez avec la friteuse à convection. Pour le faire, allumez la lumière à l'aide du bouton ⚙ ou ouvrez la porte. Quand la porte est ouverte, le cycle de cuisson est automatiquement interrompu et la lumière s'allume. L'appareil redémarre une fois que la porte est fermée.
2. Une fois que la durée de cuisson s'est écoulée, la friteuse à convection s'éteint automatiquement et vous entendez un signal sonore. Si la friteuse à convection a besoin d'être éteinte, appuyez sur le bouton ⏻ On/Off (Marche/arrêt).

Remarque: Un cycle de refroidissement de 30 secondes démarre, une fois que l'appareil est éteint. Vous entendrez un ventilateur fonctionner pendant environ 30 secondes après avoir appuyé sur le bouton On/Off (Marche/arrêt) ou une fois que l'appareil termine le cycle de cuisson.

1. Ouvrez la porte avec précaution et retirez les aliments cuits de la friteuse à convection. Ne sortez jamais l'assemblage de rôtisserie autrement qu'à l'aide de l'outil de retrait.
2. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Laissez la friteuse à convection et les accessoires refroidir complètement avant le nettoyage.

Nous recommandons que vous passiez en revue la section « Conseils utiles » de ce mode d'emploi avant l'utilisation.

CONSEILS UTILES

• Un cycle de refroidissement de 30 secondes démarre, une fois que le four de friteuse à convection est éteint. Un ventilateur se mettra en marche, une fois que le cycle de cuisson est terminé et l'appareil s'éteint.
• Réchauffer s'effectue selon un cycle de 2 heures qui ne peut pas être modifié. Vous pouvez sélectionner Reheat (réchauffer) après avoir choisi le cycle de cuisson principal, afin d'ajouter un cycle « garder chaud » une fois que la cuisson est terminée.
• Les températures et durées de cuisson précisées dans ce mode d'emploi et les recettes comprises le sont à titre de directives. Comme les ingrédients peuvent varier en fonction de leur origine, taille, forme et qualité, les réglages réels requis peuvent varier. Il est important de vérifier comment les aliments cuisent de temps en temps et de régler la température ou durée de cuisson. UTILISEZ TOUJOURS UN THERMOMÈTRE À VIANDE POUR VOUS ASSURER QUE LA VIANDE, LA VOLAILLE ET LE POISSON SONT BIEN CUITS AVANT DE LES CONSOMMER.
• Faites tourner les aliments à mi-temps de cuisson pour vous assurer qu'ils cuisent de manière plus uniforme.

• En règle générale, quand vous utilisez la friteuse à convection, réduisez la durée de cuisson traditionnelle suggérée sur l'emballage de 20 à 30% selon les aliments et la quantité à faire cuire.

• La quantité, la densité et le poids des aliments changeront la durée de friture à convection nécessaire. Faire cuire de plus petites quantités entraînera des durées de cuisson plus courtes et une cuisson plus uniforme.

• Il est important de placer vos aliments le plus près possible du centre du four de friteuse à convection pour assurer une cuisson uniforme. Pour obtenir les meilleurs résultats, nous recommandons l'utilisation du niveau du milieu pour la cuisson d'aliments quand une seule couche est utilisée.
• Pour obtenir des résultats plus croustillants, faites frire à l'air chaud de petites quantités d'aliments fraîchement panés. Créez une plus grande surface en coupant les aliments en plus petits morceaux. Pressez la chapelure dans les aliments pour l'aider à adhérer. Réfrigérez les aliments panés pendant au moins 30 minutes. Pulvérisez d'huile avant de faire frire à l'air chaud.
• Placez les aliments panés sur le(s) plateau(x) pour faire croustiller, de façon à ce qu'ils ne se touchent pas pour permettre la circulation d'air sur toutes les surfaces.
• Ne remplissez pas trop les plateaux pour faire croustiller.
• Aucune huile n'est nécessaire, en général, pour la préparation des aliments mais vous pouvez ajouter de l'huile à vos aliments pour en rehausser le goût. Pulvériser des huiles d'olive ou des huiles végétales est préférable puisque l'huile est répartie uniformément et vous avez besoin de moins d'huile en général.
• En général, il n'est pas nécessaire de préchauffer la friteuse à convection.
• Quand vous préparez un poulet ou du gibier à plumes sur la rôtisserie, bridez l'oiseau en un paquet bien serré. Ficelez les deux pattes ensemble, ficelez la poitrine avec les ailes, puis enroulez davantage de ficelle autour du milieu.

NETTOYAGE DE VOTRE FRITEUSE À CONVECTION NUMÉRIQUE

1. Débranchez la friteuse à convection et laissez-la refroidir complètement. Ne nettoyez pas la friteuse à convection ni les accessoires avant qu'ils n'aient refroidi.
2. Lavez les accessoires dans l'eau savonneuse chaude ou sur la grille supérieure du lave-vaisselle. Rincez soigneusement et séchez.
3. Essuyez les surfaces intérieure et extérieure de la friteuse à convection avec un linge humide et séchez complètement. N'immergez PAS la friteuse à convection dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas de tampons à récurer abrasifs.

Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être maintenue/réparée par l'utilisateur.

DÉPANNAGE

Problème	Cause Possible	Solution
La friteuse à convection ne fonctionne pas. Les affichages du panneau de commande ne s'allument pas.	La porte n'est pas complètement fermée.	Fermez la porte.
	Le cordon d'alimentation n'est pas entièrement inséré dans la prise de la friteuse à convection.	Branchez complètement le cordon d'alimentation dans la friteuse à convection.
	La prise de courant n'est pas alimentée en électricité.	Essayez une autre prise de courant, de préférence sans autre appareil branché sur le même circuit.
	La protection contre le surchauffement a été déclenchée.	Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir complètement, puis essayez à nouveau.
La friteuse à convection continue à déclencher un circuit.	Un trop grand nombre d'appareil est branché sur le même circuit.	Débranchez les autres appareils ou trouvez une autre prise sur un circuit différent.
Les aliments ne sont pas cuits uniformément.	Des aliments différents avec des durées de cuisson différentes sont cuits en même temps.	Placez d'abord les aliments dont les durées de cuisson sont plus longues dans la friteuse à convection et ajoutez plus tard les aliments nécessitant des durées de cuisson plus courtes.
	Des aliments différents avec températures de cuisson différentes sont cuits en même temps.	Préparez les aliments dont les températures de cuisson varient l'un après l'autre.
	La durée de cuisson réglée était trop courte ou la température trop basse.	Augmentez la durée ou température de cuisson selon les besoins.
	Le plateau pour faire croustiller est trop plein.	Réduisez la quantité d'aliments.
	Les aliments à faire cuire sont empilés sur le plateau pour faire croustiller.	Étalez les aliments sur une seule couche et mélangez-les régulièrement au cours de la cuisson.
Les aliments brûlent.	La température ou durée de cuisson au four est trop élevée.	Réduisez la température ou durée de cuisson.
Les frites provenant de pommes de terre fraîches ne sont pas croustillantes.	Les pommes de terre fraîches contiennent trop d'eau.	Quand vous faites cuire des pommes de terre fraîches, coupez-les en morceaux plus minces et tapotez-les avec une serviette pour les sécher. Éliminez l'excès d'humidité avant de tenter la cuisson. Si vous le souhaitez, pulvérisez d'un peu d'huile avant la cuisson.
Une odeur désagréable ou de la fumée est détectée pendant l'utilisation.	La friteuse à convection est sale.	Suivez les instructions de nettoyage. Assurez-vous que les aliments ne s'égouttent pas sur les éléments chauffants et ne puissent pas s'y accumuler. Nettoyez les déversements dès que vous pouvez le faire sans danger.
	La friteuse à convection est utilisée pour la première fois.	Il se peut qu'une petite quantité de fumée ou odeur soit détectée lors de la première utilisation. Faites marcher pendant au moins un cycle à la température maximum et sans aliments, pour éliminer les huiles de fabrication. L'odeur devrait disparaître une fois que la friteuse à convection a été utilisée plusieurs fois.
	Trop d'huile ou graisse dans le plateau lèchefrite.	Nettoyez le plateau lèchefrite ou éliminez l'excès d'huile ou de graisse.
Message d'erreur E1 ou E2	Le détecteur est détectueux.	Veuillez communiquer avec le service à la clientèle, selon les coordonnées fournies sur la page de garantie.

GARANTIE DU PRODUIT

Garantie Limitée de 1 An de l'Appareil

West Bend ^® ("la société") garantit "pièces et main d'œuvre" que cet appareil est, et demeurera, exempt de défauts, pendant une durée d'un (1) an, à compter de la date originelle d'achat, en fonction d'une preuve d'achat, si ce dernier est utilisé et entretenu conformément au mode d'emploi. Toute pièce défectueuse de l'appareil sera réparée ou remplacée sans frais, et à la discrétion de la société. Cette garantie ne s'applique qu'à une utilisation domestique en intérieur.

Cette garantit ne couvre pas les dégâts, notamment toute décolora tion, causés à toute surface non collante de l'appareil. Cette garantie sera annulée, à la seule discrétion de la société, si l'appareil est endommagé suite à un accident, à une mauvaise utilisation, à un abus, à une négligence, par des rayures, ou si l'appareil est modifié de quelle que façon que ce soit.

CETTE GARANTIE SUPPLANTE TOUTES GARANTIES SOUS-ENTENDUES, NOTAMMENT TOUTES GARANTIES DE VALEUR MARCHANGE, D'ADEQUATION A UN OBJET PARTICULIER, DE PERFORMANCES OU AUTRES, QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN CAS, LA SOCIETE NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DEGATS, DIRECTS OU INDIRECTS, FORTUITS, PREVISIBLES, CONSECUTIFS OU SPECIAUX, SURVENANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT

Si vous pensez que l'appareil est tombé en panne ou devrait être réparé en étant couvert par sa garantie, veuillez contacter le service d'assistance à la clientèle au www.westbend.com "Support" -> "Contact Us". Un reçu, prouvant la date originelle de l'achat, sera demandé pour toutes les demandes faites sous garantie; les reçus rédigés à la main ne seront pas acceptés. Il se peut également que l'on vous demande de renvoyer l'appareil pour qu'il soit vérifié et évalué. Les frais de renvoi ne sont pas remboursables. La société n'est pas responsable de la perte en transit de tout appareil renvoyé.

Valable uniquement aux USA et au Canada

PIÈCES DE RECHANGE

Les pièces détachées / de rechange, si disponibles, peuvent être commandées directement à la société de plusieurs façons. En les commandant en ligne sur le lien www.westbend.com.

Ce manuel contient des informations utiles et importantes, sur l'utilisation et l'entretien sécurisés de votre appareil. A titre de référence future, attachez le reçu daté qui vous tiendra lieu de preuve d'achat pour la garantie, et consignez les informations suivantes:

Date d'achat ou de réception en cadeau: ____

Lieu d'achat et prix, si connus: ____

Numéro de l'article et Code de date (dessous/arrière de l'appareil): ____

WestBend®

HORNO DIGITAL CON FREIDORA DE AIRE