73116 - Maquettisme Roco - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Modèle : Roco 73116, Échelle : HO (1:87), Type : Locomotive électrique
Utilisation	Idéale pour les amateurs de modélisme ferroviaire, adaptée aux réseaux de train miniature à l'échelle HO.
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier des contacts et des roues recommandé, pièces de rechange disponibles pour les réparations.
Sécurité	À utiliser uniquement dans un environnement sec, éloigné de l'humidité pour éviter les courts-circuits.
Informations Générales	Compatible avec d'autres accessoires et rails de la même échelle, garantie constructeur incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - 73116 Roco

Comment assembler le Roco 73116 ?

Pour assembler le Roco 73116, suivez les instructions détaillées dans le manuel fourni dans l'emballage. Assurez-vous d'avoir tous les composants nécessaires avant de commencer l'assemblage.

Quels outils sont nécessaires pour le montage ?

Vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme, de colle pour maquettes et éventuellement d'une pince pour manipuler les petites pièces.

Le modèle est-il compatible avec d'autres systèmes de rails ?

Oui, le Roco 73116 est compatible avec les systèmes de rails standard H0, mais assurez-vous de vérifier la compatibilité avec votre système spécifique.

Comment peindre le modèle sans endommager les détails ?

Utilisez de la peinture acrylique à base d'eau pour éviter d'endommager les détails. Appliquez la peinture en fines couches et laissez sécher complètement entre chaque couche.

Que faire si le modèle ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord les connexions électriques et assurez-vous que les roues sont propres. Si le problème persiste, consultez le manuel de dépannage ou contactez le service client.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Roco 73116 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site web de Roco ou auprès de détaillants spécialisés en maquettes.

Est-ce que le modèle nécessite une alimentation spécifique ?

Le Roco 73116 fonctionne avec une alimentation standard de 12V. Veillez à utiliser un transformateur compatible pour éviter tout dommage.

Comment entretenir le modèle pour assurer sa longévité ?

Nettoyez régulièrement les roues et les contacts électriques avec un chiffon doux. Évitez l'exposition à l'humidité et à des températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI 73116 Roco

Modèle H0: Locomotive électrique

Mise en service de votre locomotive Entretien préventif du modèle

Déballage du modèle: Veuillez sortir la loco- motive de son emballage avec précaution et à l’ai- de du lm transparent. Conditions de rodage: An d’assurer les meil- leurs conditions de marche tranquille et de tracti- on puissante à votre modèle nous vous conseillons un rodage du modèle de 30 minutes environ en marche avant et d’autres 30 minutes en marche arrière. Pendant cette période la marche doit se faire “haut le pied”. Le rayon monimal admissible du modèle present est xé à 358 mm, soit le rayon R2 des voies Roco. Un marche impeccable de votre modèle n’est réalisable que sur des voies vraiment propres. A ces ns nous vous recommandons notre wagon- nettoyeur Roco réf. 46400 ou - en cas d’un encrassement plus considérable de la voie - notre gomme de nettoyage Roco réf. 10002. Les attelages: En vue d’une exploitation pra- tique sur votre réseau vous pouvez choisir parmi plusieurs types d’attelages conformes aux dif- férents systèmes d’attelage pratiqués en H0 (voir g. 2). Nous vous recommandons l’emploi de l’at- telage court Roco. Le sachet joint comprend entre autres des petites pièces de nition conformes à la réalité et à rop- porter avec précaution par le modéliste (g. 2+3), si désiré. Attention: N’utilisez de la colle qu’aux endroits expressément indiqués aux des- sins! Exploitation en télécommande multi-trains: Enlevez la che de shuntage de l‘interface (à con- server!) et enchez nalement la che du module de télécommande aux prises de l‘interface. Veillez à la position correcte de la che (voir g. 8). Version en courant alternatif: voir g. 11 Pour garantir un fonctionnement impeccable de votre modèle au l de longues années veuillez assurer régulièrement (environ tous les 30 heures d’exploitation) certains travaux d’entretien:

1. Nettoyage des lames de courant aux

roues: Les lames de contacts risquent de s’en- crasser rapidement sur des voies poussiéreuses. Veuillez enlever la poussière aux endroits mar- qués à la g. 6 à l’aide d’un petit pinceau souple. A ces ns démontez d’abord le bogie (g. 5).

2. Graissage: N’appliquez qu’une tout peti-

te goutte aux endroits indiqués par le plan de graissage (g. 9) après avoir démonté la caisse de la locomotive (g. 4). Nous vous recommandons le graisseur à huile Roco réf. 10906. Pour graisser les engrenages (roues dentées, vis sans n) nous vous conseillons la graisse spéciale Roco réf. 10905 pour engrenages en matières synthétiques. Lorsque vous utilisez cette graisse il faut éviter d’huiler ces composants.

3. Échange des bandages d’adhérence:

Dé- montez d’abord le couvercle du carter des en-grenages (g. 5). Délogez ensuite les essieux ban-dagées et enlevez, à l’aide d’une aiguille ou d’un tourne-vis n, les bandages d’adhérence (g. 6+7). Lors du montage des nouveaux bandages veuillez veiller à ce que les bandages ne soient pas tor-dues.

4. Remplacement des balais du moteur: Dé-

montez la caisse (voir g. 4). Démontez ensuite le moteur et échangez le balais (g. 10). L’assemblage: Lors de l’assemblage veuillez veiller à la position correcte des lames de contact.12

Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11Aux. 6 Licht rot rechts, FS2 Aux. 6 light red right, Drivers cab 2 Aux. 6 Lumière rouge à droite, Cabine 2 Aux. 7 Fernlicht Aux. 7 high beam Aux. 7 feux de route

Plux16 GPIO/C Zugbus-Clock / GPIO/B Masse GND Stirnlicht FS 1 Front light, Drivers cab 1 Avant la lumière, Cabine 1 V (+) Verdrehschutz Twist protection Torsion protection Stirnlicht FS 2 Front light, Drivers cab 2 Avant la lumière, Cabine 2 Lautsprecher A Speaker A Haut-parleur A Lautsprecher B Speaker B Haut-parleur B Aux. 4 Licht rot rechts, FS1 Aux. 4 light red right, Drivers cab 1 Aux. 4 Lumière rouge à droite, Cabine 1 Aux. 3 Licht rot links, FS1 Aux. 3 light red left, Drivers cab 1 Aux. 3 Rouge clair à gauche, Cabine 1 GPIO/A / Zugbus-Data DC (+) Elko Motor rechts (+) Engine right (+) Droit du moteur (+) Motor links (-) Engine left (-) Gauche du moteur (-) Schiene rechts / Schleifer Track right / Pick up Rail droit / Frotteur Schiene links/ Schienen Track left / Tracks Rail gauche / Rails Aux. 1 Licht weiß, rechts unten, FS 1 Aux. 1 light white, bottom right, Cab 1 Aux. 1 blanc clair, en bas à droite, Cabine 1 Aux. 2 Licht weiß, rechts unten, FS 2 Aux. 2 light white, bottom right, Cab 2 Aux. 2 blanc clair, en bas à droite, Cabine 2 Aux. 5 Licht rot links, FS2 Aux. 5 light red left, Drivers cab 2 Aux. 5 Rouge clair à gauche, Cabine 2

Führerstand 1 / Driver‘s Cab 1 / Cabine du conducteur 1 Authentisch für Modell / Authentic for model / Authentic pour le modèle: