YTHX9421R5127WWU - Thermostat HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermostat connecté, compatible avec systèmes de chauffage et climatisation, écran tactile couleur, connectivité Wi-Fi.
Utilisation	Programmation hebdomadaire, contrôle à distance via application mobile, réglages manuels disponibles.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les mises à jour du firmware, nettoyer l'écran tactile avec un chiffon doux, remplacer les piles si nécessaire.
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité intégrées, protection contre les surchauffes, accès sécurisé via mot de passe pour l'application.
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible, compatible avec divers systèmes de chauffage et climatisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - YTHX9421R5127WWU HONEYWELL

Comment réinitialiser le thermostat HONEYWELL YTHX9421R5127WWU ?

Pour réinitialiser le thermostat, maintenez enfoncé le bouton 'Menu' pendant 5 secondes, puis sélectionnez 'Réinitialiser' dans les options.

Pourquoi mon thermostat ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le thermostat est correctement alimenté. Assurez-vous que le disjoncteur n'a pas sauté et que la batterie est chargée si le modèle en utilise.

Comment changer la température de mon thermostat ?

Utilisez les boutons '+' et '-' sur l'écran d'accueil pour ajuster la température souhaitée. Vous pouvez également utiliser l'application mobile si le thermostat est connecté.

Que faire si mon thermostat affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel de l'utilisateur pour le code d'erreur spécifique. Souvent, un redémarrage du thermostat peut résoudre le problème.

Comment connecter mon thermostat à mon réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Wi-Fi', puis suivez les instructions à l'écran pour entrer les informations de votre réseau.

Mon thermostat ne communique pas avec le système de chauffage/refroidissement, que faire ?

Vérifiez les connexions des fils à l'arrière du thermostat. Si tout semble correct, redémarrez le thermostat et vérifiez les paramètres de configuration.

Comment mettre à jour le logiciel de mon thermostat ?

Connectez le thermostat à votre réseau Wi-Fi, accédez au menu 'Paramètres' et sélectionnez 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions pour installer la dernière version.

Pourquoi mon thermostat ne détecte-t-il pas la température correctement ?

Assurez-vous que le thermostat est installé à un endroit approprié, loin des courants d'air et des sources de chaleur. Vérifiez également que le capteur n'est pas obstrué.

Comment configurer un programme de chauffage/refroidissement ?

Allez dans le menu 'Programmation', choisissez 'Ajouter un programme' et suivez les instructions pour définir vos horaires et températures préférés.

Que faire si l'écran de mon thermostat reste noir ?

Vérifiez la connexion d'alimentation. Si le thermostat est alimenté par des piles, essayez de les remplacer. Si le problème persiste, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI YTHX9421R5127WWU HONEYWELL

operation of the device. The product should not be disposed of with other household waste. Check for the nearest authorized collection centers or authorized recyclers. The correct disposal of end-of-life equipment will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.i 69-2459EFS—09 Guide d’installation Ce capteur contrôle la température et l’humidité dans tout espace intérieur et la transmet sans fil au thermostat. Le système peut être réglé pour contrôler la température au thermostat ou à l’emplacement du capteur, ou pour utiliser une moyenne des deux pour maximiser le confort dans toute la maison. Le thermostat peut utiliser jusqu’à 6 capteurs intérieurs sans fil. Lorsque plusieurs capteurs sont installés, le thermostat peut contrôler la température et l’humidité dans des endroits différents. Par exemple, un capteur peut contrôler l’humidification à l’étage principal, tandis qu’un autre peut contrôler la déshumidification dans un vide sanitaire. Pour plus d’informations, consulter les instructions fournies avec le thermostat. Remarque : Le capteur intérieur sans fil est uniquement compatible avec les thermostats RedLINK 2.0. Le thermostat affiche un avertissement indiquant de remplacer les piles dans le capteur d’intérieur environ 2 mois avant qu’elles ne soient complètement déchargées. Le voyant de statut du capteur commence à clignoter en rouge environ 2 à 3 semaines avant que la charge soit complètement épuisée. Durant le fonctionnement normal, le voyant de statut est éteint. Température ambiante de service : -17,8 à 48,9 °C (0 à 120 °F) Pour une durée optimale de la pile : 1,7 à 45,6 °C (35 à 114 °F) Humidité relative de service : 5 % à 90 % sans condensation Dimensions physiques : 74 x 48 x 24 mm (2 7/8 x 1 7/8 x 15/16 po) À propos du capteur d’intérieur sans filCapteur d’intérieur sans fil

69-2459EFS—09 MCR32933 MCR32934 MCR32935 Installation des piles et connexion du capteur au thermostat

Insérer 2 piles alcalines AAA neuves. Le voyant de statut clignote brièvement en vert. S’il clignote en rouge, les piles sont usées. Installer les piles et mettre le thermostat en mode de configuration sans fil. Appuyer sur le bouton CONNECT (Connexion) puis le relâcher pour connecter le capteur sans fil au thermostat. Appuyer sur le bouton CONNECT (Connexion) et le relâcher. Après un court délai, le voyant de statut s’allume en vert pendant 15 secondes. Si le voyant de statut est rouge, le capteur n’est pas connecté au thermostat. Voir la remarque. Vérifier que le thermostat est en mode de configuration sans fil et que le capteur intérieur est situé à au moins 61 cm (2 pi) du module d’interface d’équipement ou du thermostat.2 69-2459EFS—09 Guide d’installation Installation du capteur dans un endroit approprié

Installer le capteur sur un mur intérieur entre 1,2 et 1,8 m (4 et 6 pi) au-dessus du sol. Pour assurer des relevés de température précis, choisir un emplacement éloigné de conduites d’air et non exposé aux rayons directs du soleil. 1 Retirer la plaque murale et la monter de 1,2 à 1,8 m (4 à 6 pi) au-dessus du sol sur un mur intérieur. Percer des trous de 3/16 po sur les cloisons sèches ou des trous de 7/32 po pour le plâtre. 2 Bien attacher le capteur à la plaque murale comme illustré. En cas de remplacement d’un thermostat ou d’un module d’interface d’équipement : Le capteur d’intérieur doit être débranché de l’ancien appareil. Pour débrancher, appuyer (pendant environ 10 secondes) sur le bouton CONNECT (Connexion) du capteur d’intérieur jusqu’à ce que le voyant de statut orange clignote. Suivre ensuite les étapes indiquées à la page 1 pour reconnecter le capteur d’intérieur au réseau sans fil. M32936ACapteur d’intérieur sans fil

69-2459EFS—09 Garantie limitée à 5 ans Resideo garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de pièce ou de main-d’oeuvre, durant une période pour cinq (5) ans à partir de la date d’achat par le consommateur d’origine si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défaillance ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Resideo remplacera ou réparera le produit, à sa discrétion. Si le produit est défectueux (i) renvoyez-le avec la facture ou une autre preuve d’achat date au lieu d’achat; ou (ii) appelez le service à la clientèle de Resideo en composant le 18004681502. Le service à la clientèle déterminera si le produit doit être retourné à l’adresse suivante : Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de remplacement peut vous être expédié. La présente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de réinstallation. La présente garantie ne s’applique pas s’il est démontré par Resideo que la défaillance ou le mauvais fonctionnement sont dus à un endommagement du produit alors que le consommateur l’avait en sa possession. La responsabilité exclusive de Resideo se limite à réparer ou à remplacer le produit conformément aux modalités susmentionnées. RESIDEO N’EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU

D’UNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT, OU TOUTE AUTRE DÉFAILLANCE DU PRÉSENT PRODUIT. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires et, par conséquent, la présente restriction peut ne pas s’appliquer. CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE FAITE PAR RESIDEO POUR CE PRODUIT. LA DURÉE DE

TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES

DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, EST LIMITÉE PAR LES PRÉSENTES À LA PÉRIODE À CINQ ANNÉES DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certaines provinces ne permettent pas de limiter la durée des garanties tacites et, par conséquent, la présente limitation peut ne pas s’appliquer. La présente garantie donne au consommateur des droits spécifiques et certains autres droits qui peuvent varier d’une province à l’autre. Pour toute question concernant la présente garantie, prière d’écrire aux Services à la clientèle de Resideo à l’adresse suivante : Resideo Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 ou composer le

69-2459EFS—09 Guide d’installation Informations réglementaires Déclaration de conformité de la FCC (Partie 15.19) (États-Unis uniquement) Ce dispositif est conforme à la Partie 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et

2. Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un

fonctionnement non souhaité. Avertissement de la FCC (Partie 15.21) (États-Unis uniquement) Les changements et les modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement. Déclaration d’interférence de la FCC (Partie 15.105 (b)) (États-Unis uniquement) Cet équipement a été testé et est conforme aux limites des dispositifs numériques de Classe B , conformément à la Partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence, et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’y a toutefois aucune garantie qu’une interférence n’aura pas lieu dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio et télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant le dispositif et en le remettant en marche, il est recommandé à l’utilisateur de tenter de corriger l’interférence par l’une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement dans la prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

• Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV compétent pour obtenir de l’aide.Capteur d’intérieur sans fil

69-2459EFS—09 Informations réglementaires Module d’interface d’équipement, thermostats et capteur d’intérieur Pour assurer la conformité aux limites d’exposition RF de la FCC et d’Industrie Canada pour la population générale/l’exposition non contrôlée, la ou les antennes utilisées pour ces transmetteurs doivent être installées de façon à fournir une distance de séparation d’au moins 20 cm de toutes les personnes et ne doivent pas être situées ou fonctionner avec toute autre antenne ou transmetteur.

Section 7.1.2 de RSS-GEN

Conformément aux normes d’Industrie Canada, ce transmetteur radio ne peut fonctionner qu’avec une antenne dont le type et le gain maximum sont approuvés par Industrie Canada. Pour réduire les risques d’interférences radio encourus par d’autres utilisateurs, le type et le gain de l’antenne doivent être choisis de façon à ce que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne soit pas supérieure à celle nécessaire pour établir une bonne communication.

Section 7.1.3 de RSS-GEN

Le fonctionnement est soumis à deux conditions :

1. Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences, et

2. Ce dispositif doit accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant causer un