VM0215 - Robot ménager Vitamix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 1400 W, Vitesse : variable, Capacité du récipient : 2 litres, Matériau du récipient : Tritan, Lame : en acier inoxydable, Fonctionnalités : mélange, émulsion, broyage, cuisson à chaud.
Utilisation	Idéal pour préparer des smoothies, soupes, sauces, et autres recettes. Facile à utiliser avec des commandes simples et un design ergonomique.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile à la main ou au lave-vaisselle. Vérifier régulièrement l'état des lames et du récipient pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Système de sécurité intégré pour éviter les surchauffes. Ne pas utiliser l'appareil sans le couvercle en place.
Informations générales	Garantie : 7 ans, Poids : 4,5 kg, Dimensions : 20 x 20 x 45 cm, Couleur : noir.

FOIRE AUX QUESTIONS - VM0215 Vitamix

Comment nettoyer mon Vitamix VM0215 ?

Pour nettoyer votre Vitamix VM0215, ajoutez une goutte de liquide vaisselle et de l'eau chaude dans le récipient, puis mixez à vitesse élevée pendant 30 secondes. Rincez ensuite à l'eau claire.

Que faire si mon Vitamix ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est correctement positionné. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des étapes de dépannage supplémentaires.

Comment régler la vitesse sur mon Vitamix VM0215 ?

Utilisez le bouton de vitesse situé sur le panneau de contrôle pour ajuster la vitesse selon vos besoins. Tournez-le vers la droite pour augmenter la vitesse et vers la gauche pour la diminuer.

Puis-je mettre des aliments chauds dans le Vitamix VM0215 ?

Oui, le Vitamix VM0215 peut traiter des aliments chauds. Toutefois, ne dépassez pas la capacité maximale de 1,4 litre pour éviter les débordements.

Comment éviter que les aliments ne collent au fond du récipient ?

Ajoutez d'abord les liquides, puis les aliments solides pour garantir un mélange homogène. Utilisez également la fonction de mélange à basse vitesse avant de passer à une vitesse plus élevée.

Mon Vitamix fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème avec les lames ou le moteur. Arrêtez immédiatement l'appareil et vérifiez que rien ne bloque les lames. Si le bruit persiste, contactez le service client pour assistance.

Comment utiliser la fonction de mélange par impulsion ?

Appuyez sur le bouton d'impulsion pendant de courtes périodes pour un contrôle précis du mélange. Cela est particulièrement utile pour les aliments qui nécessitent une attention particulière, comme les noix ou les légumes durs.

Le récipient de mon Vitamix est fissuré, que faire ?

Si le récipient est fissuré, ne l'utilisez pas. Contactez le service client de Vitamix pour discuter des options de remplacement.

Quels types d'aliments puis-je préparer avec le Vitamix VM0215 ?

Le Vitamix VM0215 peut être utilisé pour préparer des smoothies, des soupes, des sauces, des purées, des beurres de noix et bien plus encore.

Où trouver des recettes adaptées au Vitamix VM0215 ?

Vous pouvez trouver des recettes sur le site officiel de Vitamix, dans le manuel d'utilisation, ou sur diverses plateformes de cuisine en ligne spécialisées dans les robots ménagers.

MODE D'EMPLOI VM0215 Vitamix

Consignes de sécurité importantes ....16

Vue d'ensemble du robot culinaire....18

Utilisation 19

Nettoyage 21

Entreposage 22

Dépannage 22

Garantie 23

Nous pouvons vous aider à faire de votre parcours vers la santé et le bien-être

un succès en vous offrant des ressources, du soutien et des

récompenses en cours de route.

OBTENEZ 100 POINTS LORSQUE VOUS VOUS INSCRIVEZ

VITAMIX® Rewards

ACCUMULER

DES POINTS

OBTENIR DES

RÉCOMPENSES

CADEAU

D'ANNIVERSAIRE

	Avertissement et mise en garde		Les pièces deviennent chaudes après une utilisation prolongée. NE PAS toucher la prise d'entraînement sur le socle du mélangeur ou la cannelure d'entraînement sur la base Self-Detect.
	Ne JAMAIS toucher des pièces en mouvement. Garder les mains et les ustensiles hors du bol du robot.		Marche/Arrêt
	Température élevée lors du mélange de liquides chauds		Démarrer/Arrêter
	Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant le nettoyage, avant de changer des accessoires ou avant de toucher des pièces qui se mettent en mouvement lorsque le mélangeur fonctionne.		Pulse
	Utiliser l'appareil lorsque le couvercle hermétique et les poussoirs sont en place.		Lire et bien comprendre le guide d'utilisation.

Le pouvoir de Vitamix + La précision d'un robot culinaire

• Le robot culinaire d'une capacité de 12 tasses de Vitamix a été conçu pour être utilisé avec notre gamme de mélangeurs Self-Detect®. Cette gamme d'appareils comprend les modèles Ascent® et Venturist®.
• Vous trouverez une description de chaque panneau de commande et de ses fonctionnalités ci-dessous. Le robot culinaire ne fonctionnera pas sur une base de mélangeur n'étant pas dotée de la fonctionnalité Self-Detect.
• Pour découvrir des techniques et trouver de l'inspiration pour vos recettes, visitez vitamix.com. Notre équipe vous montrera comment couper, trancher, râper et bien plus.
• Le robot culinaire de 12 tasses Vitamix est le compagnon parfait de nos récipients, tasses et bols à mélanger. Il transforme votre mélangeur en système de cuisine complet.
• Nos recettes et nos techniques sont rédigées de façon à ce que le robot culinaire puisse être utilisé sur tous ces socles-moteurs.
  • Communiquez avec le Service à la clientèle au 1 800 848-2649 si vous avez des questions.

Panneaux de commande des mélangeurs

Ascent A2300 Ascent A2500 Ascent A3300 Ascent A3500 Commandies Interrupteurs et cadran de vitesse variable Interrupteurs et cadran de vitesse variable Commandes tactiles et cadran de vitesse variable Commandes tactiles et cadran de vitesse variable Venturist V1200 Programme de retoyage? Non, utiliser la vitesse variable Non, utiliser la vitesse variable Non, utiliser la vitesse variable Oui Minuterie Décompte croissant Décompte croissant Programmable Programmable Programmable

! DÉBALLAGE ET MANIPULATION

1. La lame multi-usage et les disques sont tranchants. Faire preuve de prudence lors du déballage, de la manipulation et de l'entreposage.
2. Garder la lame multi-usage et les disques hors de la portée des enfants.
3. Retirer et jeter l'emballage avant d'utiliser le robot culinaire pour la première fois.
4. Pour éliminer tout risque d'étouffement pour les jeunes enfants, retirer et jeter l'emballage et les sacs qui contiennent ou protègent le produit pendant son transport.

AVERTISSEMENT : Afin d'éviter les risques de blessures graves lors de l'utilisation du mélangeur et des accessoires Vitamix®, prière d'adopter des mesures de sécurité essentielles, notamment les suivantes LIRE LES INSTRUCTIONS, LES MESURES DE SÉCURITÉ ET LES MISES EN GARDE EN ENTIER AVANT L'UTILISATION.

! AVANT ET PENDANT L'UTILISATION

1. Nettoyer le robot culinaire et toutes ses pièces avant la première utilisation. Consulter les instructions de nettoyage décrites dans le présent guide.
2. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui n'ont pas suffisamment d'expérience et de connaissances, ni pour être utilisé à proximité de ces personnes. Une surveillance étroite est requise lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou des personnes à capacités réduites, ou à proximité de ceux-ci. Surveiller les enfants afin d'éviter qu'ils jouent avec l'appareil.
3. NE PAS IMMERGER. Pour prévenir les risques de décharge électrique, ne placez pas le socle du mélangeur dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Éteignez l'appareil, puis débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'assembler ou de démonter des pièces et avant de le nettoyer. Pour débrancher, saisissez la fiche et tirez de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.
5. Ne jamais toucher des pièces en mouvement.
6. Les lames sont tranchantes. Manipuler et nettoyer la lame multi-usage et les disques avec précaution pour éviter les blessures.
7. Ne jamais essayer de contourner ou de modifier le mécanisme Interlock.
8. Assurez-vous que le couvercle est bien verrouillé en place avant d'utiliser l'appareil.
9. Ne jamais essayer de retirer le couvercle hermétique lorsque l'appareil est en marche. Toujours arrêter l'appareil avant de retirer le couvercle hermétique.
10. N'essayez jamais de travailler avec des lames, des pièces de robot culinaire ou des disques endommagés. Contactez le service à la clientèle de Vitamix au 1-800-848-2649 pour obtenir des instructions.
11. N'utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé ou après que l'appareil a mal fonctionné, ou qu'il est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez le fabricant à son numéro de téléphone du service client pour obtenir des informations sur l'examen, la réparation ou le réglage. Contactez le service à la clientèle de Vltamix au 1-800-848-2649 pour obtenir des instructions.
12. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir.
13. Les icônes et les chiffres illuminés sur le panneau de commande du mélangeur indiquent que l'appareil est prêt à être utilisé.
14. L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas expressément autorisés ou vendus par Vitamix pourrait provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures. Une telle utilisation annulera votre garantie.
15. Ne jamais placer le mélangeur, les récipients, les tasses ou le robot culinaire sur un brûleur à gaz ou un brûleur électrique chaud, ou à proximité de ceux-ci, ni dans un four en marche ou sur le dessus de celui-ci.
16. Garder les mains et les ustensiles hors du bol du mélangeur et de l'entonnoir pendant l'utilisation afin de réduire le risque de blessures corporelles graves ou de dommages au mélangeur.
17. Toujours attendre l'arrêt complet du disque ou de la lame multi-usage avant d'ouvrir le couvercle hermétique du bol du robot culinaire.

18. L'utilisation d'un grattoir ou d'une spatule en caoutchouc est possible, mais uniquement lorsque le robot culinaire a été retiré du socle du mélangeur et que le couvercle hermétique a été enlevé.

19. Le couvercle hermétique doit demeurer en place lors de l'utilisation de l'entonnoir et des poussoirs qui se trouve sur son ouverture. Ne jamais pousser les aliments avec les doigts lorsque l'appareil est utilisé pour trancher ou râper.

20. Toujours utiliser les poussoirs fournis avec votre robot culinaire. N'utilisez pas le pilon fourni avec votre mélangeur.
21. Afin de réduire les risques de blessures, ne jamais placer la lame multi-usage ou les disques pour trancher et râper sur le socle-moteur sans qu'ils soient installés correctement sur le robot culinaire.
22. Ne laisser aucun objet étranger, comme des cuillères, des fourchettes, des couteaux ou des poussoirs, dans le bol du robot, car ils pourraient endommager la lame multi-usage, les disques ou d'autres composantes lors du démarrage du socle-moteur et provoquer des blessures.
23. Ne pas utiliser la lame pour hacher avec de la viande congelée ou contenant des os.
24. Ne pas utiliser la lame pour hacher avec des fruits ou des légumes congelés ou durs, comme de gros morceaux de noix de coco.
25. Ne pas utiliser la lame pour hacher avec des morceaux de fruits ou de légumes plus gros que la paume de la main.
26. Si la machine s'arrête prématurément, oscille ou bascule pendant le traitement, réduisez la charge dans la machine. Suivez toujours les directives de recette fournies dans le livre des techniques ou sur vitamix.com.
27. Des précautions doivent être prises lors du retrait des aliments du bol du robot culinaire. Veiller à ce que le moteur et la lame ou le disque soient complètement arrêtés avant de démonter le robot et d'essayer de retirer les aliments du bol.
28. La lame multi-usage ou le disque doivent être retirés avec précaution avant toute tentative de retirer ou de verser les ingrédients du bol du robot culinaire. Utiliser les trous prévus pour les doigts qui se trouvent sur les disques pour les manipuler en toute sécurité.
29. Faire preuve de prudence avec les liquides et les ingrédients chauds; des éclaboussures ou de la vapeur s'échappant du robot pourraient causer des blessures.
30. Ne jamais utiliser d'ingrédients dont la température est supérieure à 100 degrés Celsius (212 degrés Fahrenheit).
31. Ne pas dépasser la capacité maximale du bol du robot. Les capacités de remplissage maximales sont indiquées sur le bol du robot culinaire (12 tasses d'ingrédients secs; 9 tasses d'ingrédients humides).
32. Garder les mains et la peau exposée loin des ouvertures de l'appareil pour éviter les brûlures éventuelles.
33. Ne pas utiliser à l'extérieur.
34. Éviter de bouger l'appareil lorsqu'il est en marche.
35. Ne placer aucune pièce du robot culinaire ou du mélangeur au four à micro-ondes.
36. Ne pas utiliser de nettoyants très abrasifs ou corrosifs ou de produits nettoyants pour four pour laver les pièces du robot culinaire ou le socle du mélangeur.
37. Suivre les directives d'entretien décrites dans le guide d'utilisation du mélangeur pour entretenir le socle-moteur. Suivre les directives d'entretien décrites dans le présent guide pour entretenir le robot culinaire.
38. N'utilisez PAS l'accessoire pour robot culinaire avec PerfectBlend App.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

A - Petit poussoir

Utilisé pour préparer les plus petits ingrédients.

Lavable au lave-vaisselle.

B - Grand poussoir

Utilisé pour pousser les ingrédients vers le disque pour trancher et râper.

Lavable au lave-vaisselle.

C - Couvercle hermétique

Lavable au lave-vaisselle.

D - Bol du robot culinaire

Capacité de 9 tasses d'ingrédients humides,

12 tasses d'ingrédients secs.

Lavable au lave-vaisselle.

E - Lame multi-usage (lame à hacher)

(illustrée en place dans le bol du robot et ci-dessous; amovible)

⚠️ TRANCHANTE; manipuler avec précaution! Pour éviter les blessures, prendre la lame uniquement par le col en plastique.

Utilisée pour hacher, combiner, fouetter et mélanger lesingrédients

Possibilité de hacher grossièrement ou d'émincer.

Peut être utilisé pour transformer en purée, préparer des beurres de noix et pétrir des pâtes.

Lavable au lave-vaisselle

F - Socle Self-Detect

Essuyer avec un linge seulement.

Ne va pas au lave-vaisselle.

G - Socle-moteur du mélangeur (vendu séparément).

Essuyer avec un linge seulement.

Ne va pas au lave-vaisselle.

Afin d'éviter toute blessure, Ne JAMAIS toucher les pièces mobiles.

Garder les mains et les ustensiles hors du bol du robot lorsque l'appareil est en marche. Utiliser les poussoirs pour guider les ingrédients vers le disque lorsque l'appareil est utilisé pour trancher ou râper, ou vers l'intérieur du bol du robot lors de l'utilisation de la lame multi-usage. Ne jamais insérer les doigts, des ustensiles de cuisine, un pilon ou une spatule dans l'entonnoir.

Les lames continueront à tourner jusqu'à ce qu'elles s'arrêtent complètement à la fin du cycle de transformation. Laisser la lame multi-usage ou les disques pour trancher et râper parvenir à un arrêt complet avant d'essayer de retirer le couvercle hermétique.

Si le bol du robot devient instable durant l'utilisation, ÉTEINDRE l'appareil et attendre que le moteur parvienne à un arrêt complet avant de tenter de retirer le robot culinaire du socle-moteur. Cela comprend l'arrêt complet de la lame multi-usage ou du disque pour trancher ou découper.

Faire preuve de prudence avec le fromage. Le fromage choisi doit pouvoir être coupé facilement à l'aide d'un couteau. Les fromages trop durs peuvent endommager la lame ou le disque.

ATTENTION

Pour éviter d'éventuelles brûlures, faire preuve de précaution lors du travail avec des liquides chauds. La vapeur, les éclaboussures et le contenu qui s'échappent peuvent causer des brûlures. Ne PAS utiliser votre appareil plus de 3 minutes sans discontinuer.

Les pièces deviennent chaudes après une utilisation prolongée.

NE PAS toucher la prise d'entraînement du socle ou la surface inférieure de la base Self-Detect.

Pour éviter les dommages ou les blessures corporelles, n'utilisez PAS le bol du robot culinaire (y compris la base, le couvercle hermétique et les poussoirs) dans le four à micro-ondes.

REMARQUES IMPORTANTES :

• Ne PAS remplir le bol du robot au-delà de la ligne de remplissage maximum pour les liquides (MAX LIQUID).
• TOUJOURS ajouter les ingrédients sec ou plus épais dans le bol du mélangeur avant d'y verser des liquides.
• Pour obtenir les résultats désirés, suivre visuellement le processus de transformation des ingrédients.
- Ajouter le liquide aux recettes de purée après le passage au robot culinaire.
- Brasser les beurres de noix si l'huile s'est séparée du reste du mélange.
- Retirer le petit poussoir pour ajouter du liquide au mélange.
• Lors du travail avec des ingrédients secs, il est possible d'utiliser différentes fonctions de l'appareil, si désiré.
- Ne PAS dépasser la ligne de remplissage maximum (MAX FILL) si tous les ingrédients sont secs.
- Ne PAS dépasser la ligne de remplissage maximum pour les liquides (MAX LIQUID) si le mélange contient des ingrédients liquides.
- Lors du travail avec des ingrédients à la fois secs et liquides, mettre les liquides dans le bol avant les ingrédients secs afin de veiller à obtenir un résultat homogène.
- Ne pas utiliser la lame pour hacher avec de la viande congelée ou contenant des os.
- Ne pas utiliser la lame pour hacher avec des fruits ou des légumes congelés ou durs, comme de gros morceaux de noix de coco.
• Si l'appareil s'éteint prématurément, oscille ou bouge lors de l'utilisation, diminuer la charge du robot.
- Ne pas utiliser la lame pour hacher avec des morceaux de fruits ou de légumes plus gros que la paume de la main.
- Avant de râper ou de trancher des ingrédients, couper les aliments afin qu'ils puissent être insérés dans l'ouverture du couvercle ou du grand poussoir (lorsque le petit poussoir est retiré).
- Les ingrédients mous devraient être partiellement congelés avant d'être tranchés ou râpés.
Si la machine s'arrête prématurément, oscille ou bascule pendant le traitement, réduisez la charge dans la machine. Suivez toujours les directives de recette fournies dans le livre des techniques ou sur vitamix.com.
• Rangez les lames et les disques comme vous le feriez avec des couteaux tranchants, loin des enfants.

1. Installer le bol du robot (1) sur la base Self-Detect (2).

Remarque : Vous entendrez un clic lorsque le bol du robot se verrouillera en position.

1 « clic »

1. Choisissez la fonction désirée :

Pour hacher :

- Prendre la lame multi-usage par le moyeu pour éviter tout contact direct avec les lames. Mettre la lame multi-usage en place en l'abaissant sur l'arbre central du bol.

Pour trancher ou râper :

- Prendre le disque pour trancher ou râper par les trous pour les doigts prévus à cet effet afin d'éviter le contact direct avec la lame à trancher. Abaisser le moyeu central du disque sur l'axe d'entraînement. Le moyeu reposera au-dessus du pignon d'entraînement.

2

① MUTI #VIR ② THEN SLICK → ③ SMALL SHRMD ④ THICK SLICK → ⑤ LAB-02 SHRMD

1. Fixer le couvercle hermétique sur le bol du robot.

Remarque : vous entendrez deux clics.

REMARQUE : Veiller à ce que les deux languettes du couvercle hermétique soient bien fixées au bol du robot, comme pour le couvercle du récipient à mélanger.

« clic » x 2 3

1. Insérer la tige du grand poussoir dans l'ouverture du couvercle hermétique. Pousser le gros poussoir au fond de l'ouverture, jusqu'à ce qu'il ne puisse aller plus loin.

2. Insérer le petit poussoir dans l'ouverture de l'entonnoir du grand poussoir.

REMARQUE : Le robot culinaire ne fonctionnera pas tant que le couvercle et le grand poussoir n'auront pas été installés correctement.

ercle ure, jusqu'à ce grand le couvercle et 4 5

1. Placer le robot culinaire sur le socle du mélangeur.
2. Laver et préparer les ingrédients. La préparation pourrait comprendre le fait de retirer les tiges, de couper les ingrédients en plus petits morceaux, etc. (Consulter la recette ou la technique suivie pour obtenir des conseils.)
3. Au travail : Les mélangeurs A2300 et A2500 de la série Ascent doivent être réglés à une vitesse variable entre 1 et 10 pour fonctionner avec cet accessoire. Le socle du mélangeur ne s'allumera pas si le bouton est réglé en mode Veille ou Programme. La lame ou le disque tourneront à vitesse continue. Il n'est pas nécessaire d'ajuster la vitesse sur le socle du mélangeur.

- Pour hacher :

Remarque : Vous pouvez mettre les ingrédients dans le bol du mélangeur au préalable. Suivre les instructions ci-dessous pour hacher des ingrédients à l'aide de l'ouverture du grand poussoir.

a. Retirer le petit poussoir.
b. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt du socle du mélangeur. La lame multi-usage devrait commencer à tourner.
c. Insérer les ingrédients dans l'ouverture du couvercle hermétique.

• Pour trancher ou râper :

a. Choisir la taille de poussoir appropriée en fonction de la taille des aliments.
b. Dans le cas de plus gros morceaux, retirer le grand poussoir. Il est possible de laisser le petit poussoir en place. Il doit demeurer à l'intérieur du grand poussoir lorsque ce dernier est retiré du couvercle hermétique.
c. Insérer les ingrédients dans l'ouverture du couvercle hermétique.
d. Placer le gros poussoir par-dessus les ingrédients.
e. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt du socle du mélangeur.
f. Appliquer une légère pression sur les ingrédients afin qu'ils descendent lentement dans l'ouverture et reposent sur le disque.
g. Une fois le processus terminé, appuyer sur le bouton Marche/Arrêt.

1. Attendre l'arrêt complet de la lame multi-usage, puis retirer le couvercle hermétique.
2. Le cas échéant, retirer avec précaution le disque pour trancher ou râper et mettre de côté.
3. Il est maintenant possible de séparer le bol du robot de la base Self-Detect en appuyant sur le levier de déblocage.
4. Le cas échéant, retirer avec précaution la lame multi-usage du bol du mélangeur.
5. Retirer ou verser les ingrédients contenus dans le bol du robot.

6 10 11 12

NETTOYAGE

Remarque : Ne jamais utiliser un robot culinaire endommagé. Le cas échéant, communiquer IMMÉDIATEMENT avec le service à la clientèle Vitamix.

Nettoyage:

IMPORTANT! Toutes les pièces à l'exception de la base Self-Detect sont lavables au lave-vaisselle.

Pour la nettoyer, essuyer la base Self-Detect avec un chiffon imbibé d'eau chaude savonneuse. Essuyer la base avec une serviette propre pour éliminer les résidus de savon, puis sécher avec une autre serviette propre.

Il est également possible également de laver toutes les pièces du robot culinaire dans l'eau chaude savonneuse, selon la préférence. Rincer les pièces sous l'eau courante, puis sécher.

Si votre mélangeur offre un programme de nettoyage :

Remplir le bol du robot à moitié d'eau tiède. Ajouter quelques gouttes de savon à vaisselle. Remettre le robot culinaire sur le socle du mélangeur. Exécuter le programme de nettoyage. Une fois l'opération achevée, le programme s'arrêtera automatiquement.

Base pour mélangeur

Consulter le guide d'utilisation du mélangeur pour obtenir les directives d'entretien du socle-moteur.

Utiliser le boîtier de rangement pour ranger et entreposer en toute sécurité les disques.

1. Mettre la lame multi-usage dans le bol.
2. Mettre le grand et le petit poussoirs en place dans l'ouverture du couvercle hermétique.
3. Insérer la lame multi-usage dans le bol du mélangeur.
4. Retourner le couvercle hermétique de façon à ce qu'il soit à l'envers.
5. Placer le couvercle dans le bol du mélangeur de façon à ce que le petit poussoir repose au-dessus de la colonne se trouvant au centre du bol.
6. Emboîter le boîtier de rangement dans le fond du couvercle hermétique.
7. Mettre les deux disques pour trancher ou râper dans le boîtier de rangement.
8. Mettre le couvercle sur le boîtier de rangement.

1 2 3 4 5 6 7 8

DÉ PANNAG E

• Les aliments ne sont pas hachés uniformément :
  Vous essayez peut-être de hacher trop d'aliments en même temps, ou vous faites tourner l'appareil en continu plutôt que par pulsation.
  • Du liquide s'échappe à la jonction entre le bol et le couvercle lorsque l'appareil est en marche :

Vous avez ajouté trop de liquide. Ne jamais utiliser plus de 9 tasses de liquide, qu'il soit clair ou épais.

• Les tranches sont inégales ou ne sont pas droites :
  Remplissez l'entonnoir avec plus de soin. Appliquez une pression plus uniforme sur le poussoir.
• Les carottes ou les aliments similaires tombent de côté dans l'entonnoir :

Coupez ces aliments en morceau de la même longueur que le col de l'entonnoir en veillant à bien le remplir. Pour couper un ou deux morceaux, utilisez le petit entonnoir. Coupez les carottes en deux et insérez un morceau avec la pointe vers le bas et l'autre avec la pointe vers le haut.

- Les aliments tranchés ou râpés s'accumulent d'un côté du bol du robot :

C'est normal. Retirez le disque occasionnellement et répartissez les aliments transformés. Lorsque les aliments transformés approchent du bas du disque, videz le bol du robot.

• Il reste quelques morceaux d'aliments sur le dessus du disque pour trancher ou râper :
C'est normal. Dans la plupart des cas, vous pouvez râper davantage d'aliments en effectuant un mouvement de va-et-vient avec le grand poussoir, ce qui permettra au morceau d'être transformé, ou en repositionnant le morceau dans l'entonnoir et en réessayant.
- Les fromages mous, comme la mozzarella, s'écrasent et s'accumulent sur le dessus du disque à râper :
Le fromage n'était pas assez froid ou une trop grande pression a été exercée sur le poussoir. Pour râper des fromages mous, appliquez une pression uniforme sur le poussoir afin de presser le fromage contre le disque.

GARANTIE COMPLÈTE DE 3 ANS

1. CE QUI EST COUVERT.

Vita-Mix Corporation («Vitamix») garantit qu'un accessoire pour robot culinaire (le «robot culinaire»), un couvercle encliquetable, une base auto-detectable, un étui de rangement, des plongeurs pour aliments, des disques de tranchage / déchiquetage et une lame de hachage polyvalente qui est acheté séparément d'une base de moteur de mélangeur sera exempt de défauts de matériau ou de fabrication et résistera à l'usure de l'utilisation domestique ordinaire pendant 3 ans à compter de la date d'achat.

Vitamix réparerara gratuitement, dans les 30 jours suivant la réception du produit retourné, le robot culinaire défectueux. Si, à la seule discrétion de Vitamix, le robot culinaire ou le composant défectueux ne peut pas être réparé, Vitamix choisira soit (A) de remplacer le robot culinaire ou le composant gratuitement ou (B) de rembourser le prix d'achat intégral au propriétaire, sauf si Vitamix reçoit avis écrit préalable de la préférence du propriétaire.

2. CE QUI N'EST PAS COUVERT.

Cette garantie s'applique uniquement aux propriétaires pour un usage domestique ordinaire. Cette garantie ne couvre pas les modifications cosmétiques qui n'affectent pas les performances, telles que la décoloration ou les effets de l'utilisation d'abrasifs ou de nettoyants ou l'accumulation de nourriture. Cette garantie n'est valable que si le robot culinaire est utilisé conformément aux instructions, avertissements et garanties contenus dans le manuel du propriétaire.

Le broyage de certaines herbes et épices dans le bol de travail entraînera des rayures cosmétiques et peut entraîner une usure prématurée des lames et / ou des disques. Des traces de sable, de gros grains et d'herbes abrasives entraîneront également une usure prématurée des lames. Les herbes peuvent contenir des huiles volatiles, faire en sorte que le bol de travail retienne les huiles et provoquer une décoloration permanente. Votre bol de travail, vos disques et votre lame multi-usage ne sont pas couverts par la garantie Vitamix dans ces circonstances.

Vitamix ne sera pas responsable du coût des réparations sous garantie non autorisées.

LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT SONT LES RECOURS EXCLUSIFS DE L'ACHETEUR ET LA SEULE RESPONSABILITÉ DE VITAMIX SOUS CETTE GARANTIE. AUCUN EMPLOYÉ OU REPRÉSENTANT DE VITAMIX N'EST AUTORISÉ À FAIRE UNE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE OU UNE MODIFICATION À CETTE GARANTIE QUI PEUT ÊTRE LIÉE À VITAMIX. EN CONSÉQUENCE, L'ACHETEUR NE DEVRAIT PAS S'INSCRIRE SUR DES DÉCLARATIONS SUPPLÉMENTAIRES FAITES PAR UN EMPLOYÉ OU UN REPRÉSENTANT DE VITAMIX. EN AUCUN CAS, QU'ELLE SOIT BASÉE SUR UN CONTRAT, UNE INDEMNITÉ, UNE GARANTIE, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, VITAMIX NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE OU INDIRECT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, PERTE DE PROFIT OU REVENU.

Certains États n'autorisent pas de limites sur les garanties. Dans ces états, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. En dehors des États-Unis et du Canada, d'autres garanties peuvent s'appliquer.

3. CE QUI ANNULE LA PRÉSENTE GARANTIE

L'abus, le mauvais usage, l'usage négligent, l'altération du robot culinaire, l'exposition de l'appareil à des conditions extrêmes ou anormales ou le non-respect des consignes d'utilisation auront pour effet d'annuler la présente garantie.

La présente garantie est également nulle si des réparations au robot culinaire ou à toute partie de l'ensemble de lames sont effectuées par quelqu'un d'autre que Vitamix ou un fournisseur de services autorisé Vitamix ou si toute pièce assujettie à la présente garantie est utilisée avec un socle-moteur ou un récipient qui n'est pas expressément autorisé par Vitamix.

4. COMMENT OBTENIR UNE AUTORISATION DE RETOUR EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE

Dans l'éventualité où un robot culinaire nécessite une réparation ou de l'entretien, prière de téléphoner au service à la clientèle Vitamix en composant le 1800 848-2649. Vous devrez fournir la date et une preuve d'achat pour tout produit qui n'a pas été enregistré avec Vitamix. Pour les produits assujettis à la présente garantie, vous recevrez un numéro d'autorisation de retour, des directives d'expédition à jour et une étiquette de retour prépayée. Vitamix paiera les coûts d'expédition normaux pour le retour de l'appareil ou du composant pour les services de réparation et d'entretien sous garantie et pour l'envoi de retour du produit au propriétaire après le remplacement ou la réparation sous garantie. L'acheteur est responsable des coûts pour les requêtes d'expédition spéciales.

Aux États-Unis et au Canada, la présente garantie est directement honorée par Vita-Mix® Corporation.

États-Unis Canada

Vita-Mix Corporation Vita-Mix® Corporation

8615 Usher Road 200-1701 Shepherd Street East

Cleveland, Ohio 44138-2199 Windsor (Ontario) N8Y 4Y5

1800 848-2649

1800 848-2649

[e-mail]

[e-mail]

Il sera considéré que vous avez accepté le produit retourné « tel quel » lors de la livraison, sauf si vous informez Vitamix de tout problème, y compris les dommages causés lors de l'expédition, dans les 48 heures suivant la livraison.

Vitamix.

Vita-Mix® Corporation

8615 Usher Road

Cleveland, Ohio, 44138-2103, É.-U.

Vitamix.com

©2020 Vita-Mix®Corporation. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise de quelque façon que ce soit, ni stockée dans une banque de données ou un système d'extraction sans l'autorisation écrite de Vita-Mix® Corporation.