01465 - Variateur d'éclairage Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Gradateur
Modèle	Vimar 01465
Puissance maximale	300W
Type de charge	Incandescente et halogène
Installation	Montage en saillie ou encastré
Dimensions	Standard pour installation électrique
Utilisation	Contrôle de l'intensité lumineuse des lampes
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions électriques
Sécurité	Respecter les normes électriques en vigueur lors de l'installation
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Compatible avec variateurs de lumière standard

FOIRE AUX QUESTIONS - 01465 Vimar

Comment installer le gradateur Vimar 01465 ?

Pour installer le gradateur Vimar 01465, coupez l'alimentation électrique. Connectez les fils du gradateur aux fils de votre circuit électrique en suivant les instructions dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que les connexions sont sécurisées, puis remettez l'alimentation sous tension.

Pourquoi le gradateur ne fonctionne-t-il pas ?

Si le gradateur ne fonctionne pas, vérifiez d'abord si l'alimentation électrique est active. Assurez-vous également que les ampoules utilisées sont compatibles avec le gradateur. Si le problème persiste, vérifiez les connexions des fils.

Le gradateur Vimar 01465 peut-il être utilisé avec toutes les ampoules ?

Non, le gradateur Vimar 01465 n'est pas compatible avec toutes les ampoules. Il fonctionne mieux avec des ampoules dimmables, telles que les ampoules à incandescence, halogènes et certaines ampoules LED spécifiquement conçues pour le dimmage.

Comment régler la luminosité avec le gradateur ?

Pour régler la luminosité, tournez le bouton de réglage du gradateur dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la luminosité et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si le gradateur clignote ?

Si le gradateur clignote, cela peut être dû à des ampoules non compatibles ou à un problème de connexion. Remplacez les ampoules par des modèles dimmables compatibles et vérifiez les connexions électriques.

Le gradateur Vimar 01465 est-il garanti ?

Oui, le gradateur Vimar 01465 est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation ou le site Web du fabricant pour plus de détails sur la garantie.

Comment nettoyer le gradateur ?

Pour nettoyer le gradateur, éteignez l'alimentation électrique et utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager le boîtier.

Puis-je utiliser plusieurs gradateurs sur le même circuit ?

Oui, mais il est recommandé de ne pas dépasser la capacité de charge maximale recommandée pour le circuit. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître les spécifications.

MODE D'EMPLOI 01465 Vimar

Variateur climatique pour installations thermiques, dispositif de contrôle de la température classe II (contribution 2%), alimentation 120-230 V~ 50/60 Hz, 3 entrées pour sondes PT100, PT1000 et NTC, 1 sortie commande clapet mitigeur, 1 sortie 0-10 V ou (0)4-20 mA, 1 sortie à relais avec contact inverseur 8 A 230 V~, installation sur rail DIN (60715 TH35), occupe 6 modules de 17,5 mm. Le régulateur pour installations thermiques de chauffage et de climatisation est un dispositif By-me qui assure le réglage de la température de l'eau de refoulement par une vanne mélangeuse. Le réglage peut être effectué de la façon suivante. - Fixe : la température de refoulement (T2) en chauffage et en climatisation reste constante sur la valeur définie par le point de consigne. Dans ce mode, il n'est pas nécessaire d'utiliser une sonde extérieure. - Modulé (climatisation) : le réglage de la température de refoulement (T2) dépend de la température ambiante extérieure et du facteur de correction K selon la relation suivante: T refoulement = point de consigne + K x (point de consigne - T extérieure). Le facteur de correction est réglable et varie selon le type d'installation, les éléments de chauffage et de refroidissement installés et la classe énergétique du bâtiment. Exemple de courbe de chauffage selon le facteur de correction: TM °C E °CK=maxK=min+10° + 5° 0° -5° -10° -15° -20° Setpoint Pour obtenir des détails sur le mode de sélection de la courbe adaptée, voir la page Régulation thermique dans le le manuel du système By-me Plus. CARACTÉRISTIQUES.

• Tension nominale d'alimentation: 120-230 V, 50/60 Hz.

• Puissance dissipée: 6 VA à 230 V 4 VA à 120 V.

• 1 sortie commande vanne mélangeuse motorisée trois points.

• 1 sortie commande pompe de circulation.

• 1 sortie analogique pilotage vanne mélangeuse proportionnelle réglable en tension (0-10 V) ou en courant (0-20 mA ou 4-20 mA) et protégée contre les surcharges.

• LED d'état et 4 LED signalisation état sorties.

• LED et bouton de configuration.

• 3 entrées pour sonde de température T1, T2, T3.

• Température de fonctionnement: - 5° C - + 45° C (usage intérieur).

Type Vimar art. 02965.1 Classe A Classe A Méthode de mesure 2 fils 3 fils 2 fils 3 fils 2 fils Plage de lecture de la température -40 ÷ +120 °C Longueur maximale des connexions 50 m (*) 10 m 1 m 10 m 10 m Section minimale 0,5 mm

Plage de température Précision de la lecture -40 °C < T < -30 °C ≤ ± 2,0 °C -30 °C < T< -20 °C ≤ ± 1,0 °C ≤ ± 1,5 °C -20 °C < T < 70 °C ≤ ± 1,0 °C 70 °C < T < 90 °C ≤ ± 1,5 °C ≤ ± 1,0 °C 90 °C < T < 110 °C ≤ ± 2,0 °C ≤ ± 1,5 °C ≤ ± 1,0 °C 110 °C < T < 120 °C ≤ ± 2,5 °C ≤ ± 1,5 °C (*) Si la sonde NTC 02965.1 est utilisée pour mesurer la température de refoulement, la longueur admise correspond à 10 m. CARACTÉRISTIQUES DES ENTRÉES. Entrée Fonction Canal à configurer comme:

Température extérieure NTC Vimar art. 02965.1 PT100 3 fils PT100 2 fils PT1000 3 fils PT1000 2 fils

Température refoulement

LED rouge de configuration État de la configuration ON Configuration en cours et suppression du dispositif en cours OFF Aucune des activités ci-dessus en cours Led verte Statut du dispositif ON Dispositif actif et en fonction OFF Absence d'alimentation par le réseau Clignotement Signal d'alarme déclenché par une panne sonde tempéra- ture ou un blocage de la régulation Led OUT1 État sortie OUT1

État ouverture vanne

État fermeture vanne OFF Vanne à l'arrêt Led OUT2 État sortie OUT2 ON État pompe circulation active OFF État pompe circulation éteinte Led OUT3 État sortie OUT3 ON État ouverture vanne (> 0 %) OFF État fermeture vanne (0 %) Clignotement Alarme surintensité avec sortie en mode tension PRINCIPAUX PARAMÈTRES.

• Pour chaque mode de réglage (fixe ou modulé) 4 modes de fonctionnement sont disponibles auto, confort, economy et off.

• Réglage avec commande PID.

• Temps de mouvement de la vanne mélangeuse en ouverture et fermeture réglable (Temps ouverture/ fermeture vanne ≥ 30 s).

• Fonction Scénario : définit le mode de réglage et les conditions de fonctionnement.

• Fonction antigrippage de la pompe de circulation et de la vanne mélangeuse

• Fonction anticondensation (uniquement en climatisation).

• Fonction relevé alarme installation par l'entrée auxiliaire. La logique de signalisation de l'alarme peut être configurée comme N.F ou N.O. Utiliser un contact vierge sans tension SELV pour assurer l'isolation de sécurité.

• Limite supérieure de température de refoulement en chauffage. Peut être utilisée comme limite de température fondation.

• Limite inférieure de température de refoulement en climatisation.

• Alarme panne sonde de refoulement.

• Alarme panne sonde extérieure.

• Alarme panne sonde auxiliaire.

• Alarme surcharge sortie proportionnelle OUT3.

• Alarme Blocage quand l'entrée du contact auxiliaire est ouverte ou fermée selon la polarité prédéfinie (N.O. ou N.F.). Pendant les alarmes, le blocage du régulateur climatique est activé, la pompe est désactivée et la vanne est fermée. Quand l'alarme est réinitialisée, le régulateur reprend son fonc

• Procédure de test (avec dispositif non configuré) pour vérifier les connexions et la mise au point du régulateur de climatisation pendant l'installation. Pour des informations détaillées, se référer au le manuel du système By-me Plus. IMPORTANT La vanne mélangeuse de l'installation est paramétrée pendant la configuration et le régulateur utilise uniquement cette sortie. Pendant le fonctionnement, les sorties OUT1 et OUT3 s'excluent réciproquement. Il n'est pas possible de régler en même temps une vanne mélangeuse à 3 points et une vanne proportionnelle. ATTENTION La fonction anticondensation prévient la formation de condensation. Les locaux climatisés doivent être équipés d'un système de traitement de l'air adapté.Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400596C0 03 2207

• Charges résistives : 8 A 120-230 V

• Moteurs cos Φ 0,6 : 3,5 A 120-230 V OUT3

• Sortie en tension : 0-10 V réglable. Si elle est réglée en tension, la charge pilotée est ≥1000 Ω

• Sortie en courant : (0) 4-20 mA réglable. Si elle est réglée en courant, la charge pilotée est ≤ 500 Ω

• Il n'est pas possible de piloter des régulateurs ballast pour variateur POUR L'INSTALLATION ET LA CONFIGURATION, VOIR LE MANUEL D'INSTRUCTIONS DU SYSTÈME By-me Plus.

• Blocs fonctionnels : 5 (Principal, Pompe de circulation, Température extérieure, Température auxiliaire et Humidité). Sélection du bloc fonctionnel pendant la configuration. Pendant la création des groupes, quand la app indique qu'il faut appuyer sur le bouton de configuration du dispositif : - appuyer sur le bouton de configuration pour lancer la procédure - attendre que la led rouge s'allume - quand la led rouge est allumée, la app configure le bloc fonctionnel. À la fin de l'opération, la led rouge s'éteint. RÈGLES D'INSTALLATION.

• L’installation doit être confiée à un technicien qualifié et exécutée conformément aux dispositions qui régissent l’installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.

• Si l'installation comporte un chauffage au sol à panneaux radiants, un thermostat de sécurité est nécessaire. Il doit être préréglé sur 50/55°C. Pour le régulateur de climatisation, la température maxi

male de refoulement doit être sélectionnée en fonction des limites physiques de l'installation et doit être inférieure à la température de réglage du thermostat de sécurité.

• Les câbles des sondes de température ne doivent pas être posés en parallèle avec les câbles d'ali

mentation des charges, pompes, brûleurs, etc. Poser les conducteurs des sondes séparément des conducteurs de réseau.

• Le branchement entre le régulateur de climatisation 01465 et les sondes de refoulement extérieure et auxiliaire doit être réalisé dans une canalisation dédiée.

• Sonde de température de refoulement Si la pompe de circulation est sur le refoulement, la sonde doit être installée sur le refoulement en aval de la pompe et à 1 -1,5 m au moins en aval de la vanne mélangeuse. Si la pompe de circulation est installée sur le retour, la sonde doit être installée à 1-1,5 m au moins en aval de la vanne mélangeuse. L’installation peut être à contact ou à immersion. Nous conseillons l'installation à immersion qui offre une meilleure précision de la température et une meilleure dynamique de la commande. Pour les consignes d'installation des sondes, voir la documentation technique du fournisseur (diamètres prescrits pour les trous, pressions, températures, etc.). En cas d’utilisation du capteur de température filaire VIMAR, faire référence à la notice d’instruction de l’art. 02965.1. - Utiliser un câble d’une longueur maximale de 10 m avec une section minimale de 1,0 mm

pour relier la sonde PT1000 à 2 fils. - Utiliser un câble d’une longueur maximale de 2 m avec une section minimale de 0,5 mm

pour relier la sonde PT100 à 2 fils. - Utiliser un câble d’une longueur maximale de 10 m pour relier la sonde NTC 02965.1.

• Sonde de température extérieure Elle doit être installée à l'extérieur du bâtiment côté nord ou nord-ouest/nord-est, à 2,5 m du sol au moins. Elle ne doit pas être influencée par des sources de chaleur et doit être installée à l'abri du soleil, loin des fenêtres, des portes, des cheminées ou d'autres sources de perturbation thermique directe et des courants d'air. Utiliser un câble de 50 mètres de long maximum avec une sonde NTC 02965.1 et de 10 m avec des sondes de type PT100 3 fils et PT1000 2/3 fils. Utiliser un câble de 2 m de long maximum avec une sonde de type PT100 2 fils.

• La sortie analogique doit être connectée au circuit SELV et ne doit pas être reliée à un circuit de tension.

• Distance maximale entre le régulateur et la vanne : 10 m avec câble torsadé

• Longueur maximale entrée auxiliaire : 10 m

• Un contact vierge sans tension SELV doit être relié à l'entrée auxiliaire pour la signalisation des alarmes afin d'assurer une isolation double ou renforcée.

• Positionnement sonde humidité : selon les caractéristiques du circuit, la sonde de mesure de l'humidité doit être positionnée au point où le risque de condensation est le plus important. CONFORMITÉ AUX NORMES. Directive BT. Directive CEM. Norme EN 60730-2-9, EN 50491. Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb. DEEE - Informations pour les utilisateurs Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l’appareil ou l’emballage, indique que le produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l’utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l’achat d’un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d’achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d’au moins 400 m

. La collecte séparée ap- propriée pour l’envoi successif de l’appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l’élimination dans le respect de l’environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l’environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l’appareil est composé.Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400596C0 03 2207

1. Régulateur configuré en modulation avec vanne mélangeuse motorisée à 3 points, sonde

extérieure NTC, sonde de refoulement PT100 à 3 fils et sonde en option PT1000 2 fils.

2. Régulateur configuré en mode fixe avec vanne mélangeuse proportionnelle, sonde de

refoulement PT1000 à 3 fils avec entrée auxiliaire pour la signalisation de l’alarme.

Schéma de branchement de l’entrée auxiliaire

Branchement 2 fils PT100/PT1000 IMPORTANT: The auxiliary input must be connected to a voltage- free clean contact and must guarantee double isolation from the live parts. The non-compliance with these instructions may dam- age the climate control device. ATTENTION Il est nécessaire de relier à l’entrée auxiliaire un contact vierge sans tension pour assurer une double isolation des pièces sous tension. La non observation de ces indications peut endommager le régulateur de climatisation. The wires connected to clamps 2 and 3 have an insulating sheath of the same colour (usually red) and are short-circuited in the probe measuring element. Les fils reliés aux bornes 2 et 3 sont protégés par une gaine isolante de la même couleur (en général rouge) et sont en court-circuit dans l’élément de mesure de la sonde. Alimentazione120-230 V~ Power supply 120-230 V~ Alimentation 120-230 V~