01465 - Variateur d'éclairage Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Régulateur climatique pour installations thermiques (chauffage et climatisation)
Marque	Vimar
Modèle	01465
Dimensions	Largeur 105 mm (6 modules de 17,5 mm), hauteur 90 mm, profondeur 60 mm (estimation)
Poids	Environ 200 g
Alimentation	120-230 V~ 50/60 Hz
Puissance dissipée	6 VA à 230 V, 4 VA à 120 V
Tension bus TP	29 Vcc SELV
Absorption bus	5 mA
Sorties	1 sortie vanne 3 points (OUT1), 1 sortie pompe (OUT2), 1 sortie analogique 0-10 V / (0)4-20 mA (OUT3)
Entrées	3 entrées pour sondes température (NTC, PT100, PT1000) + 1 entrée auxiliaire (contact sec)
Fonctions principales	Régulation de température de refoulement (mode fixe ou modulé), commande PID, fonctions antigrippage et anticondensation, gestion des alarmes, test d'installation
Indicateurs	LED rouge de configuration, LED verte de statut, LED pour chaque sortie
Installation	Sur rail DIN (60715 TH35), 6 modules
Température de fonctionnement	-5°C à +45°C (usage intérieur)
Classification ErP	Classe II, contribution 2%
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Installation par un technicien qualifié. Respecter les normes en vigueur. Débrancher avant toute intervention.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Vimar.
Informations générales	Produit conforme aux directives DEEE et REACH.

FOIRE AUX QUESTIONS - 01465 Vimar

Comment brancher la sonde de température extérieure ?

Installez la sonde côté nord/nord-ouest à au moins 2,5 m du sol, à l'abri du soleil et des sources de chaleur. Utilisez un câble de 50 m max pour sonde NTC Vimar 02965.1, et respectez les schémas de branchement (2 ou 3 fils).

Quelle est la différence entre mode fixe et mode modulé ?

En mode fixe, la température de refoulement reste constante. En mode modulé, elle varie en fonction de la température extérieure selon un facteur de correction K, permettant une régulation plus adaptée.

Que signifie le clignotement de la LED verte ?

Le clignotement de la LED verte indique une alarme, généralement due à une panne de sonde de température ou un blocage de la régulation.

Comment configurer le régulateur via l'application ?

Pendant la configuration, lorsque l'application demande d'appuyer sur le bouton de configuration, appuyez jusqu'à ce que la LED rouge s'allume. L'application configure alors le bloc fonctionnel choisi.

Quelle est la longueur maximale des câbles de sonde ?

Pour la sonde NTC Vimar 02965.1 : 50 m (10 m en mesure de refoulement). Pour PT100 2 fils : 2 m. Pour PT1000 2/3 fils : 10 m. Utilisez une section minimale de 0,5 mm².

Puis-je utiliser simultanément une vanne 3 points et une vanne proportionnelle ?

Non, les sorties OUT1 (vanne 3 points) et OUT3 (vanne proportionnelle) s'excluent mutuellement. Vous devez choisir l'un des deux types de vannes.

Comment réinitialiser une alarme ?

L'alarme se réinitialise automatiquement une fois la cause résolue (ex : rétablissement de la sonde). En cas de blocage, l'alarme est levée après rétablissement du signal et le régulateur reprend son fonctionnement normal.

Qu'est-ce que la fonction anticondensation ?

Elle empêche la formation de condensation dans les locaux climatisés. Nécessite un système de traitement d'air adapté. En mode climatisation, elle ajuste la température de refoulement.

Comment tester l'installation avant configuration ?

Utilisez la procédure de test (dispositif non configuré) pour vérifier les connexions et le fonctionnement des sorties, sans paramétrage. Consultez le manuel By-me Plus pour les détails.

Quels sont les paramètres principaux à régler ?

Les paramètres incluent : mode de réglage (fixe/modulé), temps d'ouverture/fermeture vanne (≥30 s), facteur de correction K, limites de température, alarmes, et fonction scénario.

MODE D'EMPLOI 01465 Vimar

Variateur climatique pour installations thermiques, dispositif de contrôle de la température classe II (contribution 2%), alimentation 120-230 V~ 50/60 Hz, 3 entrées pour sondes PT100, PT1000 et NTC, 1 sortie commande clapet mitigeur, 1 sortie 0-10 V ou 4-20 mA, 1 sortie à relais avec contact inverseur 8 A 230 V~, installation sur rail DIN (60715 TH35), occupe 6 modules de 17,5 mm.

Le régulateur pour installations thermiques de chauffage et de climatisation est un dispositif By-me qui assure le réglage de la température de l'eau de refoulement par une vanne mélangeuse. Le réglage peut être effectué de la façon suivante.

• Fixe : la température de refoulement (T2) en chauffage et en climatisation reste constante sur la valeur définie par le point de consigne. Dans ce mode, il n'est pas nécessaire d'utiliser une sonde extérieure.
• Modulé (climatisation) : le réglage de la température de refoulement (T2) dépend de la température ambiante extérieure et du facteur de correction K selon la relation suivante :

T refoulement = point de consigne + K x (point de consigne - T extérieure).

Le facteur de correction est réglable et varie selon le type d'installation, les éléments de chauffage et de refroidissement installés et la classe énergétique du bâtiment. Exemple de courbe de chauffage selon le facteur de correction:

Tm °C K=max Setpoint Te °C +10° + 5° 0° -5° -10° -15° -20° K=min

Pour obtenir des détails sur le mode de sélection de la courbe adaptée, voir la page Régulation thermique dans le manuel du système By-me Plus.

Caractéristiques

• Tension nominale d'alimentation: 120-230 V, 50/60 Hz. - Puissance dissipée: 6 VA à 230 V 4 VA à 120 V. • Tension nominale BUS TP: 29 Vcc SELV. • Absorption du bus: 5 mA. - 1 sortie commande vanne mélangeuse motorisée trois points. • 1 sortie commande pompe de circulation. - 1 sortie analogique pilotage vanne mélangeuse proportionnelle réglable en tension (0-10 V) ou en courant (0-20 mA ou 4-20 mA) et protégée contre les surcharges. • LED d'état et 4 LED signalisation état sorties. • LED et bouton de configuration. - 3 entrées pour sonde de température T1, T2, T3. - Température de fonctionnement: - 5° C - + 45° C (usage intérieur). - Classification ErP (Règ. UE 811/2013): classe II, contribution 2%. • Installation sur rail DIN (60715 TH35), occupe 6 modules de 17,5 mm.

CARACTÉRISTIQUES DES SONDES DE TEMPÉRATURE.

	NTC PT100 PT1000
Type Vimar art. 02965.1 Classe A Classe A
Méthode de mesure 2	fils 3 fils 2 fils 3	fils 2	fils
Plage de lecture de la température	-40 ÷ +120 °C
Longueur maximale des connexions	50 m (*)	10 m	1 m	10 m	10 m
Section minimale	0,5 mm2
Plage de température	Précision de la lecture
-40 °C < T < -30 °C	≤ ± 2,0 °C
-30 °C < T < -20 °C	≤ ± 1,0 °C	≤ ± 1,5 °C
-20 °C < T < 70 °C	≤ ± 1,0 °C
70 °C < T < 90 °C	≤ ± 1,5 °C	≤ ± 1,0 °C
90 °C < T < 110 °C	≤ ± 2,0 °C	≤ ± 1,5 °C		≤ ± 1,0 °C
110 °C < T < 120 °C	≤ ± 2,5 °C	≤ ± 1,5 °C

Si la sonde NTC 02965.1 est utilisée pour mesurer la température de refoulement, la longueur admise correspond à 10 m.

CARACTÉRISTIQUES DES ENTRÉES.

Entrée	Fonction	Canal à configurer comme:
T1	Température extérieure	NTC Vimar art. 02965.1	PT1003 fils	PT1002 fils	PT10003 fils	PT10002 fils
T2	Température refoulement
T3	Température auxiliaire
	Entrée auxiliaire	N.O.	N.F.	-	--

SIGNALISATION DES LEDS.

LED	SIGNIFICATION DE LA SIGNALISATION
LED rouge de configuration	État de la configuration
ON	Configuration en cours et suppression du dispositif en cours
OFF	Aucune des activités ci-dessus en cours
Led verte	Statut du dispositif
ON	Dispositif actif et en fonction
OFF	Absence d'alimentation par le réseau
Clignotement	Signal d'alarme déclenché par une panne sonde température ou un blocage de la régulation
Led ▲▼ OUT1	État sortie OUT1
▲ON	État ouverture vanne
▼ON	État fermeture vanne
▲▼OFF	Vanne à l'arrêt
Led OUT2	État sortie OUT2
ON	État pompe circulation active
OFF	État pompe circulation éteinte
Led OUT3	État sortie OUT3
ON	État ouverture vanne (> 0 %)
OFF	État formeture vanne (0 %)
Clignotement	Alarme surintensité avec sortie en mode tension

Principaux paramètres.

• Pour chaque mode de réglage (fixe ou modulé), 4 modes de fonctionnement sont disponibles : auto, confort, economy et off.
• Réglage avec commande PID.
• Temps de mouvement de la vanne mélangeuse en ouverture et fermeture réglable (Temps ouverture/fermeture vanne ≥ 30 s).
• Fonction Scénario : définit le mode de réglage et les conditions de fonctionnement.
• Fonction antigrippage de la pompe de circulation et de la vanne mélangeuse
• Fonction anticondensation (uniquement en climatisation).
• Fonction relevé alarme installation par l'entrée auxiliaire. La logique de signalisation de l'alarme peut être configurée comme N. F ou N. O. Utiliser un contact vierge sans tension SELV pour assurer l'isolation de sécurité.
• Limite supérieure de température de refoulement en chauffage. Peut être utilisée comme limite de température fondation.
• Limite inférieure de température de refoulement en climatisation.
• Alarme panne sonde de refoulement.
• Alarme panne sonde extérieure. • Alarme panne sonde auxiliaire.
• Alarme surcharge sortie proportionnelle OUT3.
• Alarme Blocage quand l'entrée du contact auxiliaire est ouverte ou fermée selon la polarité pré-définie (N. O. ou N. F.). Pendant les alarmes, le blocage du régulateur climatique est activé, la pompe est désactivée et la vanne est fermée. Quand l'alarme est réinitialisée, le régulateur reprend son fonctionnement normal.
• Procédure de test (avec dispositif non configuré) pour vérifier les connexions et la mise au point du régulateur de climatisation pendant l'installation.

Pour des informations détaillées, se référer au manuel du système By-me Plus.

IMPORTANT La vanne mélangeuse de l'installation est paramétrée pendant la configuration et le régulateur utilise uniquement cette sortie. Pendant le fonctionnement, les sorties OUT1 et OUT3 s'excluent réciproquement. Il n'est pas possible de régler en même temps une vanne mélangeuse à 3 points et une vanne proportionnelle.

ATTENTION La fonction anticondensation prévient la formation de condensation. Les locaux climatisés doivent être équipés d'un système de traitement de l'air adapté.

CHARGES COMMANDÉES.

SORTIE CHARGES COMMANDÉES
OUT1-OUT2	• Charges résistives : 8 A 120-230 V • Moteurs cos 0,6 : 3,5 A 120-230 V
OUT3	• Sortie en tension : 0-10 V réglable. Si elle est réglée en tension, la charge pilotée est ≥1000 Ω• Sortie en courant : (0) 4-20 mA réglable. Si elle est réglée en courant, la charge pilotée est ≤ 500 Ω• Il n'est pas possible de piloter des régulateurs ballast pour variateur

- Blocs fonctionnels : 5 (Principal, Pompe de circulation, Température extérieure, Température auxiliaire et Humidité).

Sélection du bloc fonctionnel pendant la configuration. Pendant la création des groupes, quand l'application indique qu'il faut appuyer sur le bouton de configuration du dispositif :

- appuyer sur le bouton de configuration pour lancer la procédure

- attendre que la led rouge s'allume

- quand la led rouge est allumée, la app configure le bloc fonctionnel. À la fin de l'opération, la led rouge s'est.

Règles d'installation.

- L'installation doit être confiée à un technicien qualifié et exécutée conformément aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.

- Si l'installation comporte un chauffage au sol à panneaux radiants, un thermostat de sécurité est nécessaire. Il doit être préréglé sur 50/55°C. Pour le régulateur de climatisation, la température maximale de refoulement doit être sélectionnée en fonction des limites physiques de l'installation et doit être inférieure à la température de réglage du thermostat de sécurité.

- Les câbles des sondes de température ne doivent pas être posés en parallèle avec les câbles d'alimentation des charges, pompes, brûleurs, etc. Poser les conducteurs des sondes séparément des conducteurs de réseau.

- Le branchement entre le régulateur de climatisation 01465 et les sondes de refoulement extérieure et auxiliaire doit être réalisé dans une canalisation dédiée.

Sonde de température de refoulement

Si la pompe de circulation est sur le refoulement, la sonde doit être installée sur le refoulement en aval de la pompe et à 1-1,5 m au moins en aval de la vanne mélangeuse. Si la pompe de circulation est installée sur le retour, la sonde doit être installée à 1-1,5 m au moins en aval de la vanne mélangeuse. L'installation peut être à contact ou à immersion. Nous conseillons l'installation à immersion qui offre une meilleure précision de la température et une meilleure dynamique de la commande.

Pour les consignes d'installation des sondes, voir la documentation technique du fournisseur (diamètres prescrits pour les trous, pressions, températures, etc.).

En cas d'utilisation du capteur de température filaire VIMAR, faire référence à la notice d'instruction de l'art. 02965.1.

- Utiliser un câble d'une longueur maximale de 10 m avec une section minimale de 1,0 mm² pour relier la sonde PT1000 à 2 fils.

- Utiliser un câble d'une longueur maximale de 2 m avec une section minimale de 0,5 mm ² pour relier la sonde PT100 à 2 fils.

- Utiliser un câble d'une longueur maximale de 10 m pour relier la sonde NTC 02965.1.

- Sonde de température extérieure

Elle doit être installée à l'extérieur du bâtiment côté nord ou nord-ouest/nord-est, à 2,5 m du sol au moins. Elle ne doit pas être influencée par des sources de chaleur et doit être installée à l'abri du soleil, loin des fenêtres, des portes, des cheminées ou d'autres sources de perturbation thermique directe et des courants d'air.

Utiliser un câble de 50 mètres de long maximum avec une sonde NTC 02965.1 et de 10 m avec des sondes de type PT100 3 fils et PT1000 2/3 fils. Utiliser un câble de 2 m de long maximum avec une sonde de type PT100 2 fils.

- La sortie analogique doit être connectée au circuit SELV et ne doit pas être reliée à un circuit de tension.

- Distance maximale entre le régulateur et la vanne : 10 m avec câble torsadé

- Un contact vierge sans tension SELV doit être relié à l'entrée auxiliaire pour la signalisation des alarmes afin d'assurer une isolation double ou renforcée.

- Positionnement sonde humidité : selon les caractéristiques du circuit, la sonde de mesure de l'humidité doit être positionnée au point où le risque de condensation est le plus important.

Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art. 33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.

DEEE - informations pour les utilisateurs

Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur doit se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m². La collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.

VISTA FRONTALE E MORSETTI FRONT VIEW AND TERMINALS VUE DE FACE ET BORNES

A B C D N L ▲ C CUT 1 OUT 2 OUT 3 VIMAR By-me 01465 CLIMATIC CONTROLLER 120-230V- 50/60Hz OUT 1,2 *W16A 120-230V-P OUT 1,2 M3,5A 120-230V-P OUT 3 0-10V m (0)4-20 mA Φ ID: _ OUT1 OUT2 OUT3 CONF. T1 T2 T3 BUS 1 2 3 1 2 3 1 2 3 + T1 T2 T3 E

A: Alimentation 120-230 V

B: Sortie vanne 3 points

Remarque Le régulateur de climatisation doit toujours être relié à la sonde de refoulement (T2). La sonde extérieure (T1) est obligatoire en mode modulé quand la température extérieure est réglée sur local.

1. Branchement NTC Vimar art.02965.1

Les fils reliés aux bornes 1 et 2 peuvent être échangés.

1. Branchement 2 fils PT100/PT1000

Les fils reliés aux bornes 1 et 3 peuvent être échangés. Il est nécessaire de relier par l'extérieur les pôles 2 et 3 du bornier.

1. Branchement 3 fils PT100/PT1000

Les fils reliés aux bornes 2 et 3 sont protégés par une gaine isolante de la même couleur (en général rouge) et sont en court-circuit dans l'élément de mesure de la sonde.

1. Schéma de branchement de l'entrée auxiliaire

ATTENTION Il est nécessaire de relier à l'entrée auxiliaire un contact vierge sans tension pour assurer une double isolation des pièces sous tension. La non-observation de ces indications peut endommager le régulateur de climatisation.