ThermoSpot XP - Thermomètre Laserliner - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermomètre infrarouge sans contact, plage de mesure de -30°C à 500°C, précision de ±1.5°C, temps de réponse rapide.
Utilisation	Idéal pour mesurer la température de surfaces chaudes, froides, et dans des environnements difficiles.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement la lentille avec un chiffon doux, éviter les chocs et les expositions prolongées à des températures extrêmes.
Sécurité	Ne pas diriger le faisceau laser vers les yeux, respecter les consignes de sécurité lors de l'utilisation.
Informations générales	Appareil léger et portable, écran LCD pour une lecture facile, fonctionne avec des piles.

FOIRE AUX QUESTIONS - ThermoSpot XP Laserliner

Comment calibrer le Laserliner ThermoSpot XP ?

Pour calibrer le Laserliner ThermoSpot XP, allumez l'appareil et appuyez sur le bouton de calibration pendant 3 secondes. Suivez les instructions à l'écran pour compléter le processus.

Pourquoi le thermomètre ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Quel est l'intervalle de température mesurable avec le ThermoSpot XP ?

Le Laserliner ThermoSpot XP mesure des températures allant de -50 °C à 380 °C.

Comment changer les unités de température ?

Pour changer les unités de température, maintenez enfoncé le bouton de réglage pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'unité change entre Celsius et Fahrenheit.

Que faire si l'écran du thermomètre est flou ?

Assurez-vous que l'objectif de l'appareil est propre. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'objectif si nécessaire.

Pourquoi les lectures de température semblent incorrectes ?

Assurez-vous que l'appareil est à la bonne distance de l'objet mesuré et qu'il n'y a pas d'obstacles entre le thermomètre et la surface cible.

Comment utiliser le Laserliner ThermoSpot XP en mode sans contact ?

Visez le point que vous souhaitez mesurer, appuyez sur le bouton de mesure et lisez la température affichée sur l'écran.

Le thermomètre fonctionne-t-il sur des surfaces réfléchissantes ?

Les surfaces réfléchissantes peuvent affecter la précision des mesures. Il est recommandé d'utiliser un spray mat sur la surface pour obtenir des résultats plus précis.

Comment conserver le Laserliner ThermoSpot XP ?

Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.

Quelle est la durée de vie des piles du ThermoSpot XP ?

La durée de vie des piles dépend de l'utilisation, mais en moyenne, elles peuvent durer jusqu'à 100 heures d'utilisation continue.

MODE D'EMPLOI ThermoSpot XP Laserliner

@TEYTADV@GQDMTMCADH6DHSDQF@ADCDR&DQ«SDRLHSYTFDADM

MYDHFDCDQ(MEQ@QNS3DLODQ@STQ

#@R,DRRFDQ«SUDQEÂFSÂADQTMSDQRBGHDCKHBGD,DRRLNCH

9TQ#TQBGEÂGQTMFDHMDQ#@TDQLDRRTMFCDM

DHMFDRSDBJSDL3DLODQ@STQEÂGKDQ*3XOCDQ

¥ADQSQ@FTMFCDRFDR@LSDM,DRRVDQSRODHBGDQRUH@!TKDSNNSG

a-DF@SHUVDQS ADRS«SHFDM ADRS«SHFDM Temperaturalarm #TQBG$HMRBG@KSDMCDQ%TMJSHNM`3DLODQ@STQ@K@QLjVDQCDM

AVDHBGTMFDMUNLFDVÂMRBGSDM3DQLODQ@STQADQDHBGE@QAHF

#QÂBJDMVHQCCDQ6DQSFDG@KSDM'.+#

LHSDHMDL*NMS@JS3GDQLNLDSDQLDRRDM

speichern #@R&DQ«SUDQEÂFSÂADQ2ODHBGDQOK«SYD Speicher-Funktion #HD,HM,@W6DQSDVDQCDMADHL,NCTRVDBGRDKRNVHD$HM TRRBG@KSDMCDR&DQ«SDRFDK¼RBGS

MYDHFD, 76DQSAnzeige MIN-Wert #@R&DQ«SRBG@KSDS@TSNL@SHRBGHMCDM*NMS@JS3DLODQ@STQLNCTR3*RNA@KCDHM 3DLODQ@STQEÂGKDQ*3XO@MFDRBGKNRRDMVHQC6«GQDMCCDQ3DLODQ@STQEÂGKDQ @MFDRBGKNRRDMHRSRBG@KSDSRHBGC@R&DQ«SADHDHMDQ!@SSDQHDK@CTMFUNMLHMCDRSDMR 15% nicht automatisch ab. Kontakt-Temperaturmodus T-K (K-Typ) #DQ#HEEDQDMYLNCTRC(%DQL¼FKHBGSCHDRBGMDKKD!DVDQSTMFLHS'HKEDCDQL@WHL@KDM 3DLODQ@STQCHEEDQDMYHMMDQG@KADHMDR!@TDKDLDMSDRY!'@TRSÂQ%DMRSDQDKDLDMS,@TDQVDQJ

#@R&DQ«SUDQEÂFSÂADQDHMD!KTDSNNSG

#@R&DQ«SJ@MMDHMD!KTDSNNSG

2SQNLUDQRNQFTMF !@SSDQHDMW53XO

,@W,HM 5&LNCDRQDEDQSNSGDHMEQ@QDC

SDLODQ@STQD@MCRGNVSGDL@WHLTLLHMHLTLNQ

@UDQ@FDHMEQ@QDCSDLODQ@STQD6HSGSGDSQHFFDQ

3GHRLNCDQDEDQRSNSGDHMEQ@QDCSDLODQ@STQD@MCB@KBTK@SDRSGDCHEEDQDMBDADSVDDMSGD

BSHUDDQCDK@RDQYHD@EADDKCHMFDMGNTCCD

FDNWHCDDQC RSDQJFDNWHCDDQC UDQRFDV@KRS

HMSDQE@BDU@MGDSLNAHDKDDHMCSNDRSDKFD@BSHUDDQCLNDSYHIM

UDQAHMCHMFL@JDMLDSGDSLDDSSNDRSDK KRCD@OOKHB@SHDLDDQCDQD@BSHDUDLDDSSNDRSDKKDMGDQJDMS

m4MCF¬@SQDSSDK@RDQRSQ¬KDMLNCODQRNMDQ m'UHRK@RDQRSQ¬KHMFHJK@RRDQ@LLDQDMODQRNM

.LF@MFLDCK@RDQDHJK@RRD

m OO@Q@SDSL¬HJJD@MUDMCDRKMFDQDGUHRDMDKKDQ×DQDETMJSHNMDQRUHFSDQDKKDQGUHRA@SSDQHK@CMHMFDMDQRU@F m3DLODQ@STQE¾KDQDM*SXODML¬HJJD@MUDMCDRTMCDQDJRSDQMROMCHMF m(@FSS@FRHJJDQGDCRENQ@MRS@KSMHMFDQMDEQ@KNJ@KDNFDKKDQM@SHNM@KDLXMCHFGDCDQLDCGDMAKHJO¬R@FKHF korrekt brug af apparatet.

m'DQLDCDQJKQDQ4L@QDW&LA'"N*&@SQ@CHN@MKFRSXODM3GDQLN2ONS7/NUDQGNKCDQ

JM@OODM'DQUDCTCK¾RDRCDQHMFDML¬KHMF

NFCDRDMDRSDL¬KDUQCHDQUHRDR ON / OFF

AMA@SSDQHGTRDSNFKFA@SSDQHDQMDH

+@RDQRSQ¬KD@JSHUDQDS

SHKLNCTRTCU@KFDSM¬QSDLODQ@STQE¾KDQDM

5DCHJJDADK@FSDLDS@KKDQNFLDS@KNWHCDQCDQOF@CDQDRK@UDNFSDLODQ@STQTRS@AHKDDLHRRHNMRFQ@C

JTMDQADSHMFDSDFMDSSHK(1L¬KHMFNFUDCNUDQ×@CDQLDCDMTJDMCSDLHRRHNMRFQ@CJ@MCDQGUHRCDSSD

DQLTKHFSO¬RSSDRK@JDKKDQL@SRNQSDLQJ@SDQENQ@SRSSDDLHRRHNMRFQ@CDMSHK'UHRCDSSDHJJDDQ

Emissionsgradtabeller 5DIKUQCHDQLDCSNKDQ@MBDQ

#DMMDLNCTRQDK@SDQDQSHKCDMHMEQ@Q¾CDSDLODQ@STQNFADQDFMDQCHEEDQDMBDMLDKKDL

HMSDQE@BDSHCDMLNAHKDDMGDCDQ@JSHUDQDS

DQ@KSHC@JSHUDQDSR¬RM@QS@OO@Q@SDSSMCDRC@Q@CHNRXRSDLDSDQCHLDMRHNMDQDSSHKDSLDFDS

– Ne jamais regarder le faisceau laser ni les Q°×DWHNMR§Ki@HCDCiHMRSQTLDMSRNOSHPTDR (loupe, microscope, jumelles, etc.). m-DO@RTSHKHRDQKDK@RDQ§G@TSDTQCDRXDTW (entre 1,40 et 1,90 m). m(KDRSHMSDQCHSCDL@MHOTKDQLNCHÖDQKD dispositif laser. 1@XNMMDLDMSK@RDQâ Ne pas regarder dans le faisceau.

OO@QDHK§K@RDQCDBK@RRD

< 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2014 Consignes de sécurité Utilisation des lasers de classe 2 Consignes de sécurité générales m4SHKHRDQTMHPTDLDMSKhHMRSQTLDMSONTQKhDLOKNHOQ°UTC@MRKDB@CQDCDRRO°BHÖB@SHNMR – Les appareils et les accessoires ne sont pas des jouets. Les ranger hors de portée des enfants. m+DRSQ@MRENQL@SHNMRNTLNCHÖB@SHNMRCDKi@OO@QDHKMDRNMSO@R@TSNQHR°DRDS@MMTKDQ@HDMS KiGNLNKNF@SHNMDSKDRRO°BHÖB@SHNMRCDR°BTQHS° m-DO@RRNTLDSSQDKi@OO@QDHK§TMDBG@QFDL°B@MHPTDMH§CDRSDLO°Q@STQDRDWSQ±LDRMH§CDKiGTLHCHS°

Fonction de mémorisation Réglage du degré d’émission Réglage du mode : 3*, 7,(- 5&CH% MARCHE Filetage pour trépied de 1/4” Capteur infrarouge

2NQSHDCTBDQBKDK@RDQ§ONHMSR

3NTBGD2$3 MARCHE / déclencheur

@BB°CDQ§K@LDRTQDCDK@

température par infrarouge.

EÖBG@FDCDK@SDLO°Q@STQD

par infrarouge (dans tous les modes de mesure)

Mesure de la température par infrarouge / mesure continue / Hold

QQ±S@TSNL@SHPTD@OQ¯RRDBNMCDR

Il est, en plus, possible de mettre l’instrument

Mise en place des piles Fonction Hold Alarme pour la température

2NMCDCDSDLO°Q@STQDSXOD*@BSHU°D

Valeur de mesure dans le mode choisi / @EÖBG@FDCTCDFQ°Ci°LHRRHNM

EÖBG@FDCTLNCDDLOK@BDLDMSCDL°LNHQD

EÖBG@FDQ@OHCDCTCDFQ°Ci°LHRRHNM ,DRTQDCDK@SDLO°Q@STQDO@QHMEQ@QNTFD@BSHU°D Valeur mesurée de la température par infrarouge Unité de mesure °C / °F Charge de la pile

1@XNMK@RDQ@BSHU°LDRTQDCDK@

température (infrarouge) Fonction de mémorisation

4. Différence température infrarouge (max. / min.)1. Température infrarouge maximale2. Température infrarouge minimale3. Température infrarouge moyenne L‘instrument dispose de différents modes de mesure. Sélection du mode 1DK©BGDQK@SNTBGDC¯RPTDKDK@RDQCDUHR°DC°SDBSD

KDONHMSCDLDRTQDRNTG@HS°+@U@KDTQLDRTQ°D

DRSBNMRDQU°D Pour effectuer une mesure continue,

Le mode de la température de contact est

Réglage précis du degré d’émission Sélection rapide du degré d’émission L‘appareil dispose d’une sélection rapide de degrés d’émission mémorisés (0,95, 0,85, 0,75, 0,65, 0,55) et d’un réglage précis entre 0,01 et 1,00. Une fois l‘appareil mis en marche, le dernier degré d‘émission choisi est réglé. 5°QHEHDQKDQ°FK@FDCTCDFQ°Ch°LHRRHNM@U@MSBG@PTDLDRTQD

@UDBTMSGDQLNL¯SQD§BNMS@BS

l’on appuie sur la touche de déclenchement (9). +@U@KDTQDRSRTOOQHL°DDS§MNTUD@TB@KBTK°D KNQRPTiTMDMNTUDKKDLDRTQDDRSK@MB°DNTDM

Tableaux des degrés d’émission 5@KDTQRHMCHB@SHUDR@UDBSNK°Q@MBDR

NWXC° ENQSDLDMSNWXC° juste laminé surface rugueuse, lisse rouillé, rouge

blanche 0,97 0,92 0,90 Laque pour transformateurs 0,94 Laïus 0,93 Marbre noir, mat grisâtre, poli 0,94 0,93 Matière plastique transparent

0,95 0,94 Maçonnerie 0,93 Neige 0,80 Papier tous les coloris 0,96 Papier goudronné 0,92 Papier peint (papier) clair 0,89 Peau humaine 0,98 Pierre à chaux 0,98 Plaque de plâtre 0,95 Plâtre 0,88 Porcelaine blanche brillante §FK@BHR 0,73 0,92 Pyrite 0,95 Sable 0,95 Stratifié 0,90 Terre 0,94 Tissu 0,95 Verre 0,90 Verre de silice 0,93 MétalloïdesThermoSpot XP

SET 3 sec3 sec #@MRKDLNCDCDSDLO°Q@STQDO@QBNMS@BSK@U@KDTQLDRTQ°DDRSTMHPTDLDMSL°LNQHR°DKNQRPTD cette dernière est également sélectionnée.

!50 3 sec 1 sec SET 3DQLHMDQ 3*a, 7a,(-a 5&aCH%aCDFQ° d‘émission réglé Lire la mémoire 5°QHEHDYPTDKiHMSDQE@BD!KTDSNNSG

L’utilisation de la fonction Bluetooth

• nécessite une application. 5NTRONTUDYK@S°K°BG@QFDQ§O@QSHQCTRSNQDBNQQDRONMC@MS§Ki@OO@QDHKLNAHKD Application (App) L’appareil est doté d‘une fonction Bluetooth

• sous http://laserliner.com/info?an=ble L’appareil peut se connecter par Bluetooth

DRSSNTINTQR@BSHU°D@OQ¯RK@LHRDRNTRSDMRHNMKDRXRS¯LDQ@CHN@X@MS°S°BNM®T pour fonctionner en consommant très peu d’électricité. (KDRSONRRHAKDCDBNMMDBSDQTMSDQLHM@KLNAHKD§Ki@OO@QDHKCDLDRTQDLHRRNTRSDMRHNMDMTSHKHR@MS une application. Transmission des données FRThermoSpot XP

Données techniques 2NTRQ°RDQUDCDLNCHEHB@SHNMRSDBGMHPTDR6

Résolutions de l’affichage ""ø" %%ø%

.OSHPTD 50:1 (50 m distance de mesure : 1 m spot de mesure) Degré d’émission 1°FK@AKDCD§ Laser "DQBKDK@RDQ§ONHMSR Longueur d’onde du laser 650 nm Classe de laser 2, < 1 mW

KHLDMS@SHNM°KDBSQHPTD OHKDRCD5CTSXOD

#TQ°DCiDW°BTSHNM 20 heures

fonctionnement du module radio

http://laserliner.com/info?an=tespxp Une fois l‘application lancée et la fonction Bluetooth

mobile et l’appareil de mesure. Si l’application détecte plusieurs instruments de mesure actifs, choisissez l’instrument adapté. TC°L@QQ@FDRTHU@MSBDSHMRSQTLDMSCDLDRTQDODTS±SQDBNMMDBS°@TSNL@SHPTDLDMS

CDLDCHBH¹MCDRD@CNBNMDKK¨RDQOTMSDQN

,¼GMDRSQ@¦D QMRADQF&DQL@MX