SC GB 836 N - Nettoyage visage Efbe-Schott - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Solarium UV pour visage
Marque	Efbe-Schott
Modèle	SC GB 836 N
Nombre de lampes UV	6 lampes UVA
Distance d'exposition	5 cm de la peau
Minuterie	Minuterie mécanique réglable jusqu'à 60 minutes
Boutons-mémo	4 boutons pour suivre le nombre de séances par utilisateur
Lunettes de protection	Incluses dans l'emballage
Tension d'alimentation	230 V ~
Puissance	Environ 120 W (estimation)
Dimensions (approx.)	50 x 30 x 15 cm
Poids (approx.)	2,5 kg
Fonctions principales	Bronzage UVA du visage avec minuterie et boutons-mémo
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide après débranchement ; remplacer les lampes et starters si nécessaire
Sécurité	Ne pas utiliser dans une salle de bain ; ne pas immerger ; débrancher après usage ; attendre 15 min de refroidissement avant rangement
Pièces détachées	Lampes fluorescentes UV et starters disponibles via service après-vente
Réparabilité	Réparations réservées au service client
Informations générales	Utilisation réservée aux personnes de plus de 18 ans ; respecter les temps d'exposition selon type de peau

FOIRE AUX QUESTIONS - SC GB 836 N Efbe-Schott

Quelle est la distance recommandée entre le visage et les lampes ?

La distance d'exposition recommandée est de 5 à 10 cm entre la peau et les lampes.

Combien de temps dure la première séance ?

Pour le modèle SC GB 836 N, la première séance dure 7 minutes (dose initiale de 100 J/m²).

Puis-je utiliser cet appareil si j'ai la peau très claire ?

L'appareil est déconseillé pour les personnes de type de peau I (toujours des coups de soleil, pas de bronzage). Les types II, III et IV peuvent l'utiliser en respectant les durées indiquées.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil, puis nettoyez-le avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Comment remplacer une lampe ?

Dévissez les vis à l'arrière, retirez le couvercle, faites pivoter la lampe de 90° et retirez-la. Remplacez par une lampe de type identique.

Pourquoi mes lampes ne s'allument-elles pas ?

Tournez légèrement les lampes. Si le problème persiste, vérifiez le starter en le remplaçant ou testez les lampes sur un autre emplacement.

Puis-je utiliser une crème solaire pendant la séance ?

Non, la peau doit être saine et sans produits cosmétiques avant la séance. N'utilisez pas de crème solaire.

Quelle est la durée minimale entre deux séances ?

Il faut respecter un intervalle d'au moins 48 heures entre deux séances.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Non, l'utilisation est interdite aux moins de 18 ans.

Que faire en cas de rougeur après une séance ?

Si un érythème (rougeur) apparaît, arrêtez les séances pendant une semaine, puis reprenez au début du plan. Consultez un médecin si des effets persistants apparaissent.

MODE D'EMPLOI SC GB 836 N Efbe-Schott

Attention: Lire soigneusement et respecter les indications avant la mise en service!

Conserver le mode d'emploi!

Informations intéressantes concernant le bronzage de votre peau

Le soleil

est la source de la vie sur Terre. La lumière et la chaleur du soleil ont- comme tout le monde le connaît du retour des saisons et des vacances - une grande influence sur notre santé et notre bien-être physique.

Le bronzage de la peau améliore par le fait de donner un physique sain et attirant la conscience naturelle de soimême et le bien-être personnel. En même temps, le bronzage a la tâche biologique de protéger la peau de coups de soleil - par exemple avant des vacances au soleil.

Le bronzage

se réalise par une part bien définie du spectre de lumière, peut importe si la lumière est créée par le soleil naturel ou de façon artificielle.

La radiation solaire contient une part visible, ce que nous apercevons comme lumière, des rayons invisibles que nous ressentons par exemple comme la chaleur et également des rayons qui peuvent faire rougir ou bien brûler notrepeau.

Les rayons qui font bronzer la peau font partie des rayons ultraviolets (U.V.), qui sont divisés en rayons U.V.A., U.V.B. et U.V.C.

Pour un bronzage optimal, il est souhaitable de disposer de rayons U.V.A. d'une très grande intensité, d'une part très faible de rayons U.V.B. et d'aucun rayon UV.C.

Les rayons U.V.C. du soleil sont retenus par l'atmosphère de la Terre tandis que les rayons U.V.B. et U.V.A. peuvent faire bronzer la peau. La part relativement élevée des rayons U.V.B. qui se trouve dans la radiation solaire peut très facilement causer une irritation grave d'abord, ensuite une rougeur et puis un coup de soleil quand il s'agit de peaux très sensibles.

Les solariums UVA...

disposent de parts de rayons U.V.A. et U.V.B. dont la composition est plus favorable que celle du soleil naturel. L'intensité des rayons U.V.A. bronzants est beaucoup plus grande que celle du soleil, et en même temps la part des rayons U.V.B. nocifs est réduit à un minimum par rapport aux rayons U.V.B. dont dispose le soleil.

Comparé au soleil naturel, on bronze en règle générale plus facilement et sans avoir de coups de soleil. Le degré de bronzage qui peut être atteint est comparable au bronzage au soleil naturel.

Cependant, comme on sait, pour toute personne la réaction de la peau aux rayons de soleil est très individuelle. Types de peau différents et durée de l'exposition à l'action des rayons

Tout le monde connaît la réaction de sa peau quand il s'expose à la radiation directe du soleil. La réaction à laquelle on peut s'attendre lorsqu'on s'expose aux rayons artificelles correspond à celle-ci. Celui qui supporte d'être exposé longtemps au soleil, puet bronzer plus rapidement au solarium et celui qui ne bronze point au soleil naturel, n'a également que peu de chances d'avoir du succès en utilisant un solarium disosant de rayons U.V.A.

Division en types de peau différents selon la réaction de la peau non bronzée à la radiation du soleil naturel

Type de peau	Réaction de la peau et classement éthnique
I	toujours très rapidement un coup de soleil, à peine ou pas de bronzage, non plus après l'exposition à plusieurs reprises (type celte)
II	presque toujours un coup de soleil, bronzage moyen après l'expositon à plusieurs reprises (type européen à teint clair)
III	relativement souvent un coup de soleil, bronzage plus intensif après l'exposition à plusieurs reprises (type européen à teint bronzé)
IV	rarement un coup de soleil, bronzage rapide et intensif (type méditerranéen)

L'utilisation du solarium n'est recommandée que pour les personnes qui fond partie des types de peau des numéros II, III ou IV.

Les personnes faissant partie du type de peau numéro I ne bronzent pas normalement. Cela est vrai pour le soleil naturel ainsi que pour le bronzage artificiel. Une exposition aux rayons ne devrait se faire qu'après la consultation de votre médecin.

Distance pour l'exposition: 5 à 10 cm à distance des lampes.

Vous devriez fixer la durée individuelle de l'exposition aux rayons qui convient après y avoir réfléchi soigneusement et en prenant en considération votre expérience concernat la réaction de votre peau au soleil.

Il est recommandé de suivre l'ordre suivant de l'exposition aux rayons du solarium selon votre type de peau.

Typ 834 - Intervalle d'utilisation des appareils U.V. 5 cm
Instruction pour l'exposition aux rayons

Typ de peau		II	III	IV
1. exposition	Minimum 48 heures d'intervalle entre deux séances	10	10	10	min.
2. exposition		11	12	13	min.
3. exposition		13	15	16	min.
4. exposition		14	17	20	min.
5. exposition		16	19	23	min.
6. exposition		17	21	26	min.
7. exposition		18	24	29	min.
8. exposition		20	26	32	min.
9. exposition		21	28	36	min.
10. exposition		22	31	39	min.
11. exposition		24	33	42	min.
12. exposition		25	35	45	min.
Durée de la première séance: Dose initiale		10 (-100 J/m^2)	10 (-100 J/m^2)	10 (-100 J/m^2)	min.
Durée maximum de la séance: Dose finale:		25 (=250 J/m^2)	35 (=350 J/m^2)	45 (=450 J/m^2)	min.
Nombre maximum de séances par an		60	43	33
Dose annuelle		15	15	15	kJ/m^2

Typ 836 - Intervalle d'utilisation des appareils U.V. 5 cm

Instruction pour l'exposition aux rayons

Typ de peau		II	III	IV
1. exposition	Minimum 48 heures d'intervalle entre deux séances	7	7	7	min.
2. exposition		8	9	9	min.
3. exposition		9	10	12	min.
4. exposition		10	12	14	min.
5. exposition		11	13	16	min.
6. exposition		12	15	18	min.
7. exposition		13	17	21	min.
8. exposition		14	18	23	min.
9. exposition		15	20	25	min.
10. exposition		16	21	27	min.
11. exposition		17	23	30	min.
12. exposition		18	25	32	min.
Durée de la première séance: Dose initiale		7 (= 100 J/m2)	7 (= 100 J/m2)	7 (= 100 J/m2)	min.
Durée maximum de la séance: Dose finale:		18 (= 250 J/m2)	25 (= 350 J/m2)	32 (= 450 J/m2)	min.
Nombre maximum de séances par an		60	43	33
Dose annuelle		15	15	15	kJ/m2

Typ 838 - Intervalle d'utilisation des appareils U.V. 10 cm

Instruction pour l'exposition aux rayons

Typ de peau		II	III	IV
1. exposition	Minimum 48 heures d'intervalle entre deux séances	6	6	6	min.
2. exposition		7	8	9	min.
3. exposition		8	9	11	min.
4. exposition		9	11	13	min.
5. exposition		10	12	15	min.
6. exposition		11	14	17	min.
7. exposition		12	15	19	min.
8. exposition		13	17	21	min.
9. exposition		14	18	23	min.
10. exposition		14	20	25	min.
11. exposition		15	21	27	min.
12. exposition		16	23	29	min.
Durée de la première séance: Dose initiale		6 (-100 J/m^2)	6 (-100 J/m^2)	6 (-100 J/m^2)	min.
Durée maximum de la séance: Dose finale:		16 (-250 J/m^2)	23 (-350 J/m^2)	29 (-450 J/m^2)	min.
Nombre maximum de séances par an		60	43	33
Dose annuelle		15	15	15	kJ/ m^2

SUN BOX

Typ 834

836

838

Recouvrement supérieur de tubes Poignée au dos Typ 834 4 lampes UVA Typ 836 6 lampes UVA Typ 838 8 lampes UVA Miroir réflecteur 4 Bouttons- mémo Minuterie Branchement sur le réseau

Lunettes de protection

Placement de l'appareil

Placer l'appareil sur table d'une hauteur convenable.

Mise sous courant de l'appareil

Branchez l'appareil sur le réussau. Tournez à droite le bouton de réglage de la minuterie et fixez le bouton selon la durée de l'exposition aux rayons que vous désirez. Ainsi, le solarium U.V.A. est allumé et la minuterie est mise en marche.

Une fois terminée l'exposition, l'apareil s'éteint automatiquement.

Boutons-mémo

L'ordre des expositions peut être contrôlé par le fait de régler les boutons-mémo.

Il faut attribuer à chaque utilisatuer un de ces boutons-mémo.

Après avoir terminé l'exposition, tournez le bouton jusqu'au chiffre suivant, commencent par le numéro 1.

Indications concernants l'exposition aux rayons

En cas d'exposition du visage aux rayons, la du siège doit être fixée de facon à ce que la tête se trouve à peu près au milieu de la surface responsable du bronzage.

Les lampes n'atteignent qu'une chaleur modérée et vous pouvez également les toucher sans aucun risque lorsque l'appareil est en marche.

Pour obtenir un bronzage régulier tournez la tête légèrement à droit et à gauche.

min. 0 30 25 20 15 10 5

□ Connectez l'appareil uniquement à un réseau électrique avec une tension de 230V\~.
□ Assurez-vous que la grille de sortie d'air de l'appareil ne soit pas obstruée.
Pour des raisons de sécurité électrique, ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison.
□ N'utilisez pas l'appareil dans une salle de bain, un endroit humide ou à proximité d'un évier ou lavabo.
□ N'utilisez pas l'appareil à proximité de substances explosives.
□ N'utilisez pas l'appareil si la minuterie est défectueuse.
□ Attendez que l'appareil soit refroidi avant de le ranger (temps de refroidissement: 15 min.).
□ Votre apparail peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacitiés physiques, sonsorielles ou mentales rédiutes ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances, s'ils ont pu bénéficier, au préalable, d'une surveillance ou d'instructions concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques concourus.

Il est possible que les lumières clignotent avec de nouveaux dispositifs ou de montrer le déplacement des effets d'ombre. Il s'agit de la fonction brunissement sans signification.

□ Veillez à ce que les objets (tels que des tableaux) qui ont tendance à se décolorer lorsqu'ils sont exposés au soleil naturel ne soient pas exposés trop longtemps aux rayons de l'appareil.

☐ Débranchez l'appareil après chaque utilisation.

□ Des non-utilisateurs, surtout les enfants, ne peuvent pas être présents lorsque l'appareil fonctionne.

□ Les appareils à rayons UV ne peuvent pas être utilisés par:

• des personnes de moins de 18 ans;
• des personnes qui ont tendance à attra per des taches de rousseur;
• des personnes avec une couleur de che veux rousse naturelle;
• des personnes avec des zones de peau décolorées atypiquement;
• des personnes qui ont plus de 16 taches de vin (2 mm ou plus de diamètre) sur le corps;

- des personnes qui ont des taches de vin atypiques (les taches de vin atypiques sont décrites comme taches de vin asym métriques avec un diamètre de plus de 5 mm avec une pigmentationchangeante et des frontières irrégulières);

• des personnes qui souffrent d'un coup de soleil;

- des personnes qui ont tendance à attraper des coups de soleil et à ne pas bronzer;

- des personnes qui ont tendance à attraper des coups de soleil facilement quand ils sont exposés au soleil;

- des personnes qui souffraient de coups de soleil fréquents et graves pendant leur enfance;

- des personnes qui souffrent ou souffraient de cancer de la peau ou qui y sont prédis posées;

- des personnes dont les proches parents ont souffert de cancer de la peau noire (mélanome);

- des personnes qui sont en traitement médical à cause de souffrance suite à photosensibilité;

• des personnes qui prennent des médicaments photosensibilisants;

□ Les rayonnements ne peuvent pas excéder la dose érythémale minimale (DEM) personnelle, c'est-à-dire la plus faible dose de UV provoquant une rougeur de la peau visible. Si un érythème (rougeur de la peau) apparaît quelques heures après un rayonnement, plus aucune séance de rayonnement ne peut avoir lieu pendant une semaine. Après une semaine les rayonnements peuvent être recommencés au début du plan de rayonnement.

En cas d'apparition d'effets non attendus, comme par exemple démangeaison en l'espace de 48 h après le premier rayonnement, consultez votre médecin avant de continuer les rayonnements.

□ Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser l'appareil en toute sécurité, soit à cause de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, soit à cause de leur manque d'expérience ou de connaissances, ne peuvent en aucun cas utiliser l'appareil sans surveillance ou les instructions d'une personne responsable.

Veuillez faire attention aux informations suivantes

□ Les rayons ultraviolet du soleil ou d'un appareil à rayons UV peuvent endommager la peau ou les yeux. Cet effet biologique dépend aussi bien de la qualité que de la quantité des rayons et de la sensibilité de la peau et des yeux de chaque individu.
En cas de rayonnement excessif, vous risquez un coup de soleil. Une exposition trop fréquente aux rayons UV du soleil ou d'un appareil à rayons UV peut causer un vieillissement précoce de la peau et peut augmenter le risque de cancer de la peau. Ces risques augmentent en fonction de l'exposition accumulée aux rayons UV. Exposition à un âge jeune augmente le risque d'endommagement de la peau plus tard dans la vie.
□ Des yeux non-protégés peuvent développer des inflammations superficielles et un rayonnement excessif peut dans certains cas endommager la rétine, comme par exemple un développement de la cataracte à la suite d'expositions répétées.
Si vous êtes particulièrement sensible aux rayons UV ou même allergique, nous vous conseillons d'être très prudent. Consultez votre médecin.

Il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes:

• Utilisez toujours les lunettes de protection fournies, des lentilles de contact ou des lunettes de soleil ne sont pas un alternatif pour les lunettes de protection;
• Veillez à ce que la peau soit saine, donc sans produits cosmétiques, avant toute séance d'UV et n'utilisez pas de crème solaire;
• N'utilisez pas l'appareil si vous prenez des médicaments qui créent une sensibilité aux rayons UV. Consultez votre médecin en cas de doute;

• Attendez au moins 48 heures entre la première et la deuxième séance d'UV;

• N'utilisez pas l'appareil si vous avez déjà été exposé au soleil le même jour et ne vous exposez pas au soleil après une séance d'UV;

• Tenez compte du temps et de la distance de rayonnement conseillés;
• Consultez votre médecin si des cloques persistantes, des blessures ou des rougeurs apparaissent sur la peau;
• Protégez les endroits sensibles de la peau, comme les cicatrices, tatouages et parties génitales, avant le rayonnement.

Nettoyage et entretien

☐ Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

Remplacer les lampes

Remplacez les lampes comme suit:

- Dévissez les vis qui se trouvent sur le haut à l'arrière de l'appareil. Enlevez le couvercle de protection. Faites pivoter les lampes de 90° afin qu'elles puissent être retirées de leur douille.

- Si une lampe qui semblait être défectueuse fonctionne à un autre endroit, le problème pourrait se situer au niveau du starter. Pour déceler un problème de starter vous pouvez également tester plusieurs lampes dessus.

Attention

Les lampes fluorescentes UV doivent être remplacées par des lampes de type identique.

Remplacer le starter

Retirez le starter situé à l'arrière de l'appareil en le faisant pivoter légèrement vers la gauche.

Placez le nouveau starter et faites le pivoter légèrement vers la droite.

Nous ne nous portons pas garant

de calcins des tubes et non plus de dommages causés par le transport des appareils qui doivent être réparés et dus au fait que l'emballage a été insuffisant. Nous conseillons de garder l'emballage original.

Attention! Si les lampes (tubes fluorescents) ne s'allument pas après avoir branché l'appareil, tournez-les légèrement.

Lampes de remplacement pour le solarium TOP

En cas de besoin de produits de remplacement, commandez les lampes et les starters en indiquant la dénomination marquée sur ces pièces ainsi que le numéro du type de votre appareil. Ce n'est que notre service après vente qui peut réaliser des changements ou des dépannages.

Livraison et service après vente en République Fédérale d'Allemagne.

Les modifications et les réparations ne doivent être réalisées que par notre service client.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Service et clientele